GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -1233,84 +1233,73 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "O URL de imaxe compartido é <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Cargar as súas mensaxes cifradas"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "The security phrase was not correct."
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+msgstr "A frase de seguridade non é correcta."
+
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Encryption keys restored."
 msgstr "Restauráronse as chaves de cifraxe."
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The security phrase was not correct."
-msgstr "A frase de seguridade non é correcta."
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Unlock using Security Key"
 msgctxt "@title"
-msgid "Unlock using Passphrase"
-msgstr "Desbloquear o uso dunha frase de paso"
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
-msgstr ""
-"Se ten unha frase de paso de salvagarda para esta conta, escríbaa embaixo."
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Backup Password:"
-msgstr "Contrasinal de salvagarda:"
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Unlock"
-msgstr "Desbloquear"
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Unlock using Security Key"
+msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 msgstr "Desbloquear o uso dunha chave de seguridade"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
-#, kde-format
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid ""
+#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
+#| "as a file."
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
-"a file."
+"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
+"below or upload it as a file."
 msgstr ""
 "Se ten unha chave de seguridade para esta conta, escríbaa embaixo ou envíea "
 "como un ficheiro."
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Security Key:"
-msgstr "Chave de seguridade:"
+msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
+msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Enviar dun ficheiro"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Desbloquear de sinatura cruzada"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1320,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "Se verificou o dispositivo previamente, pode premer o botón embaixo para "
 "intentar cargar a chave de salvagarda doutros dispositivos."
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -3282,7 +3271,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Crear"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
@@ -3291,18 +3280,18 @@ msgstr ""
 "O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
 "administración do seu servidor de Matrix."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "A creación da sala fallou: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
@@ -7380,6 +7369,23 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribindo."
 msgstr[1] "%2 están escribindo."
 
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Unlock using Passphrase"
+#~ msgstr "Desbloquear o uso dunha frase de paso"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se ten unha frase de paso de salvagarda para esta conta, escríbaa embaixo."
+
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Backup Password:"
+#~ msgstr "Contrasinal de salvagarda:"
+
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Security Key:"
+#~ msgstr "Chave de seguridade:"
+
 #~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
 #~ msgid "Secret Backup"
 #~ msgstr "Salvagarda secreta"