GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-10 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 21:12+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:180
 #, kde-format
@@ -41,10 +41,9 @@ msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Matrix-இல் உரையாடு"
 
 #: src/app/main.cpp:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2024 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
+msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2025 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
 #: src/app/main.cpp:155
 #, kde-format
@@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் ப
 #, kde-format
 msgctxt "command line description"
 msgid "Replace an existing instance"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்கனவே உள்ளதற்கு பதிலாக இது இயங்கட்டும்"
 
 #: src/app/main.cpp:203
 #, kde-format
@@ -222,37 +221,31 @@ msgid "Show QR Code"
 msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
-#| msgid "Switch Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Switch Account"
 msgstr "கணக்கை மாற்று"
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit This Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Edit This Account"
 msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notification Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Devices"
 msgstr "சாதனங்கள்"
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Developer Tools"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
@@ -294,11 +287,10 @@ msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
 msgstr "தொடர, சரிபார்ப்பு கோரிக்கையை இன்னொரு சாதனத்தில் ஏற்றுகொள்ளவும்."
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Logout"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Logout…"
-msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு…"
 
 #: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:28
 #, kde-format
@@ -503,8 +495,7 @@ msgid "File"
 msgstr "கோப்பு"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find your friends"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Find your Friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
@@ -525,11 +516,10 @@ msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Create a Room…"
-msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
+msgstr "அரங்கை உருவாக்கு…"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:42 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
@@ -538,12 +528,10 @@ msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Explore Rooms"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Explore Rooms"
-msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
+msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவு"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:53 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:38
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:230