Unread count is deprecated and notification count should be used in all cases. As such remove unreadCount and use notification count in all places it was being used. Fixes network/neochat#76 \ BUG: 466515