I added an icon to the read marker (to help distinguish it from text-heavy chat rooms), and fixed up the padding. I also find myself reaching to right-click rooms often to mark them as read, so why not do this from the read marker itself?