diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index b0884cc80..a0248dce3 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-27 18:19+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -6470,27 +6470,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "هذه هي بداية الدردشة. ولا توجد رسائل قديمة قبل هذه النقطة."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "اقفز إلى أقدم رسالة محملة"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index a6e6c1e31..6bae6ef94 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -6385,27 +6385,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index dcf5a8227..7aec16182 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7120,28 +7120,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index a0126c154..b240df1f0 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -6528,27 +6528,27 @@ msgstr ""
 "Aquest és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
 "d'aquest punt."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves al darrer missatge"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 826183ce4..c1acca827 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -6531,27 +6531,27 @@ msgstr ""
 "Este és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
 "d'este punt."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index db3fad4b5..a78f59c45 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6458,27 +6458,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index ca7c7f644..b20f73e4c 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6748,28 +6748,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to first unread message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index a27ac1df0..d1aee4627 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -6680,27 +6680,27 @@ msgstr ""
 "Das ist der Anfang der Unterhaltung. Es sind keine älteren Nachrichten "
 "vorhanden."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Zur ältesten geladenen Nachricht springen"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index 3f4b4893f..0a9efcdf7 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -6863,28 +6863,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index 1059ec734..7242f42b4 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -6703,27 +6703,27 @@ msgstr ""
 "This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
 "this point."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Jump to first unread message"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Jump to oldest loaded message"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Jump to latest message"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Drag items here to share them"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index cd136b210..341a830d6 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -6559,27 +6559,27 @@ msgstr ""
 "Ĉi tio estas komenco de la babilo. Ne estas historiaj mesaĝoj preter ĉi "
 "punkto."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index ef44434e2..1ab98653d 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -6520,27 +6520,27 @@ msgstr ""
 "Este es el inicio del chat. No hay mensajes en el historial antes de este "
 "punto."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar al último mensaje"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 43c583d02..0fc0f07f5 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-23 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -6571,27 +6571,27 @@ msgstr ""
 "Hau berriketaren hasiera da. Puntu horretatik haratago ez dago mezu "
 "historikorik."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Jauzi zamatutako mezu zaharrenera"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Jauzi azken mezura"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index f8527fc7b..eacc6ba26 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-21 11:44+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6546,27 +6546,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Tämä on keskustelun alku. Tästä edemmäs keskusteluhistoriaa ei ole."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Siirry vanhimpaan ladattuun viestiin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 9247a6bd7..0ebd9e7a0 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-26 07:45+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -6554,27 +6554,27 @@ msgstr ""
 "Ceci est le début de la discussion. Il n'y a aucun historique de messages "
 "avant cet instant."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Aller au premier message non lu."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Se déplacer sur le message le plus ancien."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Aller au message le plus ancien."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index c3a654c29..81012003e 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -6605,27 +6605,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Este é o comezo da conversa. Non hai mensaxes anteriores."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar á primeira mensaxe nova sen ler"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Saltar á mensaxe cargada máis vella"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar á última mensaxe"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartilos."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/he/neochat.po b/po/he/neochat.po
index 38877d3ae..9df05da61 100644
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 15:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -6441,27 +6441,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "זאת תחילת השיחה. אין הודעות היסטוריות מעבר לנקודה הזאת."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "דילוג להודעה הראשונה שלא נקראה"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "דילוג להודעה הישנה ביותר שנטענה"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "דילוג להודעה החדשה ביותר"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "נא לגרור לכאן פריטים כדי לשתף אותם"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/hi/neochat.po b/po/hi/neochat.po
index c53c0a3fd..b8d02fe82 100644
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6589,27 +6589,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "यह चैट की शुरुआत है। इस बिंदु से आगे कोई ऐतिहासिक संदेश नहीं है।"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "पहले अपठित संदेश पर जाएं"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "सबसे पुराने लोड किए गए संदेश पर जाएं"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "नवीनतम संदेश पर जाएं"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "आइटम को साझा करने के लिए उन्हें यहां खींचें"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index 7d1099b27..b02067f91 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -6739,27 +6739,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Ez a csevegés kezdete. Nincsenek korábbi üzenetek ezen a ponton túl."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ugrás a legkorábbi betöltött üzenetre"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 817d4650e..262adae05 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6513,27 +6513,27 @@ msgstr ""
 "Isto es le initio del conversation in directo (chat). Il non ha alcun "
 "messages historic ultra iste puncto."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salta al prime message non legite"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salta al  message cargate plus vetule"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta al ultime message"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 1538dcd8c..0d0f72967 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -7037,28 +7037,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Pergi ke pesan terkini"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Pergi ke pesan terkini"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 3538cb931..424b5f9a0 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -6839,28 +6839,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ear al prim ínleet missage"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ear al ultim missage"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ear al ultim missage"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 9b097389d..da3f665d4 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-26 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -6533,27 +6533,27 @@ msgstr ""
 "Questo è l'inizio della chat. Non ci sono messaggi più datati oltre questo "
 "punto."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index a80f022ac..e7737b70b 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -6371,27 +6371,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index ba50f2598..d6b4a22ce 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 04:06+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6474,27 +6474,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ეს ჩატის დასაწყისია. ამ წერტილამდე, ისტორიაში, შეტყობინებები არ არსებობს."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index 4eafe384f..9446f82ba 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-21 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -6496,27 +6496,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "대화의 최초입니다. 이 지점보다 더 오래된 메시지가 없습니다."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "불러온 메시지 중 가장 오래된 메시지로 이동"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "최신 메시지로 이동"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index 26913a536..42e1b22b5 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6405,27 +6405,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/lv/neochat.po b/po/lv/neochat.po
index 35df61957..9e622f915 100644
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6579,27 +6579,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Šis ir tērzēšanas sākums. Agrāk par šo vietu vēsturē ziņu nav."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Iet uz pirmo nelasīto ziņu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Iet uz vecāko ielādēto ziņu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Velciet vienumus te, lai tos kopīgotu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index dc73e712f..fc7c7dfc9 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6513,27 +6513,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit is het begin van de chat. Er zijn geen historische berichten na dit punt."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 7d3980766..c13fe9cda 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -6545,27 +6545,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Dette er starten på praten. Det finst ingen eldre meldingar."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå til eldste innlasta melding"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index cf5d1e1e3..d144bbb3c 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -7057,28 +7057,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 40072c7c2..ccb6d0b88 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6611,27 +6611,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jest to początek rozmowy. Nie ma wiadomości historycznych poza ten punkt."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 3ef5af823..19966cdea 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -7048,28 +7048,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ir para a última mensagem"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a última mensagem"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 556a81b26..df1a9cc9a 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -7091,28 +7091,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 790ca5ee2..e8dd469f1 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -6625,27 +6625,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Это начало чата. Более ранних сообщений нет."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Перейти к самому старому загруженному сообщению"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти к последнему сообщению"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Чтобы опубликовать файлы, перетащите их сюда"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/sa/neochat.po b/po/sa/neochat.po
index 505ff8c7d..c134098a7 100644
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6562,27 +6562,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "इति चटस्य आरम्भः । अस्मात् परं ऐतिहासिकसन्देशाः नास्ति ।"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "प्रथमं अपठितं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "प्राचीनतमं लोड् कृतं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "नवीनतमसन्देशं प्रति कूदन्तु"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "अत्र वस्तूनि कर्षयन्तु तान् साझां कर्तुं"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 779c7ba28..c75a34da7 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -7026,28 +7026,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Jump to latest message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 27a2fad4b..13eedc359 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 05:48+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -6504,27 +6504,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "To je začetek klepeta. Onkraj te točke ni nobenih sporočil v zgodovini."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index e719055a1..929742ae0 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-31 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6491,27 +6491,27 @@ msgstr ""
 "Det här är chattens början. Det finns inga historiska meddelanden bortom den "
 "här punkten."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå till första olästa meddelande"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Gå till äldsta inlästa meddelande"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå till sista meddelande"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index d1ac1b1c9..5c3bdddb0 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6559,27 +6559,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "உரையாடலின் துவக்கம் இது. இதற்கு முன் எந்த செய்தியும் இல்லை."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index 56b498b9b..25478fbaf 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -6750,28 +6750,28 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 1fd047e7f..bdeeef2dd 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 19:34+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -6483,27 +6483,27 @@ msgstr ""
 "Burası sohbetin başlangıcıdır. Bu noktanın gerisinde herhangi bir ileti "
 "yoktur."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Yüklenmiş en son iletiye atla"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "En son iletiye atla"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 42e8eb57b..a717e6282 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 12:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -6541,27 +6541,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Це початок спілкування. У журналі немає повідомлень за цим пунктом."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index cdab55f51..476dc2009 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -6388,27 +6388,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳转到第一条未读消息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳转到最新消息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "拖动项目到此处来分享"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index e27c32517..08ebdf0ed 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-02 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-28 23:23+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -6393,27 +6393,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳到第一個未讀訊息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:192
+#: src/timeline/TimelineView.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:236
+#: src/timeline/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳到最新訊息"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:261
+#: src/timeline/TimelineView.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "拖曳項目至此來分享它"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:296
+#: src/timeline/TimelineView.qml:295
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"