GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/de/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 23:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-20 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n"
 
 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "hat eine Nachricht gesendet"
 #: src/neochatroom.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "hat einen Sticker gesendet"
 
 #: src/neochatroom.cpp:664
 #, kde-format
@@ -987,10 +987,9 @@ msgid "unbanned a user"
 msgstr "hat Verbannung eines Benutzers aufgehoben"
 
 #: src/neochatroom.cpp:715
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
+#, kde-format
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "hat %1 aus den Raum entfernt: %2"
+msgstr "hat einen Benutzer aus den Raum entfernt"
 
 #: src/neochatroom.cpp:718
 #, kde-format
@@ -998,10 +997,9 @@ msgid "banned a user from the room"
 msgstr "hat einen Benutzer aus dem Raum verbannt"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
+#, kde-format
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "hat den Hauptalias des Raums geändert zu: %1"
+msgstr "hat den Hauptalias des Raums geändert"
 
 #: src/neochatroom.cpp:733
 #, kde-format
@@ -1014,10 +1012,9 @@ msgid "set the topic"
 msgstr "hat das Thema geändert"
 
 #: src/neochatroom.cpp:745
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
+#, kde-format
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "hat den Raum auf Version %1 aktualisiert"
+msgstr "hat die Raum-Version aktualisiert"
 
 #: src/neochatroom.cpp:745
 #, kde-format
@@ -1058,7 +1055,7 @@ msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Breite: %1, Länge: %2"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:65
 #, kde-format
@@ -1116,10 +1113,9 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel sending Image"
+#, kde-format
 msgid "Cancel sending attachment"
-msgstr "Bildversand abbrechen"
+msgstr "Senden des Anhangs abbrechen"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:31
 #, kde-format
@@ -1132,10 +1128,9 @@ msgid "Add an Emoji"
 msgstr "Ein Emoji hinzufügen"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send invitation"
+#, kde-format
 msgid "Send a Location"
-msgstr "Einladung versenden"
+msgstr "Einen Standort senden"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:86
 #, kde-format
@@ -1176,16 +1171,14 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Choose local file"
+#, kde-format
 msgid "Choose a Location"
-msgstr "Lokale Datei auswählen"
+msgstr "Standort auswählen"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgid "Send this location"
-msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
+msgstr "Diesen Standort senden"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
@@ -1398,12 +1391,12 @@ msgstr "Herunterladen abbrechen"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau verkleinern"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau vergrößern"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:152
 #, kde-format
@@ -1411,11 +1404,10 @@ msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Adressvorschau wird geladen"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Bestätigen"
+msgstr "Änderungen bestätigen"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
@@ -1473,12 +1465,12 @@ msgstr "Video"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maximieren"
 
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
@@ -1781,23 +1773,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Members"
+#, kde-format
 msgid "Member (0)"
-msgstr "Mitglieder"
+msgstr "Mitglied (0)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Moderator (50)"
-msgstr ""
+msgstr "Moderator (50)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Admin"
+#, kde-format
 msgid "Admin (100)"
-msgstr "Administrator"
+msgstr "Admin (100)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:347
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186