GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
398
po/ar/neochat.po
398
po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 14:56+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 08:19+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
@@ -147,19 +147,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ رمز الوصول للحافظة"
|
msgstr "انسخ رمز الوصول للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "أظهر الأحداث المخفية في الخطّ الزّمنيّ"
|
msgstr "أظهر الأحداث المخفية في الخطّ الزّمنيّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "السماح دائمًا بالتحقق من الجهاز"
|
msgstr "السماح دائمًا بالتحقق من الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -167,60 +167,62 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"اسمح للمستخدم ببدء جلسة التحقق باستخدام الأجهزة التي تم التحقق منها بالفعل"
|
"اسمح للمستخدم ببدء جلسة التحقق باستخدام الأجهزة التي تم التحقق منها بالفعل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "أظهر التركيز في رأس النافذة"
|
msgstr "أظهر التركيز في رأس النافذة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "أدوات المطوّر"
|
msgstr "أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "خيارات التّنقيح"
|
msgstr "خيارات التّنقيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "بيانات الغرفة"
|
msgstr "بيانات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "معلومات الخادوم"
|
msgstr "معلومات الخادوم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "بيانات الحساب"
|
msgstr "بيانات الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "أعلام المزايا"
|
msgstr "أعلام المزايا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "المواضيع"
|
msgstr "المواضيع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "النسخ الاحتياطي الآمن"
|
msgstr "النسخ الاحتياطي الآمن"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1000,12 +1002,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "المقصد"
|
msgstr "المقصد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "يترك هذه الغرفة."
|
msgstr "يترك هذه الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1014,74 +1016,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "لا يبدو '%1' كمعرف أو اسم لغرفة."
|
msgstr "لا يبدو '%1' كمعرف أو اسم لغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "يترك غرفة %1."
|
msgstr "يترك غرفة %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرفة %1"
|
msgstr "لم يعثر على غرفة %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "لم تُوفّر اسم كنية؛ لذا لم يحدث أي تغيير."
|
msgstr "لم تُوفّر اسم كنية؛ لذا لم يحدث أي تغيير."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<رسالة>"
|
msgstr "<رسالة>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "تضيف ¯\\_(ツ)_/¯ إلى رسالة نصية صرفة"
|
msgstr "تضيف ¯\\_(ツ)_/¯ إلى رسالة نصية صرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "تضيف ( ͡° ͜ʖ ͡°) إلى رسالة نصية صرفة"
|
msgstr "تضيف ( ͡° ͜ʖ ͡°) إلى رسالة نصية صرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "تضيف (╯°□°）╯︵ ┻━┻ إلى رسالة نصية صرفة"
|
msgstr "تضيف (╯°□°）╯︵ ┻━┻ إلى رسالة نصية صرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "تضيف ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) إلى رسالة نصية صرفة"
|
msgstr "تضيف ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) إلى رسالة نصية صرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة ملونة على شكل قوس قزح"
|
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة ملونة على شكل قوس قزح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "يرسل التعبيرات المعطاة ملونة على شكل قوس قزح"
|
msgstr "يرسل التعبيرات المعطاة ملونة على شكل قوس قزح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة نص صرف"
|
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة نص صرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كرسالة مخفية"
|
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كرسالة مخفية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "يرسل التعبير المعطى"
|
msgstr "يرسل التعبير المعطى"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كإشعار"
|
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كإشعار"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1706,10 +1708,9 @@ msgid "Chat on Matrix"
|
|||||||
msgstr "دردش على ماتركس"
|
msgstr "دردش على ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
|
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2024 مجتمع كِيدِي"
|
msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2025 مجتمع كِيدِي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2015,65 +2016,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ إلى الحافظة"
|
msgstr "انسخ إلى الحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "تأكيد تعطيل الحساب"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"سيعطل حسابك بشكل دائم.\n"
|
|
||||||
"لا يمكن التراجع عن هذا.\n"
|
|
||||||
"لن يكون معرّف ماتركس الخاص بك متاحاً للحسابات الجديدة.\n"
|
|
||||||
"ستبقى رسائلك متاحة."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "كلمة السّر"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "امسح البيانات"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "اطلب من خادمك أن يحذف أكبر قدر ممكن من بيانات المستخدم."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "عطّل الحساب"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "التّعمية النشطة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "لا يمكن تعطيل التعمية بعد تفعيلها."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "التّعمية النشطة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2152,8 +2094,8 @@ msgstr "أنشئ غرفة"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2219,7 +2161,7 @@ msgstr "أنشئ غرفة"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "حدد غرفة موجودة"
|
msgstr "حدد غرفة موجودة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2227,15 +2169,16 @@ msgstr "اختر غرفة"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "انضم"
|
msgstr "انضم"
|
||||||
@@ -2789,7 +2732,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "دخول الغرفة يدويًا"
|
msgstr "دخول الغرفة يدويًا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "حسنًا"
|
msgstr "حسنًا"
|
||||||
@@ -2917,22 +2860,6 @@ msgstr "لا يوجد إشعارات"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "اختر ملف"
|
msgstr "اختر ملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "مستوى قدرة جديد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "أكد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2975,7 +2902,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرفة"
|
msgstr "لم يعثر على غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3204,51 +3131,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ابحث"
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "تحديد فضاء رئيس جديد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "اختر فضاء رئيس"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "اجعل هذه الغرفة تابعة لفضاء %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"ليس لديك مستوى صلاحية عالية في الفضاء الرئيس بما يكفي في لتعين هذه الحالة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "الغرفة المحددة ليست فضاء"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "ليست لديك صلاحيات لتنفيذ هذا الفعل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "اجعل هذا الفضاء فضاء عالمي رئيس"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "حدد الفضاءات"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3841,16 +3723,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "أزل الأولوية"
|
msgstr "أزل الأولوية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
|
msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
msgstr "انسخ عنوان الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3926,19 +3812,32 @@ msgstr "اعرض الإشعارات"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "المنزل"
|
msgstr "المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "اعرض الإشعارات"
|
||||||
|
msgstr[1] "اعرض الإشعارات"
|
||||||
|
msgstr[2] "اعرض الإشعارات"
|
||||||
|
msgstr[3] "اعرض الإشعارات"
|
||||||
|
msgstr[4] "اعرض الإشعارات"
|
||||||
|
msgstr[5] "اعرض الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "الأصدقاء"
|
msgstr "الأصدقاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "انضم إلى %1"
|
msgstr "انضم إلى %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "أنشئ فضاء"
|
msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
@@ -3949,6 +3848,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "اعرض الفضاء"
|
msgstr "اعرض الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "انسخ عنوان الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4204,6 +4111,65 @@ msgstr "في الشريط الجانبي"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "سمة الألوان"
|
msgstr "سمة الألوان"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "تأكيد تعطيل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"سيعطل حسابك بشكل دائم.\n"
|
||||||
|
"لا يمكن التراجع عن هذا.\n"
|
||||||
|
"لن يكون معرّف ماتركس الخاص بك متاحاً للحسابات الجديدة.\n"
|
||||||
|
"ستبقى رسائلك متاحة."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "امسح البيانات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "اطلب من خادمك أن يحذف أكبر قدر ممكن من بيانات المستخدم."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "عطّل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "التّعمية النشطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "لا يمكن تعطيل التعمية بعد تفعيلها."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "التّعمية النشطة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4929,6 +4895,11 @@ msgstr "إعدادات المطور"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5241,6 +5212,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "يحمّل..."
|
msgstr "يحمّل..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "مستوى قدرة جديد"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "أكد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5660,6 +5647,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "حدد المعامل لإضافته"
|
msgstr "حدد المعامل لإضافته"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "تحديد فضاء رئيس جديد"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "اختر فضاء رئيس"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "اجعل هذه الغرفة تابعة لفضاء %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ليس لديك مستوى صلاحية عالية في الفضاء الرئيس بما يكفي في لتعين هذه الحالة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "الغرفة المحددة ليست فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "ليست لديك صلاحيات لتنفيذ هذا الفعل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "اجعل هذا الفضاء فضاء عالمي رئيس"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "حدد الفضاءات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6341,6 +6373,10 @@ msgstr "أظهر"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "أنهِ"
|
msgstr "أنهِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "حرر هذا الحساب"
|
#~ msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -144,79 +144,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -989,12 +990,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1003,74 +1004,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2000,61 +2001,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2131,8 +2077,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2198,7 +2144,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2206,15 +2152,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2766,7 +2713,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2894,22 +2841,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2952,7 +2883,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3177,50 +3108,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3804,13 +3691,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
@@ -3887,19 +3774,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3910,6 +3805,12 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4165,6 +4066,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4889,6 +4845,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5197,6 +5158,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5615,6 +5592,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
396
po/az/neochat.po
396
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -159,83 +159,85 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Seçimlər:"
|
msgstr "Seçimlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1100,13 +1102,13 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1115,87 +1117,87 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave room"
|
#| msgid "Leave room"
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room not found"
|
#| msgid "Room not found"
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Otaq tapılmadı"
|
msgstr "Otaq tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<ismarıc>"
|
msgstr "<ismarıc>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Mətn ismarıcına ¯\\_(ツ)_/¯ əlavə edir"
|
msgstr "Mətn ismarıcına ¯\\_(ツ)_/¯ əlavə edir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Mətn ismarıcına ( ͡° ͜ʖ ͡°) əlavə edir"
|
msgstr "Mətn ismarıcına ( ͡° ͜ʖ ͡°) əlavə edir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "(╯°□°）╯︵ ┻━┻ adi mətn ismarıcının əvvəlinə əlavə olunur"
|
msgstr "(╯°□°）╯︵ ┻━┻ adi mətn ismarıcının əvvəlinə əlavə olunur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) adi mətn ismarıcının əvvəlinə əlavə olunur"
|
msgstr "┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) adi mətn ismarıcının əvvəlinə əlavə olunur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Verilmiş ismarıcı göy qurşağı kimi rəngarəng göndərir"
|
msgstr "Verilmiş ismarıcı göy qurşağı kimi rəngarəng göndərir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given emote coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given emote coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Verilmiş smaylı göy qurşağı kimi rıngarıng göndərir"
|
msgstr "Verilmiş smaylı göy qurşağı kimi rıngarıng göndərir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
@@ -2241,67 +2243,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Şifrə"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
@@ -2394,8 +2335,8 @@ msgstr "Otaq yaratmaq"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2471,7 +2412,7 @@ msgstr "Otaq yaratmaq"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2479,8 +2420,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2488,7 +2429,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Qoşuldu"
|
msgstr "Qoşuldu"
|
||||||
@@ -3079,7 +3021,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3225,22 +3167,6 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Hamısını seçin"
|
msgstr "Hamısını seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3284,7 +3210,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3540,54 +3466,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Hamısını seçin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4209,16 +4087,15 @@ msgstr "Üstünlüyünü ləğv etmək"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4300,20 +4177,29 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
msgstr[1] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Qoşulun"
|
msgstr "Qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4326,6 +4212,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -4614,6 +4507,67 @@ msgstr "Yan paneldə"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Şifrə"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5467,6 +5421,11 @@ msgstr "Ayarlar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -5800,6 +5759,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Yüklənir..."
|
msgstr "Yüklənir..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -6260,6 +6235,54 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Hamısını seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6952,6 +6975,13 @@ msgstr "Göstərmək"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
#~ msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
398
po/ca/neochat.po
398
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 19:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 10:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -149,19 +149,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia el testimoni d'accés al porta-retalls"
|
msgstr "Copia el testimoni d'accés al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults a la línia de temps"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults a la línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Permet sempre la verificació del dispositiu"
|
msgstr "Permet sempre la verificació del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -170,60 +170,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Permet a l'usuari iniciar una sessió de verificació amb dispositius que ja "
|
"Permet a l'usuari iniciar una sessió de verificació amb dispositius que ja "
|
||||||
"estaven verificats"
|
"estaven verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Mostra el focus a la capçalera de la finestra"
|
msgstr "Mostra el focus a la capçalera de la finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opcions de depuració"
|
msgstr "Opcions de depuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Dades de la sala"
|
msgstr "Dades de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge"
|
msgstr "Dades de comptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Indicadors de característiques"
|
msgstr "Indicadors de característiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Fils"
|
msgstr "Fils"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Còpia de seguretat del secret"
|
msgstr "Còpia de seguretat del secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1002,12 +1004,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destinació"
|
msgstr "Destinació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Sortida d'aquesta sala."
|
msgstr "Sortida d'aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1016,75 +1018,75 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un àlies."
|
msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un àlies."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Sortida de la sala %1."
|
msgstr "Sortida de la sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat la sala %1."
|
msgstr "No s'ha trobat la sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "No s'ha proporcionat un sobrenom nou, no s'efectuarà cap canvi."
|
msgstr "No s'ha proporcionat un sobrenom nou, no s'efectuarà cap canvi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<missatge>"
|
msgstr "<missatge>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa ¯\\_(ツ)_/¯ a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa ¯\\_(ツ)_/¯ a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
# skip-rule: t-par_obe_tan
|
# skip-rule: t-par_obe_tan
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat acolorit com un arc de Sant Martí"
|
msgstr "Envia el missatge indicat acolorit com un arc de Sant Martí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com un espòiler"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com un espòiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Envia l'emote indicada"
|
msgstr "Envia l'emote indicada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2024,67 +2026,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia al porta-retalls"
|
msgstr "Copia al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"El vostre compte es desactivarà permanentment.\n"
|
|
||||||
"Això no es pot desfer.\n"
|
|
||||||
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
|
||||||
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Esborra les dades"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Sol·liciteu al vostre servidor que suprimeixi tantes dades d'usuari com "
|
|
||||||
"sigui possible."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "No es podrà desactivar l'encriptatge després que s'hagi activat."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2163,8 +2104,8 @@ msgstr "Crea una sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2230,7 +2171,7 @@ msgstr "Crea una sala"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Selecciona una sala existent"
|
msgstr "Selecciona una sala existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2238,15 +2179,16 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Us heu unit"
|
msgstr "Us heu unit"
|
||||||
@@ -2807,7 +2749,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Introduïu manualment una sala"
|
msgstr "Introduïu manualment una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "D'acord"
|
msgstr "D'acord"
|
||||||
@@ -2936,22 +2878,6 @@ msgstr "Sense notificacions"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Edició del nivell de permisos d'usuari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2994,7 +2920,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3221,52 +3147,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Seleccioneu el pare oficial nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Trieu l'espai pare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Estableix aquesta sala com a filla de l'espai %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"No teniu el nivell suficient de privilegi en el pare per a establir aquest "
|
|
||||||
"estat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "La sala seleccionada no és cap espai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "No teniu el privilegi per a completar aquesta acció"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Fes que aquest espai sigui el pare canònic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Selecció dels espais"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3890,16 +3770,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Desprioritza"
|
msgstr "Desprioritza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3977,19 +3861,28 @@ msgstr "Visualitza les notificacions"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
msgstr[1] "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uneix-te a %1"
|
msgstr "Uneix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creació d'un espai"
|
msgstr "Creació d'un espai"
|
||||||
@@ -4000,6 +3893,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Mostra l'espai"
|
msgstr "Mostra l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4255,6 +4156,67 @@ msgstr "A la barra lateral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de color"
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"El vostre compte es desactivarà permanentment.\n"
|
||||||
|
"Això no es pot desfer.\n"
|
||||||
|
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
||||||
|
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Esborra les dades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sol·liciteu al vostre servidor que suprimeixi tantes dades d'usuari com "
|
||||||
|
"sigui possible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "No es podrà desactivar l'encriptatge després que s'hagi activat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4995,6 +4957,11 @@ msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5304,12 +5271,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "S'està carregant…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Edició del nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5744,6 +5726,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Selecció del paràmetre a afegir"
|
msgstr "Selecció del paràmetre a afegir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Seleccioneu el pare oficial nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Trieu l'espai pare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Estableix aquesta sala com a filla de l'espai %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"No teniu el nivell suficient de privilegi en el pare per a establir aquest "
|
||||||
|
"estat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "La sala seleccionada no és cap espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "No teniu el privilegi per a completar aquesta acció"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Fes que aquest espai sigui el pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Selecció dels espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6397,3 +6425,7 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surt"
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 19:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 10:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -149,19 +149,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia el testimoni d'accés a dins del porta-retalls"
|
msgstr "Copia el testimoni d'accés a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults en la línia de temps"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults en la línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Permet sempre la verificació del dispositiu"
|
msgstr "Permet sempre la verificació del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -170,60 +170,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Permet a l'usuari iniciar una sessió de verificació amb dispositius que ja "
|
"Permet a l'usuari iniciar una sessió de verificació amb dispositius que ja "
|
||||||
"estaven verificats"
|
"estaven verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Mostra el focus a la capçalera de la finestra"
|
msgstr "Mostra el focus a la capçalera de la finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opcions de depuració"
|
msgstr "Opcions de depuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Dades de la sala"
|
msgstr "Dades de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dades de comptatge"
|
msgstr "Dades de comptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Indicadors de característiques"
|
msgstr "Indicadors de característiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Fils"
|
msgstr "Fils"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Còpia de seguretat del secret"
|
msgstr "Còpia de seguretat del secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1004,12 +1006,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destinació"
|
msgstr "Destinació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Eixida d'esta sala."
|
msgstr "Eixida d'esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1018,75 +1020,75 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "«%1» no pareix pas un ID de sala o un àlies."
|
msgstr "«%1» no pareix pas un ID de sala o un àlies."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Eixida de la sala %1."
|
msgstr "Eixida de la sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat la sala %1."
|
msgstr "No s'ha trobat la sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "No s'ha proporcionat un sobrenom nou, no s'efectuarà cap canvi."
|
msgstr "No s'ha proporcionat un sobrenom nou, no s'efectuarà cap canvi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<missatge>"
|
msgstr "<missatge>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa ¯\\_(ツ)_/¯ a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa ¯\\_(ツ)_/¯ a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
# skip-rule: t-par_obe_tan
|
# skip-rule: t-par_obe_tan
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un missatge de text net"
|
msgstr "Prefixa ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un missatge de text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat acolorit com un arc de Sant Martí"
|
msgstr "Envia el missatge indicat acolorit com un arc de Sant Martí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
msgstr "Envia l'emote indicada acolorida com un arc de Sant Martí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com a text net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com un espòiler"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com un espòiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Envia l'emote indicada"
|
msgstr "Envia l'emote indicada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2026,67 +2028,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
|
msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Confirmeu la desactivació del compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"El vostre compte es desactivarà permanentment.\n"
|
|
||||||
"Açò no es podrà desfer.\n"
|
|
||||||
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
|
||||||
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Esborra les dades"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Sol·liciteu al vostre servidor que suprimisca tantes dades d'usuari com siga "
|
|
||||||
"possible."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptació"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "No es podrà desactivar l'encriptació després que s'haja activat."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptació"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2165,8 +2106,8 @@ msgstr "Crea una sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2232,7 +2173,7 @@ msgstr "Crea una sala"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Selecciona una sala existent"
|
msgstr "Selecciona una sala existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2240,15 +2181,16 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Vos heu unit"
|
msgstr "Vos heu unit"
|
||||||
@@ -2809,7 +2751,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Introduïu manualment una sala"
|
msgstr "Introduïu manualment una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "D'acord"
|
msgstr "D'acord"
|
||||||
@@ -2938,22 +2880,6 @@ msgstr "Sense notificacions"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Editeu el nivell de permisos d'usuari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2996,7 +2922,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3223,52 +3149,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Busca"
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Seleccioneu el pare oficial nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Seleccioneu l'espai pare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Establix esta sala com a filla de l'espai %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"No teniu el nivell suficient de privilegi en el pare per a establir este "
|
|
||||||
"estat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "La sala seleccionada no és cap espai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "No teniu el privilegi per a completar esta acció"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Fes que este espai siga el pare canònic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3892,16 +3772,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Desprioritza"
|
msgstr "Desprioritza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari a dins del porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3979,19 +3863,28 @@ msgstr "Visualitza les notificacions"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
msgstr[1] "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unix-te a %1"
|
msgstr "Unix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creeu un espai"
|
msgstr "Creeu un espai"
|
||||||
@@ -4002,6 +3895,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Mostra l'espai"
|
msgstr "Mostra l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'adreça de l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4257,6 +4158,67 @@ msgstr "En la barra lateral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de color"
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Confirmeu la desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"El vostre compte es desactivarà permanentment.\n"
|
||||||
|
"Açò no es podrà desfer.\n"
|
||||||
|
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
||||||
|
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Esborra les dades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sol·liciteu al vostre servidor que suprimisca tantes dades d'usuari com siga "
|
||||||
|
"possible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activa l'encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "No es podrà desactivar l'encriptació després que s'haja activat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activa l'encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4996,6 +4958,11 @@ msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5305,12 +5272,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "S'està carregant…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Editeu el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5744,6 +5726,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu el paràmetre a afegir"
|
msgstr "Seleccioneu el paràmetre a afegir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Seleccioneu el pare oficial nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Seleccioneu l'espai pare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Establix esta sala com a filla de l'espai %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"No teniu el nivell suficient de privilegi en el pare per a establir este "
|
||||||
|
"estat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "La sala seleccionada no és cap espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "No teniu el privilegi per a completar esta acció"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Fes que este espai siga el pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6399,3 +6427,7 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|||||||
378
po/cs/neochat.po
378
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -145,79 +145,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Vývojové nástroje"
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Možnosti ladění"
|
msgstr "Možnosti ladění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informace o serveru"
|
msgstr "Informace o serveru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Data účtu"
|
msgstr "Data účtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Vlákna"
|
msgstr "Vlákna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -991,12 +993,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Cíl"
|
msgstr "Cíl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1005,74 +1007,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Místnost %1 nenalezena."
|
msgstr "Místnost %1 nenalezena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "< zpráva>"
|
msgstr "< zpráva>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2003,61 +2005,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Zkopírovat do schránky"
|
msgstr "Zkopírovat do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Deaktivovat účet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2134,8 +2081,8 @@ msgstr "Vytvořit místnost"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2201,7 +2148,7 @@ msgstr "Vytvořit místnost"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2209,15 +2156,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Připojil(a) se"
|
msgstr "Připojil(a) se"
|
||||||
@@ -2769,7 +2717,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2908,22 +2856,6 @@ msgstr "Žádné upozornění"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Vybrat soubor"
|
msgstr "Vybrat soubor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2966,7 +2898,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
|
msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3192,50 +3124,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3818,16 +3706,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"
|
msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
msgstr "Kopírovat adresu odkazu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3903,19 +3795,29 @@ msgstr "Zobrazit upozornění"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domů"
|
msgstr "Domů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Zobrazit upozornění"
|
||||||
|
msgstr[1] "Zobrazit upozornění"
|
||||||
|
msgstr[2] "Zobrazit upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Přátelé"
|
msgstr "Přátelé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Připojit se k %1"
|
msgstr "Připojit se k %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
@@ -3926,6 +3828,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovat adresu odkazu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4185,6 +4095,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Barevný motiv"
|
msgstr "Barevný motiv"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Deaktivovat účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4909,6 +4874,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5220,6 +5190,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Probíhá načítání…"
|
msgstr "Probíhá načítání…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5638,6 +5624,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6285,6 +6315,10 @@ msgstr "Zobrazit"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
#~ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
#~ msgid "Reject and ignore user"
|
#~ msgid "Reject and ignore user"
|
||||||
#~ msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
|
#~ msgstr "Odmítnout a ignorovat uživatele"
|
||||||
|
|||||||
377
po/da/neochat.po
377
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -154,82 +154,84 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Address"
|
#| msgid "Server Address"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Serveradresse"
|
msgstr "Serveradresse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1037,12 +1039,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1051,76 +1053,76 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2088,64 +2090,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Konti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -2228,8 +2172,8 @@ msgstr "Lydløs"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2301,7 +2245,7 @@ msgstr "Lydløs"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2309,8 +2253,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2318,7 +2262,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Gik med"
|
msgstr "Gik med"
|
||||||
@@ -2904,7 +2849,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3044,22 +2989,6 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3103,7 +3032,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3350,51 +3279,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4001,14 +3885,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4088,20 +3973,29 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Indstillinger"
|
||||||
|
msgstr[1] "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4114,6 +4008,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -4389,6 +4290,64 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5171,6 +5130,11 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -5492,6 +5456,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Indlæser"
|
msgstr "Indlæser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -5924,6 +5904,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
393
po/de/neochat.po
393
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -152,79 +152,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Ausgeblendete Ereignisse in der Zeitleiste anzeigen"
|
msgstr "Ausgeblendete Ereignisse in der Zeitleiste anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Geräteverifizierung immer zulassen"
|
msgstr "Geräteverifizierung immer zulassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Fehlersuche"
|
msgstr "Fehlersuche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Raumdaten"
|
msgstr "Raumdaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Server-Informationen"
|
msgstr "Server-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontendaten"
|
msgstr "Kontendaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Funktionen"
|
msgstr "Funktionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Diskussionsfäden"
|
msgstr "Diskussionsfäden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie"
|
msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1010,12 +1012,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Ziel"
|
msgstr "Ziel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Der Raum wird verlassen."
|
msgstr "Der Raum wird verlassen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1024,74 +1026,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "„%1“ scheint keine Raum(klar)kennung zu sein."
|
msgstr "„%1“ scheint keine Raum(klar)kennung zu sein."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Raum %1 wird verlassen."
|
msgstr "Raum %1 wird verlassen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Raum %1 nicht gefunden."
|
msgstr "Raum %1 nicht gefunden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Kein neuer Spitzname angegebenen, keine Änderungen vorhanden."
|
msgstr "Kein neuer Spitzname angegebenen, keine Änderungen vorhanden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<Nachricht>"
|
msgstr "<Nachricht>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ¯\\_(ツ)_/¯ voran"
|
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ¯\\_(ツ)_/¯ voran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ( ͡° ͜ʖ ͡°) voran"
|
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ( ͡° ͜ʖ ͡°) voran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht (╯°□°）╯︵ ┻━┻ voran"
|
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht (╯°□°）╯︵ ┻━┻ voran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) voran"
|
msgstr "Stellt einer Klartextnachricht ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) voran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht in Regenbogenfarben"
|
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht in Regenbogenfarben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sendet das angegebene Emote in Regenbogenfarben"
|
msgstr "Sendet das angegebene Emote in Regenbogenfarben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als einfachen Text"
|
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als einfachen Text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Spoiler"
|
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Sendet das angegebene Emote"
|
msgstr "Sendet das angegebene Emote"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Hinweis"
|
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Hinweis"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2036,67 +2038,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Kontenstilllegung bestätigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Das Konto wird dauerhaft deaktiviert.\n"
|
|
||||||
"Dieser Schritt kann nicht zurückgenommen werden.\n"
|
|
||||||
"Die Matrix-Kennung wird für neue Konten nicht zur Verfügung stehen.\n"
|
|
||||||
"Die Nachrichten sind jedoch weiterhin verfügbar."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Konto deaktivieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Die Verschlüsselung kann nach der Aktivierung nicht wieder deaktiviert "
|
|
||||||
"werden."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2175,8 +2116,8 @@ msgstr "Einen Raum erstellen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2242,7 +2183,7 @@ msgstr "Raum erstellen"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Vorhandenen Raum auswählen"
|
msgstr "Vorhandenen Raum auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2250,15 +2191,16 @@ msgstr "Raum wählen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Betreten"
|
msgstr "Betreten"
|
||||||
@@ -2829,7 +2771,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Raum direkt eingeben"
|
msgstr "Raum direkt eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2972,22 +2914,6 @@ msgstr "Keine Benachrichtigungen"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Eine Datei auswählen"
|
msgstr "Eine Datei auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Berechtigungsstufe des Benutzers bearbeiten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Neu Berechtigungsstufe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3030,7 +2956,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Kein Raum gefunden"
|
msgstr "Kein Raum gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3261,52 +3187,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Neues offziell übergeordnetes Element auswählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Übergeordnete Umgebung wählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Diesen Raum als nachgeordnetes Element der Umgebung %1 festlegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Sie besitzen nicht die notwendige Berechtigungsstufe beim übergeordneten "
|
|
||||||
"Element zum Festlegen dieses Status"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Der ausgewählte Raum ist keine Umgebung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Diese als übergeordnete Hauptumgebung festlegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Umgebungen auswählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3935,16 +3815,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Priorität verringern"
|
msgstr "Priorität verringern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix-Kennung des Benutzers in die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "Matrix-Kennung des Benutzers in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "Verknüpfungsadresse kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4022,19 +3906,28 @@ msgstr "Benachrichtigungen anzeigen"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Start"
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Benachrichtigungen anzeigen"
|
||||||
|
msgstr[1] "Benachrichtigungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Freunde"
|
msgstr "Freunde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 betreten"
|
msgstr "%1 betreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Eine Umgebung erstellen"
|
msgstr "Eine Umgebung erstellen"
|
||||||
@@ -4045,6 +3938,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Umgebung anzeigen"
|
msgstr "Umgebung anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Verknüpfungsadresse kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4310,6 +4211,67 @@ msgstr "In der Seitenleiste"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Farbdesign"
|
msgstr "Farbdesign"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Kontenstilllegung bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Das Konto wird dauerhaft deaktiviert.\n"
|
||||||
|
"Dieser Schritt kann nicht zurückgenommen werden.\n"
|
||||||
|
"Die Matrix-Kennung wird für neue Konten nicht zur Verfügung stehen.\n"
|
||||||
|
"Die Nachrichten sind jedoch weiterhin verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Konto deaktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Die Verschlüsselung kann nach der Aktivierung nicht wieder deaktiviert "
|
||||||
|
"werden."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5062,6 +5024,11 @@ msgstr "Entwicklungseinstellungen"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5375,6 +5342,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Wird geladen …"
|
msgstr "Wird geladen …"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Berechtigungsstufe des Benutzers bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Neu Berechtigungsstufe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -5815,6 +5798,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Neues offziell übergeordnetes Element auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Übergeordnete Umgebung wählen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Diesen Raum als nachgeordnetes Element der Umgebung %1 festlegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Sie besitzen nicht die notwendige Berechtigungsstufe beim übergeordneten "
|
||||||
|
"Element zum Festlegen dieses Status"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Der ausgewählte Raum ist keine Umgebung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Diese als übergeordnete Hauptumgebung festlegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Umgebungen auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6466,6 +6495,10 @@ msgstr "Anzeigen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
#~ msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
393
po/el/neochat.po
393
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -156,21 +156,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζεται η προεπισκόπηση συνδέσμων στα μηνύματα της συνομιλίας"
|
msgstr "Να εμφανίζεται η προεπισκόπηση συνδέσμων στα μηνύματα της συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Αναμονή για την αποδοχή επαλήθευσης από τη συσκευή."
|
msgstr "Αναμονή για την αποδοχή επαλήθευσης από τη συσκευή."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -179,63 +179,65 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Επιτρέπει στο χρήστη να ξεκινήσει μια συνεδρία επαλήθευσης με συσκευές που "
|
"Επιτρέπει στο χρήστη να ξεκινήσει μια συνεδρία επαλήθευσης με συσκευές που "
|
||||||
"έχουν ήδη επαληθευτεί"
|
"έχουν ήδη επαληθευτεί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση εστίασης στην επικεφαλίδα του παραθύρου"
|
msgstr "Εμφάνιση εστίασης στην επικεφαλίδα του παραθύρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options"
|
#| msgid "Options"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Επιλογές"
|
msgstr "Επιλογές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Δεδομένα δωματίου"
|
msgstr "Δεδομένα δωματίου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Σημαίες λειτουργιών"
|
msgstr "Σημαίες λειτουργιών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Θέματα"
|
msgstr "Θέματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Μυστικό αντίγραφο ασφαλείας"
|
msgstr "Μυστικό αντίγραφο ασφαλείας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1070,12 +1072,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Προορισμός"
|
msgstr "Προορισμός"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Εξέρχεται από αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "Εξέρχεται από αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1084,74 +1086,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "Το '%1' δεν μοιάζει με αναγνωριστικό ή ψευδώνυμο αίθουσας."
|
msgstr "Το '%1' δεν μοιάζει με αναγνωριστικό ή ψευδώνυμο αίθουσας."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Εξέρχεται από την αίθουσα %1."
|
msgstr "Εξέρχεται από την αίθουσα %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Η αίθουσα %1 δεν βρέθηκε."
|
msgstr "Η αίθουσα %1 δεν βρέθηκε."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Δεν δόθηκε ψευδώνυμο, δεν θα γίνουν αλλαγές."
|
msgstr "Δεν δόθηκε ψευδώνυμο, δεν θα γίνουν αλλαγές."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<μήνυμα>"
|
msgstr "<μήνυμα>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Πρόθεμα ¯\\_(ツ)_/¯ σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
msgstr "Πρόθεμα ¯\\_(ツ)_/¯ σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Πρόθεμα ( ͡° ͜ʖ ͡°) σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
msgstr "Πρόθεμα ( ͡° ͜ʖ ͡°) σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Πρόθεμα (╯°□°）╯︵ ┻━┻ σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
msgstr "Πρόθεμα (╯°□°）╯︵ ┻━┻ σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Πρόθεμα ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
msgstr "Πρόθεμα ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) σε ένα μήνυμα απλού κειμένου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα στα χρώματα του ουράνιου τόξου"
|
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα στα χρώματα του ουράνιου τόξου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Στέλνει το δοσμένο συναίσθημα στα χρώματα του ουράνιου τόξου"
|
msgstr "Στέλνει το δοσμένο συναίσθημα στα χρώματα του ουράνιου τόξου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως απλό κείμενο"
|
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως απλό κείμενο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως αντιπερισπασμό"
|
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως αντιπερισπασμό"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Στέλνει το δοσμένο συναίσθημα"
|
msgstr "Στέλνει το δοσμένο συναίσθημα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως σημείωση"
|
msgstr "Στέλνει το δοσμένο μήνυμα ως σημείωση"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2127,64 +2129,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Δεν θα είναι δυνατή η απενεργοποίηση της κρυπτογράφησης αφού ενεργοποιηθεί."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
@@ -2269,8 +2213,8 @@ msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2342,7 +2286,7 @@ msgstr "Δημιουργία αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2350,15 +2294,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Εισήλθε"
|
msgstr "Εισήλθε"
|
||||||
@@ -2935,7 +2880,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Εντάξει"
|
msgstr "Εντάξει"
|
||||||
@@ -3082,23 +3027,6 @@ msgstr "Καμία ειδοποίηση"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Επιλογή όλων"
|
msgstr "Επιλογή όλων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3141,7 +3069,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3382,57 +3310,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Επιλογή όλων"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4067,14 +3944,15 @@ msgstr "Υποβάθμιση προτεραιότητας"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4153,19 +4031,28 @@ msgstr "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
msgstr[1] "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Είσοδος σε %1"
|
msgstr "Είσοδος σε %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4178,6 +4065,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Προβολή χώρου"
|
msgstr "Προβολή χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4441,6 +4335,64 @@ msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Θέμα χρώματος"
|
msgstr "Θέμα χρώματος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Δεν θα είναι δυνατή η απενεργοποίηση της κρυπτογράφησης αφού ενεργοποιηθεί."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5221,6 +5173,11 @@ msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
@@ -5546,6 +5503,23 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Φορτώνει…"
|
msgstr "Φορτώνει…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5997,6 +5971,57 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Επιλογή όλων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6671,6 +6696,10 @@ msgstr "Εμφάνιση"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Έξοδος"
|
msgstr "Έξοδος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
#~ msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -149,19 +149,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Show hidden events in the timeline"
|
msgstr "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Always allow device verification"
|
msgstr "Always allow device verification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -170,60 +170,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Show focus in window header"
|
msgstr "Show focus in window header"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Developer Tools"
|
msgstr "Developer Tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Debug Options"
|
msgstr "Debug Options"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Room Data"
|
msgstr "Room Data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Server Info"
|
msgstr "Server Info"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Account Data"
|
msgstr "Account Data"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Feature Flags"
|
msgstr "Feature Flags"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Threads"
|
msgstr "Threads"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Secret Backup"
|
msgstr "Secret Backup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1019,12 +1021,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destination"
|
msgstr "Destination"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Leaving this room."
|
msgstr "Leaving this room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1033,74 +1035,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' does not look like a room ID or alias."
|
msgstr "'%1' does not look like a room ID or alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Leaving room %1."
|
msgstr "Leaving room %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Room %1 not found."
|
msgstr "Room %1 not found."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgstr "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgstr "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgstr "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgstr "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgstr "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
msgstr "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sends the given emote coloured as a rainbow"
|
msgstr "Sends the given emote coloured as a rainbow"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Sends the given message as plain text"
|
msgstr "Sends the given message as plain text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Sends the given message as a spoiler"
|
msgstr "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Sends the given emote"
|
msgstr "Sends the given emote"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Sends the given message as a notice"
|
msgstr "Sends the given message as a notice"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2047,66 +2049,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy to clipboard"
|
msgstr "Copy to clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Password"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Deactivate account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activate Encryption"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activate Encryption"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2185,8 +2127,8 @@ msgstr "Create a Room"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2252,7 +2194,7 @@ msgstr "Create Room"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Select Existing Room"
|
msgstr "Select Existing Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2260,15 +2202,16 @@ msgstr "Pick room"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joined"
|
msgstr "Joined"
|
||||||
@@ -2831,7 +2774,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Manually Enter a Room"
|
msgstr "Manually Enter a Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2972,22 +2915,6 @@ msgstr "No Notifications"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Select a File"
|
msgstr "Select a File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Edit User Power Level"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "New power level"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3030,7 +2957,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No room found"
|
msgstr "No room found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3262,51 +3189,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Search"
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Select new official parent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Choose Parent Space"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "The selected room is not a space"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Select Spaces"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3926,16 +3808,19 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "De-prioritize"
|
msgstr "De-prioritize"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4012,19 +3897,28 @@ msgstr "View notifications"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "View notifications"
|
||||||
|
msgstr[1] "View notifications"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Friends"
|
msgstr "Friends"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Join %1"
|
msgstr "Join %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Create a space"
|
msgstr "Create a space"
|
||||||
@@ -4035,6 +3929,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "View Space"
|
msgstr "View Space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4312,6 +4213,66 @@ msgstr "In sidebar"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Colour theme"
|
msgstr "Colour theme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Deactivate account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activate Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activate Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5073,6 +5034,11 @@ msgstr "Developer Settings"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Enable developer tools"
|
msgstr "Enable developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Developer Tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -5394,6 +5360,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Loading…"
|
msgstr "Loading…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Edit User Power Level"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "New power level"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -5829,6 +5811,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Select new official parent"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Choose Parent Space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "The selected room is not a space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Select Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6492,6 +6519,10 @@ msgstr "Show"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quit"
|
msgstr "Quit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Edit this account"
|
#~ msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
389
po/eo/neochat.po
389
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -147,19 +147,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopii Alirĵetonon al tondujo"
|
msgstr "Kopii Alirĵetonon al tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Montri kaŝitajn eventojn en la templinio"
|
msgstr "Montri kaŝitajn eventojn en la templinio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Ĉiam permesi konfirmon de aparato"
|
msgstr "Ĉiam permesi konfirmon de aparato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -168,60 +168,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Permesi al la uzanto komenci konfirmsesion per aparatoj kiuj jam estis "
|
"Permesi al la uzanto komenci konfirmsesion per aparatoj kiuj jam estis "
|
||||||
"konfirmitaj"
|
"konfirmitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Montri fokuson en fenestrokapo"
|
msgstr "Montri fokuson en fenestrokapo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Iloj por programistoj"
|
msgstr "Iloj por programistoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Sencimigaj Elektebloj"
|
msgstr "Sencimigaj Elektebloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Ĉambro-Datumoj"
|
msgstr "Ĉambro-Datumoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Servila Informo"
|
msgstr "Servila Informo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datumoj pri Konto"
|
msgstr "Datumoj pri Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Trajtoflagoj"
|
msgstr "Trajtoflagoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Fadenoj"
|
msgstr "Fadenoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Sekreta Sekurkopio"
|
msgstr "Sekreta Sekurkopio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -998,12 +1000,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Celo"
|
msgstr "Celo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Forlasante ĉi tiun ĉambron."
|
msgstr "Forlasante ĉi tiun ĉambron."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1012,74 +1014,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' ne aspektas kiel ĉambro-identigilo aŭ kaŝnomo."
|
msgstr "'%1' ne aspektas kiel ĉambro-identigilo aŭ kaŝnomo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Forlasante la ĉambron %1."
|
msgstr "Forlasante la ĉambron %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Ĉambro %1 ne trovita."
|
msgstr "Ĉambro %1 ne trovita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Neniu nova kromnomo provizita, neniuj ŝanĝoj okazos."
|
msgstr "Neniu nova kromnomo provizita, neniuj ŝanĝoj okazos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<mesaĝo>"
|
msgstr "<mesaĝo>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antaŭmetas ¯\\_(ツ)_/¯ al mesaĝo"
|
msgstr "Antaŭmetas ¯\\_(ツ)_/¯ al mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antaŭmetas ( ͡° ͜ʖ ͡°) al klarteksta mesaĝo"
|
msgstr "Antaŭmetas ( ͡° ͜ʖ ͡°) al klarteksta mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antaŭmetas (╯°□°）╯︵ ┻━┻ al simplateksta mesaĝo"
|
msgstr "Antaŭmetas (╯°□°）╯︵ ┻━┻ al simplateksta mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antaŭmetas ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) al simplateksta mesaĝo"
|
msgstr "Antaŭmetas ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) al simplateksta mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kolorigita kiel ĉielarko"
|
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kolorigita kiel ĉielarko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sendas la donitan emocion kolorigitan kiel ĉielarko"
|
msgstr "Sendas la donitan emocion kolorigitan kiel ĉielarko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel simpla teksto"
|
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel simpla teksto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel spoiler"
|
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Sendas la donitan emociaĵon"
|
msgstr "Sendas la donitan emociaĵon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel avizo"
|
msgstr "Sendas la donitan mesaĝon kiel avizo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2017,65 +2019,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopii al tondujo"
|
msgstr "Kopii al tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Konfirmi Malaktivigon de Konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Via konto estos konstante malŝaltita.\n"
|
|
||||||
"Ĉi tio ne povas esti malfarita.\n"
|
|
||||||
"Via Matrix-ID ne estos disponebla por novaj kontoj.\n"
|
|
||||||
"Viaj mesaĝoj restos disponeblaj."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Pasvorto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Viŝi Datumojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Peti al servilo forigi kiel eble plej da uzantodatumoj."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Malaktivigi konton"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktivigi Ĉifradon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Ne eblos malaktivigi la ĉifradon post kiam ĝi estas ebligita."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktivigi Ĉifradon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2154,8 +2097,8 @@ msgstr "Krei Ĉambron"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2221,7 +2164,7 @@ msgstr "Krei Ĉambron"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Elekti Ekzistantan Ĉambron"
|
msgstr "Elekti Ekzistantan Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2229,15 +2172,16 @@ msgstr "Elekti ĉambron"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Aliĝis"
|
msgstr "Aliĝis"
|
||||||
@@ -2795,7 +2739,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Permane Enigi Ĉambron"
|
msgstr "Permane Enigi Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Bone"
|
msgstr "Bone"
|
||||||
@@ -2923,22 +2867,6 @@ msgstr "Neniuj Sciigoj"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Elekti Dosieron"
|
msgstr "Elekti Dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Redakti Potenconivelon de Uzanto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nova potencnivelo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Konfirmi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2981,7 +2909,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3208,52 +3136,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Serĉi"
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Elekti novan oficialan gepatron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Elekti Gepatrospacon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Agordi ĉi ĉambron kiel idon de la spaco %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Vi ne havas sufiĉe altan privilegionivelon en la gepatro por meti ĉi tiun "
|
|
||||||
"staton"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "La elektita ĉambro ne estas spaco"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Igi ĉi tiun spacon la kanonikan gepatron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Elekti Spacojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3854,16 +3736,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Malprioritigi"
|
msgstr "Malprioritigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopii Matrico-ID de uzanto al Tondujo"
|
msgstr "Kopii Matrico-ID de uzanto al Tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
|
msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3940,19 +3826,28 @@ msgstr "Rigardi sciigojn"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Hejmo"
|
msgstr "Hejmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Rigardi sciigojn"
|
||||||
|
msgstr[1] "Rigardi sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amikoj"
|
msgstr "Amikoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al %1"
|
msgstr "Aliĝi al %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Krei spacon"
|
msgstr "Krei spacon"
|
||||||
@@ -3963,6 +3858,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Rigardi Spacon"
|
msgstr "Rigardi Spacon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4218,6 +4121,65 @@ msgstr "En flanka kolumno"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Kolora etoso"
|
msgstr "Kolora etoso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmi Malaktivigon de Konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Via konto estos konstante malŝaltita.\n"
|
||||||
|
"Ĉi tio ne povas esti malfarita.\n"
|
||||||
|
"Via Matrix-ID ne estos disponebla por novaj kontoj.\n"
|
||||||
|
"Viaj mesaĝoj restos disponeblaj."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Pasvorto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Viŝi Datumojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Peti al servilo forigi kiel eble plej da uzantodatumoj."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Malaktivigi konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktivigi Ĉifradon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Ne eblos malaktivigi la ĉifradon post kiam ĝi estas ebligita."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktivigi Ĉifradon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4951,6 +4913,11 @@ msgstr "Agordoj por programistoj"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Iloj por programistoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5264,6 +5231,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ŝargante…"
|
msgstr "Ŝargante…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Redakti Potenconivelon de Uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nova potencnivelo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5689,6 +5672,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Elekti Parametron Aldonendan"
|
msgstr "Elekti Parametron Aldonendan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Elekti novan oficialan gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Elekti Gepatrospacon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Agordi ĉi ĉambron kiel idon de la spaco %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vi ne havas sufiĉe altan privilegionivelon en la gepatro por meti ĉi tiun "
|
||||||
|
"staton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "La elektita ĉambro ne estas spaco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Igi ĉi tiun spacon la kanonikan gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Elekti Spacojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6341,3 +6370,7 @@ msgstr "Montri"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Forlasi"
|
msgstr "Forlasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
|
||||||
|
|||||||
396
po/es/neochat.po
396
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 23:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 11:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -148,19 +148,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar token de acceso al portapapeles"
|
msgstr "Copiar token de acceso al portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo"
|
msgstr "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Permitir siempre la verificación de dispositivos"
|
msgstr "Permitir siempre la verificación de dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -169,60 +169,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Permitir que el usuario inicie una sesión de verificación con los "
|
"Permitir que el usuario inicie una sesión de verificación con los "
|
||||||
"dispositivos que ya habían sido verificados"
|
"dispositivos que ya habían sido verificados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Mostrar el foco en la cabecera de la ventana"
|
msgstr "Mostrar el foco en la cabecera de la ventana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opciones de depuración"
|
msgstr "Opciones de depuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Datos de la sala"
|
msgstr "Datos de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Información del servidor"
|
msgstr "Información del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de la cuenta"
|
msgstr "Datos de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Indicadores de funcionalidades"
|
msgstr "Indicadores de funcionalidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Hilos"
|
msgstr "Hilos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Copia de seguridad secreta"
|
msgstr "Copia de seguridad secreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1002,12 +1004,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destino"
|
msgstr "Destino"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Saliendo de esta sala."
|
msgstr "Saliendo de esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1016,74 +1018,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "Parece que «%1» no es una id. o un alias."
|
msgstr "Parece que «%1» no es una id. o un alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Saliendo de la sala %1."
|
msgstr "Saliendo de la sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Sala %1 no encontrada."
|
msgstr "Sala %1 no encontrada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "No se ha proporcionado ningún nuevo apodo. No habrá cambios."
|
msgstr "No se ha proporcionado ningún nuevo apodo. No habrá cambios."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<mensaje>"
|
msgstr "<mensaje>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un mensaje de texto sin formato"
|
msgstr "Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un mensaje de texto sin formato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un mensaje de texto sin formato"
|
msgstr "Antepone ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un mensaje de texto sin formato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un mensaje de texto sin formato"
|
msgstr "Antepone (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un mensaje de texto sin formato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un mensaje de texto sin formato"
|
msgstr "Antepone ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un mensaje de texto sin formato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envía el mensaje especificado con los colores del arco iris"
|
msgstr "Envía el mensaje especificado con los colores del arco iris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envía el sentimiento especificado con los colores del arco iris"
|
msgstr "Envía el sentimiento especificado con los colores del arco iris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envía el mensaje indicado como texto sin formato"
|
msgstr "Envía el mensaje indicado como texto sin formato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Envía el mensaje indicado como espóiler"
|
msgstr "Envía el mensaje indicado como espóiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Envía el sentimiento especificado"
|
msgstr "Envía el sentimiento especificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envía el mensaje indicado como aviso"
|
msgstr "Envía el mensaje indicado como aviso"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2023,66 +2025,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar desactivación de la cuenta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Su cuenta se desactivará permanentemente.\n"
|
|
||||||
"Esta operación no se puede deshacer.\n"
|
|
||||||
"Su ID de Matrix no estará disponible para nuevas cuentas.\n"
|
|
||||||
"Sus mensajes seguirán estando disponibles."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Borrar datos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Solicitar a su servidor que borre todos los datos de usuario que sea posible."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Desactivar cuenta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activar cifrado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "No se podrá desactivar el cifrado tras activarlo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activar cifrado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2161,8 +2103,8 @@ msgstr "Crear una sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2228,7 +2170,7 @@ msgstr "Crear sala"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Seleccione sala existente"
|
msgstr "Seleccione sala existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2236,15 +2178,16 @@ msgstr "Escoger sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unido"
|
msgstr "Unido"
|
||||||
@@ -2806,7 +2749,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Introducir manualmente una sala"
|
msgstr "Introducir manualmente una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
@@ -2934,22 +2877,6 @@ msgstr "No hay notificaciones"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccione un archivo"
|
msgstr "Seleccione un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Editar el nivel de poderes del usuario"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2992,7 +2919,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3217,52 +3144,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar nuevo padre oficial"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Escoger espacio padre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Definir esta sala como hija del espacio %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"No tiene el nivel de privilegio suficientemente alto en el espacio padre "
|
|
||||||
"para definir este estado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "La sala seleccionada no es un espacio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "No tiene privilegios para completar esta acción"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Hacer que este espacio sea el espacio padre canónico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar espacios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3887,16 +3768,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Quitar prioridad"
|
msgstr "Quitar prioridad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar dirección del enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3972,19 +3857,28 @@ msgstr "Ver notificaciones"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Ver notificaciones"
|
||||||
|
msgstr[1] "Ver notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amigos"
|
msgstr "Amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unirse a %1"
|
msgstr "Unirse a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
@@ -3995,6 +3889,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Ver espacio"
|
msgstr "Ver espacio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copiar dirección del enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4250,6 +4152,66 @@ msgstr "En la barra lateral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de color"
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar desactivación de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Su cuenta se desactivará permanentemente.\n"
|
||||||
|
"Esta operación no se puede deshacer.\n"
|
||||||
|
"Su ID de Matrix no estará disponible para nuevas cuentas.\n"
|
||||||
|
"Sus mensajes seguirán estando disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Borrar datos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Solicitar a su servidor que borre todos los datos de usuario que sea posible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Desactivar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activar cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "No se podrá desactivar el cifrado tras activarlo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activar cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4986,6 +4948,11 @@ msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5294,12 +5261,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipo de evento…"
|
msgstr "Tipo de evento…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargando…"
|
msgstr "Cargando…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Editar el nivel de poderes del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5735,6 +5717,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Seleccionar el parámetro que se añadirá"
|
msgstr "Seleccionar el parámetro que se añadirá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar nuevo padre oficial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Escoger espacio padre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Definir esta sala como hija del espacio %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"No tiene el nivel de privilegio suficientemente alto en el espacio padre "
|
||||||
|
"para definir este estado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "La sala seleccionada no es un espacio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "No tiene privilegios para completar esta acción"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Hacer que este espacio sea el espacio padre canónico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6387,3 +6415,7 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
||||||
|
|||||||
389
po/eu/neochat.po
389
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 22:54+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 22:54+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -149,19 +149,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiatu sartzeko tokena arbelera"
|
msgstr "Kopiatu sartzeko tokena arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Erakutsi ezkutuko gertaerak denbora-lerroan"
|
msgstr "Erakutsi ezkutuko gertaerak denbora-lerroan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Baimendu beti gailua egiaztatzea"
|
msgstr "Baimendu beti gailua egiaztatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -170,60 +170,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Utzi erabiltzaileari jada egiaztatu diren gailuekin egiaztatzeko saio bat "
|
"Utzi erabiltzaileari jada egiaztatu diren gailuekin egiaztatzeko saio bat "
|
||||||
"abiatzen"
|
"abiatzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Erakutsi fokua leihoaren goiburuan"
|
msgstr "Erakutsi fokua leihoaren goiburuan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Arazteko aukerak"
|
msgstr "Arazteko aukerak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Gelaren datuak"
|
msgstr "Gelaren datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontuaren datuak"
|
msgstr "Kontuaren datuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Ezaugarrien banderak"
|
msgstr "Ezaugarrien banderak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Hariak"
|
msgstr "Hariak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Sekretuaren babeskopia"
|
msgstr "Sekretuaren babeskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1001,12 +1003,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Jomuga"
|
msgstr "Jomuga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Gela honetatik alde egiten."
|
msgstr "Gela honetatik alde egiten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1015,74 +1017,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1'(e)k ez du ematen gela id. bat ez eta ezizen bat ere."
|
msgstr "'%1'(e)k ez du ematen gela id. bat ez eta ezizen bat ere."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "%1 gelatik alde egiten."
|
msgstr "%1 gelatik alde egiten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "%1 gela ez da aurkitu."
|
msgstr "%1 gela ez da aurkitu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Ez da goitizen berririk eman, ez da aldaketarik gertatuko."
|
msgstr "Ez da goitizen berririk eman, ez da aldaketarik gertatuko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<mezua>"
|
msgstr "<mezua>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Aurretik ¯\\_(ツ)_/¯ eransten dio testu arrunteko mezu bati"
|
msgstr "Aurretik ¯\\_(ツ)_/¯ eransten dio testu arrunteko mezu bati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Aurretik ( ͡° ͜ʖ ͡°) eransten dio testu arrunteko mezu bati"
|
msgstr "Aurretik ( ͡° ͜ʖ ͡°) eransten dio testu arrunteko mezu bati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Aurretik (╯°□°）╯︵ ┻━┻ eransten dio testu arrunteko mezu bati"
|
msgstr "Aurretik (╯°□°）╯︵ ┻━┻ eransten dio testu arrunteko mezu bati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Aurretik ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) eransten dio testu arrunteko mezu bati-"
|
msgstr "Aurretik ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) eransten dio testu arrunteko mezu bati-"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Emandako mezu ostadar gisa koloreztatuta bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako mezu ostadar gisa koloreztatuta bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Emandako aurpegiera ostadar gisa koloreztatuta bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako aurpegiera ostadar gisa koloreztatuta bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Emandako mezua testu arrunt gisa bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako mezua testu arrunt gisa bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Emandako mezua «spoiler» gisa bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako mezua «spoiler» gisa bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Emandako aurpegiera bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako aurpegiera bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Emandako mezua oharpen gisa bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako mezua oharpen gisa bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2022,66 +2024,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiatu arbelean"
|
msgstr "Kopiatu arbelean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Baieztatu kontua desaktibatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Zure kontua era iraunkorrean ezgaituko da.\n"
|
|
||||||
"Hori ezin da desegin.\n"
|
|
||||||
"Zure Matrix ID ez da kontu berrietarako erabilgarri egongo.\n"
|
|
||||||
"Zure mezuak erabilgarri egongo dira."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Pasahitza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Kendu datuak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Eskatu zure zerbitzariari erabiltzaileen ahalik datu gehien ezabatzeko."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Desaktibatu kontua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Zifratzea aktibatu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Behin zifratzea gaituta, ezingo da hura ezgaitu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktibatu zifratzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2161,8 +2103,8 @@ msgstr "Sortu gela bat"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2228,7 +2170,7 @@ msgstr "Sortu gela"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Aukeratu dagoen gela"
|
msgstr "Aukeratu dagoen gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2236,15 +2178,16 @@ msgstr "Hautatu gela"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Batu da"
|
msgstr "Batu da"
|
||||||
@@ -2804,7 +2747,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Gela bat eskuz sartu"
|
msgstr "Gela bat eskuz sartu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ados"
|
msgstr "Ados"
|
||||||
@@ -2932,22 +2875,6 @@ msgstr "Jakinarazpenik ez"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
|
msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Editatu erabiltzailearen ahalmen maila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2990,7 +2917,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3216,51 +3143,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Bilatu"
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Aukeratu guraso ofizial berria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Aukeratu guraso-tokia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Ezarri gela hau %1 tokiaren haur gisa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ez duzu egoera hori ezartzeko, gurasoarekiko beharrezko pribilegio maila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Hautatutako gela ez da toki bat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Ez dituzu ekintza hori osatzeko pribilegioak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Egin toki hori guraso kanonikoa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3879,16 +3761,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Lehentasuna kentzea"
|
msgstr "Lehentasuna kentzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"
|
msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
msgstr "Kopiatu estekaren helbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3966,19 +3852,28 @@ msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Etxea"
|
msgstr "Etxea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Ikusi jakinarazpenak"
|
||||||
|
msgstr[1] "Ikusi jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Lagunak"
|
msgstr "Lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Sortu toki bat"
|
msgstr "Sortu toki bat"
|
||||||
@@ -3989,6 +3884,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Ikusi tokia"
|
msgstr "Ikusi tokia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopiatu estekaren helbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4244,6 +4147,66 @@ msgstr "Alboko-barran"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Kolore-gaia"
|
msgstr "Kolore-gaia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Baieztatu kontua desaktibatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Zure kontua era iraunkorrean ezgaituko da.\n"
|
||||||
|
"Hori ezin da desegin.\n"
|
||||||
|
"Zure Matrix ID ez da kontu berrietarako erabilgarri egongo.\n"
|
||||||
|
"Zure mezuak erabilgarri egongo dira."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Kendu datuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Eskatu zure zerbitzariari erabiltzaileen ahalik datu gehien ezabatzeko."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Desaktibatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Zifratzea aktibatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Behin zifratzea gaituta, ezingo da hura ezgaitu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktibatu zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4973,6 +4936,11 @@ msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5288,6 +5256,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Zamatzen..."
|
msgstr "Zamatzen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Editatu erabiltzailearen ahalmen maila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5712,6 +5696,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Hautatu gehitu beharreko parametroa"
|
msgstr "Hautatu gehitu beharreko parametroa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Aukeratu guraso ofizial berria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Aukeratu guraso-tokia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Ezarri gela hau %1 tokiaren haur gisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ez duzu egoera hori ezartzeko, gurasoarekiko beharrezko pribilegio maila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Hautatutako gela ez da toki bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Ez dituzu ekintza hori osatzeko pribilegioak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Egin toki hori guraso kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6366,6 +6395,10 @@ msgstr "Erakutsi"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Irten"
|
msgstr "Irten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Editatu kontu hau"
|
#~ msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
385
po/fi/neochat.po
385
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,79 +148,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopioi pääsymerkki leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi pääsymerkki leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Näytä aikajanalta piilotetut tapahtumat"
|
msgstr "Näytä aikajanalta piilotetut tapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Salli laitteen vahvistaminen aina"
|
msgstr "Salli laitteen vahvistaminen aina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr "Salli käyttäjän aloittaa jo vahvistettujen laitteiden vahvistaminen"
|
msgstr "Salli käyttäjän aloittaa jo vahvistettujen laitteiden vahvistaminen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Näytä kohdistus ikkunaotsikossa"
|
msgstr "Näytä kohdistus ikkunaotsikossa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Kehitystyökalut"
|
msgstr "Kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Vianjäljitysvalinnat"
|
msgstr "Vianjäljitysvalinnat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Huoneen tiedot"
|
msgstr "Huoneen tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Palvelintiedot"
|
msgstr "Palvelintiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Tilitiedot"
|
msgstr "Tilitiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Ominaisuusliput"
|
msgstr "Ominaisuusliput"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Säikeet"
|
msgstr "Säikeet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Salainen varmuuskopio"
|
msgstr "Salainen varmuuskopio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -997,12 +999,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Kohde"
|
msgstr "Kohde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Poistutaan tästä huoneesta."
|
msgstr "Poistutaan tästä huoneesta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1011,74 +1013,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "”%1” ei vaikuta huoneen tunnisteelta tai aliakselta."
|
msgstr "”%1” ei vaikuta huoneen tunnisteelta tai aliakselta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Poistutaan huoneesta %1."
|
msgstr "Poistutaan huoneesta %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Huonetta %1 ei löytynyt."
|
msgstr "Huonetta %1 ei löytynyt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Uutta lempinimeä ei annettu: ei tehdä muutoksia."
|
msgstr "Uutta lempinimeä ei annettu: ei tehdä muutoksia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<viesti>"
|
msgstr "<viesti>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin ¯\\_(ツ)_/¯"
|
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin ¯\\_(ツ)_/¯"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
msgstr "Lisää raakatekstiviestiin ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Lähettää annetun viestin sateenkaareksi väritettynä"
|
msgstr "Lähettää annetun viestin sateenkaareksi väritettynä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Lähettää annetun hymiön sateenkaareksi väritettynä"
|
msgstr "Lähettää annetun hymiön sateenkaareksi väritettynä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Lähettää annetun viestin raakatekstinä"
|
msgstr "Lähettää annetun viestin raakatekstinä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Lähetä valittu viesti spoilerina"
|
msgstr "Lähetä valittu viesti spoilerina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Lähetä annetun hymiön"
|
msgstr "Lähetä annetun hymiön"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Lähetä annetun viesti ilmoituksena"
|
msgstr "Lähetä annetun viesti ilmoituksena"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2013,65 +2015,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Vahvista tilin passivoiminen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tili poistetaan käytöstä pysyvästi.\n"
|
|
||||||
"Tätä ei voi kumota.\n"
|
|
||||||
"Matrix-tunnisteesi ei ole käytettävissä uusille tileille.\n"
|
|
||||||
"Viestit pysyvät saatavilla."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Salasana"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Pyyhi tiedot"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Pyydä palvelinta poistamaan käyttäjätietojasi mahdollisimman paljon."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Passivoi tili"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Käytä salausta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Salausta ei voi passivoida, kun se on otettu käyttöön."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktivoi salaus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2150,8 +2093,8 @@ msgstr "Luo huone"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2217,7 +2160,7 @@ msgstr "Luo huone"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Valitse olemassa oleva huone"
|
msgstr "Valitse olemassa oleva huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2225,15 +2168,16 @@ msgstr "Valitse huone"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Liitytty"
|
msgstr "Liitytty"
|
||||||
@@ -2794,7 +2738,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Siirry huoneeseen itse"
|
msgstr "Siirry huoneeseen itse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2935,22 +2879,6 @@ msgstr "Ei ilmoituksia"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Valitse tiedosto"
|
msgstr "Valitse tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Uusi voimataso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2993,7 +2921,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3218,50 +3146,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Valitse uusi virallinen emo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Valitse emotila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Aseta tämä huone tilan %1 perilliseksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr "Käyttöoikeustasosi emossa ei ole riittävä tilan asettamiseksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Valittu huone ei ole tila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä toimenpiteen loppuunsaattamiseksi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Tee tästä tilasta kanoninen emo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Valitse tilat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3869,16 +3753,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
|
msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi linkin osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3954,19 +3842,28 @@ msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Koti"
|
msgstr "Koti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
msgstr[1] "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Kaverit"
|
msgstr "Kaverit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Liity tilaan %1"
|
msgstr "Liity tilaan %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
@@ -3977,6 +3874,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Näytä tila"
|
msgstr "Näytä tila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopioi linkin osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4232,6 +4137,65 @@ msgstr "Sivupaneelissa"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Väriteema"
|
msgstr "Väriteema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Vahvista tilin passivoiminen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tili poistetaan käytöstä pysyvästi.\n"
|
||||||
|
"Tätä ei voi kumota.\n"
|
||||||
|
"Matrix-tunnisteesi ei ole käytettävissä uusille tileille.\n"
|
||||||
|
"Viestit pysyvät saatavilla."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Pyyhi tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Pyydä palvelinta poistamaan käyttäjätietojasi mahdollisimman paljon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Passivoi tili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Käytä salausta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Salausta ei voi passivoida, kun se on otettu käyttöön."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktivoi salaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4961,6 +4925,11 @@ msgstr "Kehittäjäasetukset"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5275,6 +5244,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ladataan…"
|
msgstr "Ladataan…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Uusi voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5695,6 +5680,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Valitse lisättävä parametri"
|
msgstr "Valitse lisättävä parametri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Valitse uusi virallinen emo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Valitse emotila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Aseta tämä huone tilan %1 perilliseksi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr "Käyttöoikeustasosi emossa ei ole riittävä tilan asettamiseksi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Valittu huone ei ole tila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä toimenpiteen loppuunsaattamiseksi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Tee tästä tilasta kanoninen emo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Valitse tilat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6346,6 +6375,10 @@ msgstr "Näytä"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
#~ msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
397
po/fr/neochat.po
397
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -144,19 +144,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier un jeton d'accès dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier un jeton d'accès dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Afficher des évènements masqués dans la frise chronologique"
|
msgstr "Afficher des évènements masqués dans la frise chronologique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Toujours autoriser une session de vérification de périphériques"
|
msgstr "Toujours autoriser une session de vérification de périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -165,60 +165,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Autoriser l'utilisateur à démarrer une session de vérification avec des "
|
"Autoriser l'utilisateur à démarrer une session de vérification avec des "
|
||||||
"périphériques déjà vérifiés."
|
"périphériques déjà vérifiés."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Afficher le focus dans l'en-tête de fenêtre"
|
msgstr "Afficher le focus dans l'en-tête de fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Outils de développement"
|
msgstr "Outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Options de débogage"
|
msgstr "Options de débogage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Données de salons"
|
msgstr "Données de salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informations sur le serveur"
|
msgstr "Informations sur le serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Données de comptes"
|
msgstr "Données de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Étiquettes de caractéristiques"
|
msgstr "Étiquettes de caractéristiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Processus"
|
msgstr "Processus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Archive secrète"
|
msgstr "Archive secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1000,12 +1002,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destination"
|
msgstr "Destination"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Déconnexion de ce salon."
|
msgstr "Déconnexion de ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1014,75 +1016,75 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "« %1 » ne ressemble pas à un identifiant ou un alias de salon."
|
msgstr "« %1 » ne ressemble pas à un identifiant ou un alias de salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Déconnexion du salon %1."
|
msgstr "Déconnexion du salon %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Impossible de trouver le salon %1."
|
msgstr "Impossible de trouver le salon %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aucun nouveau pseudonyme fourni. Aucune modification ne sera effectuée."
|
"Aucun nouveau pseudonyme fourni. Aucune modification ne sera effectuée."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Préfixe ¯\\_(ツ)_/¯ en un message de texte brut"
|
msgstr "Préfixe ¯\\_(ツ)_/¯ en un message de texte brut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Préfixe ( ͡° ͜ʖ ͡°) en un message de texte brut"
|
msgstr "Préfixe ( ͡° ͜ʖ ͡°) en un message de texte brut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Ajoute « ( ͡° ͜ʖ ͡°) » à un message en texte brut"
|
msgstr "Ajoute « ( ͡° ͜ʖ ͡°) » à un message en texte brut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Ajoute « ¯\\_(ツ)_/¯ » à un message en texte brut"
|
msgstr "Ajoute « ¯\\_(ツ)_/¯ » à un message en texte brut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envoie le message fourni coloré comme un arc-en-ciel."
|
msgstr "Envoie le message fourni coloré comme un arc-en-ciel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envoie l'émoticône fournie, colorée comme un arc-en-ciel."
|
msgstr "Envoie l'émoticône fournie, colorée comme un arc-en-ciel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envoie le message fourni comme un texte simple"
|
msgstr "Envoie le message fourni comme un texte simple"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Envoie le message fourni comme un pourriciel"
|
msgstr "Envoie le message fourni comme un pourriciel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Envoie l'émoticône fournie"
|
msgstr "Envoie l'émoticône fournie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envoie le message fourni comme un avis"
|
msgstr "Envoie le message fourni comme un avis"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2027,69 +2029,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Confirmer la désactivation du compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Votre compte sera définitivement désactivé. \n"
|
|
||||||
"Il est impossible d'annuler cette action. \n"
|
|
||||||
"Votre code Matrix ne sera pas disponible pour les nouveaux comptes. \n"
|
|
||||||
"Vos messages resteront disponibles."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Effacer les données"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Demandez à votre serveur de supprimer autant de données utilisateur que "
|
|
||||||
"possible."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Désactiver un compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Il est impossible de désactiver le chiffrement, une fois que celui-ci est "
|
|
||||||
"activé."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2169,8 +2108,8 @@ msgstr "Créer un salon"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2236,7 +2175,7 @@ msgstr "Créer un salon"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Sélectionnez un salon existant"
|
msgstr "Sélectionnez un salon existant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2244,15 +2183,16 @@ msgstr "Sélectionner un salon"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joint"
|
msgstr "Joint"
|
||||||
@@ -2815,7 +2755,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Saisir manuellement un salon"
|
msgstr "Saisir manuellement un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
@@ -2944,22 +2884,6 @@ msgstr "Aucune notification"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un fichier"
|
msgstr "Sélectionner un fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Modifier le niveau de privilèges de l'utilisateur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3002,7 +2926,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3229,52 +3153,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionnez un nouveau parent officiel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionnez un espace parent officiel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Définir ce salon comme un fils de l'espace %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Vous ne possédez pas un niveau de privilège suffisamment élevé chez le "
|
|
||||||
"parent pour définir cet état"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Le salon sélectionné n'est pas un espace"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Vous ne possédez pas les privilèges pour terminer cette action"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Faire de cet espace un parent classique"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionner des espaces"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3898,16 +3776,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Dé-prioriser"
|
msgstr "Dé-prioriser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier l'adresse d'un lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3985,19 +3867,28 @@ msgstr "Afficher les notifications"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Accueil"
|
msgstr "Accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Afficher les notifications"
|
||||||
|
msgstr[1] "Afficher les notifications"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Personnes amies"
|
msgstr "Personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Rejoindre %1"
|
msgstr "Rejoindre %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
@@ -4008,6 +3899,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Afficher un espace"
|
msgstr "Afficher un espace"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copier l'adresse d'un lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4265,6 +4164,69 @@ msgstr "Dans la barre latérale"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Thème de couleurs"
|
msgstr "Thème de couleurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Confirmer la désactivation du compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Votre compte sera définitivement désactivé. \n"
|
||||||
|
"Il est impossible d'annuler cette action. \n"
|
||||||
|
"Votre code Matrix ne sera pas disponible pour les nouveaux comptes. \n"
|
||||||
|
"Vos messages resteront disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Effacer les données"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Demandez à votre serveur de supprimer autant de données utilisateur que "
|
||||||
|
"possible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Désactiver un compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activer le chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Il est impossible de désactiver le chiffrement, une fois que celui-ci est "
|
||||||
|
"activé."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activer le chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5011,6 +4973,11 @@ msgstr "Configuration pour développeurs"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activer les outils de développement"
|
msgstr "Activer les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5328,6 +5295,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Chargement..."
|
msgstr "Chargement..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Modifier le niveau de privilèges de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5762,6 +5745,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Sélectionner le paramètre à ajouter"
|
msgstr "Sélectionner le paramètre à ajouter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Sélectionnez un nouveau parent officiel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Sélectionnez un espace parent officiel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Définir ce salon comme un fils de l'espace %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vous ne possédez pas un niveau de privilège suffisamment élevé chez le "
|
||||||
|
"parent pour définir cet état"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Le salon sélectionné n'est pas un espace"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Vous ne possédez pas les privilèges pour terminer cette action"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Faire de cet espace un parent classique"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Sélectionner des espaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6422,6 +6451,10 @@ msgstr "Afficher"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Modifier ce compte"
|
#~ msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
389
po/gl/neochat.po
389
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -147,19 +147,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o pase no portapapeis"
|
msgstr "Copiar o pase no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Amosar os eventos agochados na cronoloxía."
|
msgstr "Amosar os eventos agochados na cronoloxía."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Permitir sempre a verificación de dispositivo."
|
msgstr "Permitir sempre a verificación de dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -168,60 +168,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Permitir que a persoa inicie unha verificación de sesión con dispositivos "
|
"Permitir que a persoa inicie unha verificación de sesión con dispositivos "
|
||||||
"que xa se verificaran."
|
"que xa se verificaran."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Amosar o enfoque na cabeceira da xanela."
|
msgstr "Amosar o enfoque na cabeceira da xanela."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opcións de depuración"
|
msgstr "Opcións de depuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Datos da sala"
|
msgstr "Datos da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Información do servidor"
|
msgstr "Información do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos da conta"
|
msgstr "Datos da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Marcas de funcionalidades"
|
msgstr "Marcas de funcionalidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Fíos"
|
msgstr "Fíos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Salvagarda secreta"
|
msgstr "Salvagarda secreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -998,12 +1000,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destino"
|
msgstr "Destino"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Saíndo da sala."
|
msgstr "Saíndo da sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1012,74 +1014,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "«%1» non parece un identificador ou alias de sala."
|
msgstr "«%1» non parece un identificador ou alias de sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Saíndo da sala %1."
|
msgstr "Saíndo da sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Non se atopou a sala %1."
|
msgstr "Non se atopou a sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Non se forneceu un novo alcume, non se cambiará nada."
|
msgstr "Non se forneceu un novo alcume, non se cambiará nada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<mensaxe>"
|
msgstr "<mensaxe>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Engade ¯\\_(ツ)_/¯ ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
msgstr "Engade ¯\\_(ツ)_/¯ ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Engade ( ͡° ͜ʖ ͡°) ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
msgstr "Engade ( ͡° ͜ʖ ͡°) ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Engade (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
msgstr "Engade (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Engade ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
msgstr "Engade ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ao principio dunha mensaxe de texto simple."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envía a mensaxe indicada colorada coas cores do arco da vella."
|
msgstr "Envía a mensaxe indicada colorada coas cores do arco da vella."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envía a expresión indicada colorada coas cores do arco da vella."
|
msgstr "Envía a expresión indicada colorada coas cores do arco da vella."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envía a mensaxe indicada como texto simple."
|
msgstr "Envía a mensaxe indicada como texto simple."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Envía a mensaxe indicada como estragadora (spoiler)."
|
msgstr "Envía a mensaxe indicada como estragadora (spoiler)."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Envía a expresión indicada"
|
msgstr "Envía a expresión indicada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envía a mensaxe indicada como nota."
|
msgstr "Envía a mensaxe indicada como nota."
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2017,66 +2019,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar no portapapeis"
|
msgstr "Copiar no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar a desactivación da conta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"A conta desactivarase permanentemente.\n"
|
|
||||||
"Isto non se pode desfacer.\n"
|
|
||||||
"O seu identificador de Matrix non estará dispoñíbel para novas contas.\n"
|
|
||||||
"As súas mensaxes seguirán dispoñíbeis."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Contrasinal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Borrar os datos."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Solicitar ao servidor que elimine todos os datos posíbeis de persoa usuaria."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Desactivar a conta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activar a cifraxe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Non será posíbel desactivar a cifraxe unha vez activada."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activar a cifraxe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2155,8 +2097,8 @@ msgstr "Crear unha sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2222,7 +2164,7 @@ msgstr "Crear unha sala"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Seleccione unha sala existente"
|
msgstr "Seleccione unha sala existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2230,15 +2172,16 @@ msgstr "Escoller unha sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Examinar as salas"
|
msgstr "Examinar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Uniuse"
|
msgstr "Uniuse"
|
||||||
@@ -2802,7 +2745,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Inserir unha sala manualmente"
|
msgstr "Inserir unha sala manualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
@@ -2943,22 +2886,6 @@ msgstr "Sen Notificacións"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccionar un ficheiro"
|
msgstr "Seleccionar un ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Editar o nivel de permisos da persoa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Novo nivel de permisos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3001,7 +2928,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Non se atopou ningunha sala."
|
msgstr "Non se atopou ningunha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3226,51 +3153,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar un novo espazo oficial"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Escoller o espazo superior"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Facer esta sala subordinada do espazo %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Non ten o nivel de privilexios necesario no espazo para definir o estado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "A sala seleccionada non é un espazo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Facer este espazo o canónico."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Seleccione espazos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3888,16 +3770,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Despriorizar"
|
msgstr "Despriorizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copiar o identificador de Matrix da persoa no portapapeis"
|
msgstr "Copiar o identificador de Matrix da persoa no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"
|
msgstr "Copiar o enderezo da ligazón"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3975,19 +3861,28 @@ msgstr "Ver as notificacións"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Ver as notificacións"
|
||||||
|
msgstr[1] "Ver as notificacións"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amizades"
|
msgstr "Amizades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unirse a %1"
|
msgstr "Unirse a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crear un espazo"
|
msgstr "Crear un espazo"
|
||||||
@@ -3998,6 +3893,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Ver o espazo"
|
msgstr "Ver o espazo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copiar o enderezo da ligazón"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4253,6 +4156,66 @@ msgstr "Na barra lateral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de cores"
|
msgstr "Tema de cores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar a desactivación da conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"A conta desactivarase permanentemente.\n"
|
||||||
|
"Isto non se pode desfacer.\n"
|
||||||
|
"O seu identificador de Matrix non estará dispoñíbel para novas contas.\n"
|
||||||
|
"As súas mensaxes seguirán dispoñíbeis."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasinal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Borrar os datos."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Solicitar ao servidor que elimine todos os datos posíbeis de persoa usuaria."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Desactivar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activar a cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Non será posíbel desactivar a cifraxe unha vez activada."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activar a cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4989,6 +4952,11 @@ msgstr "Configuración de desenvolvemento"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5302,6 +5270,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargando…"
|
msgstr "Cargando…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Editar o nivel de permisos da persoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Novo nivel de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5734,6 +5718,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Seleccione o parámetro para engadir"
|
msgstr "Seleccione o parámetro para engadir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar un novo espazo oficial"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Escoller o espazo superior"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Facer esta sala subordinada do espazo %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Non ten o nivel de privilexios necesario no espazo para definir o estado."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "A sala seleccionada non é un espazo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Facer este espazo o canónico."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Seleccione espazos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6386,6 +6415,10 @@ msgstr "Amosar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Saír"
|
msgstr "Saír"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Editar a conta"
|
#~ msgstr "Editar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
387
po/he/neochat.po
387
po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-16 08:58+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-16 08:58+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -147,79 +147,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "העתקת אסימון הגישה ללוח הגזירים"
|
msgstr "העתקת אסימון הגישה ללוח הגזירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "הצגת אירועים מוסתרים בציר הזמן"
|
msgstr "הצגת אירועים מוסתרים בציר הזמן"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "תמיד להרשות אימות מכשיר"
|
msgstr "תמיד להרשות אימות מכשיר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr "להרשות למשתמש להתחיל מפגש אימות עם מכשירים שכבר אומתו"
|
msgstr "להרשות למשתמש להתחיל מפגש אימות עם מכשירים שכבר אומתו"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "הצגת מיקוד בכותרת החלון"
|
msgstr "הצגת מיקוד בכותרת החלון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "כלי מפתחים"
|
msgstr "כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "אפשרויות ניפוי שגיאות"
|
msgstr "אפשרויות ניפוי שגיאות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "נתוני חדר"
|
msgstr "נתוני חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "פרטי השרת"
|
msgstr "פרטי השרת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "נתוני חשבון"
|
msgstr "נתוני חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "דגלוני יכולות"
|
msgstr "דגלוני יכולות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "תהליכונים"
|
msgstr "תהליכונים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "גיבוי סודי"
|
msgstr "גיבוי סודי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -996,12 +998,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "יעד"
|
msgstr "יעד"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "עזיבת החדר הזה."
|
msgstr "עזיבת החדר הזה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1010,74 +1012,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "‚%1’ לא נראה כמו מזהה או כינוי של חדר."
|
msgstr "‚%1’ לא נראה כמו מזהה או כינוי של חדר."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "עזיבת החדר %1."
|
msgstr "עזיבת החדר %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "החדר %1 לא נמצא."
|
msgstr "החדר %1 לא נמצא."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "לא סופק כינוי חדש, לא יתבצעו שינויים."
|
msgstr "לא סופק כינוי חדש, לא יתבצעו שינויים."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<הודעה>"
|
msgstr "<הודעה>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "הוספת ¯\\_(ツ)_/¯ לתחילת הודעת טקסט פשוטה"
|
msgstr "הוספת ¯\\_(ツ)_/¯ לתחילת הודעת טקסט פשוטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "הוספת ( ͡° ͜ʖ ͡°) לתחילת הודעת טקסט פשוטה"
|
msgstr "הוספת ( ͡° ͜ʖ ͡°) לתחילת הודעת טקסט פשוטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "מוסיף (╯°□°）╯︵ ┻━┻ לתחילת הודעה בטקסט פשוט"
|
msgstr "מוסיף (╯°□°）╯︵ ┻━┻ לתחילת הודעה בטקסט פשוט"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "מוסיף ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) לתחילת הודעה בטקסט פשוט"
|
msgstr "מוסיף ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) לתחילת הודעה בטקסט פשוט"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה בצבעי קשת בענן"
|
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה בצבעי קשת בענן"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כטקסט פשוט"
|
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כטקסט פשוט"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כקלקלן"
|
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כקלקלן"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כהתראה"
|
msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כהתראה"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2011,65 +2013,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
|
msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "אישור השבתת חשבון"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"החשבון שלך יושבת לחלוטין.\n"
|
|
||||||
"זאת פעולה בלתי הפיכה.\n"
|
|
||||||
"מזהה ה־Matrix שלך לא יהיה זמין לחשבונות חדשים.\n"
|
|
||||||
"ההודעות שלך יישארו זמינים."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "סיסמה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "מחיקת נתונים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "לבקש מהשרת שלך למחוק כמה שיותר נתוני משתמש עד כמה שניתן."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "השבתת חשבון"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "הפעלת הצפנה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "לא ניתן להשבית את ההצפנה לאחר הפעלתה."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "הפעלת הצפנה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2148,8 +2091,8 @@ msgstr "יצירת חדר"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2215,7 +2158,7 @@ msgstr "יצירת חדר"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "בחירת חדר קיים"
|
msgstr "בחירת חדר קיים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2223,15 +2166,16 @@ msgstr "בחירת חדר"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "עיון בין החדרים"
|
msgstr "עיון בין החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "הצטרפות"
|
msgstr "הצטרפות"
|
||||||
@@ -2785,7 +2729,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "מילוי חדר ידנית"
|
msgstr "מילוי חדר ידנית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "אישור"
|
msgstr "אישור"
|
||||||
@@ -2913,22 +2857,6 @@ msgstr "אין התראות"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "בחירת קובץ"
|
msgstr "בחירת קובץ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "עריכת רמת העוצמה של משתמש"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "רמת עוצמה חדשה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "אישור"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2971,7 +2899,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "לא נמצא כזה חדר"
|
msgstr "לא נמצא כזה חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3198,50 +3126,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "חיפוש"
|
msgstr "חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "בחירת הורה רשמי חדש"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "בחירת מרחב הורה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "להגדיר את החדר הזה כצאצא של המרחב %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr "אין לך הרשאות גבוהות מספיק בהורה כדי להגדיר את המצב הזה."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "החדר הנבחר אינו מרחב"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "אין לך מספיק הרשאות להשלים את הפעולה הזאת"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "בחירת מרחבים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3830,16 +3714,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "הורדת עדיפות"
|
msgstr "הורדת עדיפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "להעתיק את מזהה ה־Matrix של המשתמש ללוח הגזירים"
|
msgstr "להעתיק את מזהה ה־Matrix של המשתמש ללוח הגזירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "העתקת הכתובת ללוח הגזירים"
|
msgstr "העתקת כתובת קישור"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3915,19 +3803,30 @@ msgstr "הצגת התראות"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "בית"
|
msgstr "בית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "הצגת התראות"
|
||||||
|
msgstr[1] "הצגת התראות"
|
||||||
|
msgstr[2] "הצגת התראות"
|
||||||
|
msgstr[3] "הצגת התראות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "חברים"
|
msgstr "חברים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "הצטרפות אל %1"
|
msgstr "הצטרפות אל %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "יצירת מרחב"
|
msgstr "יצירת מרחב"
|
||||||
@@ -3938,6 +3837,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "הצגת מרחב"
|
msgstr "הצגת מרחב"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "העתקת כתובת קישור"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4193,6 +4100,65 @@ msgstr "בסרגל הצד"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "ערכת צבעים"
|
msgstr "ערכת צבעים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "אישור השבתת חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"החשבון שלך יושבת לחלוטין.\n"
|
||||||
|
"זאת פעולה בלתי הפיכה.\n"
|
||||||
|
"מזהה ה־Matrix שלך לא יהיה זמין לחשבונות חדשים.\n"
|
||||||
|
"ההודעות שלך יישארו זמינים."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "סיסמה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "מחיקת נתונים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "לבקש מהשרת שלך למחוק כמה שיותר נתוני משתמש עד כמה שניתן."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "השבתת חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "הפעלת הצפנה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "לא ניתן להשבית את ההצפנה לאחר הפעלתה."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "הפעלת הצפנה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4918,6 +4884,11 @@ msgstr "הגדרות מפתחים"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "הפעלת כלי מפתחים"
|
msgstr "הפעלת כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5227,6 +5198,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "בטעינה…"
|
msgstr "בטעינה…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "עריכת רמת העוצמה של משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "רמת עוצמה חדשה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "אישור"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5647,6 +5634,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "בחירת משתנה להוספה"
|
msgstr "בחירת משתנה להוספה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "בחירת הורה רשמי חדש"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "בחירת מרחב הורה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "להגדיר את החדר הזה כצאצא של המרחב %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr "אין לך הרשאות גבוהות מספיק בהורה כדי להגדיר את המצב הזה."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "החדר הנבחר אינו מרחב"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "אין לך מספיק הרשאות להשלים את הפעולה הזאת"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "בחירת מרחבים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6310,3 +6341,7 @@ msgstr "הצגה"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "יציאה"
|
msgstr "יציאה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "העתקת הכתובת ללוח הגזירים"
|
||||||
|
|||||||
385
po/hi/neochat.po
385
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -149,79 +149,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "एक्सेस टोकन को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
msgstr "एक्सेस टोकन को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "टाइमलाइन में छिपी हुई घटनाएँ दिखाएँ"
|
msgstr "टाइमलाइन में छिपी हुई घटनाएँ दिखाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "डिवाइस सत्यापन की हमेशा अनुमति दें"
|
msgstr "डिवाइस सत्यापन की हमेशा अनुमति दें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता को पहले से सत्यापित डिवाइस के साथ सत्यापन सत्र शुरू करने की अनुमति दें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता को पहले से सत्यापित डिवाइस के साथ सत्यापन सत्र शुरू करने की अनुमति दें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "विंडो हेडर में फ़ोकस दिखाएँ"
|
msgstr "विंडो हेडर में फ़ोकस दिखाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर उपकरण"
|
msgstr "डेवलपर उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "डीबग विकल्प"
|
msgstr "डीबग विकल्प"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "कक्ष डेटा"
|
msgstr "कक्ष डेटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "सर्वर जानकारी"
|
msgstr "सर्वर जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "खाता डेटा"
|
msgstr "खाता डेटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "फ़ीचर झंडे"
|
msgstr "फ़ीचर झंडे"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "धागे"
|
msgstr "धागे"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "गुप्त बैकअप"
|
msgstr "गुप्त बैकअप"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -996,12 +998,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "गंतव्य"
|
msgstr "गंतव्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "इस कमरे से बाहर जा रहा हूँ."
|
msgstr "इस कमरे से बाहर जा रहा हूँ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1010,74 +1012,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' किसी कमरे की आईडी या उपनाम जैसा नहीं दिखता."
|
msgstr "'%1' किसी कमरे की आईडी या उपनाम जैसा नहीं दिखता."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "कमरा %1 छोड़कर जा रहा हूँ."
|
msgstr "कमरा %1 छोड़कर जा रहा हूँ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "कमरा %1 नहीं मिला."
|
msgstr "कमरा %1 नहीं मिला."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "कोई नया उपनाम नहीं दिया जाएगा, कोई परिवर्तन नहीं होगा।"
|
msgstr "कोई नया उपनाम नहीं दिया जाएगा, कोई परिवर्तन नहीं होगा।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<संदेश>"
|
msgstr "<संदेश>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "सादे-पाठ संदेश में ¯\\_(ツ)_/¯ जोड़ता है"
|
msgstr "सादे-पाठ संदेश में ¯\\_(ツ)_/¯ जोड़ता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "सादे-पाठ संदेश में ( ͡° ͜ʖ ͡°) जोड़ता है"
|
msgstr "सादे-पाठ संदेश में ( ͡° ͜ʖ ͡°) जोड़ता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "सादे पाठ संदेश में (╯°□°）╯︵ ┻━┻ जोड़ता है"
|
msgstr "सादे पाठ संदेश में (╯°□°）╯︵ ┻━┻ जोड़ता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "सादे-पाठ संदेश में ┬──┬ ノ(゜-゜ノ) जोड़ता है"
|
msgstr "सादे-पाठ संदेश में ┬──┬ ノ(゜-゜ノ) जोड़ता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "दिए गए संदेश को इंद्रधनुष के रंग में भेजता है"
|
msgstr "दिए गए संदेश को इंद्रधनुष के रंग में भेजता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "दिए गए इमोट को इंद्रधनुष के रंग में भेजता है"
|
msgstr "दिए गए इमोट को इंद्रधनुष के रंग में भेजता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "दिए गए संदेश को सादे पाठ के रूप में भेजता है"
|
msgstr "दिए गए संदेश को सादे पाठ के रूप में भेजता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "दिए गए संदेश को स्पॉइलर के रूप में भेजता है"
|
msgstr "दिए गए संदेश को स्पॉइलर के रूप में भेजता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "दिए गए इमोट को भेजता है"
|
msgstr "दिए गए इमोट को भेजता है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "दिए गए संदेश को नोटिस के रूप में भेजता है"
|
msgstr "दिए गए संदेश को नोटिस के रूप में भेजता है"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2016,65 +2018,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "खाता निष्क्रियण की पुष्टि करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"आपका खाता स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा।\n"
|
|
||||||
"इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।\n"
|
|
||||||
"आपका मैट्रिक्स आईडी नए खातों के लिए उपलब्ध नहीं होगा।\n"
|
|
||||||
"आपके संदेश उपलब्ध रहेंगे।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "पासवर्ड"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रिय करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्षम होने के बाद इसे निष्क्रिय करना संभव नहीं होगा।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रिय करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2153,8 +2096,8 @@ msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2220,7 +2163,7 @@ msgstr "जगह बनाना"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "मौजूदा कमरा चुनें"
|
msgstr "मौजूदा कमरा चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2228,15 +2171,16 @@ msgstr "कमरा चुनें"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "कमरे खोजें"
|
msgstr "कमरे खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "शामिल हुए"
|
msgstr "शामिल हुए"
|
||||||
@@ -2798,7 +2742,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "मैन्युअल रूप से किसी कमरे में प्रवेश करें"
|
msgstr "मैन्युअल रूप से किसी कमरे में प्रवेश करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "ठीक है"
|
msgstr "ठीक है"
|
||||||
@@ -2938,22 +2882,6 @@ msgstr "कोई सूचना नहीं"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "किसी फाइल का चयन करें"
|
msgstr "किसी फाइल का चयन करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता पावर स्तर संपादित करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "नया शक्ति स्तर"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "पुष्टि करना"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2996,7 +2924,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3226,50 +3154,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "खोज"
|
msgstr "खोज"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "नया आधिकारिक अभिभावक चुनें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "पैरेंट स्पेस चुनें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "इस कमरे को स्पेस %1 के चाइल्ड के रूप में सेट करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr "इस स्थिति को सेट करने के लिए आपके पास पैरेंट में पर्याप्त उच्च विशेषाधिकार स्तर नहीं है"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "चयनित कमरा कोई स्थान नहीं है"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने का विशेषाधिकार नहीं है"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "इस स्थान को विहित पैरेंट बनाएं"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "रिक्त स्थान चुनें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3870,16 +3754,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "प्राथमिकता कम करना"
|
msgstr "प्राथमिकता कम करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता की मैट्रिक्स आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता की मैट्रिक्स आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3955,19 +3843,28 @@ msgstr "सूचनाएं देखें"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "घर"
|
msgstr "घर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "सूचनाएं देखें"
|
||||||
|
msgstr[1] "सूचनाएं देखें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "दोस्त"
|
msgstr "दोस्त"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1सेजुड़ें"
|
msgstr "%1सेजुड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "एक स्थान बनाएं"
|
msgstr "एक स्थान बनाएं"
|
||||||
@@ -3978,6 +3875,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "स्थान देखें"
|
msgstr "स्थान देखें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4243,6 +4148,65 @@ msgstr "साइडबार में"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "रंग थीम"
|
msgstr "रंग थीम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "खाता निष्क्रियण की पुष्टि करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"आपका खाता स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा।\n"
|
||||||
|
"इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।\n"
|
||||||
|
"आपका मैट्रिक्स आईडी नए खातों के लिए उपलब्ध नहीं होगा।\n"
|
||||||
|
"आपके संदेश उपलब्ध रहेंगे।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "पासवर्ड"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रिय करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्षम होने के बाद इसे निष्क्रिय करना संभव नहीं होगा।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रिय करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4973,6 +4937,11 @@ msgstr "डेवलपर सेटिंग्स"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर टूल सक्षम करें"
|
msgstr "डेवलपर टूल सक्षम करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "डेवलपर उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5286,6 +5255,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "लोड हो रहा है…"
|
msgstr "लोड हो रहा है…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "उपयोगकर्ता पावर स्तर संपादित करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "नया शक्ति स्तर"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "पुष्टि करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5717,6 +5702,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "नया आधिकारिक अभिभावक चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "पैरेंट स्पेस चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "इस कमरे को स्पेस %1 के चाइल्ड के रूप में सेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr "इस स्थिति को सेट करने के लिए आपके पास पैरेंट में पर्याप्त उच्च विशेषाधिकार स्तर नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "चयनित कमरा कोई स्थान नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने का विशेषाधिकार नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "इस स्थान को विहित पैरेंट बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "रिक्त स्थान चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6373,6 +6402,10 @@ msgstr "दिखाओ"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "छोड़ना"
|
msgstr "छोड़ना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "इस खाते को संपादित करें"
|
#~ msgstr "इस खाते को संपादित करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
389
po/hu/neochat.po
389
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -151,19 +151,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Rejtett események megjelenítése az idővonalon"
|
msgstr "Rejtett események megjelenítése az idővonalon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Mindig engedélyezze az eszközellenőrzést"
|
msgstr "Mindig engedélyezze az eszközellenőrzést"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -172,60 +172,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy olyan eszközökkel indítson "
|
"Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy olyan eszközökkel indítson "
|
||||||
"ellenőrző munkamenetet, amelyeket már hitelesített"
|
"ellenőrző munkamenetet, amelyeket már hitelesített"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Fókusz megjelenítése az ablak fejlécében"
|
msgstr "Fókusz megjelenítése az ablak fejlécében"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Hibakeresési beállítások"
|
msgstr "Hibakeresési beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Szobaadatok"
|
msgstr "Szobaadatok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Fiókadatok"
|
msgstr "Fiókadatok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Funkciójelzők"
|
msgstr "Funkciójelzők"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Szálak"
|
msgstr "Szálak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Titkos biztonsági mentés"
|
msgstr "Titkos biztonsági mentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1025,12 +1027,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Cél"
|
msgstr "Cél"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "A szoba elhagyása."
|
msgstr "A szoba elhagyása."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1039,74 +1041,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "A(z) „%1” nem tűnik szobaazonosítónak vagy álnévnek."
|
msgstr "A(z) „%1” nem tűnik szobaazonosítónak vagy álnévnek."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "A(z) %1 szoba elhagyása."
|
msgstr "A(z) %1 szoba elhagyása."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "A(z) %1 szoba nem található."
|
msgstr "A(z) %1 szoba nem található."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Nincs új becenév, nem történik változás."
|
msgstr "Nincs új becenév, nem történik változás."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<üzenet>"
|
msgstr "<üzenet>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "¯\\_(ツ)_/¯ hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
msgstr "¯\\_(ツ)_/¯ hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "( ͡° ͜ʖ ͡°) hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
msgstr "( ͡° ͜ʖ ͡°) hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "(╯°□°）╯︵ ┻━┻ hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
msgstr "(╯°□°）╯︵ ┻━┻ hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
msgstr "┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) hozzáfűzése egy szöveges üzenet elejéhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Elküldi az adott üzenetet szivárványszínűként"
|
msgstr "Elküldi az adott üzenetet szivárványszínűként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Elküldi az adott hangulatjelet szivárványszínűként"
|
msgstr "Elküldi az adott hangulatjelet szivárványszínűként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Elküldi az adott üzenetet egyszerű szövegként"
|
msgstr "Elküldi az adott üzenetet egyszerű szövegként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Elküldi az adott üzenetet spoilerként"
|
msgstr "Elküldi az adott üzenetet spoilerként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Elküldi az adott hangulatjelet"
|
msgstr "Elküldi az adott hangulatjelet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Elküldi az adott üzenetet értesítésként"
|
msgstr "Elküldi az adott üzenetet értesítésként"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2055,65 +2057,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Másolás a vágólapra"
|
msgstr "Másolás a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Fiókdeaktiválás megerősítése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"A fiókja véglegesen fel lesz függesztve.\n"
|
|
||||||
"Ez nem vonható vissza.\n"
|
|
||||||
"A Matrix azonosítója nem lesz elérhető új fiókok számára.\n"
|
|
||||||
"Az üzenetei továbbra is elérhetők maradnak."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Jelszó"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Fiók deaktiválása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Titkosítás bekapcsolása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "A titkosítást nem lehet majd kikapcsolni, ha egyszer bekapcsolta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Titkosítás bekapcsolása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2192,8 +2135,8 @@ msgstr "Szoba létrehozása"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2259,7 +2202,7 @@ msgstr "Szoba létrehozása"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Meglévő szoba kiválasztása"
|
msgstr "Meglévő szoba kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2267,15 +2210,16 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Tagja"
|
msgstr "Tagja"
|
||||||
@@ -2843,7 +2787,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Belépés szobába saját kezűleg"
|
msgstr "Belépés szobába saját kezűleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2986,22 +2930,6 @@ msgstr "Nincsenek értesítések"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Fájl kiválasztása"
|
msgstr "Fájl kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Felhasználói jogosultsági szint szerkesztése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3044,7 +2972,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nem található szoba"
|
msgstr "Nem található szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3278,53 +3206,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Keresés"
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Új hivatalos szülő kiválasztása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Szülőtér kiválasztása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása a(z) %1 tér gyermekeként"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Nem elég magas a jogosultsági szintje a szülőben ennek az állapotnak a "
|
|
||||||
"beállítására"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "A kiválasztott szoba nem egy tér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ön nem rendelkezik a művelet végrehajtásához szükséges jogosultságokkal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Legyen ez a tér a kanonikus szülő"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Terek kiválasztása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3941,16 +3822,19 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Fontosság csökkentése"
|
msgstr "Fontosság csökkentése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Felhasználó Matrix azonosítójának másolása a vágólapra"
|
msgstr "Felhasználó Matrix azonosítójának másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4027,19 +3911,28 @@ msgstr "Értesítések megtekintése"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Kezdőlap"
|
msgstr "Kezdőlap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Értesítések megtekintése"
|
||||||
|
msgstr[1] "Értesítések megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Barátok"
|
msgstr "Barátok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Tér létrehozása"
|
msgstr "Tér létrehozása"
|
||||||
@@ -4050,6 +3943,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Tér megtekintése"
|
msgstr "Tér megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4328,6 +4228,65 @@ msgstr "Az oldalsávon"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Színtéma"
|
msgstr "Színtéma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Fiókdeaktiválás megerősítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"A fiókja véglegesen fel lesz függesztve.\n"
|
||||||
|
"Ez nem vonható vissza.\n"
|
||||||
|
"A Matrix azonosítója nem lesz elérhető új fiókok számára.\n"
|
||||||
|
"Az üzenetei továbbra is elérhetők maradnak."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók deaktiválása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Titkosítás bekapcsolása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "A titkosítást nem lehet majd kikapcsolni, ha egyszer bekapcsolta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Titkosítás bekapcsolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5099,6 +5058,11 @@ msgstr "Fejlesztői beállítások"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -5420,6 +5384,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Betöltés…"
|
msgstr "Betöltés…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Felhasználói jogosultsági szint szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -5860,6 +5840,53 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Új hivatalos szülő kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Szülőtér kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Szoba beállítása a(z) %1 tér gyermekeként"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Nem elég magas a jogosultsági szintje a szülőben ennek az állapotnak a "
|
||||||
|
"beállítására"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "A kiválasztott szoba nem egy tér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ön nem rendelkezik a művelet végrehajtásához szükséges jogosultságokkal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Legyen ez a tér a kanonikus szülő"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Terek kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6531,6 +6558,10 @@ msgstr "Megjelenítés"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Fiók szerkesztése"
|
#~ msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
396
po/ia/neochat.po
396
po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 15:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 17:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -147,19 +147,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia indicio de accesso a area de transferentia"
|
msgstr "Copia indicio de accesso a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Monstra eventos in le chronologia"
|
msgstr "Monstra eventos in le chronologia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Permitte sempre le verification de dispositivo"
|
msgstr "Permitte sempre le verification de dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -168,60 +168,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Permitte que le usator initia un session de verification con dispositivos "
|
"Permitte que le usator initia un session de verification con dispositivos "
|
||||||
"que esseja ja verificate"
|
"que esseja ja verificate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "MOnstra foco incapite de fenestra"
|
msgstr "MOnstra foco incapite de fenestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Optiones de Cribrar"
|
msgstr "Optiones de Cribrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Datos de Sala"
|
msgstr "Datos de Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Info de servitor"
|
msgstr "Info de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Datos de conto"
|
msgstr "Datos de conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Bandieras de characteristica"
|
msgstr "Bandieras de characteristica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Topicos"
|
msgstr "Topicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Retrocopia (copia de securitate) secrete"
|
msgstr "Retrocopia (copia de securitate) secrete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -998,12 +1000,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destination"
|
msgstr "Destination"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Lassar iste sala"
|
msgstr "Lassar iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1012,74 +1014,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' non sembla un id de sala o alias."
|
msgstr "'%1' non sembla un id de sala o alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Lassar sala %1."
|
msgstr "Lassar sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Sala %1 non trovate"
|
msgstr "Sala %1 non trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Necun pseudonymo fornite, nulle modification occurrera."
|
msgstr "Necun pseudonymo fornite, nulle modification occurrera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un message de texto plan"
|
msgstr "Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un message de texto plan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ( ͡° ͜ʖ ͡°) a unmessage de texto plan"
|
msgstr "Antepone ( ͡° ͜ʖ ͡°) a unmessage de texto plan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un message de texto plan"
|
msgstr "Antepone (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un message de texto plan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un message te texto plan"
|
msgstr "Antepone ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un message te texto plan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Invia le date message colorate como un iris "
|
msgstr "Invia le date message colorate como un iris "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Invia le date message \"emote\" como un iris"
|
msgstr "Invia le date message \"emote\" como un iris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Invia le message date como texto plan"
|
msgstr "Invia le message date como texto plan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Invia le message date como un spoiler (guastator)"
|
msgstr "Invia le message date como un spoiler (guastator)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Invia le message date \"emote\""
|
msgstr "Invia le message date \"emote\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Invia le message date como un nova"
|
msgstr "Invia le message date como un nova"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2022,66 +2024,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia in area de transferentia"
|
msgstr "Copia in area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Confirma Deactivation de Conto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tu conte essere permanentemente dishabiliatte\n"
|
|
||||||
"Isto non pote esser annullate\n"
|
|
||||||
"Tu ID de Matrix non essere disponibile per nove contos.\n"
|
|
||||||
"Tu messages remanera disponibile."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Contrasigno"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Rade Datos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Demanda a tu servitor deler quante plus datos de usator es possibile. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Deactiva conto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activa cryptation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Il non essera possibile deactivar le cryptation post que il es habilitate."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activa cryptation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2161,8 +2103,8 @@ msgstr "Crea un Sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2228,7 +2170,7 @@ msgstr "Crea sala"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Selige Sala Existente"
|
msgstr "Selige Sala Existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2236,15 +2178,16 @@ msgstr "Selige data"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unite"
|
msgstr "Unite"
|
||||||
@@ -2805,7 +2748,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Inserta manualmente un sala"
|
msgstr "Inserta manualmente un sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2933,22 +2876,6 @@ msgstr "Nulle Notificationes"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Selige un file"
|
msgstr "Selige un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Modifica le nivello de fortia de usator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2991,7 +2918,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nulle sala trovate"
|
msgstr "Nulle sala trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3218,52 +3145,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Selige nove genitor official"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Selige Spatio de Genitor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Assigna iste sala comoun filio de spatio %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tu non ha un nivello de privilegio assatis alte in le genitor pro assignar "
|
|
||||||
"iste stato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Le sala selectionate non es un spatio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Face iste spatio le genitor canonic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Selige spatios"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3887,16 +3768,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Leva prioritate"
|
msgstr "Leva prioritate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copia ID de Matrix de usator a Area de Transferentia"
|
msgstr "Copia ID de Matrix de usator a Area de Transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
msgstr "Copia adresse de ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3973,19 +3858,28 @@ msgstr "Vide notificationes"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domo o initio"
|
msgstr "Domo o initio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Vide notificationes"
|
||||||
|
msgstr[1] "Vide notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amicos"
|
msgstr "Amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uni a %1"
|
msgstr "Uni a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
@@ -3996,6 +3890,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Vider Spatio"
|
msgstr "Vider Spatio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copia adresse de ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4253,6 +4155,66 @@ msgstr "In Barra leteral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Thema de color"
|
msgstr "Thema de color"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Confirma Deactivation de Conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tu conte essere permanentemente dishabiliatte\n"
|
||||||
|
"Isto non pote esser annullate\n"
|
||||||
|
"Tu ID de Matrix non essere disponibile per nove contos.\n"
|
||||||
|
"Tu messages remanera disponibile."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Rade Datos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Demanda a tu servitor deler quante plus datos de usator es possibile. "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Deactiva conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activa cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Il non essera possibile deactivar le cryptation post que il es habilitate."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activa cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4983,6 +4945,11 @@ msgstr " de disviluppatorPreferentias"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5291,12 +5258,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Typo de Evento..."
|
msgstr "Typo de Evento..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Modifica le nivello de fortia de usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5725,6 +5707,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Seliger parametro a adder"
|
msgstr "Seliger parametro a adder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Selige nove genitor official"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Selige Spatio de Genitor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Assigna iste sala comoun filio de spatio %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tu non ha un nivello de privilegio assatis alte in le genitor pro assignar "
|
||||||
|
"iste stato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Le sala selectionate non es un spatio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Face iste spatio le genitor canonic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Selige spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6382,6 +6410,10 @@ msgstr "Monstra "
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quita"
|
msgstr "Quita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Edita iste conto"
|
#~ msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
401
po/id/neochat.po
401
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -155,85 +155,87 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Tampilkan tampilan tautan dalam pesan obrolan"
|
msgstr "Tampilkan tampilan tautan dalam pesan obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Menunggu peranti untuk menerima verifikasi."
|
msgstr "Menunggu peranti untuk menerima verifikasi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Alat Pengembang"
|
msgstr "Alat Pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options"
|
#| msgid "Options"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opsi"
|
msgstr "Opsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informasi Server"
|
msgstr "Informasi Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1087,12 +1089,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Tujuan"
|
msgstr "Tujuan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
|
msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1101,74 +1103,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' sepertinya bukan ID ruangan atau alias."
|
msgstr "'%1' sepertinya bukan ID ruangan atau alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Meninggalkan dari ruangan %1."
|
msgstr "Meninggalkan dari ruangan %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Ruangan %1 tidak ditemukan."
|
msgstr "Ruangan %1 tidak ditemukan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Tidak ada nama panggilan baru, tidak ada perubahan yang terjadi."
|
msgstr "Tidak ada nama panggilan baru, tidak ada perubahan yang terjadi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<pesan>"
|
msgstr "<pesan>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Menambahkan ¯\\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa"
|
msgstr "Menambahkan ¯\\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa"
|
msgstr "Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Menambahkan (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ke pesan teks biasa"
|
msgstr "Menambahkan (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ke pesan teks biasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Menambahkan ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ke pesan teks biasa"
|
msgstr "Menambahkan ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ke pesan teks biasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Mengirim pesan berwarna pelangi"
|
msgstr "Mengirim pesan berwarna pelangi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Mengirim emote berwarna pelangi"
|
msgstr "Mengirim emote berwarna pelangi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Mengirim pesan sebagai teks biasa"
|
msgstr "Mengirim pesan sebagai teks biasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Mengirim pesan sebagai bocoran"
|
msgstr "Mengirim pesan sebagai bocoran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Mengirim emote"
|
msgstr "Mengirim emote"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Mengirim pesan sebagai pemberitahuan"
|
msgstr "Mengirim pesan sebagai pemberitahuan"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2151,65 +2153,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Kata sandi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktifkan Enkripsi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Menonaktifkan enkripsi tidak dimungkinkan setelah diaktifkan."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktifkan Enkripsi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
@@ -2302,8 +2245,8 @@ msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2378,7 +2321,7 @@ msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2386,8 +2329,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2395,7 +2338,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Tergabung"
|
msgstr "Tergabung"
|
||||||
@@ -2986,7 +2930,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3135,24 +3079,6 @@ msgstr "Notifikasi"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Pilih Semua"
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Konfirmasi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3196,7 +3122,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3450,57 +3376,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cari"
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Buat Space"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Pilih Semua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4141,16 +4016,19 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Rendahkan prioritas"
|
msgstr "Rendahkan prioritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"
|
msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4231,20 +4109,29 @@ msgstr "Bisukan notifikasi"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Bisukan notifikasi"
|
||||||
|
msgstr[1] "Bisukan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Bergabung"
|
msgstr "Bergabung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4256,6 +4143,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Tampilkan Space"
|
msgstr "Tampilkan Space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4534,6 +4428,65 @@ msgstr "Di bilah samping"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema warna"
|
msgstr "Tema warna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktifkan Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Menonaktifkan enkripsi tidak dimungkinkan setelah diaktifkan."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktifkan Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5382,6 +5335,11 @@ msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Aktifkan alat pengembang"
|
msgstr "Aktifkan alat pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Alat Pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
@@ -5711,6 +5669,24 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Memuat..."
|
msgstr "Memuat..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -6162,6 +6138,57 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Buat Space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6852,6 +6879,10 @@ msgstr "Tampilkan"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Sunting akun ini"
|
#~ msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
382
po/ie/neochat.po
382
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -156,82 +156,83 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Optiones:"
|
msgstr "Optiones:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1046,12 +1047,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Inviar un invitation"
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1060,77 +1061,77 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Chambre ne trovat"
|
msgstr "Chambre ne trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<missage>"
|
msgstr "<missage>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Rupter lineas de simplic textu:"
|
msgstr "Rupter lineas de simplic textu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prepender ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un missage textual"
|
msgstr "Prepender ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un missage textual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage in li colores de un ciel-arc"
|
msgstr "Inviar li missage in li colores de un ciel-arc"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Inviar li emotion in li colores de un ciel-arc"
|
msgstr "Inviar li emotion in li colores de un ciel-arc"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a notice"
|
#| msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
|
msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage quam un spoiler"
|
msgstr "Inviar li missage quam un spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Inviar li correspondent emotion"
|
msgstr "Inviar li correspondent emotion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
|
msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2128,63 +2129,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Contrasigne"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2268,8 +2212,8 @@ msgstr "Crear un chambre"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2345,7 +2289,7 @@ msgstr "Crear un chambre"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2353,8 +2297,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2362,7 +2306,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Adheret"
|
msgstr "Adheret"
|
||||||
@@ -2939,7 +2884,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3083,22 +3028,6 @@ msgstr "Notificationes"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Select omnicos"
|
msgstr "Select omnicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3141,7 +3070,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3388,53 +3317,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Select omnicos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4043,14 +3925,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4129,20 +4012,29 @@ msgstr "Monstrar notificationes"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
msgstr[1] "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Adherer"
|
msgstr "Adherer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4155,6 +4047,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4428,6 +4327,63 @@ msgstr "In li panel lateral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasigne"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5232,6 +5188,11 @@ msgstr "Parametres del chambre"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5555,6 +5516,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -6003,6 +5980,53 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Select omnicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6680,6 +6704,10 @@ msgstr "Monstrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surtir"
|
msgstr "Surtir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "_Conto:"
|
#~ msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|||||||
391
po/it/neochat.po
391
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 17:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 17:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -146,19 +146,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia il token di accesso negli appunti"
|
msgstr "Copia il token di accesso negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostra gli eventi nascosti nella linea temporale"
|
msgstr "Mostra gli eventi nascosti nella linea temporale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Consenti sempre la verifica del dispositivo"
|
msgstr "Consenti sempre la verifica del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -167,60 +167,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Consenti all'utente di avviare una sessione di verifica con dispositivi già "
|
"Consenti all'utente di avviare una sessione di verifica con dispositivi già "
|
||||||
"verificati"
|
"verificati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Mostra il focus nell'intestazione della finestra"
|
msgstr "Mostra il focus nell'intestazione della finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opzioni di debug"
|
msgstr "Opzioni di debug"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Dati della stanza"
|
msgstr "Dati della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informazioni sul server"
|
msgstr "Informazioni sul server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dati account"
|
msgstr "Dati account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Flag di funzionalità"
|
msgstr "Flag di funzionalità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Conversazioni"
|
msgstr "Conversazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Backup segreto"
|
msgstr "Backup segreto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1001,12 +1003,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destinazione"
|
msgstr "Destinazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Lascia questa stanza."
|
msgstr "Lascia questa stanza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1015,74 +1017,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "«%1» non sembra un id di una stanza o un alias."
|
msgstr "«%1» non sembra un id di una stanza o un alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Lascia la stanza %1."
|
msgstr "Lascia la stanza %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Stanza %1 non trovata."
|
msgstr "Stanza %1 non trovata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Nessun nuovo pseudonimo fornito, non ci saranno modifiche."
|
msgstr "Nessun nuovo pseudonimo fornito, non ci saranno modifiche."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<messaggio>"
|
msgstr "<messaggio>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un messaggio di testo normale"
|
msgstr "Antepone ¯\\_(ツ)_/¯ a un messaggio di testo normale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un messaggio di testo normale"
|
msgstr "Antepone ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un messaggio di testo normale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un messaggio di testo semplice"
|
msgstr "Antepone (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un messaggio di testo semplice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antepone ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un messaggio di testo semplice"
|
msgstr "Antepone ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un messaggio di testo semplice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Invia il messaggio specificato colorato come un arcobaleno"
|
msgstr "Invia il messaggio specificato colorato come un arcobaleno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Invia l'emoticon specificata colorata come un arcobaleno"
|
msgstr "Invia l'emoticon specificata colorata come un arcobaleno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Invia il messaggio fornito come testo normale"
|
msgstr "Invia il messaggio fornito come testo normale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Invia il dato messaggio come spoiler"
|
msgstr "Invia il dato messaggio come spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Invia l'emoticon specificata"
|
msgstr "Invia l'emoticon specificata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Invia il messaggio specificato come avviso"
|
msgstr "Invia il messaggio specificato come avviso"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2025,66 +2027,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia negli appunti"
|
msgstr "Copia negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Conferma la disattivazione dell'account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Il tuo account sarà disabilitato definitivamente.\n"
|
|
||||||
"L'operazione non può essere annullata.\n"
|
|
||||||
"Il tuo ID Matrix non sarà disponibile per nuovi account.\n"
|
|
||||||
"I tuoi messaggi rimarranno disponibili."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Password"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Cancella dati"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Richiedi al tuo server di eliminare quanti più dati utente possibile."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Disattiva account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Attiva la cifratura"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Non sarà possibile disattivare la cifratura dopo che è stata abilitata."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Attiva la cifratura"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2163,8 +2105,8 @@ msgstr "Crea una stanza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2230,7 +2172,7 @@ msgstr "Crea stanza"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Seleziona stanza esistente"
|
msgstr "Seleziona stanza esistente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2238,15 +2180,16 @@ msgstr "Scegli la stanza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrato"
|
msgstr "Entrato"
|
||||||
@@ -2810,7 +2753,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Entra manualmente in una stanza"
|
msgstr "Entra manualmente in una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2938,22 +2881,6 @@ msgstr "Nessuna notifica"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleziona un file"
|
msgstr "Seleziona un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2996,7 +2923,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3223,52 +3150,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Seleziona un nuovo genitore ufficiale"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Scegli spazio genitore"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Imposta questa stanza come figlia dello spazio %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Non disponi di un livello di privilegio sufficientemente elevato "
|
|
||||||
"nell'elemento genitore per impostare questo stato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "La stanza selezionata non è uno spazio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Non disponi dei privilegi per completare questa azione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Rendi questo spazio il genitore canonico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Seleziona spazi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3893,16 +3774,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Riduci priorità"
|
msgstr "Riduci priorità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
|
msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3980,19 +3865,28 @@ msgstr "Visualizza le notifiche"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Visualizza le notifiche"
|
||||||
|
msgstr[1] "Visualizza le notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amici"
|
msgstr "Amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entra in %1"
|
msgstr "Entra in %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
@@ -4003,6 +3897,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Visualizza spazio"
|
msgstr "Visualizza spazio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4258,6 +4160,66 @@ msgstr "Nella barra laterale"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema di colori"
|
msgstr "Tema di colori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Conferma la disattivazione dell'account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Il tuo account sarà disabilitato definitivamente.\n"
|
||||||
|
"L'operazione non può essere annullata.\n"
|
||||||
|
"Il tuo ID Matrix non sarà disponibile per nuovi account.\n"
|
||||||
|
"I tuoi messaggi rimarranno disponibili."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Cancella dati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Richiedi al tuo server di eliminare quanti più dati utente possibile."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Disattiva account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Attiva la cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Non sarà possibile disattivare la cifratura dopo che è stata abilitata."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Attiva la cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4997,6 +4959,11 @@ msgstr "Impostazioni per sviluppatori"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5312,6 +5279,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Caricamento…"
|
msgstr "Caricamento…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5749,6 +5732,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Seleziona il parametro da aggiungere"
|
msgstr "Seleziona il parametro da aggiungere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Seleziona un nuovo genitore ufficiale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Scegli spazio genitore"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Imposta questa stanza come figlia dello spazio %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Non disponi di un livello di privilegio sufficientemente elevato "
|
||||||
|
"nell'elemento genitore per impostare questo stato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "La stanza selezionata non è uno spazio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Non disponi dei privilegi per completare questa azione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Rendi questo spazio il genitore canonico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Seleziona spazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6402,6 +6431,10 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Modifica questo account"
|
#~ msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
356
po/ja/neochat.po
356
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -141,79 +141,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -985,12 +986,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -999,74 +1000,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1996,61 +1997,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2127,8 +2073,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2194,7 +2140,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2202,15 +2148,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2762,7 +2709,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2890,22 +2837,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2948,7 +2879,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3172,50 +3103,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3798,13 +3685,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
@@ -3881,19 +3768,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3904,6 +3798,12 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4159,6 +4059,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4883,6 +4838,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5191,6 +5151,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5609,6 +5585,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
398
po/ka/neochat.po
398
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 03:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 03:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -146,19 +146,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "წვდომის კოდის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "დამალული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე"
|
msgstr "დამალული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობის გადამოწმების ყოველთვის დაშვება"
|
msgstr "მოწყობილობის გადამოწმების ყოველთვის დაშვება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -167,60 +167,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"მომხმარებლისთვის ნების დართვა, დაიწყოს გადამოწმების სესია მოწყობილობებთან, "
|
"მომხმარებლისთვის ნების დართვა, დაიწყოს გადამოწმების სესია მოწყობილობებთან, "
|
||||||
"რომლებიც უკვე გადამოწმდა"
|
"რომლებიც უკვე გადამოწმდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "ფოკუსის ჩვენება ფანჯრის თავსართში"
|
msgstr "ფოკუსის ჩვენება ფანჯრის თავსართში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირება"
|
msgstr "პროგრამირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "გამართვის მორგება"
|
msgstr "გამართვის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "ოთახის მონაცემები"
|
msgstr "ოთახის მონაცემები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "სერვერის ინფორმაცია"
|
msgstr "სერვერის ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის მონაცემები"
|
msgstr "ანგარიშის მონაცემები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "თვისების ალმები"
|
msgstr "თვისების ალმები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "ნაკადები"
|
msgstr "ნაკადები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "საიდუმლო მარქაფი"
|
msgstr "საიდუმლო მარქაფი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -998,12 +1000,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "დანიშნულება"
|
msgstr "დანიშნულება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა."
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1012,74 +1014,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' ოთახის სახელს ან მეტსახელს არ წააგავს."
|
msgstr "'%1' ოთახის სახელს ან მეტსახელს არ წააგავს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა: %1."
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა: %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "ოთახი %1 ვერ ვიპოვე."
|
msgstr "ოთახი %1 ვერ ვიპოვე."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "ახალი მეტსახელი მითითებული არაა. ცვლილებები არ განხორციელდება."
|
msgstr "ახალი მეტსახელი მითითებული არაა. ცვლილებები არ განხორციელდება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ¯\\_(ツ)_/¯ -ის მიწერა"
|
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ¯\\_(ツ)_/¯ -ის მიწერა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ( ͡° ͜ʖ ͡°) -ის მიწერა"
|
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ( ͡° ͜ʖ ͡°) -ის მიწერა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის (╯°□°）╯︵ ┻━┻ -ის მიწერა"
|
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის (╯°□°）╯︵ ┻━┻ -ის მიწერა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) -ის მიწერა"
|
msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) -ის მიწერა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "მითითებული შეტყობინების ცისარტყელასავით გაფერადებულის გაგზავნა"
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების ცისარტყელასავით გაფერადებულის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "მიმდინარე ემოტის ცისარტყელასავით გაფერადებულის გაგზავნა"
|
msgstr "მიმდინარე ემოტის ცისარტყელასავით გაფერადებულის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "მითითებული შეტყობინების უბრალო ტექსტის სახით გაგზავნა"
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების უბრალო ტექსტის სახით გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "მითითებული შეტყობინების სპოილერად გაგზავნა"
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების სპოილერად გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "მითითებული ემოტის გაგზავნა"
|
msgstr "მითითებული ემოტის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "მითითებული შეტყობინების შეტყობინების სახით გაგზავნა"
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების შეტყობინების სახით გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2017,67 +2019,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "დაადასტურეთ ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"თქვენი ანგარიში სამუდამოდ გაითიშება.\n"
|
|
||||||
"ეს ქმედება შეუქცევადია.\n"
|
|
||||||
"თქვენი Matrx ID ახალი ანგარიშებისთვის ხელმისაწვდომი არ იქნება.\n"
|
|
||||||
"თქვენი შეტყობინებები ხელმისაწვდომი იქნება."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "პაროლი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "მონაცემების წაშლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"მოთხოვნა სერვერისთვის, წაშალოს იმდენი მომხმარებლის მონაცემები, რამდენის "
|
|
||||||
"შესაძლებელია."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის გააქტიურება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის გამორთვა მისი ჩართვის შემდეგ შეუძლებელია."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის გააქტიურება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2156,8 +2097,8 @@ msgstr "ოთახის შექმნა"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2223,7 +2164,7 @@ msgstr "ოთახის შექმნა"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ არსებული ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ არსებული ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2231,15 +2172,16 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "შეერთებული"
|
msgstr "შეერთებული"
|
||||||
@@ -2797,7 +2739,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "ოთახის ხელით შეყვანა"
|
msgstr "ოთახის ხელით შეყვანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "დიახ"
|
msgstr "დიახ"
|
||||||
@@ -2925,22 +2867,6 @@ msgstr "გაფრთხილებების გარეშე"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "ფაილის არჩევა"
|
msgstr "ფაილის არჩევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის ჩასწორება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2983,7 +2909,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3208,51 +3134,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ახალი ოფიციალური მშობელი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ მშობელი სივრცე"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "ამ ოთახის სივრცის %1 შვილის სახით მორგება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"ამ მდგომარეობის დასაყენებლად მშობელში საჭირო პრივილეგიის დონეები არ გაგაჩნიათ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "არჩეული ოთახი სივრცე არაა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "ამ ქმედების დასასრულებლად საკმარისი პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "ამ სივრცის კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3853,16 +3734,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
|
msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "ბმულის მისამართის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3939,19 +3824,28 @@ msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "საწყისი"
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "გაფრთხილებების ნახვა"
|
||||||
|
msgstr[1] "გაფრთხილებების ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "მეგობრები"
|
msgstr "მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
@@ -3962,6 +3856,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "სივრცის ნახვა"
|
msgstr "სივრცის ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "ბმულის მისამართის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4217,6 +4119,67 @@ msgstr "გვერდით ზოლში"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "ფერის თემა"
|
msgstr "ფერის თემა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "დაადასტურეთ ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"თქვენი ანგარიში სამუდამოდ გაითიშება.\n"
|
||||||
|
"ეს ქმედება შეუქცევადია.\n"
|
||||||
|
"თქვენი Matrx ID ახალი ანგარიშებისთვის ხელმისაწვდომი არ იქნება.\n"
|
||||||
|
"თქვენი შეტყობინებები ხელმისაწვდომი იქნება."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "მონაცემების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"მოთხოვნა სერვერისთვის, წაშალოს იმდენი მომხმარებლის მონაცემები, რამდენის "
|
||||||
|
"შესაძლებელია."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "დაშიფვრის გააქტიურება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "დაშიფვრის გამორთვა მისი ჩართვის შემდეგ შეუძლებელია."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "დაშიფვრის გააქტიურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4949,6 +4912,11 @@ msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "პროგრამირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5258,11 +5226,26 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "მოვლენის ტიპი…"
|
msgstr "მოვლენის ტიპი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ჩატვირთვა…"
|
msgstr "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5689,6 +5672,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ დასამატებელი პარამეტრი"
|
msgstr "აირჩიეთ დასამატებელი პარამეტრი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "აირჩიეთ ახალი ოფიციალური მშობელი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "აირჩიეთ მშობელი სივრცე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "ამ ოთახის სივრცის %1 შვილის სახით მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ამ მდგომარეობის დასაყენებლად მშობელში საჭირო პრივილეგიის დონეები არ გაგაჩნიათ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "არჩეული ოთახი სივრცე არაა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "ამ ქმედების დასასრულებლად საკმარისი პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "ამ სივრცის კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6343,6 +6371,10 @@ msgstr "ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "დატოვება"
|
msgstr "დატოვება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
#~ msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
390
po/ko/neochat.po
390
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -151,85 +151,87 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "대화 메시지에 링크 미리 보기 표시"
|
msgstr "대화 메시지에 링크 미리 보기 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "장치에서 확인을 수락하기를 기다리고 있습니다."
|
msgstr "장치에서 확인을 수락하기를 기다리고 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구"
|
msgstr "개발자 도구"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options"
|
#| msgid "Options"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "옵션"
|
msgstr "옵션"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "대화방 ID"
|
msgstr "대화방 ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "서버 정보"
|
msgstr "서버 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data"
|
#| msgid "Room Account Data"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "대화방 계정 데이터"
|
msgstr "대화방 계정 데이터"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "기능 플래그"
|
msgstr "기능 플래그"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "스레드"
|
msgstr "스레드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1087,12 +1089,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "대상"
|
msgstr "대상"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "이 대화방을 떠납니다."
|
msgstr "이 대화방을 떠납니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1101,74 +1103,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1'이(가) 대화방 ID나 별명이 아닌 것 같습니다."
|
msgstr "'%1'이(가) 대화방 ID나 별명이 아닌 것 같습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "%1 대화방을 떠납니다."
|
msgstr "%1 대화방을 떠납니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "%1 대화방을 찾을 수 없습니다."
|
msgstr "%1 대화방을 찾을 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "새 별명을 입력하지 않았습니다. 변경 사항이 없습니다."
|
msgstr "새 별명을 입력하지 않았습니다. 변경 사항이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<메시지>"
|
msgstr "<메시지>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 ¯\\_(ツ)_/¯ 추가"
|
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 ¯\\_(ツ)_/¯ 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 추가"
|
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 (╯°□°）╯︵ ┻━┻ 추가"
|
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 (╯°□°）╯︵ ┻━┻ 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) 추가"
|
msgstr "일반 텍스트 메시지 앞에 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "지정한 메시지를 무지개색으로 전송"
|
msgstr "지정한 메시지를 무지개색으로 전송"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "지정한 이모지를 무지개색으로 전송"
|
msgstr "지정한 이모지를 무지개색으로 전송"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "지정한 메시지를 일반 텍스트로 전송"
|
msgstr "지정한 메시지를 일반 텍스트로 전송"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "지정한 메시지를 스포일러로 전송"
|
msgstr "지정한 메시지를 스포일러로 전송"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "지정한 이모지 전송"
|
msgstr "지정한 이모지 전송"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "지정한 메시지를 공지로 전송"
|
msgstr "지정한 메시지를 공지로 전송"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2121,69 +2123,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "클립보드에 대화방 ID 복사"
|
msgstr "클립보드에 대화방 ID 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "계정 비활성화 확인"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"계정이 영구적으로 비활성화됩니다.\n"
|
|
||||||
"이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.\n"
|
|
||||||
"Matrix ID를 다른 계정에서 사용할 수 없습니다.\n"
|
|
||||||
"기존 메시지는 삭제되지 않습니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "암호"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "계정 비활성화"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "암호화 활성화"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "암호화를 활성화한 후에는 비활성화할 수 없습니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "암호화 활성화"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2276,8 +2215,8 @@ msgstr "대화방 만들기"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2345,7 +2284,7 @@ msgstr "대화방 만들기"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "기존 대화방 선택"
|
msgstr "기존 대화방 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2353,15 +2292,16 @@ msgstr "대화방 선택"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "입장함"
|
msgstr "입장함"
|
||||||
@@ -2944,7 +2884,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
@@ -3085,22 +3025,6 @@ msgstr "알림 없음"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "파일 선택"
|
msgstr "파일 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "사용자 권한 수준 편집"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "새 권한 수준"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "확인"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3144,7 +3068,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3385,50 +3309,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "검색"
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "새 공식 부모 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "부모 스페이스 선택"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "이 대화방을 %1 스페이스의 자식 대화방으로 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr "이 상태를 설정하기에 부모 대화방에서 충분한 권한 수준이 없음"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "선택한 대화방이 스페이스가 아님"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "이 스페이스를 공식 부모로 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "스페이스 선택"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4039,16 +3919,19 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "우선 순위 감소"
|
msgstr "우선 순위 감소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "클립보드에 사용자의 Matrix ID 복사"
|
msgstr "클립보드에 사용자의 Matrix ID 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4125,19 +4008,27 @@ msgstr "알림 표시"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "홈"
|
msgstr "홈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "알림 표시"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "친구"
|
msgstr "친구"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 입장"
|
msgstr "%1 입장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
@@ -4148,6 +4039,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "스페이스 보기"
|
msgstr "스페이스 보기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4426,6 +4324,69 @@ msgstr "사이드바에"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "색 테마"
|
msgstr "색 테마"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "계정 비활성화 확인"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"계정이 영구적으로 비활성화됩니다.\n"
|
||||||
|
"이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.\n"
|
||||||
|
"Matrix ID를 다른 계정에서 사용할 수 없습니다.\n"
|
||||||
|
"기존 메시지는 삭제되지 않습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "암호"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "계정 비활성화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "암호화 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "암호화를 활성화한 후에는 비활성화할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "암호화 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5244,6 +5205,11 @@ msgstr "개발자 설정"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 활성화"
|
msgstr "개발자 도구 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "개발자 도구"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
@@ -5569,6 +5535,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "불러오는 중…"
|
msgstr "불러오는 중…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "사용자 권한 수준 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "새 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -6003,6 +5985,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "새 공식 부모 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "부모 스페이스 선택"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "이 대화방을 %1 스페이스의 자식 대화방으로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr "이 상태를 설정하기에 부모 대화방에서 충분한 권한 수준이 없음"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "선택한 대화방이 스페이스가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "이 스페이스를 공식 부모로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "스페이스 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6684,6 +6710,10 @@ msgstr "표시"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "끝내기"
|
msgstr "끝내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "이 계정 편집"
|
#~ msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
359
po/lt/neochat.po
359
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -145,79 +145,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -992,12 +993,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1006,74 +1007,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2003,61 +2004,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2134,8 +2080,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2201,7 +2147,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2209,15 +2155,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2769,7 +2716,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2897,22 +2844,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2955,7 +2886,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3182,50 +3113,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3811,13 +3698,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
@@ -3894,19 +3781,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3917,6 +3814,12 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4172,6 +4075,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4896,6 +4854,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5204,6 +5167,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5622,6 +5601,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
390
po/lv/neochat.po
390
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -149,19 +149,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopēt piekļuves pilnvaru savā starpliktuvē"
|
msgstr "Kopēt piekļuves pilnvaru savā starpliktuvē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Laika joslā rādīt slēptos notikumus"
|
msgstr "Laika joslā rādīt slēptos notikumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Vienmēr atļaut ierīces verifikāciju"
|
msgstr "Vienmēr atļaut ierīces verifikāciju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -170,60 +170,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Atļaut lietotājiem uzsākt verifikācijas sesiju ar ierīcēm, kas jau ir "
|
"Atļaut lietotājiem uzsākt verifikācijas sesiju ar ierīcēm, kas jau ir "
|
||||||
"verificētas"
|
"verificētas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Rādīt fokusu loga galvenē"
|
msgstr "Rādīt fokusu loga galvenē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Atkļūdošanas opcijas"
|
msgstr "Atkļūdošanas opcijas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Ziņas par istabu"
|
msgstr "Ziņas par istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Ziņas par serveri"
|
msgstr "Ziņas par serveri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Konta dati"
|
msgstr "Konta dati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Iespēju karodziņi"
|
msgstr "Iespēju karodziņi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Pavedieni"
|
msgstr "Pavedieni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Slepenā dublējumkopija"
|
msgstr "Slepenā dublējumkopija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1001,12 +1003,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Galamērķis"
|
msgstr "Galamērķis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Pamet šo istabu."
|
msgstr "Pamet šo istabu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1015,74 +1017,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "„%1“ neizskatās pēc istabas ID vai aizstājējvārda."
|
msgstr "„%1“ neizskatās pēc istabas ID vai aizstājējvārda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Atstāj istabu „%1“."
|
msgstr "Atstāj istabu „%1“."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Istaba „%1“ nav atrasta"
|
msgstr "Istaba „%1“ nav atrasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Nav norādīta jauna iesauka, nekas netiks mainīts."
|
msgstr "Nav norādīta jauna iesauka, nekas netiks mainīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<ziņa>"
|
msgstr "<ziņa>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno ¯\\_(ツ)_/¯"
|
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno ¯\\_(ツ)_/¯"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
msgstr "Vienkārša teksta ziņas sākumam pievieno ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Nosūta ziņu kā varavīksni"
|
msgstr "Nosūta ziņu kā varavīksni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Nosūta emocijzīmi varavīksnes krāsās"
|
msgstr "Nosūta emocijzīmi varavīksnes krāsās"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Nosūta ziņu kā vienkāršu tekstu"
|
msgstr "Nosūta ziņu kā vienkāršu tekstu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Nosūta ziņu kā noslēpuma atklāšanu"
|
msgstr "Nosūta ziņu kā noslēpuma atklāšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Nosūta emocijzīmi"
|
msgstr "Nosūta emocijzīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Nosūta ziņu kā paziņojumu"
|
msgstr "Nosūta ziņu kā paziņojumu"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2018,65 +2020,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopēt starpliktuvē"
|
msgstr "Kopēt starpliktuvē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Apstiprināt konta deaktivizēšanu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Jūsu konts tiks neatgriezeniski izslēgts.\n"
|
|
||||||
"Šo darbību nevar atcelt.\n"
|
|
||||||
"Jūsu „Matrix“ ID nebūs pieejams jauniem kontiem.\n"
|
|
||||||
"Jūsu ziņas paliks pieejamas."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Parole"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Dzēst datus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Pieprasīt jūsu serverim dzēst pēc iespējas vairāk lietotāju datu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Deaktivizēt kontu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Pēc šifrēšanas ieslēgšanas to vairs nevarēs izslēgt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2155,8 +2098,8 @@ msgstr "Izveidot istabu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2222,7 +2165,7 @@ msgstr "Izveidot istabu"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Atlasiet pastāvošu istabu"
|
msgstr "Atlasiet pastāvošu istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2230,15 +2173,16 @@ msgstr "Izvēlieties istabu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pievienojās"
|
msgstr "Pievienojās"
|
||||||
@@ -2799,7 +2743,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Manuāli norādiet istabu"
|
msgstr "Manuāli norādiet istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Labi"
|
msgstr "Labi"
|
||||||
@@ -2940,22 +2884,6 @@ msgstr "Nav paziņojumu"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Atlasīt datni"
|
msgstr "Atlasīt datni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Rediģēt lietotāja svarīguma līmeni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Apstiprināt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2998,7 +2926,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3225,52 +3153,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Meklēt"
|
msgstr "Meklēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Atlasīt jaunu oficiālo vecākobjektu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Izvēlēties vecākobjekta telpu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Iestatīt šo istabu kā bērnobjektu telpai „%1“"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Jums nav nepieciešamo vecākobjekta privilēģiju līmeņa, lai iestatītu šādu "
|
|
||||||
"statusu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Atlasītā istaba nav telpa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju šīs darbības veikšanai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Padarīt šo telpu par kanonisko vecākobjektu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Atlasīt telpas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3872,16 +3754,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Samazināt prioritāti"
|
msgstr "Samazināt prioritāti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopēt starpliktuvē lietotāja „Matrix“ ID"
|
msgstr "Kopēt starpliktuvē lietotāja „Matrix“ ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
|
msgstr "Kopēt saites adresi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3957,19 +3843,29 @@ msgstr "Skatīt paziņojumus"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Mājas"
|
msgstr "Mājas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Skatīt paziņojumus"
|
||||||
|
msgstr[1] "Skatīt paziņojumus"
|
||||||
|
msgstr[2] "Skatīt paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Draugi"
|
msgstr "Draugi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Izveidot telpu"
|
msgstr "Izveidot telpu"
|
||||||
@@ -3980,6 +3876,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Skatīt telpu"
|
msgstr "Skatīt telpu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopēt saites adresi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4235,6 +4139,65 @@ msgstr "Sānu joslā"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Krāsu motīvs"
|
msgstr "Krāsu motīvs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Apstiprināt konta deaktivizēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jūsu konts tiks neatgriezeniski izslēgts.\n"
|
||||||
|
"Šo darbību nevar atcelt.\n"
|
||||||
|
"Jūsu „Matrix“ ID nebūs pieejams jauniem kontiem.\n"
|
||||||
|
"Jūsu ziņas paliks pieejamas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Parole"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Dzēst datus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Pieprasīt jūsu serverim dzēst pēc iespējas vairāk lietotāju datu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Deaktivizēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Pēc šifrēšanas ieslēgšanas to vairs nevarēs izslēgt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4962,6 +4925,11 @@ msgstr "Iestatījumi izstrādātājiem"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5276,6 +5244,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Ielādē..."
|
msgstr "Ielādē..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Rediģēt lietotāja svarīguma līmeni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Apstiprināt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5701,6 +5685,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Atlasiet pievienojamu parametru"
|
msgstr "Atlasiet pievienojamu parametru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Atlasīt jaunu oficiālo vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Izvēlēties vecākobjekta telpu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Iestatīt šo istabu kā bērnobjektu telpai „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jums nav nepieciešamo vecākobjekta privilēģiju līmeņa, lai iestatītu šādu "
|
||||||
|
"statusu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Atlasītā istaba nav telpa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju šīs darbības veikšanai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Padarīt šo telpu par kanonisko vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Atlasīt telpas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6359,6 +6389,10 @@ msgstr "Rādīt"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Iziet"
|
msgstr "Iziet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Rediģēt kontu"
|
#~ msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
402
po/nl/neochat.po
402
po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 23:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 00:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -147,19 +147,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Toegangstoken kopiëren naar klembord"
|
msgstr "Toegangstoken kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Verborgen evenementen in de tijdlijn tonen"
|
msgstr "Verborgen evenementen in de tijdlijn tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Altijd verificatie van apparaat toestaan."
|
msgstr "Altijd verificatie van apparaat toestaan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -168,60 +168,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"De gebruiker toestaan een verificatiesessie te beginnen met apparaten die al "
|
"De gebruiker toestaan een verificatiesessie te beginnen met apparaten die al "
|
||||||
"zijn geverifieerd"
|
"zijn geverifieerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Focus in vensterkop tonen"
|
msgstr "Focus in vensterkop tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Debug Opties"
|
msgstr "Debug Opties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Roomgegevens"
|
msgstr "Roomgegevens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Serverinformatie"
|
msgstr "Serverinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Accountgegevens"
|
msgstr "Accountgegevens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Vlaggen voor mogelijkheden"
|
msgstr "Vlaggen voor mogelijkheden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Threads"
|
msgstr "Threads"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Reservekopie van geheim"
|
msgstr "Reservekopie van geheim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -998,12 +1000,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Bestemming"
|
msgstr "Bestemming"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Deze room verlaten."
|
msgstr "Deze room verlaten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1012,74 +1014,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' ziet er niet uit als een room-id of alias."
|
msgstr "'%1' ziet er niet uit als een room-id of alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Room %1 wordt verlaten."
|
msgstr "Room %1 wordt verlaten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Room %1 niet gevonden."
|
msgstr "Room %1 niet gevonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Geen nieuwe schermnaam gegeven, er zullen geen wijzigingen zijn."
|
msgstr "Geen nieuwe schermnaam gegeven, er zullen geen wijzigingen zijn."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<bericht>"
|
msgstr "<bericht>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Voegt ¯\\_(ツ)_/¯ vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
msgstr "Voegt ¯\\_(ツ)_/¯ vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Voegt ( ͡° ͜ʖ ͡°) vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
msgstr "Voegt ( ͡° ͜ʖ ͡°) vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Voegt (╯°□°）╯︵ ┻━┻ vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
msgstr "Voegt (╯°□°）╯︵ ┻━┻ vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Voegt ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
msgstr "Voegt ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) vóór aan een bericht met platte-tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven bericht gekleurd als een regenboog"
|
msgstr "Verzendt het gegeven bericht gekleurd als een regenboog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven emoticon gekleurd als een regenboog"
|
msgstr "Verzendt het gegeven emoticon gekleurd als een regenboog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een platte tekst"
|
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een platte tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een spoiler"
|
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven emote"
|
msgstr "Verzendt het gegeven emote"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een notitie"
|
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een notitie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2018,69 +2020,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Naar klembord kopiëren"
|
msgstr "Naar klembord kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Deactiveren van account bevestigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Uw account zal permanent worden uitgeschakeld.\n"
|
|
||||||
"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.\n"
|
|
||||||
"Uw Matrix-ID zal niet beschikbaar zijn voor een nieuw account.\n"
|
|
||||||
"Uw berichten zullen beschikbaar blijven."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Wachtwoord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Gegevens wissen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aan uw server verzoeken om zoveel als mogelijk gebruikersgegevens te "
|
|
||||||
"verwijderen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Account deactiveren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Versleuteling activeren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Het zal niet mogelijk zijn om de versleuteling te deactiveren nadat het is "
|
|
||||||
"ingeschakeld."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Versleuteling activeren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2159,8 +2098,8 @@ msgstr "Een room aanmaken"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2226,7 +2165,7 @@ msgstr "Kamer aanmaken"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Bestaande room selecteren"
|
msgstr "Bestaande room selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2234,15 +2173,16 @@ msgstr "Room kiezen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Neemt deel aan"
|
msgstr "Neemt deel aan"
|
||||||
@@ -2805,7 +2745,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Handmatig een room invoeren"
|
msgstr "Handmatig een room invoeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2933,22 +2873,6 @@ msgstr "Geen meldingen"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Een bestand selecteren"
|
msgstr "Een bestand selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Niveau van macht"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2991,7 +2915,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Geen room gevonden"
|
msgstr "Geen room gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3218,52 +3142,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Nieuwe officiële ouder selecteren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Ouderruimte kiezen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Deze ruimte als een kind van de ruimte %1 instellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in de ouder om deze status in te "
|
|
||||||
"stellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "De geselecteerde room is geen ruimte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Deze ruimte de canonieke ouder maken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Ruimten selecteren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3886,16 +3764,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Haal prioriteit weg"
|
msgstr "Haal prioriteit weg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
|
msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
msgstr "Koppelingsadres kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3973,19 +3855,28 @@ msgstr "Meldingen bekijken"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Meldingen bekijken"
|
||||||
|
msgstr[1] "Meldingen bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Vrienden"
|
msgstr "Vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
@@ -3996,6 +3887,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Ruimte bekijken"
|
msgstr "Ruimte bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Koppelingsadres kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4251,6 +4150,69 @@ msgstr "In zijbalk"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Kleurenthema"
|
msgstr "Kleurenthema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Deactiveren van account bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Uw account zal permanent worden uitgeschakeld.\n"
|
||||||
|
"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.\n"
|
||||||
|
"Uw Matrix-ID zal niet beschikbaar zijn voor een nieuw account.\n"
|
||||||
|
"Uw berichten zullen beschikbaar blijven."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Gegevens wissen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aan uw server verzoeken om zoveel als mogelijk gebruikersgegevens te "
|
||||||
|
"verwijderen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Account deactiveren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Versleuteling activeren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Het zal niet mogelijk zijn om de versleuteling te deactiveren nadat het is "
|
||||||
|
"ingeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Versleuteling activeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4986,6 +4948,11 @@ msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5295,12 +5262,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Gebeurtenistype…"
|
msgstr "Gebeurtenistype…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Laden…"
|
msgstr "Laden…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Niveau van macht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5730,6 +5712,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Selecteer toe te voegen parameter"
|
msgstr "Selecteer toe te voegen parameter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Nieuwe officiële ouder selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Ouderruimte kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Deze ruimte als een kind van de ruimte %1 instellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"U hebt niet het vereiste rechtenniveau in de ouder om deze status in te "
|
||||||
|
"stellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "De geselecteerde room is geen ruimte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Deze ruimte de canonieke ouder maken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Ruimten selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6382,6 +6410,10 @@ msgstr "Tonen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Dit account bewerken"
|
#~ msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
383
po/nn/neochat.po
383
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -147,19 +147,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Vis gøymde oppføringar på tidslinja"
|
msgstr "Vis gøymde oppføringar på tidslinja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Tillat alltid einingsstadfesting"
|
msgstr "Tillat alltid einingsstadfesting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -167,60 +167,62 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Lèt brukaren starta ei stadfestingøkt med einingar som alt er stadfesta"
|
"Lèt brukaren starta ei stadfestingøkt med einingar som alt er stadfesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Vis fokuset i vindaugsoverskrifta"
|
msgstr "Vis fokuset i vindaugsoverskrifta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utviklarverktøy"
|
msgstr "Utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Alternativ for feilsøking"
|
msgstr "Alternativ for feilsøking"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Romdata"
|
msgstr "Romdata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Tenarinformasjon"
|
msgstr "Tenarinformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontodata"
|
msgstr "Kontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Funksjonsflagg"
|
msgstr "Funksjonsflagg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Trådar"
|
msgstr "Trådar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Reservekopiering av løyndomar"
|
msgstr "Reservekopiering av løyndomar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -998,12 +1000,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Mål"
|
msgstr "Mål"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Forlèt rommet."
|
msgstr "Forlèt rommet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1012,74 +1014,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "«%1» ser ikkje ut til å vera ein rom-ID eller eit alias."
|
msgstr "«%1» ser ikkje ut til å vera ein rom-ID eller eit alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Forlèt rom %1."
|
msgstr "Forlèt rom %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Fann ikkje rommet %1."
|
msgstr "Fann ikkje rommet %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Nytt kallenamn ikkje oppgjeve. Ingen endringar vert gjort."
|
msgstr "Nytt kallenamn ikkje oppgjeve. Ingen endringar vert gjort."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<melding>"
|
msgstr "<melding>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Legg til ¯\\_(ツ)_/¯ i starten av ei reintekstmelding"
|
msgstr "Legg til ¯\\_(ツ)_/¯ i starten av ei reintekstmelding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Legg til ( ͡° ͜ʖ ͡°) i starten av ei reintekstmelding"
|
msgstr "Legg til ( ͡° ͜ʖ ͡°) i starten av ei reintekstmelding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Legg til (╯°□°）╯︵ ┻━┻ i starten av ei reintekstmelding"
|
msgstr "Legg til (╯°□°）╯︵ ┻━┻ i starten av ei reintekstmelding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Legg til ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) i starten av ei reintekstmelding"
|
msgstr "Legg til ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) i starten av ei reintekstmelding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sender oppgjeven melding fargelagd som ein regnboge"
|
msgstr "Sender oppgjeven melding fargelagd som ein regnboge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Sender oppgjeve uttrykk fargelagd som ein regnboge"
|
msgstr "Sender oppgjeve uttrykk fargelagd som ein regnboge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Sender oppgjeven melding som reintekst"
|
msgstr "Sender oppgjeven melding som reintekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Sender oppgjeven melding med røpealarm"
|
msgstr "Sender oppgjeven melding med røpealarm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Sender oppgjeve uttrykk"
|
msgstr "Sender oppgjeve uttrykk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Sender oppgjeven melding som ei varsling"
|
msgstr "Sender oppgjeven melding som ei varsling"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2014,65 +2016,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopier til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Stadfest deaktivering av konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kontoen din vert deaktivert for alltid.\n"
|
|
||||||
"Du kan ikkje angra denne handlinga.\n"
|
|
||||||
"Matrix-ID-en din vert ikkje tilgjengeleg for nye kontoar.\n"
|
|
||||||
"Meldingane dine vert verande tilgjengeleg."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Passord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Deaktiver konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Slå på kryptering"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Det er ikkje mogleg å slå av krypteringa etter at ho er slått på."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Slå på kryptering"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2151,8 +2094,8 @@ msgstr "Opprett rom"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2218,7 +2161,7 @@ msgstr "Opprett rom"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Vel eit rom"
|
msgstr "Vel eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2226,8 +2169,8 @@ msgstr "Vel rom"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2235,7 +2178,8 @@ msgstr "Utforsk rom"
|
|||||||
|
|
||||||
# Vert vist som info for alle rom/kanalar ein (no) er med i. Passar derfor betre med «Er med» enn «Vart med».
|
# Vert vist som info for alle rom/kanalar ein (no) er med i. Passar derfor betre med «Er med» enn «Vart med».
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Er med"
|
msgstr "Er med"
|
||||||
@@ -2794,7 +2738,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2922,22 +2866,6 @@ msgstr "Ingen varslingar"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Vel fil"
|
msgstr "Vel fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nytt maktnivå"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Stadfest"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2980,7 +2908,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3205,51 +3133,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Søk"
|
msgstr "Søk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Vel nytt offisielt overområde"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Vel overområde"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Vel rommet som underrom av området %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Du har ikkje nødvendige løyve i overområdet til å velja denne tilstanden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Den valde rommet er ikkje eit område"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Gjer dette rommet til kanonisk overområde"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Vel område"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3853,16 +3736,18 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Prioriter ned"
|
msgstr "Prioriter ned"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3940,19 +3825,28 @@ msgstr "Vis varslingar"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Heim"
|
msgstr "Heim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Vis varslingar"
|
||||||
|
msgstr[1] "Vis varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Vennar"
|
msgstr "Vennar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Vert med i %1"
|
msgstr "Vert med i %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Opprett område"
|
msgstr "Opprett område"
|
||||||
@@ -3963,6 +3857,12 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Vis område"
|
msgstr "Vis område"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4218,6 +4118,65 @@ msgstr "I sidestolpen"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Fargetema"
|
msgstr "Fargetema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Stadfest deaktivering av konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kontoen din vert deaktivert for alltid.\n"
|
||||||
|
"Du kan ikkje angra denne handlinga.\n"
|
||||||
|
"Matrix-ID-en din vert ikkje tilgjengeleg for nye kontoar.\n"
|
||||||
|
"Meldingane dine vert verande tilgjengeleg."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Passord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Deaktiver konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Slå på kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Det er ikkje mogleg å slå av krypteringa etter at ho er slått på."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Slå på kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4953,6 +4912,11 @@ msgstr "Utviklarinnstillingar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5266,6 +5230,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Lastar …"
|
msgstr "Lastar …"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nytt maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Stadfest"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5695,6 +5675,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Vel nytt offisielt overområde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Vel overområde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Vel rommet som underrom av området %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Du har ikkje nødvendige løyve i overområdet til å velja denne tilstanden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Den valde rommet er ikkje eit område"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Gjer dette rommet til kanonisk overområde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Vel område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6345,3 +6370,7 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avslutt"
|
msgstr "Avslutt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
|
||||||
|
|||||||
396
po/pa/neochat.po
396
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -160,83 +160,85 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1089,13 +1091,13 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1104,81 +1106,81 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave room"
|
#| msgid "Leave room"
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room not found"
|
#| msgid "Room not found"
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<message>"
|
#| msgid "<message>"
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<message>"
|
msgstr "<message>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ¯\\_(ツ)_/¯ ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ¯\\_(ツ)_/¯ ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ( ͡° ͜ʖ ͡°) ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ( ͡° ͜ʖ ͡°) ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਸਰਲ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ਜੋੜਦਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਅਸਰ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਅਸਰ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2213,67 +2215,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
@@ -2361,8 +2302,8 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2439,7 +2380,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2447,8 +2388,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2456,7 +2397,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
||||||
@@ -3045,7 +2987,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3191,22 +3133,6 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3250,7 +3176,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3506,54 +3432,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4176,16 +4054,15 @@ msgstr "ਤਰਜੀਹ ਘਟਾਓ"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4267,20 +4144,29 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
msgstr[1] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4293,6 +4179,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -4581,6 +4474,67 @@ msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5413,6 +5367,11 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -5746,6 +5705,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -6201,6 +6176,54 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6890,6 +6913,13 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
#~ msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
390
po/pl/neochat.po
390
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -149,19 +149,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Skopiuj token dostępowy do schowka"
|
msgstr "Skopiuj token dostępowy do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Pokaż ukryte wydarzenia na osi czasu"
|
msgstr "Pokaż ukryte wydarzenia na osi czasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Zezwalaj na sprawdzenie urządzenia"
|
msgstr "Zezwalaj na sprawdzenie urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -170,60 +170,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zezwól użytkownikowi na sprawdzanie posiedzenia przy użyciu urządzeń, które "
|
"Zezwól użytkownikowi na sprawdzanie posiedzenia przy użyciu urządzeń, które "
|
||||||
"zostały już sprawdzone"
|
"zostały już sprawdzone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Skup uwagę na nagłówku okna"
|
msgstr "Skup uwagę na nagłówku okna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Narzędzia programisty"
|
msgstr "Narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Ustawienia diagnostyczne"
|
msgstr "Ustawienia diagnostyczne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Dane pokoju"
|
msgstr "Dane pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Dane serwera"
|
msgstr "Dane serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dane konta"
|
msgstr "Dane konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Flagi funkcjonalności"
|
msgstr "Flagi funkcjonalności"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Wątki"
|
msgstr "Wątki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Kopia zapasowa danych poufnych"
|
msgstr "Kopia zapasowa danych poufnych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1001,12 +1003,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Miejsce docelowe"
|
msgstr "Miejsce docelowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Opuszcza ten pokój."
|
msgstr "Opuszcza ten pokój."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1015,74 +1017,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' nie wygląda jak identyfikator pokoju, czy alias."
|
msgstr "'%1' nie wygląda jak identyfikator pokoju, czy alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Opuszczanie pokoju %1."
|
msgstr "Opuszczanie pokoju %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono pokoju %1."
|
msgstr "Nie znaleziono pokoju %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Nie podano nowego pseudonimu, więc nie nastąpi żadna zmiana."
|
msgstr "Nie podano nowego pseudonimu, więc nie nastąpi żadna zmiana."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<wiadomość>"
|
msgstr "<wiadomość>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Wstawia ¯\\_(ツ)_/¯ do zwykłej wiadomości tekstowej"
|
msgstr "Wstawia ¯\\_(ツ)_/¯ do zwykłej wiadomości tekstowej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Wstawia ( ͡° ͜ʖ ͡°) do zwykłej wiadomości tekstowej"
|
msgstr "Wstawia ( ͡° ͜ʖ ͡°) do zwykłej wiadomości tekstowej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Poprzedza (╯°□°）╯︵ ┻━┻ w zwykłej wiadomości tekstowej"
|
msgstr "Poprzedza (╯°□°）╯︵ ┻━┻ w zwykłej wiadomości tekstowej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Poprzedza ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) w zwykłej wiadomości tekstowej"
|
msgstr "Poprzedza ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) w zwykłej wiadomości tekstowej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Wysyła daną wiadomość w barwach tęczy"
|
msgstr "Wysyła daną wiadomość w barwach tęczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Wysyła daną emotikonę w barwach tęczy"
|
msgstr "Wysyła daną emotikonę w barwach tęczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Wysyła daną wiadomość w postaci zwykłego tekstu"
|
msgstr "Wysyła daną wiadomość w postaci zwykłego tekstu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Wysyła daną wiadomość jako spojler"
|
msgstr "Wysyła daną wiadomość jako spojler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Wysyła daną emotikonę"
|
msgstr "Wysyła daną emotikonę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Wysyła daną wiadomość jako powiadomienie"
|
msgstr "Wysyła daną wiadomość jako powiadomienie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2018,65 +2020,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Skopiuj do schowka"
|
msgstr "Skopiuj do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Potwierdź wyłączenie konta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Twoje konto zostanie trwale wyłączone.\n"
|
|
||||||
"Nie będzie można tego wycofać.\n"
|
|
||||||
"Twój Id Matriksa nie będzie dostępny dla nowych kont.\n"
|
|
||||||
"Twoje wiadomości pozostaną dostępne."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Hasło"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Wymaż dane"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Poproś swój serwer, aby usunął tyle danych użytkownika ile to możliwe."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Wyłącz konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Nie będzie można wyłączyć szyfrowania po jego włączeniu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2155,8 +2098,8 @@ msgstr "Utwórz pokój"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2222,7 +2165,7 @@ msgstr "Utwórz pokój"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Wybierz istniejący pokój"
|
msgstr "Wybierz istniejący pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2230,15 +2173,16 @@ msgstr "Wybierz pokój"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Dołączono"
|
msgstr "Dołączono"
|
||||||
@@ -2800,7 +2744,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Wejdź ręcznie do pokoju"
|
msgstr "Wejdź ręcznie do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -2941,22 +2885,6 @@ msgstr "Bez powiadomień"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Wybierz plik"
|
msgstr "Wybierz plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Zmień poziom uprawnień użytkownika"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2999,7 +2927,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3226,52 +3154,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Poszukaj"
|
msgstr "Poszukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Wybierz nową oficjalną nadrzędną"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Wybierz przestrzeń nadrzędną"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Ustaw ten pokój jako podrzędny dla przestrzeni %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Nie masz wystarczającego poziomu uprawnień w przestrzeni nadrzędnej, aby "
|
|
||||||
"ustawić ten stan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Wybrany pokój nie jest przestrzenią"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Nie masz uprawnień, aby ukończyć to działanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Uczyń tę przestrzeń kanoniczną nadrzędną"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3886,16 +3768,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Obniż priorytet"
|
msgstr "Obniż priorytet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
|
msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3973,19 +3859,29 @@ msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Dom"
|
msgstr "Dom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Obejrzyj powiadomienia"
|
||||||
|
msgstr[1] "Obejrzyj powiadomienia"
|
||||||
|
msgstr[2] "Obejrzyj powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Znajomi"
|
msgstr "Znajomi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Dołącz %1"
|
msgstr "Dołącz %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
@@ -3996,6 +3892,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Pokaż przestrzeń"
|
msgstr "Pokaż przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4252,6 +4156,65 @@ msgstr "Na pasku bocznym"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Zestaw kolorów"
|
msgstr "Zestaw kolorów"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Potwierdź wyłączenie konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Twoje konto zostanie trwale wyłączone.\n"
|
||||||
|
"Nie będzie można tego wycofać.\n"
|
||||||
|
"Twój Id Matriksa nie będzie dostępny dla nowych kont.\n"
|
||||||
|
"Twoje wiadomości pozostaną dostępne."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Wymaż dane"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Poproś swój serwer, aby usunął tyle danych użytkownika ile to możliwe."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Wyłącz konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Nie będzie można wyłączyć szyfrowania po jego włączeniu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4987,6 +4950,11 @@ msgstr "Ustawienia programisty"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5302,6 +5270,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie…"
|
msgstr "Wczytywanie…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Zmień poziom uprawnień użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5728,6 +5712,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Wybierz parametr do dodania"
|
msgstr "Wybierz parametr do dodania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Wybierz nową oficjalną nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Wybierz przestrzeń nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Ustaw ten pokój jako podrzędny dla przestrzeni %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Nie masz wystarczającego poziomu uprawnień w przestrzeni nadrzędnej, aby "
|
||||||
|
"ustawić ten stan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Wybrany pokój nie jest przestrzenią"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Nie masz uprawnień, aby ukończyć to działanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Uczyń tę przestrzeń kanoniczną nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6394,6 +6424,10 @@ msgstr "Pokaż"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zakończ"
|
msgstr "Zakończ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Edytuj to konto"
|
#~ msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
401
po/pt/neochat.po
401
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -156,85 +156,87 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostrar uma antevisão das ligações nas mensagens da conversa"
|
msgstr "Mostrar uma antevisão das ligações nas mensagens da conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
#| msgid "Waiting for device to accept verification."
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "À espera do dispositivo para aceitar a verificação."
|
msgstr "À espera do dispositivo para aceitar a verificação."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options"
|
#| msgid "Options"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opções"
|
msgstr "Opções"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room ID"
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informações do Servidor"
|
msgstr "Informações do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1089,12 +1091,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destino"
|
msgstr "Destino"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "A sair desta sala."
|
msgstr "A sair desta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1103,19 +1105,19 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "O '%1' não parece ser um ID ou alcunha de sala."
|
msgstr "O '%1' não parece ser um ID ou alcunha de sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "A sair da sala %1."
|
msgstr "A sair da sala %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "A sala %1 não foi encontrada."
|
msgstr "A sala %1 não foi encontrada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
@@ -1123,56 +1125,56 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Não foi indicada nenhuma nova alcunha, pelo que não irão ocorrer "
|
"Não foi indicada nenhuma nova alcunha, pelo que não irão ocorrer "
|
||||||
"modificações."
|
"modificações."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<mensagem>"
|
msgstr "<mensagem>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antecede ¯\\_(ツ)_/¯ a uma mensagem de texto simples"
|
msgstr "Antecede ¯\\_(ツ)_/¯ a uma mensagem de texto simples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antecede ( ͡° ͜ʖ ͡°) a uma mensagem de texto simples"
|
msgstr "Antecede ( ͡° ͜ʖ ͡°) a uma mensagem de texto simples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antecede (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a uma mensagem de texto simples"
|
msgstr "Antecede (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a uma mensagem de texto simples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Antecede ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a uma mensagem de texto simples"
|
msgstr "Antecede ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a uma mensagem de texto simples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem indicada, colorida como um arco-íris"
|
msgstr "Envia a mensagem indicada, colorida como um arco-íris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia o ícone emotivo indicado, colorido como um arco-íris"
|
msgstr "Envia o ícone emotivo indicado, colorido como um arco-íris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem indicada em texto simples"
|
msgstr "Envia a mensagem indicada em texto simples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem indicada como uma revelação"
|
msgstr "Envia a mensagem indicada como uma revelação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Envia o ícone emotivo indicado"
|
msgstr "Envia o ícone emotivo indicado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem indicada como um aviso"
|
msgstr "Envia a mensagem indicada como um aviso"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2154,65 +2156,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Senha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activar a Codificação"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Não será possível desactivar a codificação depois de activada."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Activar a Codificação"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
@@ -2305,8 +2248,8 @@ msgstr "Criar uma Sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2381,7 +2324,7 @@ msgstr "Criar uma Sala"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2389,8 +2332,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2398,7 +2341,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Juntou-se"
|
msgstr "Juntou-se"
|
||||||
@@ -2987,7 +2931,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3137,24 +3081,6 @@ msgstr "Notificações"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Set user power level"
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3198,7 +3124,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3452,57 +3378,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Criar um Espaço"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Set the children of this space"
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4153,16 +4028,19 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Reduzir a Prioridade"
|
msgstr "Reduzir a Prioridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"
|
msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4243,20 +4121,29 @@ msgstr "Silenciar as notificações"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Silenciar as notificações"
|
||||||
|
msgstr[1] "Silenciar as notificações"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Juntar-se"
|
msgstr "Juntar-se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4268,6 +4155,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Ver o Espaço"
|
msgstr "Ver o Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4546,6 +4440,65 @@ msgstr "Na barra lateral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Tema de cores"
|
msgstr "Tema de cores"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Account Data for %1 - %2"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activar a Codificação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Não será possível desactivar a codificação depois de activada."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Activar a Codificação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5395,6 +5348,11 @@ msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvimento"
|
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
@@ -5724,6 +5682,24 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "A carregar…"
|
msgstr "A carregar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -6172,6 +6148,57 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Criar um Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set the children of this space"
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6863,6 +6890,10 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Editar esta conta"
|
#~ msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -161,83 +161,85 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Options:"
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Opções:"
|
msgstr "Opções:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1099,13 +1101,13 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Destino"
|
msgstr "Destino"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1114,80 +1116,80 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Leave room"
|
#| msgid "Leave room"
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Sair da sala"
|
msgstr "Sair da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room not found"
|
#| msgid "Room not found"
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Sala não encontrada"
|
msgstr "Sala não encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<mensagem>"
|
msgstr "<mensagem>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa uma messagem de texto simples com ¯\\_(ツ)_/¯"
|
msgstr "Prefixa uma messagem de texto simples com ¯\\_(ツ)_/¯"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa uma messagem de texto simples com ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
msgstr "Prefixa uma messagem de texto simples com ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa (╯°□°）╯︵ ┻━┻ em uma mensagem de texto simples"
|
msgstr "Prefixa (╯°□°）╯︵ ┻━┻ em uma mensagem de texto simples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Prefixa ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) em uma mensagem de texto simples"
|
msgstr "Prefixa ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) em uma mensagem de texto simples"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem colorida como arco-íris"
|
msgstr "Envia a mensagem colorida como arco-íris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Envia o emote colorido como arco-íris"
|
msgstr "Envia o emote colorido como arco-íris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
#| msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
@@ -2226,67 +2228,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Senha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
@@ -2377,8 +2318,8 @@ msgstr "Criar uma sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2454,7 +2395,7 @@ msgstr "Criar uma sala"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2462,8 +2403,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2471,7 +2412,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrou"
|
msgstr "Entrou"
|
||||||
@@ -3062,7 +3004,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3208,22 +3150,6 @@ msgstr "Mostrar notificações"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3267,7 +3193,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3523,54 +3449,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4192,16 +4070,15 @@ msgstr "Remover prioridade"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4283,20 +4160,29 @@ msgstr "Mostrar notificações"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Mostrar notificações"
|
||||||
|
msgstr[1] "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4309,6 +4195,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Exibir origem"
|
msgstr "Exibir origem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -4598,6 +4491,67 @@ msgstr "Na barra lateral"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5448,6 +5402,11 @@ msgstr "Configurações"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -5779,6 +5738,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Carregando..."
|
msgstr "Carregando..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -6238,6 +6213,54 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6920,6 +6943,13 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Editar esta conta"
|
#~ msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
397
po/ru/neochat.po
397
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -148,19 +148,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Скопировать маркер доступа в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать маркер доступа в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Показывать скрытые события в ленте"
|
msgstr "Показывать скрытые события в ленте"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Всегда разрешать проверку устройства"
|
msgstr "Всегда разрешать проверку устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -168,60 +168,62 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Разрешать пользователю запускать сеанс проверки для уже проверенных устройств"
|
"Разрешать пользователю запускать сеанс проверки для уже проверенных устройств"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Показывать фокус в заголовке окна"
|
msgstr "Показывать фокус в заголовке окна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Инструменты разработчика"
|
msgstr "Инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Отладка"
|
msgstr "Отладка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Данные комнаты"
|
msgstr "Данные комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Сведения о сервере"
|
msgstr "Сведения о сервере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Данные учётной записи"
|
msgstr "Данные учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Флаги возможностей"
|
msgstr "Флаги возможностей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Потоки"
|
msgstr "Потоки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Резервная копия регистрационных данных"
|
msgstr "Резервная копия регистрационных данных"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1010,12 +1012,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Назначение"
|
msgstr "Назначение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Выход из этой комнаты."
|
msgstr "Выход из этой комнаты."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1024,74 +1026,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "«%1» не соответствует формату идентификатора комнаты или псевдонима."
|
msgstr "«%1» не соответствует формату идентификатора комнаты или псевдонима."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Выход из комнаты %1."
|
msgstr "Выход из комнаты %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Комната «%1» не найдена."
|
msgstr "Комната «%1» не найдена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Новое имя не указано, никаких изменений не произойдёт."
|
msgstr "Новое имя не указано, никаких изменений не произойдёт."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<сообщение>"
|
msgstr "<сообщение>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Добавляет ¯\\_(ツ)_/¯ к текстовому сообщению"
|
msgstr "Добавляет ¯\\_(ツ)_/¯ к текстовому сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Добавляет ( ͡° ͜ʖ ͡°) к текстовому сообщению"
|
msgstr "Добавляет ( ͡° ͜ʖ ͡°) к текстовому сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Добавляет (╯°□°）╯︵ ┻━┻ к текстовому сообщению"
|
msgstr "Добавляет (╯°□°）╯︵ ┻━┻ к текстовому сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Добавляет ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) к текстовому сообщению"
|
msgstr "Добавляет ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) к текстовому сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Отправляет указанное сообщение, окрашивая его в цвета радуги"
|
msgstr "Отправляет указанное сообщение, окрашивая его в цвета радуги"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Отправляет указанную эмоцию, окрашенную в цвета радуги"
|
msgstr "Отправляет указанную эмоцию, окрашенную в цвета радуги"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Отправляет указанное сообщение в формате обычного текста"
|
msgstr "Отправляет указанное сообщение в формате обычного текста"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Отправляет указанное сообщение в качестве спойлера"
|
msgstr "Отправляет указанное сообщение в качестве спойлера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Отправляет указанную эмоцию"
|
msgstr "Отправляет указанную эмоцию"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Отправляет указанное сообщение в виде уведомления"
|
msgstr "Отправляет указанное сообщение в виде уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2031,68 +2033,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Скопировать в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Подтверждение деактивации учётной записи"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ваша учётная запись будет отключена навсегда.\n"
|
|
||||||
"Отменить последствия этого действия невозможно.\n"
|
|
||||||
"Вашим идентификатором Matrix будет нельзя воспользоваться при создании новых "
|
|
||||||
"учётных записей.\n"
|
|
||||||
"Ваши сообщения останутся доступными."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Удалить данные"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Отправить серверу запрос на удаление максимального количества данных "
|
|
||||||
"пользователя."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Деактивировать учётную запись"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Включение шифрования"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Отключить шифрование после его включения будет невозможно."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Включить шифрование"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2172,8 +2112,8 @@ msgstr "Создание комнаты"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2239,7 +2179,7 @@ msgstr "Создать комнату"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Выбор существующей комнаты"
|
msgstr "Выбор существующей комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2247,15 +2187,16 @@ msgstr "Выбрать комнату"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Обзор комнат"
|
msgstr "Обзор комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Присоединился(лась)"
|
msgstr "Присоединился(лась)"
|
||||||
@@ -2817,7 +2758,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Вход в комнату вручную"
|
msgstr "Вход в комнату вручную"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "ОК"
|
msgstr "ОК"
|
||||||
@@ -2948,22 +2889,6 @@ msgstr "Уведомлений нет"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Выбор файла"
|
msgstr "Выбор файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Изменение уровня возможностей пользователя"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3006,7 +2931,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3236,52 +3161,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Выбор нового официального родительского пространства"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Выбор родительского пространства"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Установить эту комнату дочерней по отношению к пространству %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"У вас недостаточно высокий уровень привилегий в родительском пространстве "
|
|
||||||
"для установки этого состояния"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Выбранная комната не является пространством"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "У вас нет привилегий для завершения этого действия"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Назначить это пространство каноническим родительским пространством"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Выбор пространств"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3885,16 +3764,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Понизить приоритет"
|
msgstr "Понизить приоритет"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Скопировать идентификатор Matrix пользователя в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать идентификатор Matrix пользователя в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать адрес ссылки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3970,19 +3853,30 @@ msgstr "Просмотреть уведомления"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домашняя страница"
|
msgstr "Домашняя страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Просмотреть уведомления"
|
||||||
|
msgstr[1] "Просмотреть уведомления"
|
||||||
|
msgstr[2] "Просмотреть уведомления"
|
||||||
|
msgstr[3] "Просмотреть уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Друзья"
|
msgstr "Друзья"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Присоединиться к %1"
|
msgstr "Присоединиться к %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Создать пространство"
|
msgstr "Создать пространство"
|
||||||
@@ -3993,6 +3887,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Просмотреть пространство"
|
msgstr "Просмотреть пространство"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Скопировать адрес ссылки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4248,6 +4150,68 @@ msgstr "В боковой панели"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Цветовая схема"
|
msgstr "Цветовая схема"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Подтверждение деактивации учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ваша учётная запись будет отключена навсегда.\n"
|
||||||
|
"Отменить последствия этого действия невозможно.\n"
|
||||||
|
"Вашим идентификатором Matrix будет нельзя воспользоваться при создании новых "
|
||||||
|
"учётных записей.\n"
|
||||||
|
"Ваши сообщения останутся доступными."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Удалить данные"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Отправить серверу запрос на удаление максимального количества данных "
|
||||||
|
"пользователя."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Деактивировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Включение шифрования"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Отключить шифрование после его включения будет невозможно."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Включить шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4988,6 +4952,11 @@ msgstr "Параметры для разработчиков"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Включить инструменты для разработчиков"
|
msgstr "Включить инструменты для разработчиков"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5303,6 +5272,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Загрузка..."
|
msgstr "Загрузка..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Изменение уровня возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5739,6 +5724,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Выбор параметра для добавления"
|
msgstr "Выбор параметра для добавления"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Выбор нового официального родительского пространства"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Выбор родительского пространства"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Установить эту комнату дочерней по отношению к пространству %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"У вас недостаточно высокий уровень привилегий в родительском пространстве "
|
||||||
|
"для установки этого состояния"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Выбранная комната не является пространством"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "У вас нет привилегий для завершения этого действия"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Назначить это пространство каноническим родительским пространством"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Выбор пространств"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6410,6 +6441,10 @@ msgstr "Показать"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
#~ msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
385
po/sa/neochat.po
385
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -149,79 +149,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "अभिगमनटोकनं क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
|
msgstr "अभिगमनटोकनं क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "समयरेखायां गुप्तघटनानि दर्शयतु"
|
msgstr "समयरेखायां गुप्तघटनानि दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "सर्वदा उपकरणसत्यापनस्य अनुमतिं ददातु"
|
msgstr "सर्वदा उपकरणसत्यापनस्य अनुमतिं ददातु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr "पूर्वमेव सत्यापितैः उपकरणैः सह सत्यापनसत्रं आरभ्य उपयोक्तारं अनुमन्यताम्"
|
msgstr "पूर्वमेव सत्यापितैः उपकरणैः सह सत्यापनसत्रं आरभ्य उपयोक्तारं अनुमन्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "विण्डो हेडर् मध्ये फोकस दर्शयतु"
|
msgstr "विण्डो हेडर् मध्ये फोकस दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनम्"
|
msgstr "विकासकसाधनम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "त्रुटिनिवारणविकल्पाः"
|
msgstr "त्रुटिनिवारणविकल्पाः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "कक्षस्य आँकडा"
|
msgstr "कक्षस्य आँकडा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "सर्वर इन्फो"
|
msgstr "सर्वर इन्फो"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "खाता डाटा"
|
msgstr "खाता डाटा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "विशेषता ध्वज"
|
msgstr "विशेषता ध्वज"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "सूत्राणि"
|
msgstr "सूत्राणि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "गुप्त बैकअप"
|
msgstr "गुप्त बैकअप"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -997,12 +999,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "गन्तव्य"
|
msgstr "गन्तव्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "एतत् कक्षं त्यक्त्वा।"
|
msgstr "एतत् कक्षं त्यक्त्वा।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1011,74 +1013,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' कक्षस्य id अथवा उपनाम इव न दृश्यते ।"
|
msgstr "'%1' कक्षस्य id अथवा उपनाम इव न दृश्यते ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "कक्षं त्यक्त्वा %1."
|
msgstr "कक्षं त्यक्त्वा %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "कक्षः %1 न प्राप्तः।"
|
msgstr "कक्षः %1 न प्राप्तः।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "न नूतनं उपनाम प्रदत्तं, परिवर्तनं न भविष्यति।"
|
msgstr "न नूतनं उपनाम प्रदत्तं, परिवर्तनं न भविष्यति।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<सन्देशः>"
|
msgstr "<सन्देशः>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य ̄\\_(ツ)_/ ̄ इत्यस्य पूर्ववर्तनं करोति"
|
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य ̄\\_(ツ)_/ ̄ इत्यस्य पूर्ववर्तनं करोति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य पूर्ववर्ती ( ͡° ͜ʖ ͡°) भवति"
|
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य पूर्ववर्ती ( ͡° ͜ʖ ͡°) भवति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य पूर्ववर्ती (╯°□°)╯︵ ┻━┻"
|
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य पूर्ववर्ती (╯°□°)╯︵ ┻━┻"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) इत्यस्य पूर्ववर्ती भवति"
|
msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) इत्यस्य पूर्ववर्ती भवति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "दत्तं सन्देशं इन्द्रधनुषरूपेण वर्णितं प्रेषयति"
|
msgstr "दत्तं सन्देशं इन्द्रधनुषरूपेण वर्णितं प्रेषयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "दत्तं इमोट् इन्द्रधनुष इव वर्णितं प्रेषयति"
|
msgstr "दत्तं इमोट् इन्द्रधनुष इव वर्णितं प्रेषयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "दत्तं सन्देशं साधारणपाठरूपेण प्रेषयति"
|
msgstr "दत्तं सन्देशं साधारणपाठरूपेण प्रेषयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "दत्तं सन्देशं विध्वंसकरूपेण प्रेषयति"
|
msgstr "दत्तं सन्देशं विध्वंसकरूपेण प्रेषयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "दत्तं इमोट् प्रेषयति"
|
msgstr "दत्तं इमोट् प्रेषयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "दत्तं सन्देशं सूचनारूपेण प्रेषयति"
|
msgstr "दत्तं सन्देशं सूचनारूपेण प्रेषयति"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2016,65 +2018,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
|
msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "खाता निष्क्रियीकरणस्य पुष्टिः कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"भवतः खातं स्थायिरूपेण निष्क्रियं भविष्यति।\n"
|
|
||||||
"एतत् निवर्तयितुं न शक्यते।\n"
|
|
||||||
"नूतनलेखानां कृते भवतः Matrix ID उपलब्धं न भविष्यति।\n"
|
|
||||||
"भवतः सन्देशाः उपलब्धाः एव तिष्ठन्ति।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "समाभाष्"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रियं कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "सक्षमीकरणानन्तरं गुप्तीकरणं निष्क्रियं कर्तुं न शक्यते ।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रियं कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2153,8 +2096,8 @@ msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2220,7 +2163,7 @@ msgstr "कक्षं रचयन्तु"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "विद्यमानं कक्षं चिनोतु"
|
msgstr "विद्यमानं कक्षं चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2228,15 +2171,16 @@ msgstr "कक्षं चिनुत"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "सम्मिलितः"
|
msgstr "सम्मिलितः"
|
||||||
@@ -2796,7 +2740,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "मैन्युअल् रूपेण कक्षं प्रविशतु"
|
msgstr "मैन्युअल् रूपेण कक्षं प्रविशतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "अस्तु"
|
msgstr "अस्तु"
|
||||||
@@ -2936,22 +2880,6 @@ msgstr "सूचनाः नास्ति"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "एकं सञ्चिकां चिनोतु"
|
msgstr "एकं सञ्चिकां चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "उपयोक्तृशक्तिस्तरं सम्पादयन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "नवीन शक्ति स्तर"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "दृढी करोतु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2994,7 +2922,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "न स्थानं लब्धम्"
|
msgstr "न स्थानं लब्धम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3224,50 +3152,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "अन्वेषण"
|
msgstr "अन्वेषण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "नवीन आधिकारिक अभिभावक चयन करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "मातापितृस्थानं चिनोतु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "एतत् कक्षं %1 इत्यस्य रिक्तस्थानस्य बालकरूपेण सेट् कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr "एतां स्थितिं सेट् कर्तुं भवतः मातापितृषु पर्याप्तं उच्चं विशेषाधिकारस्तरं नास्ति"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "चयनितः कक्षः अवकाशः नास्ति"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "एतत् स्थानं विहितं मातापितरं कुरुत"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Spaces इति चयनं कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3861,16 +3745,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "प्राथमिकता वंचित करें"
|
msgstr "प्राथमिकता वंचित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तुः Matrix ID Clipboard मध्ये प्रतिलिख्यताम्"
|
msgstr "उपयोक्तुः Matrix ID Clipboard मध्ये प्रतिलिख्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Address इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु"
|
msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3946,19 +3834,28 @@ msgstr "सूचनाः पश्यन्तु"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "गृहम्"
|
msgstr "गृहम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "सूचनाः पश्यन्तु"
|
||||||
|
msgstr[1] "सूचनाः पश्यन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "मित्राः"
|
msgstr "मित्राः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 सह सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
msgstr "%1 सह सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "एकं रिक्तस्थानं रचयन्तु"
|
msgstr "एकं रिक्तस्थानं रचयन्तु"
|
||||||
@@ -3969,6 +3866,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षं पश्यन्तु"
|
msgstr "अन्तरिक्षं पश्यन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4234,6 +4139,65 @@ msgstr "पार्श्वपट्टिकायां"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "रङ्ग विषय"
|
msgstr "रङ्ग विषय"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "खाता निष्क्रियीकरणस्य पुष्टिः कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"भवतः खातं स्थायिरूपेण निष्क्रियं भविष्यति।\n"
|
||||||
|
"एतत् निवर्तयितुं न शक्यते।\n"
|
||||||
|
"नूतनलेखानां कृते भवतः Matrix ID उपलब्धं न भविष्यति।\n"
|
||||||
|
"भवतः सन्देशाः उपलब्धाः एव तिष्ठन्ति।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "समाभाष्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रियं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "सक्षमीकरणानन्तरं गुप्तीकरणं निष्क्रियं कर्तुं न शक्यते ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रियं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4958,6 +4922,11 @@ msgstr "विकासक सेटिंग्स्"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
msgstr "विकासकसाधनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "विकासकसाधनम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5271,6 +5240,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "लोडिंग..."
|
msgstr "लोडिंग..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "उपयोक्तृशक्तिस्तरं सम्पादयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "नवीन शक्ति स्तर"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "दृढी करोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5694,6 +5679,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "जोड्यताम् परिमाणः"
|
msgstr "जोड्यताम् परिमाणः"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "नवीन आधिकारिक अभिभावक चयन करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "मातापितृस्थानं चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "एतत् कक्षं %1 इत्यस्य रिक्तस्थानस्य बालकरूपेण सेट् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr "एतां स्थितिं सेट् कर्तुं भवतः मातापितृषु पर्याप्तं उच्चं विशेषाधिकारस्तरं नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "चयनितः कक्षः अवकाशः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "एतत् स्थानं विहितं मातापितरं कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Spaces इति चयनं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6346,6 +6375,10 @@ msgstr "दर्शयतु"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "परिजहातु"
|
msgstr "परिजहातु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Address इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
|
#~ msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
389
po/sk/neochat.po
389
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -157,81 +157,83 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Možnosti ladenia"
|
msgstr "Možnosti ladenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informácie o serveri"
|
msgstr "Informácie o serveri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Vlákna"
|
msgstr "Vlákna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1090,13 +1092,13 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Cieľ"
|
msgstr "Cieľ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1105,90 +1107,90 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Opúšťam miestnosť %1."
|
msgstr "Opúšťam miestnosť %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Miestnosť %1 sa nenašla."
|
msgstr "Miestnosť %1 sa nenašla."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Pridá ¯\\_(ツ)_/¯ na začiatok textovej správy"
|
msgstr "Pridá ¯\\_(ツ)_/¯ na začiatok textovej správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Pridá ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začiatok textovej správy"
|
msgstr "Pridá ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začiatok textovej správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
#| msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Pridá ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začiatok textovej správy"
|
msgstr "Pridá ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začiatok textovej správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
#| msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Pridá ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začiatok textovej správy"
|
msgstr "Pridá ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začiatok textovej správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given emote coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given emote coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Odošle daný emotikon zafarbený ako dúha"
|
msgstr "Odošle daný emotikon zafarbený ako dúha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
#| msgid "Sends the given message coloured as a rainbow"
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
@@ -2212,65 +2214,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
@@ -2355,8 +2298,8 @@ msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2430,7 +2373,7 @@ msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2438,8 +2381,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2447,7 +2390,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pripojil sa"
|
msgstr "Pripojil sa"
|
||||||
@@ -3034,7 +2978,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
@@ -3177,22 +3121,6 @@ msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Vybrať súbor"
|
msgstr "Vybrať súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3236,7 +3164,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3493,54 +3421,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hľadať"
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Vybrať všetko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -4150,16 +4030,18 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Neuprednostňovať"
|
msgstr "Neuprednostňovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Matrix ID:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Matrix ID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4241,20 +4123,30 @@ msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
msgstr[1] "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
msgstr[2] "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Priatelia"
|
msgstr "Priatelia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Spojiť"
|
msgstr "Spojiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4267,6 +4159,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy link"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -4549,6 +4448,65 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Farebná téma"
|
msgstr "Farebná téma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5374,6 +5332,11 @@ msgstr "Nastavenia"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -5705,6 +5668,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Načítava sa…"
|
msgstr "Načítava sa…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -6160,6 +6139,54 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Vybrať všetko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
398
po/sl/neochat.po
398
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 07:16+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 06:57+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -150,19 +150,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiraj žeton za dostop na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj žeton za dostop na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Prikaži skrite dogodke v časovnici"
|
msgstr "Prikaži skrite dogodke v časovnici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Vedno dovoli preverjanje naprave"
|
msgstr "Vedno dovoli preverjanje naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -171,60 +171,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Omogočite uporabniku, da začne sejo preverjanja z napravami, ki so že bile "
|
"Omogočite uporabniku, da začne sejo preverjanja z napravami, ki so že bile "
|
||||||
"preverjene"
|
"preverjene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Prikaži fokus v glavi okna"
|
msgstr "Prikaži fokus v glavi okna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Razvojna orodja"
|
msgstr "Razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Možnosti odpravljanja napak"
|
msgstr "Možnosti odpravljanja napak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Podatki sobe"
|
msgstr "Podatki sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Informacije o strežniku"
|
msgstr "Informacije o strežniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Podatki o računu"
|
msgstr "Podatki o računu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Zastavice zmogljivosti"
|
msgstr "Zastavice zmogljivosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Niti"
|
msgstr "Niti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Skrivna varovalna kopija"
|
msgstr "Skrivna varovalna kopija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1003,12 +1005,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Cilj"
|
msgstr "Cilj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Zapušča to sobo."
|
msgstr "Zapušča to sobo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1017,74 +1019,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "»%1« ne izgleda kot določilnik vzdevek sobe."
|
msgstr "»%1« ne izgleda kot določilnik vzdevek sobe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Zapušča sobo %1."
|
msgstr "Zapušča sobo %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Sobe %1 ni mogoče najti."
|
msgstr "Sobe %1 ni mogoče najti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Ni danega novega vzdevka, ostane brez sprememb."
|
msgstr "Ni danega novega vzdevka, ostane brez sprememb."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<sporočilo>"
|
msgstr "<sporočilo>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Doda ¯\\_(ツ)_/¯ v enostavno besedilo sporočila"
|
msgstr "Doda ¯\\_(ツ)_/¯ v enostavno besedilo sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Doda ( ͡° ͜ʖ ͡°) v enostavno besedilo sporočila"
|
msgstr "Doda ( ͡° ͜ʖ ͡°) v enostavno besedilo sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Doda predpono (╯°□°）╯︵ ┻━┻ pred enostavno besedilo sporočila"
|
msgstr "Doda predpono (╯°□°）╯︵ ┻━┻ pred enostavno besedilo sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Doda predpono ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) pred enostavno besedilo sporočila"
|
msgstr "Doda predpono ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) pred enostavno besedilo sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Pošlji dano sporočilo obarvano kot mavrica"
|
msgstr "Pošlji dano sporočilo obarvano kot mavrica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Pošlji dan čustvenček obarvan kot mavrica"
|
msgstr "Pošlji dan čustvenček obarvan kot mavrica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot enostavno besedilo"
|
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot enostavno besedilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot motilnik"
|
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot motilnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Pošlji dan čustvenček"
|
msgstr "Pošlji dan čustvenček"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot obvestilo"
|
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot obvestilo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2020,65 +2022,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiraj na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Potrdi deaktiviranje računa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Vaš račun bo trajno onemogočen.\n"
|
|
||||||
"Tega ni mogoče razveljaviti.\n"
|
|
||||||
"Vaš Matrix ID ne bo na voljo za nove račune.\n"
|
|
||||||
"Vaša sporočila bodo ostala na voljo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Geslo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Zbriši podatke"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Zahtevaj od strežnika, da izbriše čim več uporabniških podatkov."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktiviraj šifriranje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Ne bo mogoče deaktivirati šifriranja, potem ko je omogočeno."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktiviraj šifriranje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2157,8 +2100,8 @@ msgstr "Ustvari sobo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2224,7 +2167,7 @@ msgstr "Ustvari sobo"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Izberite obstoječo sobo"
|
msgstr "Izberite obstoječo sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2232,15 +2175,16 @@ msgstr "Poberite sobo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pridružen"
|
msgstr "Pridružen"
|
||||||
@@ -2797,7 +2741,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Ročno vstopite v sobo"
|
msgstr "Ročno vstopite v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "V redu"
|
msgstr "V redu"
|
||||||
@@ -2925,22 +2869,6 @@ msgstr "Ni obvestil"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Izberi datoteko"
|
msgstr "Izberi datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Nova raven moči"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2983,7 +2911,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3210,52 +3138,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Išči"
|
msgstr "Išči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Izberi novega uradno nadrejenega"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Izberi nadrejen prostor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo kot odvisno od prostora %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"V nadrejenem sistemu nimate dovolj visoke ravni pravic, da bi lahko "
|
|
||||||
"nastavili to stanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Izbrana sobi ni prostor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Nimate pravic za dokončanje tega dejanja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Nastavi ta prostor kanonično nadrejeni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Izberi prostore"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3870,16 +3752,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Odtegni prednost"
|
msgstr "Odtegni prednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj naslov povezave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3957,19 +3843,30 @@ msgstr "Prikaži obvestila"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Prikaži obvestila"
|
||||||
|
msgstr[1] "Prikaži obvestila"
|
||||||
|
msgstr[2] "Prikaži obvestila"
|
||||||
|
msgstr[3] "Prikaži obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Prijatelji"
|
msgstr "Prijatelji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pridruži se %1"
|
msgstr "Pridruži se %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
@@ -3980,6 +3877,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Prikaži prostor"
|
msgstr "Prikaži prostor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopiraj naslov povezave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4235,6 +4140,65 @@ msgstr "V stranski vrstici"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Barvna tema"
|
msgstr "Barvna tema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Potrdi deaktiviranje računa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vaš račun bo trajno onemogočen.\n"
|
||||||
|
"Tega ni mogoče razveljaviti.\n"
|
||||||
|
"Vaš Matrix ID ne bo na voljo za nove račune.\n"
|
||||||
|
"Vaša sporočila bodo ostala na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Zbriši podatke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Zahtevaj od strežnika, da izbriše čim več uporabniških podatkov."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktiviraj šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Ne bo mogoče deaktivirati šifriranja, potem ko je omogočeno."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktiviraj šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4964,6 +4928,11 @@ msgstr "Nastavitve razvoja"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5273,11 +5242,26 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Vrsta dogodka…"
|
msgstr "Vrsta dogodka…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Nalaganje …"
|
msgstr "Nalaganje…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nova raven moči"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5706,6 +5690,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Izberite parameter za dodajanje"
|
msgstr "Izberite parameter za dodajanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Izberi novega uradno nadrejenega"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Izberi nadrejen prostor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Nastavi sobo kot odvisno od prostora %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"V nadrejenem sistemu nimate dovolj visoke ravni pravic, da bi lahko "
|
||||||
|
"nastavili to stanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Izbrana sobi ni prostor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Nimate pravic za dokončanje tega dejanja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Nastavi ta prostor kanonično nadrejeni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Izberi prostore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6373,6 +6403,10 @@ msgstr "Prikaži"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zapusti"
|
msgstr "Zapusti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Uredi ta račun"
|
#~ msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
399
po/sv/neochat.po
399
po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 14:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
@@ -146,19 +146,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiera åtkomstsymbol till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera åtkomstsymbol till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Visa dolda händelser i tidslinjen"
|
msgstr "Visa dolda händelser i tidslinjen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Tillåt alltid enhetsverifikation"
|
msgstr "Tillåt alltid enhetsverifikation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -167,60 +167,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tillåt användaren att starta en verifikationssession med enheter som redan "
|
"Tillåt användaren att starta en verifikationssession med enheter som redan "
|
||||||
"har verifierats"
|
"har verifierats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Visa fokus i fönsternamnlist"
|
msgstr "Visa fokus i fönsternamnlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Felsökningsalternativ"
|
msgstr "Felsökningsalternativ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Rumsdata"
|
msgstr "Rumsdata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Serverinformation"
|
msgstr "Serverinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Kontodata"
|
msgstr "Kontodata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Funktionsflaggor"
|
msgstr "Funktionsflaggor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Trådar"
|
msgstr "Trådar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Hemlig säkerhetskopia"
|
msgstr "Hemlig säkerhetskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -996,12 +998,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Mål"
|
msgstr "Mål"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Lämnar rummet."
|
msgstr "Lämnar rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1010,74 +1012,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "%1 ser inte ut som en rumsidentifierare eller alias."
|
msgstr "%1 ser inte ut som en rumsidentifierare eller alias."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Lämnar rummet %1."
|
msgstr "Lämnar rummet %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Rummet %1 hittades inte."
|
msgstr "Rummet %1 hittades inte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Inget nytt smeknamn angivet, inga ändringar görs"
|
msgstr "Inget nytt smeknamn angivet, inga ändringar görs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<meddelande>"
|
msgstr "<meddelande>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lägger till ¯\\_(ツ)_/¯ först i ett vanligt textmeddelande"
|
msgstr "Lägger till ¯\\_(ツ)_/¯ först i ett vanligt textmeddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lägger till ( ͡° ͜ʖ ͡°) först i ett vanligt textmeddelande"
|
msgstr "Lägger till ( ͡° ͜ʖ ͡°) först i ett vanligt textmeddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lägger till (╯°□°）╯︵ ┻━┻ först i ett vanligt textmeddelande"
|
msgstr "Lägger till (╯°□°）╯︵ ┻━┻ först i ett vanligt textmeddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Lägger till ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) först i ett vanligt textmeddelande"
|
msgstr "Lägger till ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) först i ett vanligt textmeddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Skickar givet meddelande färglagt som en regnbåge"
|
msgstr "Skickar givet meddelande färglagt som en regnbåge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Skickar given smilis färglagd som en regnbåge"
|
msgstr "Skickar given smilis färglagd som en regnbåge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Skickar givet meddelande som vanlig text"
|
msgstr "Skickar givet meddelande som vanlig text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Skickar angivet meddelande som en spoiler"
|
msgstr "Skickar angivet meddelande som en spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Skickar given smilis"
|
msgstr "Skickar given smilis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Skickar givet meddelande som en anmärkning"
|
msgstr "Skickar givet meddelande som en anmärkning"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1707,10 +1709,9 @@ msgid "Chat on Matrix"
|
|||||||
msgstr "Chatta på Matrix"
|
msgstr "Chatta på Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
|
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE-gemenskapen"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE-gemenskapen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2016,65 +2017,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiera till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Bekräfta inaktivering av konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ditt konto kommer att inaktiveras permanent.\n"
|
|
||||||
"Det går inte att ångra.\n"
|
|
||||||
"Din Matrix-identifierare kommer inte att vara tillgänglig för nya konton.\n"
|
|
||||||
"Dina meddelanden förblir tillgängliga."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Lösenord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Radera data"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Begär att din server tar bort så mycket data som möjligt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Inaktivera konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Aktivera kryptering"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Det går inte att inaktivera kryptering efter den har aktiverats."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "aktiverade kryptering"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2153,8 +2095,8 @@ msgstr "Skapa ett rum"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2220,7 +2162,7 @@ msgstr "Skapa rum"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Välj befintligt rum"
|
msgstr "Välj befintligt rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2228,15 +2170,16 @@ msgstr "Välj rum"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Sammanfogat"
|
msgstr "Sammanfogat"
|
||||||
@@ -2797,7 +2740,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Gå in i ett rum manuellt"
|
msgstr "Gå in i ett rum manuellt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
@@ -2925,22 +2868,6 @@ msgstr "Inga underrättelser"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Välj en fil"
|
msgstr "Välj en fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Redigera användares maktnivå"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Ny maktnivå"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2983,7 +2910,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Inget rum hittades"
|
msgstr "Inget rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3210,52 +3137,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Sök"
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Välj nytt officiellt överliggande objekt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Välj överliggande utrymme"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Ställ in rummet att vara underliggande objekt till utrymmet %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Du har inte tillräckligt hög rättighetsnivå i överliggande objekt för att "
|
|
||||||
"ställa in tillståndet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Det valda rummet är inte ett utrymme"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Du har inte rättigheter att slutföra åtgärden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Gör utrymmet till kanonisk överliggande objekt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Välj utrymmen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3868,16 +3749,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Nerprioritera"
|
msgstr "Nerprioritera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera länkadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3955,19 +3840,28 @@ msgstr "Visa underrättelser"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Hem"
|
msgstr "Hem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Visa underrättelser"
|
||||||
|
msgstr[1] "Visa underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Vänner"
|
msgstr "Vänner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med i %1"
|
msgstr "Gå med i %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
||||||
@@ -3978,6 +3872,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Visa utrymme"
|
msgstr "Visa utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Kopiera länkadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4233,6 +4135,65 @@ msgstr "I sidorad"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Färgtema"
|
msgstr "Färgtema"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Bekräfta inaktivering av konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ditt konto kommer att inaktiveras permanent.\n"
|
||||||
|
"Det går inte att ångra.\n"
|
||||||
|
"Din Matrix-identifierare kommer inte att vara tillgänglig för nya konton.\n"
|
||||||
|
"Dina meddelanden förblir tillgängliga."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Radera data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Begär att din server tar bort så mycket data som möjligt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Inaktivera konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Aktivera kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Det går inte att inaktivera kryptering efter den har aktiverats."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "aktiverade kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4964,6 +4925,11 @@ msgstr "Utvecklarinställningar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5272,12 +5238,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Händelsetyp…"
|
msgstr "Händelsetyp…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Läser in…"
|
msgstr "Läser in…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Redigera användares maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Ny maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5707,6 +5688,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Välj parameter att lägga till"
|
msgstr "Välj parameter att lägga till"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Välj nytt officiellt överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Välj överliggande utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Ställ in rummet att vara underliggande objekt till utrymmet %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Du har inte tillräckligt hög rättighetsnivå i överliggande objekt för att "
|
||||||
|
"ställa in tillståndet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Det valda rummet är inte ett utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Du har inte rättigheter att slutföra åtgärden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Gör utrymmet till kanonisk överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Välj utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6360,6 +6387,10 @@ msgstr "Visa"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Redigera kontot"
|
#~ msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
385
po/ta/neochat.po
385
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -145,19 +145,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "மறைக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளை காலவரிசையில் காட்டு"
|
msgstr "மறைக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளை காலவரிசையில் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "சாதன உறுதிப்பாட்டை எப்போதும் அனுமதி"
|
msgstr "சாதன உறுதிப்பாட்டை எப்போதும் அனுமதி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -165,60 +165,62 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ஏற்கனவே உறுதிப்படுத்திய சாதனங்களிலிருந்து உறுதிப்படுத்தும் செயல்முறையை பயனர் தூண்ட விடு"
|
"ஏற்கனவே உறுதிப்படுத்திய சாதனங்களிலிருந்து உறுதிப்படுத்தும் செயல்முறையை பயனர் தூண்ட விடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "சாளர தலைப்புப்பகுதியில் குவியத்தைக் காட்டு"
|
msgstr "சாளர தலைப்புப்பகுதியில் குவியத்தைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "பிழைநீக்க விருப்பங்கள்"
|
msgstr "பிழைநீக்க விருப்பங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "கணக்கு விவரங்கள்"
|
msgstr "கணக்கு விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "தொடர்கள்"
|
msgstr "தொடர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "ரகசிய காப்புநகல்"
|
msgstr "ரகசிய காப்புநகல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -995,12 +997,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "சேருமிடம்"
|
msgstr "சேருமிடம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
|
msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1009,74 +1011,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' ஓர் அரங்கின் பெயரைப் போலோ மாற்றுப்பெயரைப் போலோ தெரியவில்லை."
|
msgstr "'%1' ஓர் அரங்கின் பெயரைப் போலோ மாற்றுப்பெயரைப் போலோ தெரியவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "%1 எனும் அரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
|
msgstr "%1 எனும் அரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "%1 எனும் அரங்கை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
|
msgstr "%1 எனும் அரங்கை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "புனைப்பெயர் வழங்கப்படாததால் எம்மாற்றமும் நிகழாது."
|
msgstr "புனைப்பெயர் வழங்கப்படாததால் எம்மாற்றமும் நிகழாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<செய்தி>"
|
msgstr "<செய்தி>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ¯\\_(ツ)_/¯ என்பதை சேர்க்கும்"
|
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ¯\\_(ツ)_/¯ என்பதை சேர்க்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ( ͡° ͜ʖ ͡°) என்பதை சேர்க்கும்"
|
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ( ͡° ͜ʖ ͡°) என்பதை சேர்க்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் (╯°□°）╯︵ ┻━┻ என்பதை சேர்க்கும்"
|
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் (╯°□°）╯︵ ┻━┻ என்பதை சேர்க்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) என்பதை சேர்க்கும்"
|
msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) என்பதை சேர்க்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "செய்திக்கு வானவில்லின் நிறங்களை இட்டு அனுப்பும்"
|
msgstr "செய்திக்கு வானவில்லின் நிறங்களை இட்டு அனுப்பும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "கொடுக்கப்படும் முகவடியை வானவில் நிறமிட்டு அனுப்பும்"
|
msgstr "கொடுக்கப்படும் முகவடியை வானவில் நிறமிட்டு அனுப்பும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "செய்தியை சாதாரண உரையாக அனுப்பும்"
|
msgstr "செய்தியை சாதாரண உரையாக அனுப்பும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "செய்தியை ஸ்பாய்லராக அனுப்பும்"
|
msgstr "செய்தியை ஸ்பாய்லராக அனுப்பும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "விருப்பமான முகவடியை அனுப்பும்"
|
msgstr "விருப்பமான முகவடியை அனுப்பும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அறிக்கையாக அனுப்பும்"
|
msgstr "செய்தியை அறிக்கையாக அனுப்பும்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2015,65 +2017,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "கணக்கை முடக்குவதை உறுதிசெய்யவும்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"உங்கள் கணக்கு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.\n"
|
|
||||||
"இச்செயலை திரும்பப்பெற முடியாது.\n"
|
|
||||||
"உங்கள் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை புதிய கணக்குக்கு பயன்படுத்த முடியாது.\n"
|
|
||||||
"நீங்கள் இட்ட செய்திகள் நீக்கப்படாது."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "தரவை அழி"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "முடிந்தவரை உங்கள் தரவை நீக்க செவையகத்திடம் கோரும்."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்து"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்தியபின் அதை முடக்க முடியாது."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்து"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2152,8 +2095,8 @@ msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2219,7 +2162,7 @@ msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள அரங்கைத் தேர்ந்தெடு"
|
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள அரங்கைத் தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2227,15 +2170,16 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
||||||
@@ -2793,7 +2737,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "ஓர் அரங்கில் கைமுறையாக நுழை"
|
msgstr "ஓர் அரங்கில் கைமுறையாக நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "சரி"
|
msgstr "சரி"
|
||||||
@@ -2934,22 +2878,6 @@ msgstr "அறிவிப்புகள் இல்லை"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "கோப்பை தேர்ந்தெடு"
|
msgstr "கோப்பை தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "பயனரின் உரிமையளவை மாற்று"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2992,7 +2920,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3217,50 +3145,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "தேடு"
|
msgstr "தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "புதிய அதிகாரப்பூர்வ தாயை தேர்ந்தெடுத்தல்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "தாய் இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "%1 எனும் இடத்தில் சார்ந்ததாக இந்த அரங்கை அமை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr "இந்த நிலையை அமைக்க தாய் இடத்தில் உங்களுக்கு போதிய உரிமை இல்லை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "தேர்ந்தெடுத்த அரங்கு ஓர் இடம் இல்லை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "இந்த இடத்தை செந்தர தாயாக்கு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "இடங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3861,16 +3745,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
|
msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3947,19 +3835,28 @@ msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "முகப்பு"
|
msgstr "முகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
||||||
|
msgstr[1] "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்கள்"
|
msgstr "நண்பர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
@@ -3970,6 +3867,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "இடத்தைப் பார்"
|
msgstr "இடத்தைப் பார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4225,6 +4130,65 @@ msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "நிறத்திட்டம்"
|
msgstr "நிறத்திட்டம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கை முடக்குவதை உறுதிசெய்யவும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"உங்கள் கணக்கு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.\n"
|
||||||
|
"இச்செயலை திரும்பப்பெற முடியாது.\n"
|
||||||
|
"உங்கள் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை புதிய கணக்குக்கு பயன்படுத்த முடியாது.\n"
|
||||||
|
"நீங்கள் இட்ட செய்திகள் நீக்கப்படாது."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "தரவை அழி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "முடிந்தவரை உங்கள் தரவை நீக்க செவையகத்திடம் கோரும்."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்தியபின் அதை முடக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4953,6 +4917,11 @@ msgstr "நிரலாளர்களுக்கான அமைப்பு
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5267,6 +5236,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "பயனரின் உரிமையளவை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5689,6 +5674,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "சேர்க்க வேண்டிய அம்சம்"
|
msgstr "சேர்க்க வேண்டிய அம்சம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "புதிய அதிகாரப்பூர்வ தாயை தேர்ந்தெடுத்தல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "தாய் இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "%1 எனும் இடத்தில் சார்ந்ததாக இந்த அரங்கை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr "இந்த நிலையை அமைக்க தாய் இடத்தில் உங்களுக்கு போதிய உரிமை இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "தேர்ந்தெடுத்த அரங்கு ஓர் இடம் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "இந்த இடத்தை செந்தர தாயாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "இடங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6340,6 +6369,10 @@ msgstr "காட்டு"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
#~ msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -153,81 +153,82 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1044,12 +1045,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1058,76 +1059,76 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2102,63 +2103,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "nimi len"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure"
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
@@ -2243,8 +2187,8 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2315,7 +2259,7 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2323,8 +2267,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2332,7 +2276,8 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2901,7 +2846,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3042,22 +2987,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3101,7 +3030,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3344,53 +3273,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Select a Homeserver"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "o pana e ilo kulupu Matrix sina"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3999,16 +3881,18 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Matrix ID:"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4086,19 +3970,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Receiving push notifications"
|
||||||
|
msgstr[1] "Receiving push notifications"
|
||||||
|
msgstr[2] "Receiving push notifications"
|
||||||
|
msgstr[3] "Receiving push notifications"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -4110,6 +4005,13 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4375,6 +4277,63 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "nimi len"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -5142,6 +5101,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -5458,6 +5422,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "mi pali…"
|
msgstr "mi pali…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -5892,6 +5872,53 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Select a Homeserver"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "o pana e ilo kulupu Matrix sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
391
po/tr/neochat.po
391
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 18:10+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 18:10+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -148,19 +148,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Erişim Jetonunu Panoya Kopyala"
|
msgstr "Erişim Jetonunu Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Zaman akışında gizli olayları göster"
|
msgstr "Zaman akışında gizli olayları göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Aygıt doğrulamasına her zaman izin ver"
|
msgstr "Aygıt doğrulamasına her zaman izin ver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -169,60 +169,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Daha önce doğrulanmış aygıtlarla kullanıcının bir doğrulama oturumu "
|
"Daha önce doğrulanmış aygıtlarla kullanıcının bir doğrulama oturumu "
|
||||||
"başlatmasına izin verir"
|
"başlatmasına izin verir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Pencere başlığında odağı göster"
|
msgstr "Pencere başlığında odağı göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Hata Ayıklama Seçenekleri"
|
msgstr "Hata Ayıklama Seçenekleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Oda Verisi"
|
msgstr "Oda Verisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Hesap Verisi"
|
msgstr "Hesap Verisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Özellik Bayrakları"
|
msgstr "Özellik Bayrakları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "İleti Dizileri"
|
msgstr "İleti Dizileri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Giz Yedeği"
|
msgstr "Giz Yedeği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -999,12 +1001,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Hedef"
|
msgstr "Hedef"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Bu odadan ayrılınıyor."
|
msgstr "Bu odadan ayrılınıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1013,74 +1015,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "“%1”, bir oda kimliği veya arması gibi görünmüyor."
|
msgstr "“%1”, bir oda kimliği veya arması gibi görünmüyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "%1 odasından ayrılınıyor."
|
msgstr "%1 odasından ayrılınıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "%1 odası bulunamadı."
|
msgstr "%1 odası bulunamadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Hiçbir yeni takma ad sağlanmadı; bir değişiklik yapılmayacak."
|
msgstr "Hiçbir yeni takma ad sağlanmadı; bir değişiklik yapılmayacak."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<ileti>"
|
msgstr "<ileti>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Bir düz metin iletiye ¯\\_(ツ)_/¯ ekler"
|
msgstr "Bir düz metin iletiye ¯\\_(ツ)_/¯ ekler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Bir düz metin iletiye ( ͡° ͜ʖ ͡°) ekler"
|
msgstr "Bir düz metin iletiye ( ͡° ͜ʖ ͡°) ekler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Bir düz metin iletiye (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ekler"
|
msgstr "Bir düz metin iletiye (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ekler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Bir düz metin iletiye ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ekler"
|
msgstr "Bir düz metin iletiye ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ekler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Verilen iletiyi gökkuşağı renklerinde gönderir"
|
msgstr "Verilen iletiyi gökkuşağı renklerinde gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Verilen gülücüğü gökkuşağı renklerinde gönderir"
|
msgstr "Verilen gülücüğü gökkuşağı renklerinde gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Verilen iletiyi düz metin olarak gönderir"
|
msgstr "Verilen iletiyi düz metin olarak gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Verilen iletiyi sürprizbozan olarak gönderir"
|
msgstr "Verilen iletiyi sürprizbozan olarak gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Verilen gülücüğü gönderir"
|
msgstr "Verilen gülücüğü gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Verilen iletiyi bildirim olarak gönderir"
|
msgstr "Verilen iletiyi bildirim olarak gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2016,67 +2018,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Panoya Kopyala"
|
msgstr "Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Hesabınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacak.\n"
|
|
||||||
"Bu, geri alınamaz.\n"
|
|
||||||
"Matrix kimliğiniz, yeni hesaplar için kullanılamayacak.\n"
|
|
||||||
"İletilerinizi hâlâ kullanabilirsiniz."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Parola"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Veriyi sil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "Sunucunuzdan olabildiğince çok kullanıcı verisini silmesini isteyin."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Şifreleme etkinleştirildikten sonra onu devre dışı bırakmak olanaklı "
|
|
||||||
"olmayacak."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2155,8 +2096,8 @@ msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2222,7 +2163,7 @@ msgstr "Oda Oluştur"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Var Olan Odayı Seç"
|
msgstr "Var Olan Odayı Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2230,15 +2171,16 @@ msgstr "Oda seç"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Katılınan"
|
msgstr "Katılınan"
|
||||||
@@ -2799,7 +2741,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Elle Oda Gir"
|
msgstr "Elle Oda Gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Tamam"
|
msgstr "Tamam"
|
||||||
@@ -2927,22 +2869,6 @@ msgstr "Bildirim yok"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Dosya Seç"
|
msgstr "Dosya Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Düzenle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2985,7 +2911,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3210,51 +3136,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ara"
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Yeni Resmi Üst Öge Seç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Üst Alan Seç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Bu odayı %1 alanının alt ögesi olarak ayarla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Bu durumu ayarlamak için üst ögede yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Seçili oda bir alan değil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "Bu eylemi tamamlamak için yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Bu alanı resmi üst öge yap"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Alanlar Seç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3866,16 +3747,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Önceliğini Azalt"
|
msgstr "Önceliğini Azalt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
|
msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
msgstr "Bağlantı Adresini Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3953,19 +3838,28 @@ msgstr "Bildirimleri görüntüle"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Ana sayfa"
|
msgstr "Ana sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Bildirimleri görüntüle"
|
||||||
|
msgstr[1] "Bildirimleri görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlar"
|
msgstr "Arkadaşlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Katıl: %1"
|
msgstr "Katıl: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Bir alan oluştur"
|
msgstr "Bir alan oluştur"
|
||||||
@@ -3976,6 +3870,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Alanı Görüntüle"
|
msgstr "Alanı Görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Bağlantı Adresini Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4231,6 +4133,67 @@ msgstr "Kenar çubuğunda"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Renk teması"
|
msgstr "Renk teması"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Hesabınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacak.\n"
|
||||||
|
"Bu, geri alınamaz.\n"
|
||||||
|
"Matrix kimliğiniz, yeni hesaplar için kullanılamayacak.\n"
|
||||||
|
"İletilerinizi hâlâ kullanabilirsiniz."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Parola"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Veriyi sil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "Sunucunuzdan olabildiğince çok kullanıcı verisini silmesini isteyin."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Şifreleme etkinleştirildikten sonra onu devre dışı bırakmak olanaklı "
|
||||||
|
"olmayacak."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4960,6 +4923,11 @@ msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5275,6 +5243,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor…"
|
msgstr "Yükleniyor…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5701,6 +5685,51 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Eklenecek Parametre Seç"
|
msgstr "Eklenecek Parametre Seç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Yeni Resmi Üst Öge Seç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Üst Alan Seç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Bu odayı %1 alanının alt ögesi olarak ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu durumu ayarlamak için üst ögede yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Seçili oda bir alan değil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "Bu eylemi tamamlamak için yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Bu alanı resmi üst öge yap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Alanlar Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6351,3 +6380,7 @@ msgstr "Göster"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çık"
|
msgstr "Çık"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|||||||
402
po/uk/neochat.po
402
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 09:34+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 13:19+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -149,19 +149,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "Копіювати жетон доступу до буфера обміну"
|
msgstr "Копіювати жетон доступу до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Показувати приховані події у розкладі"
|
msgstr "Показувати приховані події у розкладі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "Завжди дозволяти перевірку пристроїв"
|
msgstr "Завжди дозволяти перевірку пристроїв"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
@@ -170,60 +170,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Дозволити користувачеві запускати сеанс перевірки із пристроями, які вже "
|
"Дозволити користувачеві запускати сеанс перевірки із пристроями, які вже "
|
||||||
"було перевірено"
|
"було перевірено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "Показувати фокусування у заголовку вікна"
|
msgstr "Показувати фокусування у заголовку вікна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Інструменти розробника"
|
msgstr "Інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "Параметри налагоджування"
|
msgstr "Параметри налагоджування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "Дані кімнати"
|
msgstr "Дані кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "Інформація про сервер"
|
msgstr "Інформація про сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "Дані облікового запису"
|
msgstr "Дані облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "Прапорці можливостей"
|
msgstr "Прапорці можливостей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "Потоки"
|
msgstr "Потоки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Резервне копіювання реєстраційних даних"
|
msgstr "Резервне копіювання реєстраційних даних"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -1002,12 +1004,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Призначення"
|
msgstr "Призначення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "Полишаємо цю кімнату."
|
msgstr "Полишаємо цю кімнату."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1016,74 +1018,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "Здається, «%1» не є ідентифікатором або альтернативною назвою кімнати."
|
msgstr "Здається, «%1» не є ідентифікатором або альтернативною назвою кімнати."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "Полишаємо кімнату %1."
|
msgstr "Полишаємо кімнату %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "Кімнати %1 не знайдено."
|
msgstr "Кімнати %1 не знайдено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "Не вказано нового псевдоніма, ніяких змін внесено не буде."
|
msgstr "Не вказано нового псевдоніма, ніяких змін внесено не буде."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<повідомлення>"
|
msgstr "<повідомлення>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Дописати ¯\\_(ツ)_/¯ перед звичайним текстовим повідомленням"
|
msgstr "Дописати ¯\\_(ツ)_/¯ перед звичайним текстовим повідомленням"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Дописати ( ͡° ͜ʖ ͡°) перед звичайним текстовим повідомленням"
|
msgstr "Дописати ( ͡° ͜ʖ ͡°) перед звичайним текстовим повідомленням"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Дописати (╯°□°）╯︵ ┻━┻ перед звичайним текстовим повідомленням"
|
msgstr "Дописати (╯°□°）╯︵ ┻━┻ перед звичайним текстовим повідомленням"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "Дописати ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) перед звичайним текстовим повідомленням"
|
msgstr "Дописати ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) перед звичайним текстовим повідомленням"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказане повідомлення розфарбованим у кольори веселки"
|
msgstr "Надіслати вказане повідомлення розфарбованим у кольори веселки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказану емоцію розфарбованою у кольори веселки"
|
msgstr "Надіслати вказану емоцію розфарбованою у кольори веселки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як звичайний текст"
|
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як звичайний текст"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як спойлер"
|
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як спойлер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказану емоцію"
|
msgstr "Надіслати вказану емоцію"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як зауваження"
|
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як зауваження"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2021,68 +2023,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "Скопіювати до буфера"
|
msgstr "Скопіювати до буфера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "Підтвердження деактивації облікового запису"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ваш обліковий запис буде остаточно вимкнено.\n"
|
|
||||||
"Скасувати наслідки цієї дії неможливо.\n"
|
|
||||||
"Вашим ідентифікатором Matrix не можна буде скористатися при створенні нових "
|
|
||||||
"облікових записів.\n"
|
|
||||||
"Ваші повідомлення залишаться доступними."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "Витерти дані"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Надіслати на сервер запит щодо вилучення максимального можливого обсягу "
|
|
||||||
"даних користувача."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Вмикання шифрування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "Після вмикання шифрування його не можна буде вимкнути."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "Задіяти шифрування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2162,8 +2102,8 @@ msgstr "Створення кімнати"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2229,7 +2169,7 @@ msgstr "Створити кімнату"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "Виберіть наявну кімнату"
|
msgstr "Виберіть наявну кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2237,15 +2177,16 @@ msgstr "Вибрати кімнату"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Долучення виконано"
|
msgstr "Долучення виконано"
|
||||||
@@ -2809,7 +2750,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "Увійти до кімнати вручну"
|
msgstr "Увійти до кімнати вручну"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Гаразд"
|
msgstr "Гаразд"
|
||||||
@@ -2937,22 +2878,6 @@ msgstr "Немає сповіщень"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Виберіть файл"
|
msgstr "Виберіть файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "Редагування рівня можливостей користувача"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2995,7 +2920,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "Кімнати не знайдено"
|
msgstr "Кімнати не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3225,52 +3150,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Шукати"
|
msgstr "Шукати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "Виберіть новий офіційний батьківський простір"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "Виберіть батьківський простір"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "Зробити цю кімнати дочірньою щодо простору %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"У вас недостатньо високий рівень прав доступу у батьківському записі для "
|
|
||||||
"встановлення цього стану"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "Вибрана кімната не є простором"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "У вас недостатні привілеї для виконання цієї дії"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "Зробити цей простір канонічним батьківським"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "Виберіть простори"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3889,16 +3768,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "Зменшити пріоритетність"
|
msgstr "Зменшити пріоритетність"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"
|
msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
msgstr "Скопіювати адресу посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3975,19 +3858,30 @@ msgstr "Переглянути сповіщення"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домівка"
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "Переглянути сповіщення"
|
||||||
|
msgstr[1] "Переглянути сповіщення"
|
||||||
|
msgstr[2] "Переглянути сповіщення"
|
||||||
|
msgstr[3] "Переглянути сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Друзі"
|
msgstr "Друзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Долучити до %1"
|
msgstr "Долучити до %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
@@ -3998,6 +3892,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "Переглянути простір"
|
msgstr "Переглянути простір"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "Скопіювати адресу посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4253,6 +4155,68 @@ msgstr "На бічній панелі"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "Тема кольорів"
|
msgstr "Тема кольорів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "Підтвердження деактивації облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ваш обліковий запис буде остаточно вимкнено.\n"
|
||||||
|
"Скасувати наслідки цієї дії неможливо.\n"
|
||||||
|
"Вашим ідентифікатором Matrix не можна буде скористатися при створенні нових "
|
||||||
|
"облікових записів.\n"
|
||||||
|
"Ваші повідомлення залишаться доступними."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "Витерти дані"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Надіслати на сервер запит щодо вилучення максимального можливого обсягу "
|
||||||
|
"даних користувача."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Вмикання шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "Після вмикання шифрування його не можна буде вимкнути."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "Задіяти шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4990,6 +4954,11 @@ msgstr "Параметри розробки"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5299,12 +5268,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Тип події…"
|
msgstr "Тип події…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "Завантаження…"
|
msgstr "Завантаження…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Редагування рівня можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5734,6 +5718,52 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "Виберіть параметр для додавання"
|
msgstr "Виберіть параметр для додавання"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "Виберіть новий офіційний батьківський простір"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "Виберіть батьківський простір"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "Зробити цю кімнати дочірньою щодо простору %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"У вас недостатньо високий рівень прав доступу у батьківському записі для "
|
||||||
|
"встановлення цього стану"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "Вибрана кімната не є простором"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "У вас недостатні привілеї для виконання цієї дії"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "Зробити цей простір канонічним батьківським"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "Виберіть простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6409,6 +6439,10 @@ msgstr "Показати"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
#~ msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -144,79 +144,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "在时间线中显示隐藏事件"
|
msgstr "在时间线中显示隐藏事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "总是允许设备验证"
|
msgstr "总是允许设备验证"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr "允许用户以已验证的设备开始验证会话"
|
msgstr "允许用户以已验证的设备开始验证会话"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "开发者工具"
|
msgstr "开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "调试选项"
|
msgstr "调试选项"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "账户数据"
|
msgstr "账户数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "特性开关"
|
msgstr "特性开关"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -988,12 +990,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "目标文件夹"
|
msgstr "目标文件夹"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "离开此聊天室。"
|
msgstr "离开此聊天室。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1002,74 +1004,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' 似乎不是聊天室 ID 或别名。"
|
msgstr "'%1' 似乎不是聊天室 ID 或别名。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "正在离开聊天室 %1。"
|
msgstr "正在离开聊天室 %1。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "聊天室 %1 未找到。"
|
msgstr "聊天室 %1 未找到。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "未提供新昵称，昵称将保持不变。"
|
msgstr "未提供新昵称，昵称将保持不变。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<消息内容>"
|
msgstr "<消息内容>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在纯文本消息前追加 ¯\\_(ツ)_/¯"
|
msgstr "在纯文本消息前追加 ¯\\_(ツ)_/¯"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在纯文本消息前追加 ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
msgstr "在纯文本消息前追加 ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在纯文本消息前追加 (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
msgstr "在纯文本消息前追加 (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在纯文本消息前追加 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
msgstr "在纯文本消息前追加 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "发送这条彩虹色的消息"
|
msgstr "发送这条彩虹色的消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "发送这个彩虹色的表情"
|
msgstr "发送这个彩虹色的表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "将此消息作为纯文本消息发送"
|
msgstr "将此消息作为纯文本消息发送"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "发送消息，并将此消息标记为防剧透"
|
msgstr "发送消息，并将此消息标记为防剧透"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "发送此表情"
|
msgstr "发送此表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "发送消息，并将此消息标记为一条通知"
|
msgstr "发送消息，并将此消息标记为一条通知"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2004,65 +2006,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "复制到剪贴板"
|
msgstr "复制到剪贴板"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"您的账户将被永久禁用。\n"
|
|
||||||
"此操作无法撤销。\n"
|
|
||||||
"新账户将无法使用原来的 Matrix ID。\n"
|
|
||||||
"您的消息仍将保持可见。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "密码"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "停用账户"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "激活加密"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "启用加密后将无法停用。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "激活加密"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2139,8 +2082,8 @@ msgstr "创建聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2206,7 +2149,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "选择已有聊天室"
|
msgstr "选择已有聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2214,15 +2157,16 @@ msgstr "选择聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "已加入"
|
msgstr "已加入"
|
||||||
@@ -2774,7 +2718,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "确定"
|
msgstr "确定"
|
||||||
@@ -2902,22 +2846,6 @@ msgstr "无通知"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "选择一个文件"
|
msgstr "选择一个文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "编辑用户权力等级"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "新建权力等级"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "确认"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2960,7 +2888,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3184,50 +3112,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "所选的聊天室不是空间"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "您无权完成此操作。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "选择空间"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3813,16 +3697,18 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "降低优先级"
|
msgstr "降低优先级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "将用户的 Matrix ID 复制到剪贴板"
|
msgstr "将用户的 Matrix ID 复制到剪贴板"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3898,19 +3784,27 @@ msgstr "查看通知"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "主页"
|
msgstr "主页"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "查看通知"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "好友"
|
msgstr "好友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "加入 %1"
|
msgstr "加入 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "创建空间"
|
msgstr "创建空间"
|
||||||
@@ -3921,6 +3815,12 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "查看空间"
|
msgstr "查看空间"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4176,6 +4076,65 @@ msgstr "在侧边栏中"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "颜色主题"
|
msgstr "颜色主题"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"您的账户将被永久禁用。\n"
|
||||||
|
"此操作无法撤销。\n"
|
||||||
|
"新账户将无法使用原来的 Matrix ID。\n"
|
||||||
|
"您的消息仍将保持可见。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "密码"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "停用账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "激活加密"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "启用加密后将无法停用。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "激活加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4900,6 +4859,11 @@ msgstr "开发者设置"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "启用开发者工具"
|
msgstr "启用开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5203,12 +5167,27 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
#: src/settings/Permissions.qml:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "加载中…"
|
msgstr "加载中…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "编辑用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "新建权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "确认"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5627,6 +5606,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "所选的聊天室不是空间"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "您无权完成此操作。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "选择空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6257,3 +6280,7 @@ msgstr "显示"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:19+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:19+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -149,79 +149,81 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Copy access token to clipboard"
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
msgstr "複製存取權杖到剪貼簿"
|
msgstr "複製存取權杖到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "在時間軸中顯示隱藏事件"
|
msgstr "在時間軸中顯示隱藏事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Always allow device verification"
|
msgid "Always allow device verification"
|
||||||
msgstr "總是允許裝置驗證"
|
msgstr "總是允許裝置驗證"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
"Allow the user to start a verification session with devices that were "
|
||||||
"already verified"
|
"already verified"
|
||||||
msgstr "讓使用者可以與已經驗證的裝置開始驗證工作階段"
|
msgstr "讓使用者可以與已經驗證的裝置開始驗證工作階段"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr "在視窗標頭中顯示焦點"
|
msgstr "在視窗標頭中顯示焦點"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開發者工具"
|
msgstr "開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Debug Options"
|
msgid "Debug Options"
|
||||||
msgstr "除錯選項"
|
msgstr "除錯選項"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Room Data"
|
msgid "Room Data"
|
||||||
msgstr "聊天室資料"
|
msgstr "聊天室資料"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Server Info"
|
msgid "Server Info"
|
||||||
msgstr "伺服器資訊"
|
msgstr "伺服器資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Account Data"
|
msgid "Account Data"
|
||||||
msgstr "帳號資料"
|
msgstr "帳號資料"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:tab"
|
msgctxt "@title:tab"
|
||||||
msgid "Feature Flags"
|
msgid "Feature Flags"
|
||||||
msgstr "功能旗標"
|
msgstr "功能旗標"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
|
||||||
msgid "Threads"
|
msgid "Threads"
|
||||||
msgstr "對話串"
|
msgstr "對話串"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
msgid "Secret Backup"
|
msgid "Secret Backup"
|
||||||
msgstr "秘密備份"
|
msgstr "秘密備份"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
|
#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
|
||||||
@@ -994,12 +996,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
|
|||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "目的地"
|
msgstr "目的地"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:30
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leaving this room."
|
msgid "Leaving this room."
|
||||||
msgstr "正在離開這個聊天室。"
|
msgstr "正在離開這個聊天室。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:37
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:38
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:224
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:249
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:278
|
||||||
@@ -1008,74 +1010,74 @@ msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
|
|||||||
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
|
||||||
msgstr "'%1' 看起來不像是聊天室 ID 或別名。"
|
msgstr "'%1' 看起來不像是聊天室 ID 或別名。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:45
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
msgctxt "Leaving room <roomname>."
|
||||||
msgid "Leaving room %1."
|
msgid "Leaving room %1."
|
||||||
msgstr "正在離開聊天室 %1。"
|
msgstr "正在離開聊天室 %1。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:48
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
msgctxt "Room <roomname> not found"
|
||||||
msgid "Room %1 not found."
|
msgid "Room %1 not found."
|
||||||
msgstr "找不到聊天室 %1。"
|
msgstr "找不到聊天室 %1。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:56
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:57
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr "未提供新的綽號，不會進行任何變更。"
|
msgstr "未提供新的綽號，不會進行任何變更。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:70
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:79
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:88
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:97
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:115
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:133
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:161
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:170
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:179
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
||||||
msgid "<message>"
|
msgid "<message>"
|
||||||
msgstr "<訊息>"
|
msgstr "<訊息>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:71
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:72
|
||||||
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在純文字訊息前加上 ¯\\_(ツ)_/¯"
|
msgstr "在純文字訊息前加上 ¯\\_(ツ)_/¯"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:81
|
||||||
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在純文字訊息前加上 ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
msgstr "在純文字訊息前加上 ( ͡° ͜ʖ ͡°)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:89
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:90
|
||||||
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在純文字訊息前加上 (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
msgstr "在純文字訊息前加上 (╯°□°）╯︵ ┻━┻"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:98
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:99
|
||||||
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
|
||||||
msgstr "在純文字訊息前加上 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
msgstr "在純文字訊息前加上 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:116
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:117
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "將指定訊息以彩虹著色後傳送"
|
msgstr "將指定訊息以彩虹著色後傳送"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:134
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr "將指定繪文字以彩虹著色後傳送"
|
msgstr "將指定繪文字以彩虹著色後傳送"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:148
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "將指定訊息以純文字傳送"
|
msgstr "將指定訊息以純文字傳送"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:162
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:163
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr "將指定訊息以暴雷模式傳送"
|
msgstr "將指定訊息以暴雷模式傳送"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:171
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr "傳送指定繪文字"
|
msgstr "傳送指定繪文字"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:180
|
#: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "將指定訊息作為公告傳送"
|
msgstr "將指定訊息作為公告傳送"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2007,65 +2009,6 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Copy to clipboard"
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||||||
msgstr "複製到剪貼簿"
|
msgstr "複製到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
|
||||||
msgstr "確認停用帳號"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
|
||||||
"This cannot be undone.\n"
|
|
||||||
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
|
||||||
"Your messages will stay available."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"您的帳號將被永久停用。\n"
|
|
||||||
"這無法復原。\n"
|
|
||||||
"您的 Matrix ID 不會釋放給新帳號。\n"
|
|
||||||
"您的訊息將會繼續可用。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Password"
|
|
||||||
msgstr "密碼"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
|
||||||
msgid "Erase Data"
|
|
||||||
msgstr "清除資料"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
|
||||||
msgstr "向您的伺服器要求儘可能刪除所有使用者資料。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
|
||||||
msgstr "停用帳號"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "啟用加密"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
|
||||||
msgstr "啟用加密後將無法再停用它。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Activate Encryption"
|
|
||||||
msgstr "啟用加密"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -2144,8 +2087,8 @@ msgstr "建立聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:115 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:165
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:167 src/rooms/SpaceDrawer.qml:274
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:275
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2211,7 +2154,7 @@ msgstr "建立聊天室"
|
|||||||
msgid "Select Existing Room"
|
msgid "Select Existing Room"
|
||||||
msgstr "選取現存的聊天室"
|
msgstr "選取現存的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/settings/SelectParentDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Pick room"
|
msgid "Pick room"
|
||||||
@@ -2219,15 +2162,16 @@ msgstr "選取聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/QuickSwitcher.qml:39
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:54 src/rooms/RoomListPage.qml:210
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:210 src/rooms/SpaceDrawer.qml:296
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:106
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "已加入"
|
msgstr "已加入"
|
||||||
@@ -2779,7 +2723,7 @@ msgid "Manually Enter a Room"
|
|||||||
msgstr "手動輸入聊天室"
|
msgstr "手動輸入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "確定"
|
msgstr "確定"
|
||||||
@@ -2907,22 +2851,6 @@ msgstr "沒有通知"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "選擇檔案"
|
msgstr "選擇檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit User Power Level"
|
|
||||||
msgstr "編輯使用者能力等級"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "New power level"
|
|
||||||
msgstr "新能力等級"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "確認"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
#: src/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2965,7 +2893,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
|
|||||||
msgid "No room found"
|
msgid "No room found"
|
||||||
msgstr "沒有找到聊天室"
|
msgstr "沒有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:284
|
#: src/qml/QuickSwitcher.qml:32 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
@@ -3189,50 +3117,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select new official parent"
|
|
||||||
msgstr "選擇新的官方上層項目"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Choose Parent Space"
|
|
||||||
msgstr "選擇親聊天空間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
|
||||||
msgstr "將此聊天室設為聊天空間 %1 之子"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
|
||||||
msgstr "您在上層項目沒有足夠權限來設定這個狀態"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The selected room is not a space"
|
|
||||||
msgstr "選取的聊天室不是聊天空間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|
||||||
msgstr "您沒有足夠權限以完成此動作"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
|
||||||
msgstr "將此聊天空間設為主要上層聊天空間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
|
||||||
msgstr "選取聊天空間"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
@@ -3818,16 +3702,20 @@ msgid "Deprioritize"
|
|||||||
msgstr "降低優先權"
|
msgstr "降低優先權"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID"
|
||||||
msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"
|
msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126 src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "複製位址到剪貼簿"
|
msgstr "複製連結位址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3903,19 +3791,27 @@ msgstr "檢視通知"
|
|||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "首頁"
|
msgstr "首頁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:133
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
|
msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
|
msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
|
||||||
|
msgstr[0] "檢視通知"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "好友"
|
msgstr "好友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:221
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "加入 %1"
|
msgstr "加入 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:263
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:264
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "建立一個聊天空間"
|
msgstr "建立一個聊天空間"
|
||||||
@@ -3926,6 +3822,14 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "View Space"
|
msgid "View Space"
|
||||||
msgstr "檢視聊天空間"
|
msgstr "檢視聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Link Address"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
msgid "Copy Space Address"
|
||||||
|
msgstr "複製連結位址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4181,6 +4085,65 @@ msgstr "在側邊欄中"
|
|||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr "顏色主題"
|
msgstr "顏色主題"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Account Deactivation"
|
||||||
|
msgstr "確認停用帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"您的帳號將被永久停用。\n"
|
||||||
|
"這無法復原。\n"
|
||||||
|
"您的 Matrix ID 不會釋放給新帳號。\n"
|
||||||
|
"您的訊息將會繼續可用。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "密碼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
|
msgid "Erase Data"
|
||||||
|
msgstr "清除資料"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Request your server to delete as much user data as possible."
|
||||||
|
msgstr "向您的伺服器要求儘可能刪除所有使用者資料。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "停用帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "啟用加密"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
|
||||||
|
msgstr "啟用加密後將無法再停用它。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Activate Encryption"
|
||||||
|
msgstr "啟用加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@@ -4905,6 +4868,11 @@ msgstr "開發者設定"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "啟用開發者工具"
|
msgstr "啟用開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5214,6 +5182,22 @@ msgctxt "@placeholder"
|
|||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
msgstr "載入中…"
|
msgstr "載入中…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "編輯使用者能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "新能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "確認"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -5632,6 +5616,50 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select Parameter to Add"
|
msgid "Select Parameter to Add"
|
||||||
msgstr "選擇要加入的參數"
|
msgstr "選擇要加入的參數"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select new official parent"
|
||||||
|
msgstr "選擇新的官方上層項目"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Choose Parent Space"
|
||||||
|
msgstr "選擇親聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set this room as a child of the space %1"
|
||||||
|
msgstr "將此聊天室設為聊天空間 %1 之子"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
|
||||||
|
msgstr "您在上層項目沒有足夠權限來設定這個狀態"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The selected room is not a space"
|
||||||
|
msgstr "選取的聊天室不是聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
msgstr "您沒有足夠權限以完成此動作"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectParentDialog.qml:171
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
msgstr "將此聊天空間設為主要上層聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
|
msgstr "選取聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
#: src/settings/threepidbindhelper.cpp:178
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6264,6 +6292,10 @@ msgstr "顯示"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "離開"
|
msgstr "離開"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
#~ msgstr "複製位址到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "編輯這個帳號"
|
#~ msgstr "編輯這個帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user