GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-17 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-11 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -85,11 +85,10 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Fonte de evento"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Waiting for device to accept verification."
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
 msgid "Always allow device verification"
-msgstr "Attendente que le dispositivo accepta verification."
+msgstr "Permitte sempre le verification de dispositivo"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:21
 #, kde-format
@@ -97,6 +96,8 @@ msgid ""
 "Allow the user to start a verification session with devices that were "
 "already verified"
 msgstr ""
+"Permitte que le usator initia un session de verification con dispositivos "
+"que esseja ja verificate"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
 #, kde-format
@@ -104,11 +105,10 @@ msgid "Developer Tools"
 msgstr "Instrumentos de disveloppator"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Options"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Debug Options"
-msgstr "Optiones"
+msgstr "Optiones de Cribrar"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
 #, kde-format
@@ -2116,22 +2116,19 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Selige toto"
 
 #: src/qml/EditStateDialog.qml:28 src/qml/MessageSourceSheet.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit State"
-msgstr "Edita Sticker( Etiquetta gummate)"
+msgstr "Edita Stato"
 
 #: src/qml/EditStateDialog.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Revert changes"
-msgstr ""
+msgstr "Reverte modificationes"
 
 #: src/qml/EditStateDialog.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Apply"
+#, kde-format
 msgctxt "@action As in 'Apply the changes'"
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
@@ -2698,11 +2695,10 @@ msgid "Copy Link"
 msgstr "Copia Ligamine"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit state"
-msgstr "Edita message"
+msgstr "Edita Stato"
 
 #: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
 #, kde-format
@@ -3837,13 +3833,12 @@ msgstr "Le contrasigno non es equal"
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Email Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresses de E-Posta"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Members"
+#, kde-format
 msgid "Phone Numbers"
-msgstr "Membros"
+msgstr "Numeros de telephono"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
 #, kde-format
@@ -4240,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
-msgstr ""
+msgstr "Monstra omne salas in le scheda de \"Initio\"(\"Domo\")"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -5033,8 +5028,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia in area de transferentia"
 
 #: src/timeline/CodeComponent.qml:178
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Maximize"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiza"