GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-27 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-01 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -195,15 +195,13 @@ msgid "Debug Options"
 msgstr "Opciones de depuración"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Room Data"
-msgstr "ID de la sala"
+msgstr "Datos de la sala"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Server Info"
 msgstr "Información del servidor"
@@ -2026,18 +2024,16 @@ msgid "Make this parent official"
 msgstr "Hacer oficial este espacio padre"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create Space"
-msgstr "Crear un espacio"
+msgstr "Crear espacio"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create Room"
-msgstr "Crear una sala"
+msgstr "Crear sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106
 #, kde-format
@@ -4481,11 +4477,9 @@ msgid "System Default"
 msgstr "Predeterminado del sistema"
 
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Proxy"
+#, kde-format
 msgid "No Proxy"
-msgstr "Proxy"
+msgstr "Sin proxy"
 
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:41
 #, kde-format