[Global]
IconName=org.kde.neochat
Name=NeoChat
Name[ar]=نيوتشات
Name[ast]=NeoChat
Name[az]=NeoChat
Name[ca]=NeoChat
Name[ca@valencia]=NeoChat
Name[cs]=NeoChat
Name[de]=NeoChat
Name[el]=NeoChat
Name[en_GB]=NeoChat
Name[eo]=NeoChat
Name[es]=NeoChat
Name[eu]=NeoChat
Name[fi]=NeoChat
Name[fr]=NeoChat
Name[gl]=NeoChat
Name[hu]=NeoChat
Name[ia]=Neochat
Name[id]=NeoChat
Name[ie]=NeoChat
Name[it]=NeoChat
Name[ka]=NeoChat
Name[ko]=NeoChat
Name[lt]=NeoChat
Name[lv]=NeoChat
Name[nl]=NeoChat
Name[nn]=NeoChat
Name[pa]=ਨਿਓ-ਚੈਟ
Name[pl]=NeoChat
Name[pt]=NeoChat
Name[pt_BR]=NeoChat
Name[ro]=NeoChat
Name[ru]=NeoChat
Name[sk]=NeoChat
Name[sl]=NeoChat
Name[sv]=NeoChat
Name[ta]=நியோச்சாட்
Name[tr]=NeoChat
Name[uk]=NeoChat
Name[x-test]=xxNeoChatxx
Name[zh_CN]=NeoChat
Name[zh_TW]=NeoChat
DesktopEntry=org.kde.neochat
Comment=A client for matrix, the decentralized communication protocol
Comment[ar]=عميل لماتركس، ميفاق الاتصال اللامركزي
Comment[az]=Matrix üçün müştəri, mərkəzləşməmiş kommunikasiya protokolu
Comment[ca]=Un client per a Matrix, el protocol de comunicacions descentralitzat
Comment[ca@valencia]=Un client per a Matrix, el protocol de comunicacions descentralitzat
Comment[cs]=Klient pro decentralizovaný komunikační protokol matrix
Comment[de]=Ein Programm für Matrix, das dezentrale Kommunikationsprotokoll
Comment[el]=Ένας πελάτης για το Matrix, το αποκεντρωμένο πρωτόκολλο επικοινωνίας
Comment[en_GB]=A client for matrix, the decentralised communication protocol
Comment[eo]=Kliento por matrix, la malcentra komunikprotokolo
Comment[es]=Un cliente para Matrix, el protocolo de comunicaciones descentralizado
Comment[eu]=Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako, bezero bat
Comment[fi]=Hajautetun Matrix-viestintäyhteyskäytännön asiakasohjelma
Comment[fr]=Un client pour « Matrix », le protocole décentralisé de communications.
Comment[gl]=Un cliente para Matrix, o protocolo de comunicación descentralizada.
Comment[hu]=Kliens a matrixhoz, a decentralizált kommunikációs protokollhoz
Comment[ia]=Un cliente per Matrix, le protocollo de communication decentralisate
Comment[id]=Sebuah klien untuk matrix, protokol komunikasi terdecentralisasi
Comment[ie]=Un cliente de Matrix, li protocol de communication decentralisat.
Comment[it]=Un client per matrix, il protocollo di comunicazione decentralizzato
Comment[ka]=კლიენტი Matrix-სთვის, დეცენტრალიზებული კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის
Comment[ko]=Matrix, 분산 대화 프로토콜 클라이언트
Comment[lt]=Matrix decentralizuoto bendravimo protokolo kliento programa
Comment[lv]=Klients „Matrix“ protokolam — decentralizētam komunikācijas protokolam
Comment[nl]=Een client voor matrix, het gedecentraliseerde communicatieprotocol
Comment[nn]=Ein klient for Matrix – protokollen for desentralisert kommunikasjon
Comment[pa]=ਮੈਟਰਿਕਸ, ਸਰਬ-ਸਾਂਝੇ ਸੰਚਾਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ, ਲਈ ਕਲਾਈਂਟ ਹੈ
Comment[pl]=Program do obsługi matriksa, rozproszonego protokołu porozumiewania się
Comment[pt]=Um cliente para o Matrix, o protocolo descentralizado de comunicações
Comment[pt_BR]=Um cliente para o Matrix, o protocolo de comunicação decentralizado
Comment[ro]=Client pentru Matrix, protocolul de comunicare descentralizată
Comment[ru]=Клиент для Matrix — децентрализованного коммуникационного протокола
Comment[sk]=Klient pre matrix, decentralizovaný komunikačný protokol
Comment[sl]=Odjemalec za decentralizirani komunikacijski protokol matrix
Comment[sv]=En klient för matrix, det decentraliserade kommunikationsprotokollet
Comment[ta]=மையமில்லா தகவல் பரிமாற்ற நெறிமுறையான மேட்ரிக்ஸுக்கான செயலி
Comment[tr]=Merkezi olmayan iletişim protokolü Matrix için bir istemci
Comment[uk]=Клієнт matrix, децентралізованого протоколу обміну даними
Comment[x-test]=xxA client for matrix, the decentralized communication protocolxx
Comment[zh_CN]=分布式通讯协议 Matrix 的客户端
Comment[zh_TW]=去中心化通訊協定 Matrix 的用戶端


[Event/message]
Name=New message
Name[ar]=رسالة جديدة
Name[az]=Yeni ismarıc
Name[ca]=Missatge nou
Name[ca@valencia]=Missatge nou
Name[cs]=Nová zpráva
Name[de]=Neue Nachricht
Name[el]=Νέο μήνυμα
Name[en_GB]=New message
Name[eo]=Nova mesaĝo
Name[es]=Nuevo mensaje
Name[eu]=Mezu berria
Name[fi]=Uusi viesti
Name[fr]=Nouveau message
Name[gl]=Nova mensaxe
Name[hu]=Új üzenet
Name[ia]=Nove message
Name[id]=Pesan baru
Name[ie]=Nov missage
Name[it]=Nuovo messaggio
Name[ka]=ახალი შეტყობინება
Name[ko]=새 메시지
Name[lt]=Nauja žinutė
Name[lv]=Jauns ziņojums
Name[nl]=Nieuw bericht
Name[nn]=Ny melding
Name[pa]=ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ
Name[pl]=Nowa wiadomość
Name[pt]=Nova mensagem
Name[pt_BR]=Nova mensagem
Name[ro]=Mesaj nou
Name[ru]=Новое сообщение
Name[sk]=Nová správa
Name[sl]=Novo sporočilo
Name[sv]=Nytt meddelande
Name[ta]=புதிய செய்தி
Name[tr]=Yeni İleti
Name[uk]=Нове повідомлення
Name[x-test]=xxNew messagexx
Name[zh_CN]=新消息
Name[zh_TW]=新訊息
Comment=There is a new message
Comment[ar]=توجد رسالة جديدة
Comment[az]=Yeni ismarıc var
Comment[ca]=Hi ha un missatge nou
Comment[ca@valencia]=Hi ha un missatge nou
Comment[de]=Es gibt eine neue Nachricht
Comment[el]=Υπάρχει ένα νέο μήνυμα
Comment[en_GB]=There is a new message
Comment[eo]=Estas nova mesaĝo
Comment[es]=Hay un mensaje nuevo
Comment[eu]=Mezu berri bat dago
Comment[fi]=Saapui uusi viesti
Comment[fr]=Il y a un nouveau message
Comment[gl]=Hai unha nova mensaxe.
Comment[hu]=Új üzenet érkezett
Comment[ia]=Il ha un nove message
Comment[id]=Ada pesan baru
Comment[ie]=Vu have un nov missage
Comment[it]=È presente un nuovo messaggio
Comment[ka]=გაქვთ ახალი შეტყობინება
Comment[ko]=새 메시지가 있음
Comment[lt]=Yra nauja žinutė
Comment[lv]=Ir pienācis jauns ziņojums
Comment[nl]=Er is een nieuw bericht
Comment[nn]=Du har ei ny melding
Comment[pa]=ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ
Comment[pl]=Dostępna jest nowa wiadomość
Comment[pt]=Tem uma mensagem nova
Comment[pt_BR]=Existe uma nova mensagem
Comment[ro]=Este un mesaj nou
Comment[ru]=Доступно новое сообщение
Comment[sk]=Je nová správa
Comment[sl]=Prišlo je novo sporočilo
Comment[sv]=Det finns ett nytt meddelande
Comment[ta]=ஒரு புதிய செய்தி உள்ளது
Comment[tr]=Yeni bir ileti var
Comment[uk]=Надійшло нове повідомлення
Comment[x-test]=xxThere is a new messagexx
Comment[zh_CN]=有新消息
Comment[zh_TW]=有新的訊息
Action=Popup

[Event/invite]
Name=New Invitation
Name[ar]=دعوة جديدة
Name[az]=Yeni dəvət
Name[ca]=Invitació nova
Name[ca@valencia]=Invitació nova
Name[cs]=Nová pozvánka
Name[de]=Neue Einladung
Name[el]=Νέα πρόσκληση
Name[en_GB]=New Invitation
Name[eo]=Nove Invito
Name[es]=Nueva invitación
Name[eu]=Gonbidapen berria
Name[fi]=Uusi kutsu
Name[fr]=Nouvelle invitation
Name[gl]=Novo convite
Name[hu]=Új meghívó
Name[ia]=Nove invitation
Name[id]=Undangan Baru
Name[ie]=Nov invitation
Name[it]=Nuovo invito
Name[ka]=ახალი მოსაწვევი
Name[ko]=새 초대장
Name[lt]=Naujas pakvietimas
Name[lv]=Jauns uzaicinājums
Name[nl]=Nieuwe uitnodiging
Name[nn]=Ny invitasjon
Name[pa]=ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ
Name[pl]=Nowe zaproszenie
Name[pt]=Novo Convite
Name[pt_BR]=Novo convite
Name[ru]=Новое приглашение
Name[sl]=Novo povabilo
Name[sv]=Ny inbjudan
Name[ta]=புதிய அழைப்பிதழ்
Name[tr]=Yeni Davet
Name[uk]=Нове запрошення
Name[x-test]=xxNew Invitationxx
Name[zh_CN]=新邀请
Name[zh_TW]=新邀請
Comment=There is a new invitation to a room
Comment[ar]=توجد دعوة جديدة
Comment[az]=Otağa bir yeni dəvət var
Comment[ca]=Hi ha una invitació nova a una sala
Comment[ca@valencia]=Hi ha una invitació nova a una sala
Comment[cs]=Máte novou pozvánku do místnosti
Comment[de]=Es gibt eine neue Einladung zu einem Raum
Comment[el]=Υπάρχει μια νέα πρόσκληση σε μια αίθουσα
Comment[en_GB]=There is a new invitation to a room
Comment[eo]=Estas nova invito al ĉambro
Comment[es]=Hay una nueva invitación a una sala
Comment[eu]=Gela baterako gonbidapen berri bat dago
Comment[fi]=Uusi kutsu huoneeseen
Comment[fr]=Il y a une nouvelle invitation dans un salon.
Comment[gl]=Tes un novo convite para unha sala.
Comment[hu]=Új meghívó érkezett egy szobába
Comment[ia]=Il ha un nove invitation a un sala
Comment[id]=Ada undangan baru ke sebuah ruangan
Comment[ie]=Vu have un nov invitation a un chambre
Comment[it]=È presente un nuovo invito a una stanza
Comment[ka]=გაქვთ ახალი ოთახის მოსაწვევი
Comment[ko]=새로운 대화방 초대장을 받음
Comment[lt]=Yra naujas pakvietimas į kambarį
Comment[lv]=Istabā ir jauns uzaicinājums
Comment[nl]=Er is een nieuwe uitnodiging naar een room
Comment[nn]=Du har ein ny invitasjon til eit rom
Comment[pa]=ਰੂਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ ਹੈ
Comment[pl]=Dostępna jest nowe zaproszenie do pokoju
Comment[pt]=Existe um novo convite para uma sala
Comment[pt_BR]=Existe um novo convite para uma sala
Comment[ru]=Доступно новое приглашение в комнату
Comment[sl]=Tam je novo povabilo v sobo
Comment[sv]=Det finns en ny inbjudan till ett rum
Comment[ta]=ஓர் அரங்கிற்கான புதிய அழைப்பிதழ் உள்ளது
Comment[tr]=Bir odaya yeni bir davetiye var
Comment[uk]=У кімнаті нове запрошення
Comment[x-test]=xxThere is a new invitation to a roomxx
Comment[zh_CN]=有新的聊天室邀请
Comment[zh_TW]=有新的加入聊天室邀請
Action=Popup

[Event/Share]
Name=Share
Name[ar]=شارك
Name[ca]=Compartició
Name[ca@valencia]=Compartició
Name[cs]=Sdílet
Name[en_GB]=Share
Name[eo]=Kundividi
Name[es]=Compartir
Name[eu]=Partekatu
Name[fi]=Jaa
Name[fr]=Partager
Name[hu]=Megosztás
Name[ia]=Comparti
Name[it]=Condivisione
Name[ka]=გაზიარება
Name[lv]=Kopīgot
Name[nl]=Gedeelde
Name[pl]=Udostępnij
Name[sl]=Deli
Name[ta]=பகிர்
Name[tr]=Paylaş
Name[uk]=Оприлюднення
Name[x-test]=xxSharexx
Name[zh_TW]=分享
Comment=The result of sharing a piece of content
Comment[ar]=نتيجة مشاركة محتوى
Comment[ca]=El resultat de compartir una peça de contingut
Comment[ca@valencia]=El resultat de compartir una peça de contingut
Comment[en_GB]=The result of sharing a piece of content
Comment[eo]=La rezulto el kundividado de enhavero
Comment[es]=El resultado de compartir una parte de contenido
Comment[eu]=Eduki pieza bat partekatzearen emaitza
Comment[fi]=Tulos yhden sisältöosasen jakamisesta
Comment[fr]=Le résultat du partage d'une partie de contenu.
Comment[hu]=Tartalom megosztásának eredménye
Comment[ia]=Le exito de compartir un pecietta de contento
Comment[it]=Il risultato della condivisione di un contenuto
Comment[ka]=შემცველობის ნაწილის გაზიარების შედეგი
Comment[lv]=Satura kopīgošanas rezultāts
Comment[nl]=Het resultaat van het delen van een stukje inhoud
Comment[pl]=Wynik udostępniania kawałka treści
Comment[sl]=Rezultat deljenega kosa vsebine
Comment[ta]=எதையோ பகிர்ந்த‍தன் விளைவு
Comment[tr]=Bir parça içerik paylaşımının sonucu
Comment[uk]=Результат оприлюднення даних
Comment[x-test]=xxThe result of sharing a piece of contentxx
Comment[zh_TW]=分享一份內容之後的結果
Action=Popup