GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 22:07+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 22:08+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -988,29 +988,25 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to NeoChat"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "أهلا في نيوتشات"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select or join a room to get started"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:usagetip"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:208
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Message Source"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
 msgstr "مصدر الرّسالة"
@@ -1032,11 +1028,10 @@ msgid "Add new server"
 msgstr "أضف خادماً جديداً"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove server"
-msgstr "أزل الجهاز"
+msgstr "أزل الخادم"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
 #, kde-format
@@ -1571,7 +1566,7 @@ msgstr "أرسل رسالة"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم الذي ترد عليه غادر الغرفة، ولا يمكن إشعاره."
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:253
 #, kde-format
@@ -4052,11 +4047,10 @@ msgid "Deprioritize"
 msgstr "أزل الأولوية"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Link"
-msgstr "نسخ الرابط"
+msgstr "انسخ رابط الغرفة"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format