This MR deals with only sending threaded messages. Showing threads will turn up in a follow up. This allows you to start a new thread by clicking reply in thread to a normal message.
You can also do a threaded reply to a threaded message in the main timeline at the moment because those messages aren't shown in a separate thread timeline yet but will be in future.
Similar to text handler, pull out the disparate array of functions which format information from an event ready for display in the UI and put in a handler class with a test suite.
requires https://github.com/quotient-im/libQuotient/pull/686
