Add busy indicator when the user scrolls to the last available message if more are being loaded. Closes network/neochat#48