GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-01 19:46+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -744,13 +744,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "أغلق خزنة معلومات الغرفة"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "تَثَبّت الجلسة"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1009,19 +1009,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "أهلا في نيوتشات"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -739,13 +739,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1004,19 +1004,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -812,14 +812,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -1104,21 +1104,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/ca/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -750,13 +750,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Tanca el calaix d'informació de la sala"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1018,19 +1018,19 @@ msgstr ""
 "El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -751,13 +751,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Tanca el calaix d'informació de la sala"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1019,19 +1019,19 @@ msgstr ""
 "NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -739,13 +739,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1004,19 +1004,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -793,13 +793,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1077,20 +1077,20 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@title:dialog"

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -780,13 +780,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Raum-Informationsleiste schließen"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1068,21 +1068,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Willkommen bei NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/el/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -795,13 +795,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1080,21 +1080,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -774,13 +774,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Close Room Information Drawer"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Session Verification"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1061,21 +1061,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Welcome to NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Select or join a room to get started"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/eo/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -772,13 +772,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Fermi Informkeston pri Ĉambro"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Seanca Konfirmo"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1050,21 +1050,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bonvenon al NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 18:51+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -750,13 +750,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Cerrar el cajón de información de la sala"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de la sesión"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1015,19 +1015,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenido a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/eu/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -748,13 +748,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Itxi gelaren informazioaren tiradera"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Saioaren egiaztapena"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1013,19 +1013,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/fi/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:54+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -751,13 +751,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Sulje huoneen tietolaatikko"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Istunnon vahvistaminen"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1032,21 +1032,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-03 16:51+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -749,13 +749,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Fermer le casier des informations de salons"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Vérification de la session"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1015,19 +1015,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Sélectionnez ou rejoignez un salon pour démarrer."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -764,13 +764,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Pechar o caixón de información da sala"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de sesión"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1046,21 +1046,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvida a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/he/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -744,13 +744,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "סגירת מגירת פרטי החדר"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "אימות פגישה"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1009,19 +1009,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/hi/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -774,13 +774,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "कमरे की जानकारी वाला दराज बंद करें"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "सत्र सत्यापन"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1060,21 +1060,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -761,13 +761,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Szobainformációs fiók bezárása"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1045,21 +1045,21 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Üdvözli a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/ia/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -756,13 +756,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Claude Designator de Information de sala"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Veification de Session"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1023,19 +1023,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvenite a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -814,13 +814,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informasi Ruangan"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikasi Sesi"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -1112,21 +1112,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Selamat datang di Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -788,13 +788,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verification del session"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -1074,20 +1074,20 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benevenit a Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/it/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-25 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -746,13 +746,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Chiudi il cassetto delle informazioni sulla stanza"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifica della sessione"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1011,19 +1011,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Benvenuto in NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -736,13 +736,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1001,19 +1001,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/ka/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 06:49+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -745,13 +745,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "ნავიგაციის უჯრის დახურვა"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1010,19 +1010,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -753,13 +753,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "대화방 정보 표시 서랍 닫기"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "세션 확인"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1034,21 +1034,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -740,13 +740,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1005,19 +1005,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:56+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -747,13 +747,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Aizvērt istabas informācijas atvilktni"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sesijas verifikācija"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1012,19 +1012,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/nl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -747,13 +747,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Lade met roominformatie sluiten"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1012,19 +1012,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Welkom bij NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -769,13 +769,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Lukk skuffa med rominformasjon"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Øktstadfesting"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1042,21 +1042,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Velkommen til NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -805,14 +805,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1097,21 +1097,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -773,13 +773,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Zamknij szufladę ze szczegółami o pokoju"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1059,21 +1059,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Witaj w NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -816,13 +816,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informação da Sala"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação da Sessão"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -1115,21 +1115,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 05:11-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -751,13 +751,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Fechar gaveta de informações da sala"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação de sessão"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1016,19 +1016,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -759,13 +759,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Закрыть панель сведений о комнате"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Проверка сеанса"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1044,21 +1044,21 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/sa/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -774,13 +774,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "कक्षसूचना दराजं बन्दं कुर्वन्तु"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "सत्र सत्यापन"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1060,21 +1060,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -796,14 +796,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informácie o miestnosti"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -1089,21 +1089,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Vitajte v Matrixe"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 06:55+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -749,13 +749,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Zapri predal z informacijami o sobi"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1014,19 +1014,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-01 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -743,13 +743,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Stäng låda med rumsinformation"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sessionsverifikation"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1008,19 +1008,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Välkommen till NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-10 21:12+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
@@ -760,13 +760,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "அரங்குவிவர ஓரப்பட்டையை மூடு"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1046,21 +1046,21 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to NeoChat"
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Select or join a room to get started"
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Message Source"
 msgctxt "@title:dialog"

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -775,13 +775,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "menu"
 #| msgid "Quit NeoChat"
@@ -1064,13 +1064,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@title:dialog"

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 14:32+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -747,13 +747,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Oda Bilgisi Çekmecesini Kapat"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1012,19 +1012,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 08:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -750,13 +750,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Закрити панель відомостей щодо кімнати"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1018,19 +1018,19 @@ msgstr ""
 "NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
 "інтернетом."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Вітаємо у NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -743,13 +743,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "关闭房间信息面板"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "会话验证"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1008,19 +1008,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-06 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-08 02:11+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -751,13 +751,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "關閉聊天室資訊側邊欄"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:295
+#: src/app/qml/Main.qml:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "工作階段驗證"
 
-#: src/app/qml/Main.qml:335 src/app/qml/ShareAction.qml:72
+#: src/app/qml/Main.qml:346 src/app/qml/ShareAction.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -1031,13 +1031,13 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "歡迎來到 NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:147
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
 # sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
 # 應該確實是原始碼吧
 # --Kisaragi
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:214
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"