GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-21 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-22 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Establir un títol d'adjunt…"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:403 src/timeline/ChatBarComponent.qml:237
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:405 src/timeline/ChatBarComponent.qml:237
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -3038,12 +3038,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1219
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1555 src/libneochat/neochatroom.cpp:1563
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6052,12 +6052,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
 msgstr "Publica un missatge en el fil"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:159
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:160
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia al porta-retalls"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:171
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:172
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -6076,22 +6076,22 @@ msgstr "Elimina…"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:88
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:93
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:79
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:114
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Message"
 msgstr "Eliminació de missatge"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:89
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:80
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this message"
 msgstr "Motiu per a eliminar aquest missatge"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:90
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:81
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
@@ -6184,25 +6184,98 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop Download"
 msgstr "Atura la baixada"
 
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:43
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Obre la imatge"
 
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:51
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open poll"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Audio"
+msgstr "Enquesta oberta"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Video"
+msgstr "Obre el fitxer"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt ""
+#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+#| "file with an appropriate application"
+#| msgid "Open File"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open File"
+msgstr "Obre el fitxer"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
 msgstr "Desa la imatge…"
 
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:61
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Save Image…"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Save Audio…"
+msgstr "Desa la imatge…"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Save Image…"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Save Video…"
+msgstr "Desa la imatge…"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Save Image…"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Save File…"
+msgstr "Desa la imatge…"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Copia la imatge"
 
-#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Copy link"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Audio"
+msgstr "Copia l'enllaç"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Show Video"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Video"
+msgstr "Mostra el vídeo"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Copy link"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy File"
+msgstr "Copia l'enllaç"
+
+#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Remove…"
 msgstr "Elimina…"
@@ -6270,12 +6343,20 @@ msgstr "S'està carregant la resposta"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
 
-#: src/timeline/LocationComponent.qml:111
+#: src/timeline/LocationComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Obre externament"
 
+#: src/timeline/LocationComponent.qml:112
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "menu"
+#| msgid "Enter Full Screen"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open Fullscreen"
+msgstr "Entra a pantalla completa"
+
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"