See https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/4228 for details.
Since this is tricky to test without server-side support, I have added a basic implementation
to the mock server in appiumtests/login-server.py
1. Start appiumtests/login-server.py
2. Start neochat with "--test --ignore-ssl-errors" options
3. Open "Explore Rooms"
4. Search for the exact string "forbidden"
5. See new error message provided by server
