GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-25 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-23 05:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-26 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-25 04:46+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1424,12 +1424,10 @@ msgid "%1 is already in this room."
 msgstr "%1 უკვე ოთახშია."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:206
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<username> was invited into this room"
-#| msgid "%1 was invited into this room"
+#, kde-format
 msgctxt "<username> was invited into this room."
 msgid "%1 was invited into this room."
-msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში"
+msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:210 src/models/actionsmodel.cpp:350
 #: src/models/actionsmodel.cpp:371 src/models/actionsmodel.cpp:459
@@ -1954,18 +1952,18 @@ msgstr ""
 "გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
 "თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:345
+#: src/neochatconnection.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:375
+#: src/neochatconnection.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
@@ -5980,9 +5978,8 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
 
-#: src/timeline/ReplyButtonComponent.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#: src/timeline/ReplyButtonComponent.qml:44
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reply"
 msgstr "პასუხი"