This MR deals with only sending threaded messages. Showing threads will turn up in a follow up. This allows you to start a new thread by clicking reply in thread to a normal message.
You can also do a threaded reply to a threaded message in the main timeline at the moment because those messages aren't shown in a separate thread timeline yet but will be in future.
