GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
100
po/ar/neochat.po
100
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1249,48 +1249,48 @@ msgstr "أدرج رابط"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "الرد على:"
|
msgstr "الرد على:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "اختر موقعاً جغرافياً"
|
msgstr "اختر موقعاً جغرافياً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "الغرفة"
|
msgstr "الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "رقم الغرفة"
|
msgstr "رقم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "أظهر أحداث m.room.member"
|
msgstr "أظهر أحداث m.room.member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "أظهر بيانات حساب الغرفة"
|
msgstr "أظهر بيانات حساب الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "بيانات الحساب الغرفة لـ %1 - %2"
|
msgstr "بيانات الحساب الغرفة لـ %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الحدث"
|
msgstr "مصدر الحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1327,13 +1327,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "لا يوجد صورة تعبيرية"
|
msgstr "لا يوجد صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "الصورة التعبيرية"
|
msgstr "الصورة التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "الملصقات"
|
msgstr "الملصقات"
|
||||||
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "كلمة السر:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "كلمة السّر"
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "اختر موقعاً جغرافياً"
|
msgstr "اختر موقعاً جغرافياً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "أدوات المطوّر"
|
msgstr "أدوات المطوّر"
|
||||||
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr[5] "%1 عضو"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "إصدارة الغرفة"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "عامّ"
|
msgstr "عامّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "الأمن"
|
msgstr "الأمن"
|
||||||
@@ -3351,118 +3351,118 @@ msgstr "الكلمة المفتاحية…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "تحتاج إلى أن ترقي هذه الغرفة إلى أخر إصدارة حتى تمكن هذا الإعداد."
|
msgstr "تحتاج إلى أن ترقي هذه الغرفة إلى أخر إصدارة حتى تمكن هذا الإعداد."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "التعمية"
|
msgstr "التعمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "مكن التعمية"
|
msgstr "مكن التعمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "عند تفعيله، فلن تستطيع تعطيل التعمية."
|
msgstr "عند تفعيله، فلن تستطيع تعطيل التعمية."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "الوصول"
|
msgstr "الوصول"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "خاصة (بالدعوة فقط)"
|
msgstr "خاصة (بالدعوة فقط)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "فقط المدعوون يمكنهم الانضمام."
|
msgstr "فقط المدعوون يمكنهم الانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "أعضاء الفضاء"
|
msgstr "أعضاء الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "أي أحد في الفضاء يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
msgstr "أي أحد في الفضاء يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "الاستئذان"
|
msgstr "الاستئذان"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "يحتاج الأشخاص الذين ليسوا في الغرفة إلى طلب دعوة للانضمام إلى الغرفة."
|
msgstr "يحتاج الأشخاص الذين ليسوا في الغرفة إلى طلب دعوة للانضمام إلى الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "عام"
|
msgstr "عام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "أي أحد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
msgstr "أي أحد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "ظهور الرسائل القديمة"
|
msgstr "ظهور الرسائل القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "أي أحد"
|
msgstr "أي أحد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "أي أحد - بغض النظر إن كان منضم أم لا - يمكنه رؤية الرسائل القديمة."
|
msgstr "أي أحد - بغض النظر إن كان منضم أم لا - يمكنه رؤية الرسائل القديمة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "الأعضاء فقط"
|
msgstr "الأعضاء فقط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "كل الأعضاء يستطيعون رؤية الرسائل القديمة حتى قبل تاريخ الانضمام."
|
msgstr "كل الأعضاء يستطيعون رؤية الرسائل القديمة حتى قبل تاريخ الانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "الأعضاء فقط (من تاريخ الدعوة)"
|
msgstr "الأعضاء فقط (من تاريخ الدعوة)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3471,13 +3471,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"يمكن للأعضاء الجدد أن يرو الرسائل القديمة من تاريخ دعوتهم للانضمام للغرفة."
|
"يمكن للأعضاء الجدد أن يرو الرسائل القديمة من تاريخ دعوتهم للانضمام للغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "الأعضاء فقط (منذ تاريخ الانضمام)"
|
msgstr "الأعضاء فقط (منذ تاريخ الانضمام)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "في الدردشة"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "سمة الألوان"
|
msgstr "سمة الألوان"
|
||||||
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "أضف ملصقاً"
|
msgstr "أضف ملصقاً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3964,48 +3964,48 @@ msgstr "الدعوات"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "حدث مجهول"
|
msgstr "حدث مجهول"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "مبدئي النظام"
|
msgstr "مبدئي النظام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادت الوسيط"
|
msgstr "إعدادت الوسيط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "المضيف"
|
msgstr "المضيف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "المنفذ"
|
msgstr "المنفذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "المستخدم"
|
msgstr "المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "طبّق"
|
msgstr "طبّق"
|
||||||
|
|||||||
100
po/az/neochat.po
100
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1354,52 +1354,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "%1, cavablandırılır:"
|
msgstr "%1, cavablandırılır:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
@@ -1443,14 +1443,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Şifrə:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Otaq haqqında"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Əsas"
|
msgstr "Əsas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
||||||
@@ -3553,32 +3553,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Söz əlavə edin"
|
msgstr "Söz əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -3586,91 +3586,91 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Giriş:"
|
msgstr "Giriş:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Məxfi (yalnız dəvət ilə)"
|
msgstr "Məxfi (yalnız dəvət ilə)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Yalnız dəvət olunan qoşula bilər."
|
msgstr "Yalnız dəvət olunan qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Boşluqdakı hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
msgstr "Boşluqdakı hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "vurulmuş"
|
msgstr "vurulmuş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "İctimai"
|
msgstr "İctimai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3678,13 +3678,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Yan paneldə"
|
msgstr "Yan paneldə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4064,14 +4064,14 @@ msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Söz əlavə edin"
|
msgstr "Söz əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4222,51 +4222,51 @@ msgstr "Dəvət edin"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Naməlum"
|
msgstr "Naməlum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları"
|
msgstr "Otaq ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Tətbiq edin"
|
msgstr "Tətbiq edin"
|
||||||
|
|||||||
100
po/ca/neochat.po
100
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 10:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 10:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1236,45 +1236,45 @@ msgstr "Insereix un enllaç"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "En resposta a:"
|
msgstr "En resposta a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Sala"
|
msgstr "Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments de «m.room.member»"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments de «m.room.member»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Mostra les dades de comptatge de la sala"
|
msgstr "Mostra les dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Sense emojis"
|
msgstr "Sense emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adhesius"
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Contrasenya:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "Elements multimèdia de la sala"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Paraula clau…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3358,101 +3358,101 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Cal actualitzar aquesta sala a una versió més nova per activar aquest "
|
"Cal actualitzar aquesta sala a una versió més nova per activar aquest "
|
||||||
"paràmetre."
|
"paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptatge"
|
msgstr "Encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Un cop activat, l'encriptatge no es pot desactivar."
|
msgstr "Un cop activat, l'encriptatge no es pot desactivar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accés"
|
msgstr "Accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol en un espai el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol en un espai el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Sol·licita permís"
|
msgstr "Sol·licita permís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La gent que no està a la sala cal que sol·liciti una invitació per a unir-se "
|
"La gent que no està a la sala cal que sol·liciti una invitació per a unir-se "
|
||||||
"a la sala."
|
"a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Públic"
|
msgstr "Públic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Qualsevol"
|
msgstr "Qualsevol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Només els membres"
|
msgstr "Només els membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3461,13 +3461,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
||||||
"que s'hagin unit."
|
"que s'hagin unit."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3477,13 +3477,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
||||||
"van ser convidats a la sala."
|
"van ser convidats a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr "Al xat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "A la barra lateral"
|
msgstr "A la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de color"
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
@@ -3830,14 +3830,14 @@ msgstr "Afegeix un emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Afegeix un adhesiu"
|
msgstr "Afegeix un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3972,48 +3972,48 @@ msgstr "Invitacions"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconegut"
|
msgstr "Desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Predeterminat del sistema"
|
msgstr "Predeterminat del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració del servidor intermediari"
|
msgstr "Configuració del servidor intermediari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Màquina"
|
msgstr "Màquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usuari"
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplica"
|
msgstr "Aplica"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 10:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:208
|
#: src/controller.cpp:208
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1235,53 +1235,48 @@ msgstr "Inserix un enllaç"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "En resposta a:"
|
msgstr "En resposta a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu una sala"
|
msgstr "Seleccioneu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Sala"
|
msgstr "Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments de «m.room.member»"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments de «m.room.member»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Mostra les dades de comptatge de la sala"
|
msgstr "Mostra les dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge de la sala per a %1 - %2"
|
msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estat de la sala per a %1"
|
msgstr "Estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:16
|
#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1314,13 +1309,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Sense emojis"
|
msgstr "Sense emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adhesius"
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
@@ -1481,7 +1476,7 @@ msgstr "Contrasenya:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
@@ -1721,15 +1716,13 @@ msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:18
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Information"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
@@ -2462,7 +2455,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu una sala"
|
msgstr "Seleccioneu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -2757,15 +2750,13 @@ msgid "Explore rooms"
|
|||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:22
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:28
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
@@ -2952,22 +2943,20 @@ msgstr "Configureu la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:140
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:140
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:79
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:79
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Information"
|
|
||||||
msgid "Information"
|
msgid "Information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:145
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:145
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:84
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Media"
|
msgid "Media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Multimèdia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:44
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Settings"
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Configureu la sala"
|
msgstr "Configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:38
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3039,12 +3028,11 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
msgstr "Versió de la sala"
|
msgstr "Elements multimèdia de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:19 src/qml/RoomSettings/General.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:20
|
||||||
@@ -3052,7 +3040,7 @@ msgstr "Versió de la sala"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
@@ -3361,108 +3349,108 @@ msgstr "Paraula clau…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Afig una paraula clau"
|
msgstr "Afig una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cal actualitzar esta sala a una versió més nova per a activar este paràmetre."
|
"Cal actualitzar esta sala a una versió més nova per a activar este paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptació"
|
msgstr "Encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptació"
|
msgstr "Activa l'encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Una vegada activat, l'encriptació no es pot desactivar."
|
msgstr "Una vegada activat, l'encriptació no es pot desactivar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accés"
|
msgstr "Accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol en un espai el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol en un espai el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Sol·licita permís"
|
msgstr "Sol·licita permís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La gent que no està a la sala cal que sol·licite una invitació per a unir-"
|
"La gent que no està a la sala cal que sol·licite una invitació per a unir-"
|
||||||
"s'hi."
|
"s'hi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Públic"
|
msgstr "Públic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Qualsevol"
|
msgstr "Qualsevol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Només els membres"
|
msgstr "Només els membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3471,13 +3459,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
||||||
"que s'hagen unit."
|
"que s'hagen unit."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3487,13 +3475,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
||||||
"van ser convidats a la sala."
|
"van ser convidats a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3693,7 +3681,7 @@ msgstr "En el xat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de color"
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
@@ -3840,15 +3828,14 @@ msgstr "Afig un emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Afig un adhesiu"
|
msgstr "Afig un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3980,53 +3967,52 @@ msgid "Invites"
|
|||||||
msgstr "Invitacions"
|
msgstr "Invitacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:148
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Esdeveniment desconegut"
|
msgstr "Desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Predeterminada del sistema"
|
msgstr "Predeterminada del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Configureu el servidor intermediari"
|
msgstr "Configureu el servidor intermediari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Màquina"
|
msgstr "Màquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usuari"
|
msgstr "Usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplica"
|
msgstr "Aplica"
|
||||||
@@ -4098,8 +4084,7 @@ msgid "About KDE"
|
|||||||
msgstr "Quant a KDE"
|
msgstr "Quant a KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Spellchecking"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Spellchecking"
|
msgid "Spellchecking"
|
||||||
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
||||||
@@ -4293,18 +4278,3 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Yesterday"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ahir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "The day before yesterday"
|
|
||||||
#~ msgstr "Abans-d'ahir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Room information"
|
|
||||||
#~ msgstr "Informació de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search user in room"
|
|
||||||
#~ msgstr "Busca un usuari en esta sala"
|
|
||||||
|
|||||||
100
po/cs/neochat.po
100
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1233,47 +1233,47 @@ msgstr "Vložit odkaz"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Odpovídáte:"
|
msgstr "Odpovídáte:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vyberte polohu"
|
msgstr "Vyberte polohu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Pokoj"
|
msgstr "Pokoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Zadejte data účtu pokoje"
|
msgstr "Zadejte data účtu pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Data účtu pokoje pro %1 - %2"
|
msgstr "Data účtu pokoje pro %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emotikony"
|
msgstr "Emotikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Nálepky"
|
msgstr "Nálepky"
|
||||||
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Heslo:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Vývojové nástroje"
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr[2] "%1 členů"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Stav pokoje pro %1"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Obecné"
|
msgstr "Obecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Bezpečnost"
|
msgstr "Bezpečnost"
|
||||||
@@ -3298,118 +3298,118 @@ msgstr "Klíčové slovo…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrování"
|
msgstr "Šifrování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Přístup"
|
msgstr "Přístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Veřejný"
|
msgstr "Veřejný"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3417,13 +3417,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Barevný motiv"
|
msgstr "Barevný motiv"
|
||||||
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "Přidat emotikon"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Přidat nálepku"
|
msgstr "Přidat nálepku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers"
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Nálepky"
|
msgstr "Nálepky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3910,48 +3910,48 @@ msgstr "Pozvánky"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Síťová proxy"
|
msgstr "Síťová proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Výchozí systémový"
|
msgstr "Výchozí systémový"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavení proxy"
|
msgstr "Nastavení proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Hostitel"
|
msgstr "Hostitel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Uživatel"
|
msgstr "Uživatel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Použít"
|
msgstr "Použít"
|
||||||
|
|||||||
100
po/da/neochat.po
100
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1252,49 +1252,49 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1333,13 +1333,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Adgangskode"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr[1] "Medlemmer"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3382,121 +3382,121 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3504,13 +3504,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3864,14 +3864,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4013,51 +4013,51 @@ msgstr "Invitér"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ukendt"
|
msgstr "Ukendt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netværksfejl"
|
msgstr "Netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
100
po/de/neochat.po
100
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1246,50 +1246,50 @@ msgstr "Verknüpfung einfügen"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Antwort an:"
|
msgstr "Antwort an:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Standort auswählen"
|
msgstr "Standort auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Raum"
|
msgstr "Raum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Raumkennung"
|
msgstr "Raumkennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Namensänderungen anzeigen"
|
msgstr "Namensänderungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1327,13 +1327,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Keine Emoji"
|
msgstr "Keine Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Sticker"
|
msgstr "Sticker"
|
||||||
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Passwort:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Standort auswählen"
|
msgstr "Standort auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
||||||
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Raum-Version"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sicherheit"
|
msgstr "Sicherheit"
|
||||||
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Schlüsselwort ..."
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Wort hinzufügen"
|
msgstr "Wort hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3420,59 +3420,59 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
||||||
"Einstellung zu aktivieren."
|
"Einstellung zu aktivieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung"
|
msgstr "Verschlüsselung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Nur verfügbar, wenn „Transparente Chat-Seite“ aktiviert ist."
|
msgstr "Nur verfügbar, wenn „Transparente Chat-Seite“ aktiviert ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Zugang"
|
msgstr "Zugang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (nur mit Einladung)"
|
msgstr "Privat (nur mit Einladung)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Nur eingeladene Benutzer können beitreten."
|
msgstr "Nur eingeladene Benutzer können beitreten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Space-Mitglieder"
|
msgstr "Space-Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Jeder im Space kann den Raum finden und betreten."
|
msgstr "Jeder im Space kann den Raum finden und betreten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Anklopfen"
|
msgstr "Anklopfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
#| msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
@@ -3480,43 +3480,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
||||||
"Einstellung zu aktivieren."
|
"Einstellung zu aktivieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Öffentlich"
|
msgstr "Öffentlich"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Jeder kann den Raum finden und betreten."
|
msgstr "Jeder kann den Raum finden und betreten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Jeder"
|
msgstr "Jeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Jeder kann den Verlauf sehen, egal ob beigetreten oder nicht."
|
msgstr "Jeder kann den Verlauf sehen, egal ob beigetreten oder nicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Nur Mitglieder"
|
msgstr "Nur Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3525,13 +3525,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Alle Mitglieder können den gesamten Verlauf sehen, sogar von vor ihrem "
|
"Alle Mitglieder können den gesamten Verlauf sehen, sogar von vor ihrem "
|
||||||
"Beitritt."
|
"Beitritt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Nur Mitglieder (seit Einladung)"
|
msgstr "Nur Mitglieder (seit Einladung)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3541,13 +3541,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Neue Mitglieder können den Verlauf ab dem Zeitpunkt ihrer Einladung in den "
|
"Neue Mitglieder können den Verlauf ab dem Zeitpunkt ihrer Einladung in den "
|
||||||
"Raum einsehen."
|
"Raum einsehen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Nur Mitglieder (seit Beitrtt)"
|
msgstr "Nur Mitglieder (seit Beitrtt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "Im Chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In der Seitenleiste"
|
msgstr "In der Seitenleiste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Farbdesign"
|
msgstr "Farbdesign"
|
||||||
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Emoji hinzufügen"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Sticker hinzufügen"
|
msgstr "Sticker hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Sticker & Emojis"
|
msgstr "Sticker & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4048,48 +4048,48 @@ msgstr "Einladungen"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Unbekannt"
|
msgstr "Unbekannt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Systemvoreinstellung"
|
msgstr "Systemvoreinstellung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Proxyeinstellungen"
|
msgstr "Proxyeinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Rechner"
|
msgstr "Rechner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Benutzer"
|
msgstr "Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Anwenden"
|
msgstr "Anwenden"
|
||||||
|
|||||||
100
po/el/neochat.po
100
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1278,51 +1278,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Απάντηση στον %1:"
|
msgstr "Απάντηση στον %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Αίθουσες"
|
msgstr "Αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα αλλαγής ονομάτων"
|
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα αλλαγής ονομάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State - %1"
|
#| msgid "Room State - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1363,14 +1363,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No emojis"
|
#| msgid "No emojis"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
||||||
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr[1] "%1 μέλη"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Γενικά"
|
msgstr "Γενικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Ασφάλεια"
|
msgstr "Ασφάλεια"
|
||||||
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "Λέξη κλειδί…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3455,100 +3455,100 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Πρέπει να αναβαθμίσεις αυτήν την αίθουσα σε νεότερη έκδοση για να "
|
"Πρέπει να αναβαθμίσεις αυτήν την αίθουσα σε νεότερη έκδοση για να "
|
||||||
"ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση."
|
"ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Όταν ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν απενεργοποιείται."
|
msgstr "Όταν ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν απενεργοποιείται."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Πρόσβαση"
|
msgstr "Πρόσβαση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Ιδιωτική (με πρόσκληση μόνο)"
|
msgstr "Ιδιωτική (με πρόσκληση μόνο)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Η είσοδος μόνο με πρόσκληση."
|
msgstr "Η είσοδος μόνο με πρόσκληση."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Μέλη του χώρου"
|
msgstr "Μέλη του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Οποιοσδήποτε σε έναν χώρο μπορεί να εισέλθει."
|
msgstr "Οποιοσδήποτε σε έναν χώρο μπορεί να εισέλθει."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Χτύπα την πόρτα"
|
msgstr "Χτύπα την πόρτα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Όσοι είναι εκτός αίθουσας πρέπει να ζητήσουν πρόσκληση για να εισέλθουν."
|
"Όσοι είναι εκτός αίθουσας πρέπει να ζητήσουν πρόσκληση για να εισέλθουν."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Δημόσια"
|
msgstr "Δημόσια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Όποιος βλέπει φως, μπαίνει."
|
msgstr "Όποιος βλέπει φως, μπαίνει."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Ορατότητα ιστορικού μηνυμάτων"
|
msgstr "Ορατότητα ιστορικού μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Οποιοσδήποτε"
|
msgstr "Οποιοσδήποτε"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Οποιοσδήποτε, ανεξάρτητα αν έχει εισέλθει, μπορεί να δει το ιστορικό."
|
msgstr "Οποιοσδήποτε, ανεξάρτητα αν έχει εισέλθει, μπορεί να δει το ιστορικό."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Μέλη μόνο"
|
msgstr "Μέλη μόνο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3557,13 +3557,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Όλα τα μέλη μπορούν να δουν όλο το ιστορικό των μηνυμάτων, ακόμη και πριν "
|
"Όλα τα μέλη μπορούν να δουν όλο το ιστορικό των μηνυμάτων, ακόμη και πριν "
|
||||||
"εισέλθουν."
|
"εισέλθουν."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν προσκληθεί)"
|
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν προσκληθεί)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3573,13 +3573,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Τα νέα μέλη μπορούν να δουν το ιστορικό των μηνυμάτων από τη στιγμή που "
|
"Τα νέα μέλη μπορούν να δουν το ιστορικό των μηνυμάτων από τη στιγμή που "
|
||||||
"προσκλήθηκαν στην αίθουσα."
|
"προσκλήθηκαν στην αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν εισέλθει)"
|
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν εισέλθει)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "Στη συνομιλία"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
|
msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Θέμα χρώματος"
|
msgstr "Θέμα χρώματος"
|
||||||
@@ -3941,14 +3941,14 @@ msgstr "Προσθήκη εμότζι..."
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4088,48 +4088,48 @@ msgstr "Προσκαλεί"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο συστήματος"
|
msgstr "Προκαθορισμένο συστήματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Sock5"
|
msgstr "Sock5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή"
|
msgstr "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Υπολογιστής"
|
msgstr "Υπολογιστής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Θύρα"
|
msgstr "Θύρα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Χρήστης"
|
msgstr "Χρήστης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Εφαρμογή"
|
msgstr "Εφαρμογή"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1228,48 +1228,48 @@ msgstr "Insert link"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Replying to:"
|
msgstr "Replying to:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Choose a Location"
|
msgstr "Choose a Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Room"
|
msgstr "Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Show m.room.member events"
|
msgstr "Show m.room.member events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Show room account data"
|
msgstr "Show room account data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Room Account Data for %1 - %2"
|
msgstr "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Source"
|
msgstr "Event Source"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1306,13 +1306,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "No emojis"
|
msgstr "No emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stickers"
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "Password:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Choose a Location"
|
msgstr "Choose a Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Developer Tools"
|
msgstr "Developer Tools"
|
||||||
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr[1] "%1 members"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "Room version"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Security"
|
msgstr "Security"
|
||||||
@@ -3357,106 +3357,106 @@ msgstr "Keyword…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Add keyword"
|
msgstr "Add keyword"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encryption"
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Enable encryption"
|
msgstr "Enable encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgstr "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Access"
|
msgstr "Access"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Private (invite only)"
|
msgstr "Private (invite only)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Only invited people can join."
|
msgstr "Only invited people can join."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Space members"
|
msgstr "Space members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Anyone in a space can find and join."
|
msgstr "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Knock"
|
msgstr "Knock"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgstr "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Anyone can find and join."
|
msgstr "Anyone can find and join."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Message history visibility"
|
msgstr "Message history visibility"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Anyone"
|
msgstr "Anyone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgstr "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Members only"
|
msgstr "Members only"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3464,13 +3464,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Members only (since invite)"
|
msgstr "Members only (since invite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3480,13 +3480,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Members only (since joining)"
|
msgstr "Members only (since joining)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "In chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In sidebar"
|
msgstr "In sidebar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Colour theme"
|
msgstr "Colour theme"
|
||||||
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Add Emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Add Sticker"
|
msgstr "Add Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Stickers & Emojis"
|
msgstr "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3981,48 +3981,48 @@ msgstr "Invites"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Unknown"
|
msgstr "Unknown"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Network Proxy"
|
msgstr "Network Proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "System Default"
|
msgstr "System Default"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Proxy Settings"
|
msgstr "Proxy Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "User"
|
msgstr "User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Apply"
|
msgstr "Apply"
|
||||||
|
|||||||
100
po/es/neochat.po
100
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:15+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:15+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1235,45 +1235,45 @@ msgstr "Insertar enlace"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Respondiendo a:"
|
msgstr "Respondiendo a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escoger sala"
|
msgstr "Escoger sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Sala"
|
msgstr "Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de la sala: %1"
|
msgstr "ID de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de m.room.member"
|
msgstr "Mostrar eventos de m.room.member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Mostrar datos de la cuenta de la sala"
|
msgstr "Mostrar datos de la cuenta de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origen del evento"
|
msgstr "Origen del evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Estado de la sala"
|
msgstr "Estado de la sala"
|
||||||
@@ -1309,13 +1309,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "No hay emojis"
|
msgstr "No hay emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Pegatinas"
|
msgstr "Pegatinas"
|
||||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Contraseña:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Escoger una sala"
|
msgstr "Escoger una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
||||||
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr[1] "%1 miembros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Multimedia de la sala"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguridad"
|
msgstr "Seguridad"
|
||||||
@@ -3347,109 +3347,109 @@ msgstr "Palabra clave..."
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Añadir palabra clave"
|
msgstr "Añadir palabra clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Debe actualizar esta sala a una nueva versión para activar este ajuste."
|
"Debe actualizar esta sala a una nueva versión para activar este ajuste."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifrado"
|
msgstr "Cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activar cifrado"
|
msgstr "Activar cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Una vez activado, el cifrado no se puede desactivar."
|
msgstr "Una vez activado, el cifrado no se puede desactivar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acceso"
|
msgstr "Acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privado (solo con invitación)"
|
msgstr "Privado (solo con invitación)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Solo se pueden unir personas con invitación."
|
msgstr "Solo se pueden unir personas con invitación."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Miembros del espacio"
|
msgstr "Miembros del espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Puede encontrarla y unirse cualquiera de un espacio."
|
msgstr "Puede encontrarla y unirse cualquiera de un espacio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Llamar"
|
msgstr "Llamar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las personas que no estén en la sala deben solicitar una invitación para "
|
"Las personas que no estén en la sala deben solicitar una invitación para "
|
||||||
"unirse a la sala."
|
"unirse a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Pública"
|
msgstr "Pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
|
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilidad del historial de mensajes"
|
msgstr "Visibilidad del historial de mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Cualquiera"
|
msgstr "Cualquiera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cualquiera, independientemente de si se ha unido, puede ver el historial."
|
"Cualquiera, independientemente de si se ha unido, puede ver el historial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Solo miembros"
|
msgstr "Solo miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3458,13 +3458,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Todos los miembros pueden ver el historial de mensajes completo, incluso "
|
"Todos los miembros pueden ver el historial de mensajes completo, incluso "
|
||||||
"antes de unirse."
|
"antes de unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Solo miembros (desde la invitación)"
|
msgstr "Solo miembros (desde la invitación)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3474,13 +3474,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Los nuevos miembros pueden ver el historial de mensajes desde el momento en "
|
"Los nuevos miembros pueden ver el historial de mensajes desde el momento en "
|
||||||
"que fueron invitados a la sala."
|
"que fueron invitados a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Solo miembros (desde su unión)"
|
msgstr "Solo miembros (desde su unión)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "En el chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de color"
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
@@ -3825,14 +3825,14 @@ msgstr "Añadir emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Añadir pegatina"
|
msgstr "Añadir pegatina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3968,48 +3968,48 @@ msgstr "Invita"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconocido"
|
msgstr "Desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de red"
|
msgstr "Proxy de red"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Predeterminado del sistema"
|
msgstr "Predeterminado del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias del proxy"
|
msgstr "Preferencias del proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Máquina"
|
msgstr "Máquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Puerto"
|
msgstr "Puerto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usuario"
|
msgstr "Usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplicar"
|
msgstr "Aplicar"
|
||||||
|
|||||||
100
po/eu/neochat.po
100
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 07:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 07:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1236,45 +1236,45 @@ msgstr "Txertatu esteka"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Honi erantzutea:"
|
msgstr "Honi erantzutea:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Hautatu gela"
|
msgstr "Hautatu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Gela"
|
msgstr "Gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Gelaren ID: %1"
|
msgstr "Gelaren ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Erakutsi «m.room.member» gertaerak"
|
msgstr "Erakutsi «m.room.member» gertaerak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Erakutsi gela-kontuaren datuak"
|
msgstr "Erakutsi gela-kontuaren datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Gelaren egoera"
|
msgstr "Gelaren egoera"
|
||||||
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Emojirik gabe"
|
msgstr "Emojirik gabe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojiak"
|
msgstr "Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak"
|
msgstr "Eranskailuak"
|
||||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Pasahitza:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasahitza"
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Hautatu gela bat"
|
msgstr "Hautatu gela bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
||||||
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr[1] "%1 partaide"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "Gelako hedabideak"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Orokorra"
|
msgstr "Orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurtasuna"
|
msgstr "Segurtasuna"
|
||||||
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Gako-hitza…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Gehitu gako-hitza"
|
msgstr "Gehitu gako-hitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3337,99 +3337,99 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gela hau bertsio berriago batera bertsio-berritu behar duzu ezarpen hau "
|
"Gela hau bertsio berriago batera bertsio-berritu behar duzu ezarpen hau "
|
||||||
"gaitzeko."
|
"gaitzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Zifratzea"
|
msgstr "Zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Gaitu zifratzea"
|
msgstr "Gaitu zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Gaitu ondoren, ezin da ezgaitu."
|
msgstr "Gaitu ondoren, ezin da ezgaitu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Sarbidea"
|
msgstr "Sarbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Pribatua (gonbidatuak bakarrik)"
|
msgstr "Pribatua (gonbidatuak bakarrik)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Gonbidatutako jendea bakarrik batu daiteke."
|
msgstr "Gonbidatutako jendea bakarrik batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Tokiko partaideak"
|
msgstr "Tokiko partaideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Toki bateko edonork bilatu eta batu daiteke."
|
msgstr "Toki bateko edonork bilatu eta batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Atea jo"
|
msgstr "Atea jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "Gelan ez dagoen jendeak gonbidapen bat eskatu behar du gelara batzeko."
|
msgstr "Gelan ez dagoen jendeak gonbidapen bat eskatu behar du gelara batzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publikoa"
|
msgstr "Publikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
|
msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Mezuen historiaren ikusgaitasuna"
|
msgstr "Mezuen historiaren ikusgaitasuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Edonork"
|
msgstr "Edonork"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Edonork, batu gabekoak ere, historia ikus dezake."
|
msgstr "Edonork, batu gabekoak ere, historia ikus dezake."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Partaideak bakarrik"
|
msgstr "Partaideak bakarrik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3437,13 +3437,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Partaide guztiek ikus dezakete mezuen historia osoa, baita batu aurrekoa ere."
|
"Partaide guztiek ikus dezakete mezuen historia osoa, baita batu aurrekoa ere."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Partaideak bakarrik (gonbitetik aurrera)"
|
msgstr "Partaideak bakarrik (gonbitetik aurrera)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3453,13 +3453,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Partaide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara gonbidatu zituzten "
|
"Partaide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara gonbidatu zituzten "
|
||||||
"unetik aurrera."
|
"unetik aurrera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Partaideak bakarrik (batzetik aurrera)"
|
msgstr "Partaideak bakarrik (batzetik aurrera)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Berriketan"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Alboko-barran"
|
msgstr "Alboko-barran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Kolore-gaia"
|
msgstr "Kolore-gaia"
|
||||||
@@ -3804,14 +3804,14 @@ msgstr "Gehitu Emojia"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Gehitu eranskailua"
|
msgstr "Gehitu eranskailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3946,48 +3946,48 @@ msgstr "Gonbidatuak"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ezezaguna"
|
msgstr "Ezezaguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Sistemaren lehenespena"
|
msgstr "Sistemaren lehenespena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Ordezkariaren ezarpenak"
|
msgstr "Ordezkariaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Ostalaria"
|
msgstr "Ostalaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Ataka"
|
msgstr "Ataka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailea"
|
msgstr "Erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Ezarri"
|
msgstr "Ezarri"
|
||||||
|
|||||||
100
po/fi/neochat.po
100
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1229,48 +1229,48 @@ msgstr "Lisää linkki"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Vastataan:"
|
msgstr "Vastataan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Valitse sijainti"
|
msgstr "Valitse sijainti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Huone"
|
msgstr "Huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen tunniste"
|
msgstr "Huoneen tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Näytä m.huone.jäsen-tapahtumat"
|
msgstr "Näytä m.huone.jäsen-tapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Näytä huoneen tilitiedot"
|
msgstr "Näytä huoneen tilitiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Huoneen tilitiedot: %1 – %2"
|
msgstr "Huoneen tilitiedot: %1 – %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Tapahtumalähde"
|
msgstr "Tapahtumalähde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1307,13 +1307,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Ei emojeja"
|
msgstr "Ei emojeja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojit"
|
msgstr "Emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Tarrat"
|
msgstr "Tarrat"
|
||||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Salasana:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Salasana"
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Valitse sijainti"
|
msgstr "Valitse sijainti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Kehitystyökalut"
|
msgstr "Kehitystyökalut"
|
||||||
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Huoneen versio"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Perusasetukset"
|
msgstr "Perusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Tietoturva"
|
msgstr "Tietoturva"
|
||||||
@@ -3342,118 +3342,118 @@ msgstr "Hakusana…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Lisää hakusana"
|
msgstr "Lisää hakusana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "Tätä asetusta varten huone on päivitettävä uudempaan versioon."
|
msgstr "Tätä asetusta varten huone on päivitettävä uudempaan versioon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Salaus"
|
msgstr "Salaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Käytä salausta"
|
msgstr "Käytä salausta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Käyttöönoton jälkeen salausta ei voi poistaa käytöstä."
|
msgstr "Käyttöönoton jälkeen salausta ei voi poistaa käytöstä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Saanti"
|
msgstr "Saanti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Yksityinen (vain kutsutuille)"
|
msgstr "Yksityinen (vain kutsutuille)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Vain kutsutut voivat liittyä."
|
msgstr "Vain kutsutut voivat liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Tilan jäsenet"
|
msgstr "Tilan jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa tilassa voi löytää ja liittyä."
|
msgstr "Kuka tahansa tilassa voi löytää ja liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Koputa"
|
msgstr "Koputa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "Ne, jotka eivät ole tässä huoneessa, tarvitsevat kutsun liittyäkseen."
|
msgstr "Ne, jotka eivät ole tässä huoneessa, tarvitsevat kutsun liittyäkseen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Julkinen"
|
msgstr "Julkinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
|
msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Viestihistorian näkyvyys"
|
msgstr "Viestihistorian näkyvyys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa"
|
msgstr "Kuka tahansa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa siitä riippumatta onko liittynyt voi katsella historiaa."
|
msgstr "Kuka tahansa siitä riippumatta onko liittynyt voi katsella historiaa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Vain jäsenet"
|
msgstr "Vain jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "Kaikki jäsenet voivat katsella viestihistoriaa jo ennen liittymistään."
|
msgstr "Kaikki jäsenet voivat katsella viestihistoriaa jo ennen liittymistään."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Vain jäsenet (kutsun saatuaan)"
|
msgstr "Vain jäsenet (kutsun saatuaan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3461,13 +3461,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr "Uudet jäsenet voivat katsella viestihistoriaa heti saatuaan kutsun."
|
msgstr "Uudet jäsenet voivat katsella viestihistoriaa heti saatuaan kutsun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Vain jäsenet (liityttyään)"
|
msgstr "Vain jäsenet (liityttyään)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "Keskustelussa"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Sivupaneelissa"
|
msgstr "Sivupaneelissa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Väriteema"
|
msgstr "Väriteema"
|
||||||
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Lisää emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Lisää tarra"
|
msgstr "Lisää tarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3959,48 +3959,48 @@ msgstr "Kutsut"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Tuntematon"
|
msgstr "Tuntematon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Välityspalvelin"
|
msgstr "Välityspalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Järjestelmän oletus"
|
msgstr "Järjestelmän oletus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Välitysasetukset"
|
msgstr "Välitysasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Palvelin"
|
msgstr "Palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Portti"
|
msgstr "Portti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Käyttäjä"
|
msgstr "Käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Käytä"
|
msgstr "Käytä"
|
||||||
|
|||||||
100
po/fr/neochat.po
100
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 16:57+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 16:57+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -1236,45 +1236,45 @@ msgstr "Insérer un lien"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Répondre à :"
|
msgstr "Répondre à :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un salon"
|
msgstr "Sélectionner un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Salon"
|
msgstr "Salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Identifiant du salon : %1"
|
msgstr "Identifiant du salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Afficher les évènements « m.room.member »"
|
msgstr "Afficher les évènements « m.room.member »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Afficher les données des comptes du salon"
|
msgstr "Afficher les données des comptes du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Source de l'évènement"
|
msgstr "Source de l'évènement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "État du salon"
|
msgstr "État du salon"
|
||||||
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Aucune émoticône"
|
msgstr "Aucune émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Émoticônes"
|
msgstr "Émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes"
|
||||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Mot de passe :"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un salon"
|
msgstr "Sélectionner un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Outils de développement"
|
msgstr "Outils de développement"
|
||||||
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Média du salon"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sécurité"
|
msgstr "Sécurité"
|
||||||
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Mot clé..."
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3354,18 +3354,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vous devez mettre à jour ce salon vers une nouvelle version pour activer ce "
|
"Vous devez mettre à jour ce salon vers une nouvelle version pour activer ce "
|
||||||
"paramètre."
|
"paramètre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Chiffrement"
|
msgstr "Chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement"
|
msgstr "Activer le chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
@@ -3373,73 +3373,73 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Une fois cette option activée, il est impossible de désactiver le "
|
"Une fois cette option activée, il est impossible de désactiver le "
|
||||||
"chiffrement."
|
"chiffrement."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accès"
|
msgstr "Accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privé (Invité uniquement)"
|
msgstr "Privé (Invité uniquement)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Seuls les personnes invitées sont autorisées à rejoindre le canal."
|
msgstr "Seuls les personnes invitées sont autorisées à rejoindre le canal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Espacer les membres"
|
msgstr "Espacer les membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"N'importe quelle personne dans un espace peut trouver et rejoindre le salon."
|
"N'importe quelle personne dans un espace peut trouver et rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Frapper à la porte"
|
msgstr "Frapper à la porte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les personnes en dehors du salon doivent recevoir une invitation pour "
|
"Les personnes en dehors du salon doivent recevoir une invitation pour "
|
||||||
"rejoindre le salon."
|
"rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
|
msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilité de l'historique des messages"
|
msgstr "Visibilité de l'historique des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Toute personne"
|
msgstr "Toute personne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -3447,13 +3447,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Toute personne, indépendamment du fait qu'ils ont rejoint le salon. Peut "
|
"Toute personne, indépendamment du fait qu'ils ont rejoint le salon. Peut "
|
||||||
"voir l'historique."
|
"voir l'historique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Uniquement les membres "
|
msgstr "Uniquement les membres "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3462,13 +3462,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tous les membres peuvent voir la totalité de l'historique des messages, même "
|
"Tous les membres peuvent voir la totalité de l'historique des messages, même "
|
||||||
"avant d'être dans le salon."
|
"avant d'être dans le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Uniquement les membres (A partir de l'invitation)"
|
msgstr "Uniquement les membres (A partir de l'invitation)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3478,13 +3478,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Les nouveaux membres peuvent consulter l'historique du message à partir du "
|
"Les nouveaux membres peuvent consulter l'historique du message à partir du "
|
||||||
"moment où ils ont été invités dans le salon."
|
"moment où ils ont été invités dans le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Uniquement les membres (depuis leur connexion)"
|
msgstr "Uniquement les membres (depuis leur connexion)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Dans un salon"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Dans la barre latérale"
|
msgstr "Dans la barre latérale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Thème de couleurs"
|
msgstr "Thème de couleurs"
|
||||||
@@ -3833,14 +3833,14 @@ msgstr "Ajouter une émoticône"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Ajouter une étiquette auto-collante"
|
msgstr "Ajouter une étiquette auto-collante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3979,48 +3979,48 @@ msgstr "Invites"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Inconnu"
|
msgstr "Inconnu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Paramètres par défaut du système"
|
msgstr "Paramètres par défaut du système"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration du serveur mandataire"
|
msgstr "Configuration du serveur mandataire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Hôte"
|
msgstr "Hôte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Utilisateur"
|
msgstr "Utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Appliquer"
|
msgstr "Appliquer"
|
||||||
|
|||||||
100
po/hu/neochat.po
100
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1240,48 +1240,48 @@ msgstr "Link beillesztése"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Válasz neki: "
|
msgstr "Válasz neki: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Hely kiválasztása"
|
msgstr "Hely kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Szoba"
|
msgstr "Szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító"
|
msgstr "Szobaazonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "m.room.member események megjelenítése"
|
msgstr "m.room.member események megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "A szoba fiókadatainak mutatása"
|
msgstr "A szoba fiókadatainak mutatása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Fókadatok: %1 -%2"
|
msgstr "Fókadatok: %1 -%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Az esemény forrása"
|
msgstr "Az esemény forrása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1319,13 +1319,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Nincsenek emojik"
|
msgstr "Nincsenek emojik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojik"
|
msgstr "Emojik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Jelszó:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Jelszó"
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Hely kiválasztása"
|
msgstr "Hely kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
||||||
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr[1] "%1 tag"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "A szoba verziója"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Általános"
|
msgstr "Általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Biztonság"
|
msgstr "Biztonság"
|
||||||
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Kulcsszó..."
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3388,102 +3388,102 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A beállítás engedélyezéséhez fejlesztenie kell ezt a szobát egy újabb "
|
"A beállítás engedélyezéséhez fejlesztenie kell ezt a szobát egy újabb "
|
||||||
"verzióra."
|
"verzióra."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Titkosítás"
|
msgstr "Titkosítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Engedélyezze a titkosítást"
|
msgstr "Engedélyezze a titkosítást"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Az engedélyezés után a titkosítást nem lehet kikapcsolni."
|
msgstr "Az engedélyezés után a titkosítást nem lehet kikapcsolni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Hozzáférés"
|
msgstr "Hozzáférés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privát (csak meghívással)"
|
msgstr "Privát (csak meghívással)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Csak meghívottak csatlakozhatnak."
|
msgstr "Csak meghívottak csatlakozhatnak."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Tér tagjai"
|
msgstr "Tér tagjai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Bárki a térben megtalálhatja és csatlakozhat."
|
msgstr "Bárki a térben megtalálhatja és csatlakozhat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Kopogás"
|
msgstr "Kopogás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A szobában nem lévőknek meghívót kell kérniük, hogy csatlakozhassanak a "
|
"A szobában nem lévőknek meghívót kell kérniük, hogy csatlakozhassanak a "
|
||||||
"szobához."
|
"szobához."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Nyilvános"
|
msgstr "Nyilvános"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Üzenetelőzmények láthatósága"
|
msgstr "Üzenetelőzmények láthatósága"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Bárki"
|
msgstr "Bárki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bárki, függetlenül attól, hogy csatlakozott-e, megtekintheti az előzményeket."
|
"Bárki, függetlenül attól, hogy csatlakozott-e, megtekintheti az előzményeket."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Csak tagok"
|
msgstr "Csak tagok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3491,13 +3491,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Minden tag megtekintheti az összes korábbi üzenetet, a csatlakozás előtt is."
|
"Minden tag megtekintheti az összes korábbi üzenetet, a csatlakozás előtt is."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Csak tagoknak (meghívás óta)"
|
msgstr "Csak tagoknak (meghívás óta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3507,13 +3507,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
|
"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
|
||||||
"amikor meghívták őket a szobába."
|
"amikor meghívták őket a szobába."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Csak tagoknak (csatlakozása óta)"
|
msgstr "Csak tagoknak (csatlakozása óta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "A chatben"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Az oldalsávban"
|
msgstr "Az oldalsávban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Színek"
|
msgstr "Színek"
|
||||||
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Emoji hozzáadása..."
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers"
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4027,48 +4027,48 @@ msgstr "Meghívások"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen"
|
msgstr "Ismeretlen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Hálózati proxy"
|
msgstr "Hálózati proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "A rendszer alapértelmezése"
|
msgstr "A rendszer alapértelmezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Proxybeállítások"
|
msgstr "Proxybeállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Hoszt"
|
msgstr "Hoszt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Felhasználónév"
|
msgstr "Felhasználónév"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Alkalmazás"
|
msgstr "Alkalmazás"
|
||||||
|
|||||||
100
po/ia/neochat.po
100
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1231,48 +1231,48 @@ msgstr "Inserta ligamine"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Respondente a:"
|
msgstr "Respondente a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selige un Location"
|
msgstr "Selige un Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Sala"
|
msgstr "Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID de Sala"
|
msgstr "ID de Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Monstra eventos de m.room.member"
|
msgstr "Monstra eventos de m.room.member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Monstra datos de conto de sala"
|
msgstr "Monstra datos de conto de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show room account data"
|
#| msgid "Show room account data"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Monstra datos de conto de sala"
|
msgstr "Monstra datos de conto de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1309,13 +1309,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Nulle Emojis"
|
msgstr "Nulle Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
||||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Contrasigno:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno"
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Selige un Location"
|
msgstr "Selige un Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
||||||
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgstr[1] "%1 Membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Version de sala"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Securitate"
|
msgstr "Securitate"
|
||||||
@@ -3323,118 +3323,118 @@ msgstr "Parola clave…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adde parola clave"
|
msgstr "Adde parola clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encryption"
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Un vice habilitate, le cryptation non pote esser dishabilitate."
|
msgstr "Un vice habilitate, le cryptation non pote esser dishabilitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accesso"
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Private (solmente invita)"
|
msgstr "Private (solmente invita)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Solmente personas invitate pote unir se"
|
msgstr "Solmente personas invitate pote unir se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membros de spatio"
|
msgstr "Membros de spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Alcun in un spatio pote trovar e unir."
|
msgstr "Alcun in un spatio pote trovar e unir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Colpa (knock)"
|
msgstr "Colpa (knock)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Alcun pote trvar e unir."
|
msgstr "Alcun pote trvar e unir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Quicunque"
|
msgstr "Quicunque"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Solmente Membros"
|
msgstr "Solmente Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3442,13 +3442,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "In Conversation in directo"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In Barra leteral"
|
msgstr "In Barra leteral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Thema de color"
|
msgstr "Thema de color"
|
||||||
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Adde Emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adde Sticker (Etiquetta Gummate)"
|
msgstr "Adde Sticker (Etiquetta Gummate)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3936,48 +3936,48 @@ msgstr "Invitationes"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Evento incognite"
|
msgstr "Evento incognite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de rete"
|
msgstr "Proxy de rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Predefinite de systema"
|
msgstr "Predefinite de systema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de proxy"
|
msgstr "Preferentias de proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Hospite"
|
msgstr "Hospite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porto"
|
msgstr "Porto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usator"
|
msgstr "Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Applica"
|
msgstr "Applica"
|
||||||
|
|||||||
100
po/id/neochat.po
100
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1233,48 +1233,48 @@ msgstr "Masukkan tautan"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Membalas ke:"
|
msgstr "Membalas ke:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Pilih Lokasi"
|
msgstr "Pilih Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Ruangan"
|
msgstr "Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Tampilkan peristiwa m.room.member"
|
msgstr "Tampilkan peristiwa m.room.member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Tampilkan data akun ruangan"
|
msgstr "Tampilkan data akun ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1311,13 +1311,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Tidak ada emoji"
|
msgstr "Tidak ada emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stiker"
|
msgstr "Stiker"
|
||||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Kata sandi:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Kata sandi"
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Pilih Lokasi"
|
msgstr "Pilih Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Alat Pengembang"
|
msgstr "Alat Pengembang"
|
||||||
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr[1] "%1 Anggota"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Versi ruangan"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Umum"
|
msgstr "Umum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Keamanan"
|
msgstr "Keamanan"
|
||||||
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Kata Kunci..."
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3365,89 +3365,89 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Anda harus meningkatiakn ruangan ini ke versi yang lebih baru untuk "
|
"Anda harus meningkatiakn ruangan ini ke versi yang lebih baru untuk "
|
||||||
"mengaktifkan pengaturan ini."
|
"mengaktifkan pengaturan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Aktifkan enkripsi"
|
msgstr "Aktifkan enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Ketika diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan."
|
msgstr "Ketika diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Akses"
|
msgstr "Akses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (undangan saja)"
|
msgstr "Privat (undangan saja)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Hanya orang-orang yang diundang dapat bergabung."
|
msgstr "Hanya orang-orang yang diundang dapat bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Anggota space"
|
msgstr "Anggota space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Siapa saja yang berada di space dapat bergabung."
|
msgstr "Siapa saja yang berada di space dapat bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Ketuk"
|
msgstr "Ketuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Orang yang tidak berada dalam ruangan harus meminta undangan untuk bergabung "
|
"Orang yang tidak berada dalam ruangan harus meminta undangan untuk bergabung "
|
||||||
"dengan ruangan."
|
"dengan ruangan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publik"
|
msgstr "Publik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
|
msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Keterlihatan riwayat pesan"
|
msgstr "Keterlihatan riwayat pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Siapa pun"
|
msgstr "Siapa pun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -3455,13 +3455,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Siapa pun, tanpa memedulikan bahwa mereka telah bergabung, dapat melihat "
|
"Siapa pun, tanpa memedulikan bahwa mereka telah bergabung, dapat melihat "
|
||||||
"riwayat."
|
"riwayat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Hanya anggota"
|
msgstr "Hanya anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3469,13 +3469,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Semua anggota dapat melihat riwayat pesan, bahkan sebelum mereka bergabung."
|
"Semua anggota dapat melihat riwayat pesan, bahkan sebelum mereka bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Anggota saja (sejak diundang)"
|
msgstr "Anggota saja (sejak diundang)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3484,13 +3484,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Anggota baru dapat melihat riwayat pesan sejak mereka diundang ke ruangan."
|
"Anggota baru dapat melihat riwayat pesan sejak mereka diundang ke ruangan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Anggota saja (sejak bergabung)"
|
msgstr "Anggota saja (sejak bergabung)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "Dalam obrolan"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Di bilah samping"
|
msgstr "Di bilah samping"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema warna"
|
msgstr "Tema warna"
|
||||||
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "Tambahkan Emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Stiker"
|
msgstr "Tambahkan Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Stiker & Emoji"
|
msgstr "Stiker & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3987,48 +3987,48 @@ msgstr "Undangan"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proksi Jaringan"
|
msgstr "Proksi Jaringan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Bawaan Sistem"
|
msgstr "Bawaan Sistem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "SOCKS5"
|
msgstr "SOCKS5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan Proksi"
|
msgstr "Pengaturan Proksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porta"
|
msgstr "Porta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Pengguna"
|
msgstr "Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Terapkan"
|
msgstr "Terapkan"
|
||||||
|
|||||||
100
po/ie/neochat.po
100
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1293,49 +1293,49 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "quande on responde"
|
msgstr "quande on responde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1377,13 +1377,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Contrasigne:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin númere de membres"
|
msgstr "Sin númere de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Information pri li chambre"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Securitá"
|
msgstr "Securitá"
|
||||||
@@ -3439,30 +3439,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adjunter un parol"
|
msgstr "Adjunter un parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -3470,90 +3470,90 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accesse:"
|
msgstr "Accesse:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Invitar"
|
msgstr "Invitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membres del spacie"
|
msgstr "Membres del spacie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3561,13 +3561,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In li panel lateral"
|
msgstr "In li panel lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3929,14 +3929,14 @@ msgstr "Adjunter un emoji..."
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adjunter un parol"
|
msgstr "Adjunter un parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4078,50 +4078,50 @@ msgstr "Invitat"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Errore de rete"
|
msgstr "Errore de rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Applicar"
|
msgstr "Applicar"
|
||||||
|
|||||||
100
po/it/neochat.po
100
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 09:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 09:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1232,45 +1232,45 @@ msgstr "Inserisci collegamento"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Risposta a:"
|
msgstr "Risposta a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Scegli stanza"
|
msgstr "Scegli stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Stanza"
|
msgstr "Stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID stanza: %1"
|
msgstr "ID stanza: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Mostra eventi m.room.member"
|
msgstr "Mostra eventi m.room.member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Mostra i dati dell'account della stanza"
|
msgstr "Mostra i dati dell'account della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dati account della stanza"
|
msgstr "Dati account della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stato della stanza"
|
msgstr "Stato della stanza"
|
||||||
@@ -1306,13 +1306,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Nessun emoji"
|
msgstr "Nessun emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adesivi"
|
msgstr "Adesivi"
|
||||||
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Password:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Scegli una stanza"
|
msgstr "Scegli una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Strumenti di sviluppo"
|
msgstr "Strumenti di sviluppo"
|
||||||
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr[1] "%1 membri"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "Media della stanza"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sicurezza"
|
msgstr "Sicurezza"
|
||||||
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Parola chiave…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3357,89 +3357,89 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Devi aggiornare questa stanza a una versione più recente per abilitare "
|
"Devi aggiornare questa stanza a una versione più recente per abilitare "
|
||||||
"questa impostazione."
|
"questa impostazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifratura"
|
msgstr "Cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Abilita cifratura"
|
msgstr "Abilita cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Una volta abilitata, la cifratura non può essere disabilitata."
|
msgstr "Una volta abilitata, la cifratura non può essere disabilitata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accesso"
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privata (solo su invito)"
|
msgstr "Privata (solo su invito)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Possono partecipare solo le persone invitate."
|
msgstr "Possono partecipare solo le persone invitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membri dello spazio"
|
msgstr "Membri dello spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Chiunque in uno spazio può trovare e partecipare."
|
msgstr "Chiunque in uno spazio può trovare e partecipare."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Bussa"
|
msgstr "Bussa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le persone che non sono nella stanza devono richiedere un invito per "
|
"Le persone che non sono nella stanza devono richiedere un invito per "
|
||||||
"entrarvi."
|
"entrarvi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Pubblica"
|
msgstr "Pubblica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Chiunque può trovarla e partecipare."
|
msgstr "Chiunque può trovarla e partecipare."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilità della cronologia dei messaggi"
|
msgstr "Visibilità della cronologia dei messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Chiunque"
|
msgstr "Chiunque"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -3447,13 +3447,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Chiunque, indipendentemente dal fatto che si sia iscritto, può visualizzare "
|
"Chiunque, indipendentemente dal fatto che si sia iscritto, può visualizzare "
|
||||||
"la cronologia."
|
"la cronologia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Solo i membri"
|
msgstr "Solo i membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3462,13 +3462,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tutti i membri possono visualizzare l'intera cronologia dei messaggi, anche "
|
"Tutti i membri possono visualizzare l'intera cronologia dei messaggi, anche "
|
||||||
"prima dell'adesione."
|
"prima dell'adesione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Solo i membri (dall'invito)"
|
msgstr "Solo i membri (dall'invito)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3478,13 +3478,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"I nuovi membri possono visualizzare la cronologia dei messaggi dal momento "
|
"I nuovi membri possono visualizzare la cronologia dei messaggi dal momento "
|
||||||
"in cui sono stati invitati nella stanza virtuale."
|
"in cui sono stati invitati nella stanza virtuale."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Solo i membri (dall'adesione)"
|
msgstr "Solo i membri (dall'adesione)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "Nella chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Nella barra laterale"
|
msgstr "Nella barra laterale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema di colori"
|
msgstr "Tema di colori"
|
||||||
@@ -3831,14 +3831,14 @@ msgstr "Aggiungi emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Aggiungi adesivo"
|
msgstr "Aggiungi adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3974,48 +3974,48 @@ msgstr "Inviti"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Sconosciuto"
|
msgstr "Sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy di rete"
|
msgstr "Proxy di rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Impostazioni predefinite di sistema"
|
msgstr "Impostazioni predefinite di sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni del proxy"
|
msgstr "Impostazioni del proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porta"
|
msgstr "Porta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Utente"
|
msgstr "Utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Applica"
|
msgstr "Applica"
|
||||||
|
|||||||
100
po/ja/neochat.po
100
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1220,45 +1220,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1294,13 +1294,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3269,118 +3269,118 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3388,13 +3388,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3737,14 +3737,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3877,48 +3877,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
100
po/ka/neochat.po
100
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 06:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 06:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1230,45 +1230,45 @@ msgstr "ბმულის ჩასმა"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "ვპასუხობ:"
|
msgstr "ვპასუხობ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "ოთახი"
|
msgstr "ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID: %1"
|
msgstr "ოთახის ID: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "'m.room.member' მოვლენების ჩვენება"
|
msgstr "'m.room.member' მოვლენების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "ოთახის ანგარიშს მონაცემების ჩვენება"
|
msgstr "ოთახის ანგარიშს მონაცემების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემები"
|
msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
msgstr "ოთახის მდგომარეობა"
|
||||||
@@ -1304,13 +1304,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "ემოჯიების გარეშე"
|
msgstr "ემოჯიების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები"
|
msgstr "ემოჯიები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "სტიკერები"
|
msgstr "სტიკერები"
|
||||||
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "პაროლი:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "პაროლი"
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირება"
|
msgstr "პროგრამირება"
|
||||||
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr[1] "%1 წევრი"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "ოთახის მედია"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "ზოგადი"
|
msgstr "ზოგადი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "უსაფრთხოება"
|
msgstr "უსაფრთხოება"
|
||||||
@@ -3313,106 +3313,106 @@ msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ამ პარამეტრის ჩასართავად ამ ოთახის უფრო ახალ ვერსიაზე განახლება გჭირდებათ."
|
"ამ პარამეტრის ჩასართავად ამ ოთახის უფრო ახალ ვერსიაზე განახლება გჭირდებათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "დაშიფვრა"
|
msgstr "დაშიფვრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის ჩართვა"
|
msgstr "დაშიფვრის ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "როცა ჩართავთ, დაშიფვრის გამორთვა შეუძლებელია."
|
msgstr "როცა ჩართავთ, დაშიფვრის გამორთვა შეუძლებელია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "წვდომა"
|
msgstr "წვდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "პირადი (მხოლოდ მოსაწვევით)"
|
msgstr "პირადი (მხოლოდ მოსაწვევით)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "შემოსვლა მხოლოდ მოწვეულ ხალხს სეუძლია."
|
msgstr "შემოსვლა მხოლოდ მოწვეულ ხალხს სეუძლია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "სივრცის წევრები"
|
msgstr "სივრცის წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "სივრცეში მყოფს ყველას შეუძლია პოვნა და შემოსვლა."
|
msgstr "სივრცეში მყოფს ყველას შეუძლია პოვნა და შემოსვლა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "კაკუნი"
|
msgstr "კაკუნი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "ხალხს, რომელიც ოთახში არაა, შესასვლელად მოსაწვევი სჭირდებათ."
|
msgstr "ხალხს, რომელიც ოთახში არაა, შესასვლელად მოსაწვევი სჭირდებათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "საჯარო"
|
msgstr "საჯარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "პოვნა და შემოსვლა ყველას შეუძლია."
|
msgstr "პოვნა და შემოსვლა ყველას შეუძლია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების ისტორიის ხილვადობა"
|
msgstr "შეტყობინებების ისტორიის ხილვადობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "ყველა"
|
msgstr "ყველა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "ყველას, იმის მიუხედავად, როგორ მოხვდა არხზე, ისტორიის ნახვა შეუძლია."
|
msgstr "ყველას, იმის მიუხედავად, როგორ მოხვდა არხზე, ისტორიის ნახვა შეუძლია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "მხოლოდ წევრები"
|
msgstr "მხოლოდ წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3421,13 +3421,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ყველა წევრს შეუძლია შეტყობინებების სრული ისტორიის ნახვა მაშინაც კი, სანამ "
|
"ყველა წევრს შეუძლია შეტყობინებების სრული ისტორიის ნახვა მაშინაც კი, სანამ "
|
||||||
"არხს შემოუერთდებიან."
|
"არხს შემოუერთდებიან."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3437,13 +3437,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ახალ წევრებს შეტყობინებების ისტორიის ნახვა მათი ოთახში მოწვევის მომენტის "
|
"ახალ წევრებს შეტყობინებების ისტორიის ნახვა მათი ოთახში მოწვევის მომენტის "
|
||||||
"შემდეგ შეუძლიათ."
|
"შემდეგ შეუძლიათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "ჩატში"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "ფერის თემა"
|
msgstr "ფერის თემა"
|
||||||
@@ -3789,14 +3789,14 @@ msgstr "ემოჯის დამატება"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "სტიკერის დამატება"
|
msgstr "სტიკერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3929,48 +3929,48 @@ msgstr "მოსაწვევები"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "უცნობი"
|
msgstr "უცნობი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "სისტემის ნაგულისხმევი"
|
msgstr "სისტემის ნაგულისხმევი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "პროქსის მორგება"
|
msgstr "პროქსის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "ჰოსტი"
|
msgstr "ჰოსტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "პორტი"
|
msgstr "პორტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებელი"
|
msgstr "მომხმარებელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "გამოყენება"
|
msgstr "გამოყენება"
|
||||||
|
|||||||
100
po/ko/neochat.po
100
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1225,48 +1225,48 @@ msgstr "링크 삽입"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "답장 대상:"
|
msgstr "답장 대상:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "위치 선택"
|
msgstr "위치 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "대화방"
|
msgstr "대화방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 ID"
|
msgstr "대화방 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "m.room.member 이벤트 표시"
|
msgstr "m.room.member 이벤트 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "대화방 계정 데이터 표시"
|
msgstr "대화방 계정 데이터 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "%1 - %2의 대화방 계정 데이터"
|
msgstr "%1 - %2의 대화방 계정 데이터"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "이벤트 소스"
|
msgstr "이벤트 소스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1303,13 +1303,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "이모지 없음"
|
msgstr "이모지 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "이모지"
|
msgstr "이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "스티커"
|
msgstr "스티커"
|
||||||
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "암호:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "암호"
|
msgstr "암호"
|
||||||
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "위치 선택"
|
msgstr "위치 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구"
|
msgstr "개발자 도구"
|
||||||
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr[0] "구성원 %1명"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "대화방 버전"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "일반"
|
msgstr "일반"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "보안"
|
msgstr "보안"
|
||||||
@@ -3312,118 +3312,118 @@ msgstr "키워드…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "키워드 추가"
|
msgstr "키워드 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "이 설정을 활성화하려면 대화방을 새로운 버전으로 업그레이드해야 합니다."
|
msgstr "이 설정을 활성화하려면 대화방을 새로운 버전으로 업그레이드해야 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "암호화"
|
msgstr "암호화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "암호화 활성화"
|
msgstr "암호화 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "한 번 활성화하면 비활성화할 수 없습니다."
|
msgstr "한 번 활성화하면 비활성화할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "접근"
|
msgstr "접근"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "비밀(초대만)"
|
msgstr "비밀(초대만)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "초대받은 사람만 입장할 수 있습니다."
|
msgstr "초대받은 사람만 입장할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "스페이스 구성원"
|
msgstr "스페이스 구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "스페이스에 등록된 누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
msgstr "스페이스에 등록된 누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "노크"
|
msgstr "노크"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "대화방에 없었던 사람이 입장하려면 초대를 요청해야 합니다."
|
msgstr "대화방에 없었던 사람이 입장하려면 초대를 요청해야 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "공개"
|
msgstr "공개"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "메시지 과거 기록 표시 여부"
|
msgstr "메시지 과거 기록 표시 여부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "누구나"
|
msgstr "누구나"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "참여 여부에 관계 없이 누구나 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
msgstr "참여 여부에 관계 없이 누구나 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "구성원만"
|
msgstr "구성원만"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "모든 구성원은 참여 이전의 과거 기록 전체를 볼 수 있습니다."
|
msgstr "모든 구성원은 참여 이전의 과거 기록 전체를 볼 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "구성원만(초대 이후)"
|
msgstr "구성원만(초대 이후)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3432,13 +3432,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"새 구성원은 대화방에 초대된 시점 이후의 메시지 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
"새 구성원은 대화방에 초대된 시점 이후의 메시지 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "구성원만(입장 이후)"
|
msgstr "구성원만(입장 이후)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "대화에"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "사이드바에"
|
msgstr "사이드바에"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "색 테마"
|
msgstr "색 테마"
|
||||||
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "이모지 추가"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "스티커 추가"
|
msgstr "스티커 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "스티커와 이모지"
|
msgstr "스티커와 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3926,48 +3926,48 @@ msgstr "초대"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "네트워크 프록시"
|
msgstr "네트워크 프록시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "시스템 기본값"
|
msgstr "시스템 기본값"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "SOCKS5"
|
msgstr "SOCKS5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "프록시 설정"
|
msgstr "프록시 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "호스트"
|
msgstr "호스트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "포트"
|
msgstr "포트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "사용자"
|
msgstr "사용자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "적용"
|
msgstr "적용"
|
||||||
|
|||||||
100
po/lt/neochat.po
100
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1235,45 +1235,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1309,13 +1309,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3291,118 +3291,118 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3410,13 +3410,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3759,14 +3759,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3899,48 +3899,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
100
po/nl/neochat.po
100
po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1229,45 +1229,45 @@ msgstr "Koppeling invoegen"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden aan:"
|
msgstr "Beantwoorden aan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Room kiezen"
|
msgstr "Room kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Kamer"
|
msgstr "Kamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Room-id: %1"
|
msgstr "Room-id: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "M.room.leden-gebeurtenissen tonen"
|
msgstr "M.room.leden-gebeurtenissen tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Roomaccountgegevens tonen"
|
msgstr "Roomaccountgegevens tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Roomaccountgegevens"
|
msgstr "Roomaccountgegevens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Roomstatus"
|
msgstr "Roomstatus"
|
||||||
@@ -1303,13 +1303,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Geen emoji's"
|
msgstr "Geen emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji's"
|
msgstr "Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stickers"
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Wachtwoord:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord"
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Een room kiezen"
|
msgstr "Een room kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
||||||
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr[1] "%1 leden"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Media van room"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Beveiliging"
|
msgstr "Beveiliging"
|
||||||
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Trefwoord…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3345,102 +3345,102 @@ msgstr ""
|
|||||||
"U moet deze room opwaarderen naar een nieuwere versie om deze instelling in "
|
"U moet deze room opwaarderen naar een nieuwere versie om deze instelling in "
|
||||||
"te schakelen."
|
"te schakelen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Versleuteling"
|
msgstr "Versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Versleuteling inschakelen"
|
msgstr "Versleuteling inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Na ingeschakeld, kan versleuteling niet worden uitgeschakeld."
|
msgstr "Na ingeschakeld, kan versleuteling niet worden uitgeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Toegang"
|
msgstr "Toegang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
|
msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
|
msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Leden in ruimtes"
|
msgstr "Leden in ruimtes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Iedereen in een ruimte kan het vinden en meedoen."
|
msgstr "Iedereen in een ruimte kan het vinden en meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Aangeklopt"
|
msgstr "Aangeklopt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mensen buiten de room moeten om een uitnodiging vragen om mee te doen met de "
|
"Mensen buiten de room moeten om een uitnodiging vragen om mee te doen met de "
|
||||||
"room."
|
"room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publiek"
|
msgstr "Publiek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
|
msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van berichten"
|
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Iedereen"
|
msgstr "Iedereen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Iedereen, ongeacht ze hebben meegedaan, kunnen de geschiedenis bekijken."
|
"Iedereen, ongeacht ze hebben meegedaan, kunnen de geschiedenis bekijken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Alleen leden"
|
msgstr "Alleen leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3449,13 +3449,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Alle leden kunnen de gehele geschiedenis van berichten bekijken, zelfs "
|
"Alle leden kunnen de gehele geschiedenis van berichten bekijken, zelfs "
|
||||||
"voordat ze meedoen."
|
"voordat ze meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Alleen leden (sinds de uitnodiging)"
|
msgstr "Alleen leden (sinds de uitnodiging)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3465,13 +3465,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
|
"Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
|
||||||
"dat ze uitgenodigd werden in de room."
|
"dat ze uitgenodigd werden in de room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Alleen leden (sinds meedoen)"
|
msgstr "Alleen leden (sinds meedoen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr "In chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In zijbalk"
|
msgstr "In zijbalk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Kleurenthema"
|
msgstr "Kleurenthema"
|
||||||
@@ -3816,14 +3816,14 @@ msgstr "Emoji toevoegen"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Sticker toevoegen"
|
msgstr "Sticker toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3959,48 +3959,48 @@ msgstr "Uitnodigingen"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Onbekend"
|
msgstr "Onbekend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netwerkproxy"
|
msgstr "Netwerkproxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Systeemstandaard"
|
msgstr "Systeemstandaard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Proxyinstellingen"
|
msgstr "Proxyinstellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Host"
|
msgstr "Host"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Poort"
|
msgstr "Poort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker"
|
msgstr "Gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Toepassen"
|
msgstr "Toepassen"
|
||||||
|
|||||||
100
po/pa/neochat.po
100
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1329,52 +1329,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
@@ -1417,14 +1417,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "ਆਮ"
|
msgstr "ਆਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
||||||
@@ -3519,31 +3519,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -3551,91 +3551,91 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "ਪਹੁੰਚ:"
|
msgstr "ਪਹੁੰਚ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ (ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦੇ ਰਾਹੀਂ)"
|
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ (ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦੇ ਰਾਹੀਂ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕ ਹੀ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
|
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕ ਹੀ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "ਕਿੱਕ ਕੀਤਾ"
|
msgstr "ਕਿੱਕ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "ਪਬਲਿਕ"
|
msgstr "ਪਬਲਿਕ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3643,13 +3643,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
|
msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4025,14 +4025,14 @@ msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4181,51 +4181,51 @@ msgstr "ਸੱਦਾ"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
|
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|||||||
100
po/pl/neochat.po
100
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1240,51 +1240,51 @@ msgstr "Wstaw odnośnik"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Odpowiadanie na:"
|
msgstr "Odpowiadanie na:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Wybierz położenie"
|
msgstr "Wybierz położenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Pokoje"
|
msgstr "Pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID pokoju"
|
msgstr "ID pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Pokaż zmiany nazw"
|
msgstr "Pokaż zmiany nazw"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State - %1"
|
#| msgid "Room State - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1325,14 +1325,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Bez emoji"
|
msgstr "Bez emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No emojis"
|
#| msgid "No emojis"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Bez emoji"
|
msgstr "Bez emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Hasło:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Hasło"
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Wybierz położenie"
|
msgstr "Wybierz położenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Narzędzia programistów"
|
msgstr "Narzędzia programistów"
|
||||||
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr[2] "%1 członków"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgstr "Wersja pokoju"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Ogólne"
|
msgstr "Ogólne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Zabezpieczenia"
|
msgstr "Zabezpieczenia"
|
||||||
@@ -3390,108 +3390,108 @@ msgstr "Słowo kluczowe…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aby móc włączyć to ustawienie, należy uaktualnić ten pokój do nowej wersji."
|
"Aby móc włączyć to ustawienie, należy uaktualnić ten pokój do nowej wersji."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Szyfrowanie"
|
msgstr "Szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Po włączeniu, nie będzie można wyłączyć szyfrowania."
|
msgstr "Po włączeniu, nie będzie można wyłączyć szyfrowania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Dostęp"
|
msgstr "Dostęp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Prywatny (tylko po zaproszeniu)"
|
msgstr "Prywatny (tylko po zaproszeniu)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Tylko zaproszeni ludzie mogą dołączyć."
|
msgstr "Tylko zaproszeni ludzie mogą dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Każdy w przestrzeni może odszukać i dołączyć."
|
msgstr "Każdy w przestrzeni może odszukać i dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Zapukaj"
|
msgstr "Zapukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ludzie, nie będący w pokoju, muszą poprosić o zaproszenie, aby do niego "
|
"Ludzie, nie będący w pokoju, muszą poprosić o zaproszenie, aby do niego "
|
||||||
"dołączyć."
|
"dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publiczny"
|
msgstr "Publiczny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
|
msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Widoczność historii wiadomości"
|
msgstr "Widoczność historii wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Ktokolwiek"
|
msgstr "Ktokolwiek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Historię może przeglądać ktokolwiek, niezależnie czy dołączył."
|
msgstr "Historię może przeglądać ktokolwiek, niezależnie czy dołączył."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Tylko członkowie"
|
msgstr "Tylko członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3500,13 +3500,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wszyscy członkowie mogą przeglądać całą historię rozmów, nawet tę sprzed ich "
|
"Wszyscy członkowie mogą przeglądać całą historię rozmów, nawet tę sprzed ich "
|
||||||
"dołączenia."
|
"dołączenia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Tylko członkowie (od zaproszenia)"
|
msgstr "Tylko członkowie (od zaproszenia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3515,13 +3515,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nowi członkowie mogą przeglądać historię rozmów od czasu ich zaproszenia."
|
"Nowi członkowie mogą przeglądać historię rozmów od czasu ich zaproszenia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Tylko członkowie (od dołączenia)"
|
msgstr "Tylko członkowie (od dołączenia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "W rozmowie"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na pasku bocznym"
|
msgstr "Na pasku bocznym"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Zestaw kolorów"
|
msgstr "Zestaw kolorów"
|
||||||
@@ -3885,14 +3885,14 @@ msgstr "Dodaj Emoji..."
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "wysłał(a) naklejkę"
|
msgstr "wysłał(a) naklejkę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4028,48 +4028,48 @@ msgstr "Zaproszenia"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Nieznany"
|
msgstr "Nieznany"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Domyślne systemowe"
|
msgstr "Domyślne systemowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "SOCKS5"
|
msgstr "SOCKS5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pośrednika"
|
msgstr "Ustawienia pośrednika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Gospodarz"
|
msgstr "Gospodarz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Użytkownik"
|
msgstr "Użytkownik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Zastosuj"
|
msgstr "Zastosuj"
|
||||||
|
|||||||
100
po/pt/neochat.po
100
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1236,48 +1236,48 @@ msgstr "Inserir uma ligação"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "A responder a:"
|
msgstr "A responder a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher uma Localização"
|
msgstr "Escolher uma Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Sala"
|
msgstr "Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Mostrar os eventos de membros da sala"
|
msgstr "Mostrar os eventos de membros da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Mostrar os dados da conta da sala"
|
msgstr "Mostrar os dados da conta da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem do Evento"
|
msgstr "Origem do Evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1314,13 +1314,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Sem emojis"
|
msgstr "Sem emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Autocolantes"
|
msgstr "Autocolantes"
|
||||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Senha:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Escolher uma Localização"
|
msgstr "Escolher uma Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
||||||
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Versão da sala"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
@@ -3366,106 +3366,106 @@ msgstr "Palavra-Chave…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "Tem de actualizar esta sala para activar esta definição."
|
msgstr "Tem de actualizar esta sala para activar esta definição."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activar a encriptação"
|
msgstr "Activar a encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Se estiver activo, a encriptação já não pode ser mais desactivada."
|
msgstr "Se estiver activo, a encriptação já não pode ser mais desactivada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acesso"
|
msgstr "Acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privado (Apenas por convite)"
|
msgstr "Privado (Apenas por convite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Só se poderão ligar as pessoas convidadas."
|
msgstr "Só se poderão ligar as pessoas convidadas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membros do espaço"
|
msgstr "Membros do espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer pessoa num espaço poderá pesquisar e ligar-se."
|
msgstr "Qualquer pessoa num espaço poderá pesquisar e ligar-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Bater"
|
msgstr "Bater"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "As pessoas fora da sala precisam de um convite para se juntar à sala."
|
msgstr "As pessoas fora da sala precisam de um convite para se juntar à sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
|
msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilidade do histórico de mensagens"
|
msgstr "Visibilidade do histórico de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Qualquer pessoa, independentemente se se juntou ou não, pode ver o histórico."
|
"Qualquer pessoa, independentemente se se juntou ou não, pode ver o histórico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Apenas os membros"
|
msgstr "Apenas os membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3474,13 +3474,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Todos os membros podem ver o histórico de mensagens completo, mesmo antes de "
|
"Todos os membros podem ver o histórico de mensagens completo, mesmo antes de "
|
||||||
"se terem juntado."
|
"se terem juntado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Apenas os membros (desde o convite)"
|
msgstr "Apenas os membros (desde o convite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3490,13 +3490,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Os membros novos poderão ver o histórico de mensagens a partir do ponto em "
|
"Os membros novos poderão ver o histórico de mensagens a partir do ponto em "
|
||||||
"que foram convidados para a sala."
|
"que foram convidados para a sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Apenas os membros (desde que se juntaram)"
|
msgstr "Apenas os membros (desde que se juntaram)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Na conversa"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na barra lateral"
|
msgstr "Na barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de cores"
|
msgstr "Tema de cores"
|
||||||
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Adicionar um Emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Autocolante"
|
msgstr "Adicionar um Autocolante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3993,48 +3993,48 @@ msgstr "Convites"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Predefinição do Sistema"
|
msgstr "Predefinição do Sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "SOCKS5"
|
msgstr "SOCKS5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração do 'Proxy'"
|
msgstr "Configuração do 'Proxy'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Máquina"
|
msgstr "Máquina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Porto"
|
msgstr "Porto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Utilizador"
|
msgstr "Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplicar"
|
msgstr "Aplicar"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1329,52 +1329,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Respondendo para %1:"
|
msgstr "Respondendo para %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolher arquivo local"
|
msgstr "Escolher arquivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Exibir origem"
|
msgstr "Exibir origem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
@@ -1418,14 +1418,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Senha:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Escolher arquivo local"
|
msgstr "Escolher arquivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "Informação da sala"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
@@ -3530,25 +3530,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adiciona palavra"
|
msgstr "Adiciona palavra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -3564,91 +3564,91 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acesso:"
|
msgstr "Acesso:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privado (somente por convite)"
|
msgstr "Privado (somente por convite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Somente pessoas convidadas podem entrar."
|
msgstr "Somente pessoas convidadas podem entrar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membros do espaço"
|
msgstr "Membros do espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer um no espaço pode encontrar e entrar."
|
msgstr "Qualquer um no espaço pode encontrar e entrar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "solicitou entrada na sala"
|
msgstr "solicitou entrada na sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer um pode encontrar e entrar."
|
msgstr "Qualquer um pode encontrar e entrar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3656,13 +3656,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na barra lateral"
|
msgstr "Na barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4043,14 +4043,14 @@ msgstr "Adicionar emoji..."
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adiciona palavra"
|
msgstr "Adiciona palavra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4199,51 +4199,51 @@ msgstr "Convidar"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconhecido"
|
msgstr "Desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Erro de rede"
|
msgstr "Erro de rede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações da sala"
|
msgstr "Configurações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Banir este usuário"
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Aplicar"
|
msgstr "Aplicar"
|
||||||
|
|||||||
100
po/ru/neochat.po
100
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -1251,50 +1251,50 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Ответ на:"
|
msgstr "Ответ на:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Комнаты"
|
msgstr "Комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Показывать смену имён"
|
msgstr "Показывать смену имён"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код события"
|
msgstr "Исходный код события"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State - %1"
|
#| msgid "Room State - %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1335,14 +1335,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No emojis"
|
#| msgid "No emojis"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Пароль:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Инструменты разработчика"
|
msgstr "Инструменты разработчика"
|
||||||
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr[3] "%1 участник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Версия комнаты"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Общие"
|
msgstr "Общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Безопасность"
|
msgstr "Безопасность"
|
||||||
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Добавить ключевое слово…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3401,89 +3401,89 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Чтобы включить этот параметр, необходимо обновить комнату до более новой "
|
"Чтобы включить этот параметр, необходимо обновить комнату до более новой "
|
||||||
"версии."
|
"версии."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрование"
|
msgstr "Шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Включить шифрование"
|
msgstr "Включить шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "После включения шифрование уже нельзя будет отключить."
|
msgstr "После включения шифрование уже нельзя будет отключить."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Доступ"
|
msgstr "Доступ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Частная комната (только по приглашению)"
|
msgstr "Частная комната (только по приглашению)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Присоединиться к комнате возможно только по приглашению."
|
msgstr "Присоединиться к комнате возможно только по приглашению."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Участники пространства"
|
msgstr "Участники пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Любой желающий в пространстве может найти и присоединиться."
|
msgstr "Любой желающий в пространстве может найти и присоединиться."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Стук"
|
msgstr "Стук"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Людям, которые не находятся в комнате, необходимо запросить приглашение для "
|
"Людям, которые не находятся в комнате, необходимо запросить приглашение для "
|
||||||
"присоединения к ней."
|
"присоединения к ней."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Общедоступная"
|
msgstr "Общедоступная"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Любой желающий может найти и присоединиться."
|
msgstr "Любой желающий может найти и присоединиться."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Доступ к истории сообщений"
|
msgstr "Доступ к истории сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Без ограничений"
|
msgstr "Без ограничений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -3491,13 +3491,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Любой желающий, независимо от того, присоединился он или нет, может "
|
"Любой желающий, независимо от того, присоединился он или нет, может "
|
||||||
"просматривать историю."
|
"просматривать историю."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Только для участников"
|
msgstr "Только для участников"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3506,13 +3506,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Все участники могут просматривать всю историю сообщений, даже до того, как "
|
"Все участники могут просматривать всю историю сообщений, даже до того, как "
|
||||||
"они присоединились."
|
"они присоединились."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Только для участников с момента приглашения"
|
msgstr "Только для участников с момента приглашения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3522,13 +3522,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Новые участники могут просматривать историю сообщений с того момента, как "
|
"Новые участники могут просматривать историю сообщений с того момента, как "
|
||||||
"они были приглашены в комнату."
|
"они были приглашены в комнату."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Только для участников с момента присоединения"
|
msgstr "Только для участников с момента присоединения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "В чате"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "В боковой панели"
|
msgstr "В боковой панели"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Цветовая схема"
|
msgstr "Цветовая схема"
|
||||||
@@ -3894,14 +3894,14 @@ msgstr "Добавить эмоджи..."
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "отправил(а) наклейку"
|
msgstr "отправил(а) наклейку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4040,48 +4040,48 @@ msgstr "Приглашения"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Неизвестное событие"
|
msgstr "Неизвестное событие"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Тип прокси"
|
msgstr "Тип прокси"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Заданный в системе"
|
msgstr "Заданный в системе"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры прокси"
|
msgstr "Параметры прокси"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Хост"
|
msgstr "Хост"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Порт"
|
msgstr "Порт"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Пользователь"
|
msgstr "Пользователь"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Применить"
|
msgstr "Применить"
|
||||||
|
|||||||
100
po/sk/neochat.po
100
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1360,52 +1360,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Odpoveď na %1:"
|
msgstr "Odpoveď na %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
#| msgctxt "%1 is the room name"
|
||||||
#| msgid "Room Settings - %1"
|
#| msgid "Room Settings - %1"
|
||||||
@@ -1448,14 +1448,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Heslo:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr[2] "%1 Členov"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Informácie o miestnosti"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Všeobecné"
|
msgstr "Všeobecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Bezpečnosť"
|
msgstr "Bezpečnosť"
|
||||||
@@ -3556,31 +3556,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -3588,92 +3588,92 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Prístup:"
|
msgstr "Prístup:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "zaklopal"
|
msgstr "zaklopal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Verejné"
|
msgstr "Verejné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3681,13 +3681,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4063,14 +4063,14 @@ msgstr "Pridať emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4219,51 +4219,51 @@ msgstr "Pozvať"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Neznáme"
|
msgstr "Neznáme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Chyba siete"
|
msgstr "Chyba siete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Použiť"
|
msgstr "Použiť"
|
||||||
|
|||||||
100
po/sl/neochat.po
100
po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 08:05+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 08:05+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -1241,45 +1241,45 @@ msgstr "Vstavi povezavo"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Odgovarjanje:"
|
msgstr "Odgovarjanje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izberi sobo"
|
msgstr "Izberi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Soba"
|
msgstr "Soba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "ID sobe: %1"
|
msgstr "ID sobe: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Prikaži dogodke m.room.member"
|
msgstr "Prikaži dogodke m.room.member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Pokaži podatke o računu sobe"
|
msgstr "Pokaži podatke o računu sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Podatki o računu sobe"
|
msgstr "Podatki o računu sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Stanje sobe"
|
msgstr "Stanje sobe"
|
||||||
@@ -1315,13 +1315,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Ni emodžijev"
|
msgstr "Ni emodžijev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Čustvenčki"
|
msgstr "Čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Nalepke"
|
msgstr "Nalepke"
|
||||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Geslo:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Geslo"
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Izberi sobo"
|
msgstr "Izberi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Razvojna orodja"
|
msgstr "Razvojna orodja"
|
||||||
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr[3] "%1 članov"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Mediji sobe"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Splošno"
|
msgstr "Splošno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Varnost"
|
msgstr "Varnost"
|
||||||
@@ -3336,108 +3336,108 @@ msgstr "Ključna beseda…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Da bi omogočili to nastavitev, morate posodobiti to sobo na novo različico."
|
"Da bi omogočili to nastavitev, morate posodobiti to sobo na novo različico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifriranje"
|
msgstr "Šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Omogoči šifriranje"
|
msgstr "Omogoči šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Ko je enkrat omogočeno, šifriranja ni več mogoče onemogočiti."
|
msgstr "Ko je enkrat omogočeno, šifriranja ni več mogoče onemogočiti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Dostop"
|
msgstr "Dostop"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Zasebno (samo s povabilom)"
|
msgstr "Zasebno (samo s povabilom)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Samo povabljenci se lahko pridružijo."
|
msgstr "Samo povabljenci se lahko pridružijo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Člani prostora"
|
msgstr "Člani prostora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Vsak v prostoru lahko najde in se pridruži."
|
msgstr "Vsak v prostoru lahko najde in se pridruži."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Potrkaj"
|
msgstr "Potrkaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Osebe, ki niso v sobi potrebujejo zahtevek za povabilo, da se pridružijo "
|
"Osebe, ki niso v sobi potrebujejo zahtevek za povabilo, da se pridružijo "
|
||||||
"sobi."
|
"sobi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Javno"
|
msgstr "Javno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
|
msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Vidnost zgodovine sporočil"
|
msgstr "Vidnost zgodovine sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Kdorkoli"
|
msgstr "Kdorkoli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Kdorkoli ne glede na pridruževanje si lahko ogleduje zgodovino."
|
msgstr "Kdorkoli ne glede na pridruževanje si lahko ogleduje zgodovino."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Samo člani"
|
msgstr "Samo člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3446,13 +3446,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vsi člani lahko vidijo celotno zgodovino sporočil tudi tista pred "
|
"Vsi člani lahko vidijo celotno zgodovino sporočil tudi tista pred "
|
||||||
"pridružitvijo."
|
"pridružitvijo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Samo člani (od povabila)"
|
msgstr "Samo člani (od povabila)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3462,13 +3462,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so bili "
|
"Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so bili "
|
||||||
"povabljeni v sobo."
|
"povabljeni v sobo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Samo člani (od pridružitve)"
|
msgstr "Samo člani (od pridružitve)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "V klepetu"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "V stranski vrstici"
|
msgstr "V stranski vrstici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Barvna tema"
|
msgstr "Barvna tema"
|
||||||
@@ -3813,14 +3813,14 @@ msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Dodaj nalepko"
|
msgstr "Dodaj nalepko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3955,48 +3955,48 @@ msgstr "Povabila"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Neznano"
|
msgstr "Neznano"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Omrežni posrednik"
|
msgstr "Omrežni posrednik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Sistemsko privzeto"
|
msgstr "Sistemsko privzeto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve posrednika"
|
msgstr "Nastavitve posrednika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Gostitelj"
|
msgstr "Gostitelj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Vrata"
|
msgstr "Vrata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Uporabnik"
|
msgstr "Uporabnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Uveljavi"
|
msgstr "Uveljavi"
|
||||||
|
|||||||
100
po/sv/neochat.po
100
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1229,45 +1229,45 @@ msgstr "Infoga länk"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Svarar till:"
|
msgstr "Svarar till:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Välj rum"
|
msgstr "Välj rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Rum"
|
msgstr "Rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Rumsidentifierare: %1"
|
msgstr "Rumsidentifierare: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Visa m.rum.medlemshändelser"
|
msgstr "Visa m.rum.medlemshändelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Visa rumskontodata"
|
msgstr "Visa rumskontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Rumskontodata"
|
msgstr "Rumskontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Händelsekälla"
|
msgstr "Händelsekälla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Rumstillstånd"
|
msgstr "Rumstillstånd"
|
||||||
@@ -1303,13 +1303,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Inga emoji"
|
msgstr "Inga emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Klistermärken"
|
msgstr "Klistermärken"
|
||||||
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Lösenord:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Lösenord"
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Välj ett rum"
|
msgstr "Välj ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
||||||
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Rumsmedia"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allmänt"
|
msgstr "Allmänt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Säkerhet"
|
msgstr "Säkerhet"
|
||||||
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Nyckelord…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3331,101 +3331,101 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Du måste uppgradera rummet till en nyare version för att aktivera "
|
"Du måste uppgradera rummet till en nyare version för att aktivera "
|
||||||
"inställningen."
|
"inställningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Kryptering"
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Aktivera kryptering"
|
msgstr "Aktivera kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "När den väl har aktiverats, kan kryptering inte inaktiveras."
|
msgstr "När den väl har aktiverats, kan kryptering inte inaktiveras."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Åtkomst"
|
msgstr "Åtkomst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (endast inbjudan)"
|
msgstr "Privat (endast inbjudan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Bara inbjudna kan gå med."
|
msgstr "Bara inbjudna kan gå med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Utrymmesmedlemmar"
|
msgstr "Utrymmesmedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Alla i ett utrymme kan söka och gå med."
|
msgstr "Alla i ett utrymme kan söka och gå med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "knackning"
|
msgstr "knackning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Personer som inte är i rummet måste fråga efter en inbjudan om att gå med i "
|
"Personer som inte är i rummet måste fråga efter en inbjudan om att gå med i "
|
||||||
"rummet."
|
"rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Öppen"
|
msgstr "Öppen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Alla kan hitta och gå med."
|
msgstr "Alla kan hitta och gå med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Synlighet för rummets historik"
|
msgstr "Synlighet för rummets historik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Vem som helst"
|
msgstr "Vem som helst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Vem som helst, oberoende om de har gått med, kan se historik."
|
msgstr "Vem som helst, oberoende om de har gått med, kan se historik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Enbart medlemmar"
|
msgstr "Enbart medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3433,13 +3433,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Alla medlemmar kan se hela meddelandehistoriken, även innan de gått med."
|
"Alla medlemmar kan se hela meddelandehistoriken, även innan de gått med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Enbart medlemmar (efter inbjudan)"
|
msgstr "Enbart medlemmar (efter inbjudan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3449,13 +3449,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nya medlemmar kan se meddelandehistoriken från den punkt då de bjöds in i "
|
"Nya medlemmar kan se meddelandehistoriken från den punkt då de bjöds in i "
|
||||||
"rummet."
|
"rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Enbart medlemmar (sedan de gått med)"
|
msgstr "Enbart medlemmar (sedan de gått med)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "I chatt"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "I sidorad"
|
msgstr "I sidorad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Färgtema"
|
msgstr "Färgtema"
|
||||||
@@ -3800,14 +3800,14 @@ msgstr "Lägg till emoji"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Lägg till klistermärke"
|
msgstr "Lägg till klistermärke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3942,48 +3942,48 @@ msgstr "Inbjudningar"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Okänd"
|
msgstr "Okänd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Nätverksproxy"
|
msgstr "Nätverksproxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Systemstandard"
|
msgstr "Systemstandard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Proxy-inställningar"
|
msgstr "Proxy-inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Värddator"
|
msgstr "Värddator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Port"
|
msgstr "Port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Användare"
|
msgstr "Användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Verkställ"
|
msgstr "Verkställ"
|
||||||
|
|||||||
100
po/ta/neochat.po
100
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1232,48 +1232,48 @@ msgstr "இணைப்பை நுழை"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "இதற்கு பதிலளிக்கிறீர்:"
|
msgstr "இதற்கு பதிலளிக்கிறீர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "இடத்தை தேர்வு செய்"
|
msgstr "இடத்தை தேர்வு செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கு"
|
msgstr "அரங்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "m.room.member நிகழ்வுகளை காட்டு"
|
msgstr "m.room.member நிகழ்வுகளை காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "அரங்கு கணக்கு விவரங்களை காட்டு"
|
msgstr "அரங்கு கணக்கு விவரங்களை காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "%1- %2 என்பதற்கான அரங்கு கணக்கு விவரங்கள்"
|
msgstr "%1- %2 என்பதற்கான அரங்கு கணக்கு விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room State for %1"
|
#| msgid "Room State for %1"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "முகவடிகள் இல்லை"
|
msgstr "முகவடிகள் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "முகவடிகள்"
|
msgstr "முகவடிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "ஒட்டிகள்"
|
msgstr "ஒட்டிகள்"
|
||||||
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "இடத்தை தேர்வு செய்"
|
msgstr "இடத்தை தேர்வு செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
||||||
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "பொது"
|
msgstr "பொது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
||||||
@@ -3333,119 +3333,119 @@ msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
|
msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கம்"
|
msgstr "மறையாக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
|
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கியபின் அதை முடக்க முடியாது."
|
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கியபின் அதை முடக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "அணுகல்"
|
msgstr "அணுகல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "அந்தரங்கமானது (வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்)"
|
msgstr "அந்தரங்கமானது (வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
|
msgstr "வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "ஓர் இடத்திலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
|
msgstr "ஓர் இடத்திலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "தட்டு"
|
msgstr "தட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "அரங்கில் இல்லாதோர், அதில் சேர முதலில் ஓர் வரவழைப்பைக் கோர வேண்டும்."
|
msgstr "அரங்கில் இல்லாதோர், அதில் சேர முதலில் ஓர் வரவழைப்பைக் கோர வேண்டும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "பொதுவானது"
|
msgstr "பொதுவானது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
|
msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
|
msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "எவரேனும்"
|
msgstr "எவரேனும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் சேராதவர்களால்கூட வரலாற்றைப் பார்க்க முடியும்."
|
msgstr "இவ்வரங்கில் சேராதவர்களால்கூட வரலாற்றைப் பார்க்க முடியும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும்"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "அனைத்து உறுப்பினர்களும் வரலாற்றை பார்க்கலாம் (சேர்ந்ததற்கு முந்தையதையும்)."
|
msgstr "அனைத்து உறுப்பினர்களும் வரலாற்றை பார்க்கலாம் (சேர்ந்ததற்கு முந்தையதையும்)."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3455,13 +3455,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் "
|
"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் "
|
||||||
"பார்க்கலாம்."
|
"பார்க்கலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (சேர்ந்ததற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (சேர்ந்ததற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "உரையாடலில்"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
|
msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "நிறத்திட்டம்"
|
msgstr "நிறத்திட்டம்"
|
||||||
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "முகவடியை சேர்"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "ஒட்டியை சேர்"
|
msgstr "ஒட்டியை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3949,48 +3949,48 @@ msgstr "வரவழைப்புகள்"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
|
msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "இயங்குதள இயல்பிருப்பு"
|
msgstr "இயங்குதள இயல்பிருப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "பதிலி அமைப்புகள்"
|
msgstr "பதிலி அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "புரவன்"
|
msgstr "புரவன்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "புறை"
|
msgstr "புறை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "பயனர்"
|
msgstr "பயனர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "செயல்படுத்து"
|
msgstr "செயல்படுத்து"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1271,48 +1271,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "sina toki tawa %1:"
|
msgstr "sina toki tawa %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1351,14 +1351,14 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "nimi len:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "nimi tomo"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3392,118 +3392,118 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3511,13 +3511,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3868,14 +3868,14 @@ msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -4011,49 +4011,49 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
100
po/tr/neochat.po
100
po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 12:48+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 12:48+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1230,45 +1230,45 @@ msgstr "Bağlantı Ekle"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Şu kişi yanıtlanıyor:"
|
msgstr "Şu kişi yanıtlanıyor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Oda Seç"
|
msgstr "Oda Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Oda"
|
msgstr "Oda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Oda kimliği: %1"
|
msgstr "Oda kimliği: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "m.room.member olaylarını göster"
|
msgstr "m.room.member olaylarını göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Oda hesap bilgisini göster"
|
msgstr "Oda hesap bilgisini göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Oda Durumu"
|
msgstr "Oda Durumu"
|
||||||
@@ -1304,13 +1304,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Emoji yok"
|
msgstr "Emoji yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojiler"
|
msgstr "Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Yapışkanlar"
|
msgstr "Yapışkanlar"
|
||||||
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Parola:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parola"
|
msgstr "Parola"
|
||||||
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Bir Oda Seç"
|
msgstr "Bir Oda Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
||||||
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr[1] "%1 üye"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Oda Ortamı"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Genel"
|
msgstr "Genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Güvenlik"
|
msgstr "Güvenlik"
|
||||||
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Anahtar Sözcük…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -3330,101 +3330,101 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu ayarı etkinleştirmek için odayı daha yeni bir sürüme yükseltmeniz "
|
"Bu ayarı etkinleştirmek için odayı daha yeni bir sürüme yükseltmeniz "
|
||||||
"gerekiyor."
|
"gerekiyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Şifreleme"
|
msgstr "Şifreleme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
|
msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Etkinleştirildiğinde, şifreleme devre dışı bırakılamaz."
|
msgstr "Etkinleştirildiğinde, şifreleme devre dışı bırakılamaz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Eriş"
|
msgstr "Eriş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Özel (yalnızca davetliler)"
|
msgstr "Özel (yalnızca davetliler)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Yalnızca davet edilen kişiler katılabilir."
|
msgstr "Yalnızca davet edilen kişiler katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Alan üyeleri"
|
msgstr "Alan üyeleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Bir alandaki herkes bulabilir ve katılabilir."
|
msgstr "Bir alandaki herkes bulabilir ve katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Tıklat"
|
msgstr "Tıklat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Odada bulunmayan kişilerin, odaya katılabilmeleri için bir davet isteğinde "
|
"Odada bulunmayan kişilerin, odaya katılabilmeleri için bir davet isteğinde "
|
||||||
"bulunmaları gerekir."
|
"bulunmaları gerekir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Herkese Açık"
|
msgstr "Herkese Açık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
|
msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "İleti geçmişi görünürlüğü"
|
msgstr "İleti geçmişi görünürlüğü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Herkes"
|
msgstr "Herkes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Katılıp katılmadığına bakılmaksızın herkes geçmişi görüntüleyebilir."
|
msgstr "Katılıp katılmadığına bakılmaksızın herkes geçmişi görüntüleyebilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Yalnızca üyeler"
|
msgstr "Yalnızca üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3432,13 +3432,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tüm üyeler, katılmadan önce bile tüm ileti geçmişini görüntüleyebilirler."
|
"Tüm üyeler, katılmadan önce bile tüm ileti geçmişini görüntüleyebilirler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Yalnızca üyeler (davetten bu yana)"
|
msgstr "Yalnızca üyeler (davetten bu yana)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3448,13 +3448,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Yeni üyeler, odaya davet edildikleri andan itibaren ileti geçmişini "
|
"Yeni üyeler, odaya davet edildikleri andan itibaren ileti geçmişini "
|
||||||
"görüntüleyebilirler."
|
"görüntüleyebilirler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Yalnızca üyeler (katılımdan bu yana)"
|
msgstr "Yalnızca üyeler (katılımdan bu yana)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Sohbette"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Renk teması"
|
msgstr "Renk teması"
|
||||||
@@ -3798,14 +3798,14 @@ msgstr "Emoji Ekle"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Yapışkan Ekle"
|
msgstr "Yapışkan Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3939,48 +3939,48 @@ msgstr "Davetler"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Bilinmeyen"
|
msgstr "Bilinmeyen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Ağ Vekili"
|
msgstr "Ağ Vekili"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Sistem Öntanımlısı"
|
msgstr "Sistem Öntanımlısı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Vekil Ayarları"
|
msgstr "Vekil Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Makine"
|
msgstr "Makine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Kapı"
|
msgstr "Kapı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı"
|
msgstr "Kullanıcı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Uygula"
|
msgstr "Uygula"
|
||||||
|
|||||||
100
po/uk/neochat.po
100
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 09:05+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 09:05+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1248,45 +1248,45 @@ msgstr "Вставити посилання"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Відповідаємо:"
|
msgstr "Відповідаємо:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Виберіть кімнату"
|
msgstr "Виберіть кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "Кімната"
|
msgstr "Кімната"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "Ід. кімнати: %1"
|
msgstr "Ід. кімнати: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr "Показати події m.room.member"
|
msgstr "Показати події m.room.member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr "Показати дані облікового запису кімнати"
|
msgstr "Показати дані облікового запису кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr "Стан кімнати"
|
msgstr "Стан кімнати"
|
||||||
@@ -1322,13 +1322,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr "Без емодзі"
|
msgstr "Без емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Емоційки"
|
msgstr "Емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Наліпки"
|
msgstr "Наліпки"
|
||||||
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Пароль:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Виберіть кімнату"
|
msgstr "Виберіть кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Інструменти розробника"
|
msgstr "Інструменти розробника"
|
||||||
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr[3] "%1 учасник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Мультимедіа кімнати"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Загальне"
|
msgstr "Загальне"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Захист"
|
msgstr "Захист"
|
||||||
@@ -3356,95 +3356,95 @@ msgstr "Ключове слово…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Додати ключове слово"
|
msgstr "Додати ключове слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для вмикання цього параметра вам слід оновити цю кімнату до новішої версії."
|
"Для вмикання цього параметра вам слід оновити цю кімнату до новішої версії."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрування"
|
msgstr "Шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Увімкнути шифрування"
|
msgstr "Увімкнути шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Після вмикання шифрування вже не можна буде вимкнути."
|
msgstr "Після вмикання шифрування вже не можна буде вимкнути."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Доступ"
|
msgstr "Доступ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Приватне (лише за запрошенням)"
|
msgstr "Приватне (лише за запрошенням)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Долучатися можуть лише запрошені."
|
msgstr "Долучатися можуть лише запрошені."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Учасники простору"
|
msgstr "Учасники простору"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "Будь-хто у просторі може шукати і долучатися."
|
msgstr "Будь-хто у просторі може шукати і долучатися."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Постукати"
|
msgstr "Постукати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ті, кого немає у кімнаті, мають надіслати запити щодо запрошення до кімнати."
|
"Ті, кого немає у кімнаті, мають надіслати запити щодо запрошення до кімнати."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Загальне"
|
msgstr "Загальне"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Будь-хто може шукати і долучатися."
|
msgstr "Будь-хто може шукати і долучатися."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Видимість журналу повідомлень"
|
msgstr "Видимість журналу повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Будь-хто"
|
msgstr "Будь-хто"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -3452,13 +3452,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Будь-хто, незалежно від того, чи долучилися вони до кімнати, може "
|
"Будь-хто, незалежно від того, чи долучилися вони до кімнати, може "
|
||||||
"переглядати журнал."
|
"переглядати журнал."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Лише учасники"
|
msgstr "Лише учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3467,13 +3467,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Усі учасники можуть переглядати увесь журнал повідомлень, навіть до "
|
"Усі учасники можуть переглядати увесь журнал повідомлень, навіть до "
|
||||||
"долучення."
|
"долучення."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Лише учасники (з моменту запрошення)"
|
msgstr "Лише учасники (з моменту запрошення)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3483,13 +3483,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Нові учасники можуть переглядати журнал повідомлень з моменту, коли їх "
|
"Нові учасники можуть переглядати журнал повідомлень з моменту, коли їх "
|
||||||
"запрошено до кімнати."
|
"запрошено до кімнати."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Лише учасники (з моменту долучення)"
|
msgstr "Лише учасники (з моменту долучення)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "У спілкуванні"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "На бічній панелі"
|
msgstr "На бічній панелі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Тема кольорів"
|
msgstr "Тема кольорів"
|
||||||
@@ -3836,14 +3836,14 @@ msgstr "Додати емоційку"
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Додати наліпку"
|
msgstr "Додати наліпку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3979,48 +3979,48 @@ msgstr "Запрошення"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Невідомий"
|
msgstr "Невідомий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Типовий для системи"
|
msgstr "Типовий для системи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "Налаштування проксі"
|
msgstr "Налаштування проксі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "Вузол"
|
msgstr "Вузол"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "Порт"
|
msgstr "Порт"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Користувач"
|
msgstr "Користувач"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "Застосувати"
|
msgstr "Застосувати"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-02 02:57\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-02 02:57\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1229,48 +1229,48 @@ msgstr "插入链接"
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "正在回复至："
|
msgstr "正在回复至："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr "聊天室"
|
msgstr "聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室 ID"
|
msgstr "聊天室 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr "账户详情"
|
msgstr "账户详情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件源码"
|
msgstr "事件源码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room name:"
|
#| msgid "Room name:"
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
@@ -1307,13 +1307,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "密码："
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密码"
|
msgstr "密码"
|
||||||
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "开发者工具"
|
msgstr "开发者工具"
|
||||||
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "聊天室版本"
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "常规"
|
msgstr "常规"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "安全"
|
msgstr "安全"
|
||||||
@@ -3291,118 +3291,118 @@ msgstr "关键词…"
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "添加关键词"
|
msgstr "添加关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "您需要将此聊天室升级到一个更新的版本才能进行此设置。"
|
msgstr "您需要将此聊天室升级到一个更新的版本才能进行此设置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "启用加密"
|
msgstr "启用加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "加密一经启用，便无法禁用。"
|
msgstr "加密一经启用，便无法禁用。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "访问"
|
msgstr "访问"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "私有（仅可邀请）"
|
msgstr "私有（仅可邀请）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "只有被邀请的人才能加入。"
|
msgstr "只有被邀请的人才能加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "空间成员"
|
msgstr "空间成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr "在此 Space 中的任何人均可搜索与加入。"
|
msgstr "在此 Space 中的任何人均可搜索与加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "需申请被邀入"
|
msgstr "需申请被邀入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "未在聊天室的人可以请求邀请以加入聊天室。"
|
msgstr "未在聊天室的人可以请求邀请以加入聊天室。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "公开"
|
msgstr "公开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "任何人均可搜索与加入。"
|
msgstr "任何人均可搜索与加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "消息历史可见性"
|
msgstr "消息历史可见性"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "任何人"
|
msgstr "任何人"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "任何人，不论是否加入，都可以查看历史。"
|
msgstr "任何人，不论是否加入，都可以查看历史。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "仅限成员"
|
msgstr "仅限成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "所有成员都可以查看整个消息历史，即便是在他们加入之前的消息。"
|
msgstr "所有成员都可以查看整个消息历史，即便是在他们加入之前的消息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "仅限成员（自邀请时起）"
|
msgstr "仅限成员（自邀请时起）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3410,13 +3410,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr "新成员可以查看从被邀请到聊天室时起的消息历史记录。"
|
msgstr "新成员可以查看从被邀请到聊天室时起的消息历史记录。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "仅限成员（自加入时起）"
|
msgstr "仅限成员（自加入时起）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "在聊天会话中"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "在侧边栏中"
|
msgstr "在侧边栏中"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "颜色主题"
|
msgstr "颜色主题"
|
||||||
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgid "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgstr "贴纸和表情"
|
msgstr "贴纸和表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3901,48 +3901,48 @@ msgstr "邀请"
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "未知事件"
|
msgstr "未知事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "网络代理"
|
msgstr "网络代理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "系统默认"
|
msgstr "系统默认"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr "HTTP"
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr "Socks5"
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr "代理设置"
|
msgstr "代理设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr "主机名"
|
msgstr "主机名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr "端口"
|
msgstr "端口"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "用户"
|
msgstr "用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr "应用"
|
msgstr "应用"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -1226,45 +1226,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room"
|
msgid "Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:37
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Id: %1"
|
msgid "Room Id: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show m.room.member events"
|
msgid "Show m.room.member events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:52
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show room account data"
|
msgid "Show room account data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:58
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Account Data"
|
msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:68
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:94
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:77
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room State"
|
msgid "Room State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1300,13 +1300,13 @@ msgid "No emojis"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:25
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:30
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:19
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:30 src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3275,118 +3275,118 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:17
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:28
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:39
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:52
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:63
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:73
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:74
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:97
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3394,13 +3394,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:16
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3743,14 +3743,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/EmoticonsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:16
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -3883,48 +3883,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:34
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:52
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Settings"
|
msgid "Proxy Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Host"
|
msgid "Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:106
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Apply"
|
msgid "Apply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user