GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -1228,83 +1228,73 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Delt adresse for biletet er <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Load your encrypted messages"
 msgstr "Last inn krypterte meldingar"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "The security phrase was not correct."
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
+msgstr "Passfrasen var ikkje korrekt."
+
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Encryption keys restored."
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The security phrase was not correct."
-msgstr "Passfrasen var ikkje korrekt."
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Unlock using Security Key"
 msgctxt "@title"
-msgid "Unlock using Passphrase"
-msgstr "Lås om med passfrase"
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
-msgstr "Viss du har ein reserve-passfrase for kontoen, skriv han inn nedanfor."
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Backup Password:"
-msgstr "Reservepassord:"
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Unlock"
-msgstr "Lås opp"
-
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Unlock using Security Key"
+msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
 msgstr "Lås opp med tryggleiksnøkkel"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
-#, kde-format
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid ""
+#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
+#| "as a file."
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
-"a file."
+"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
+"below or upload it as a file."
 msgstr ""
 "Viss du har ein tryggleiksnøkkel for kontoen, skriv han inn nedanfor eller "
 "lasta han opp som fil."
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Security Key:"
-msgstr "Tryggleiksnøkkel:"
+msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
+msgstr ""
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
 msgstr "Last opp frå fil"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lås opp"
+
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
 msgstr "Lås opp frå kryss-signering"
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1314,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "Viss du tidlegare har stadfesta eininga, kan du prøva å lasta inn "
 "reservenøkkelen frå andre einingar ved å trykkja på knappen nedanfor."
 
-#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
@@ -3261,25 +3251,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
 msgstr "Lag ny"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
@@ -7357,6 +7347,19 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
 
-#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
-#~ msgid "Secret Backup"
-#~ msgstr "Reservekopiering av løyndomar"
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Unlock using Passphrase"
+#~ msgstr "Lås om med passfrase"
+
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
+#~ msgstr ""
+#~ "Viss du har ein reserve-passfrase for kontoen, skriv han inn nedanfor."
+
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Backup Password:"
+#~ msgstr "Reservepassord:"
+
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Security Key:"
+#~ msgstr "Tryggleiksnøkkel:"