GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-18 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-26 07:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "command line description"
 msgid "Replace an existing instance"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer une instance existante"
 
 #: src/app/main.cpp:203
 #, kde-format
@@ -3917,9 +3917,7 @@ msgid "Manage Account"
 msgstr "Gérer un compte"
 
 #: src/rooms/UserInfo.qml:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
-#| msgid "Switch Account"
+#, kde-format
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Changer de compte"
 
@@ -4978,9 +4976,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Configuration par défaut"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
 msgstr ""
@@ -6355,11 +6351,10 @@ msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Heure de départ : %1"
 
 #: src/timeline/ImageComponent.qml:62 src/timeline/VideoComponent.qml:187
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
-msgstr "Paramétrer une image"
+msgstr "Masquer l'image"
 
 #: src/timeline/ImageComponent.qml:143
 #, kde-format