This ports the room list delegates to Kirigami.BasicListItem leading/trailing for a more consistent appearance with other applications, and adjusts how their context menus look and behave
This should make it harder to accudentally leave the room when you're just trying to mark it as read!