Use new KirigamiAddons ConfigurationsView as a replacement for CategorizedSettings. Fix some issues on desktop when running Qt 6.8 and some less recent issues on mobile. Visually this looks the same.
