GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
106
po/ar/neochat.po
106
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 18:57+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 18:57+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1172,81 +1172,71 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "عنوان الصورة المشارك بها هو <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "عنوان الصورة المشارك بها هو <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "حمل رسائلك المعمَّاة"
|
msgstr "حمل رسائلك المعمَّاة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "العبارة الأمنية لم تكن صحيحة."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "استعاد مفاتيح التّعمية."
|
msgstr "استعاد مفاتيح التّعمية."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "العبارة الأمنية لم تكن صحيحة."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "فك القفل باستخدام عبارة السر"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "إذا كان لديك عبارة مرور احتياطية لهذا الحساب، فأدخلها أدناه."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "كلمة السر الاحتياطيّة:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "فك القفل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "فك القفل باستخدام مفتاح أمان"
|
msgstr "فك القفل باستخدام مفتاح أمان"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr "إذا كان لديك مفتاح أمان لهذا الحساب، فأدخله أدناه أو حملّه كملف."
|
msgstr "إذا كان لديك مفتاح أمان لهذا الحساب، فأدخله أدناه أو حملّه كملف."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "مفتاح الأمان:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "ارفع من ملف"
|
msgstr "ارفع من ملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "فك القفل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "فك القفل من خلال التوقيع المتبادل"
|
msgstr "فك القفل من خلال التوقيع المتبادل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1256,7 +1246,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"إذا كنت تحققت من هذا الجهاز مسبقًا، فيمكنك محاولة تحميل المفتاح الاحتياطي من "
|
"إذا كنت تحققت من هذا الجهاز مسبقًا، فيمكنك محاولة تحميل المفتاح الاحتياطي من "
|
||||||
"الأجهزة الأخرى عن طريق النقر فوق الزر أدناه."
|
"الأجهزة الأخرى عن طريق النقر فوق الزر أدناه."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3148,7 +3138,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "المُنشئ"
|
msgstr "المُنشئ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3156,18 +3146,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
|
"الملف كبير للغاية بحيث لا يمكن تحميله.<br />راسل مدير خادم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
|
msgstr "لم يُضبط خادم هوية بعد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
@@ -7091,6 +7081,22 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "فك القفل باستخدام عبارة السر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "إذا كان لديك عبارة مرور احتياطية لهذا الحساب، فأدخلها أدناه."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "كلمة السر الاحتياطيّة:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "مفتاح الأمان:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "النسخ الاحتياطي الآمن"
|
#~ msgstr "النسخ الاحتياطي الآمن"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -1167,13 +1167,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
@@ -1181,67 +1187,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1249,7 +1231,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3122,25 +3104,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1284,14 +1284,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Şəkili paylaşmaq üçün URL: <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Şəkili paylaşmaq üçün URL: <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1300,69 +1306,43 @@ msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1370,7 +1350,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3485,26 +3465,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -7857,6 +7837,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Security"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Təhlükəsizlik"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Show notifications"
|
#~| msgid "Show notifications"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
|||||||
110
po/ca/neochat.po
110
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1181,85 +1181,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Càrrega dels missatges encriptats"
|
msgstr "Càrrega dels missatges encriptats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "La frase de seguretat no és correcta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptatge."
|
msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptatge."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "La frase de seguretat no és correcta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Desbloqueja usant la frase de pas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Si teniu una còpia de seguretat de la frase de pas per a aquest compte, "
|
|
||||||
"introduïu-la a continuació."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Còpia de seguretat de la contrasenya:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Desbloqueja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Desbloqueja usant la clau de seguretat"
|
msgstr "Desbloqueja usant la clau de seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si teniu una clau de seguretat per a aquest compte, introduïu-la a "
|
"Si teniu una clau de seguretat per a aquest compte, introduïu-la a "
|
||||||
"continuació o carregueu-la com a fitxer."
|
"continuació o carregueu-la com a fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Clau de seguretat:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Carrega des del fitxer"
|
msgstr "Carrega des del fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Desbloqueja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1270,7 +1258,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius fent clic al botó de "
|
"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius fent clic al botó de "
|
||||||
"sota."
|
"sota."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3192,7 +3180,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creador"
|
msgstr "Creador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3201,18 +3189,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
||||||
"servidor Matrix per a ajuda."
|
"servidor Matrix per a ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
@@ -7146,6 +7134,24 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Desbloqueja usant la frase de pas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si teniu una còpia de seguretat de la frase de pas per a aquest compte, "
|
||||||
|
#~ "introduïu-la a continuació."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Còpia de seguretat de la contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Clau de seguretat:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Còpia de seguretat del secret"
|
#~ msgstr "Còpia de seguretat del secret"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1182,85 +1182,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Càrrega dels missatges encriptats"
|
msgstr "Càrrega dels missatges encriptats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "La frase de seguretat no és correcta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptació."
|
msgstr "S'han restaurat les claus d'encriptació."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "La frase de seguretat no és correcta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Desbloqueja utilitzant la frase de pas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Si teniu una còpia de seguretat de la frase de pas per a este compte, "
|
|
||||||
"introduïu-la a continuació."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Còpia de seguretat de la contrasenya:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Desbloqueja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Desbloqueja utilitzant la clau de seguretat"
|
msgstr "Desbloqueja utilitzant la clau de seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si teniu una clau de seguretat per a este compte, introduïu-la a continuació "
|
"Si teniu una clau de seguretat per a este compte, introduïu-la a continuació "
|
||||||
"o carregueu-la com a fitxer."
|
"o carregueu-la com a fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Clau de seguretat:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Carrega des del fitxer"
|
msgstr "Carrega des del fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Desbloqueja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
msgstr "Desbloqueja a partir d'una signatura creuada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1271,7 +1259,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius clicant damunt del botó "
|
"clau de còpia de seguretat des d'altres dispositius clicant damunt del botó "
|
||||||
"de davall."
|
"de davall."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3195,7 +3183,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creador"
|
msgstr "Creador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3204,18 +3192,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
|
||||||
"servidor Matrix per ajuda."
|
"servidor Matrix per ajuda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
msgstr "No s'ha configurat cap servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
@@ -7148,3 +7136,21 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Desbloqueja utilitzant la frase de pas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si teniu una còpia de seguretat de la frase de pas per a este compte, "
|
||||||
|
#~ "introduïu-la a continuació."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Còpia de seguretat de la contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Clau de seguretat:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1167,13 +1167,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
@@ -1181,67 +1187,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Odemknout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Odemknout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1249,7 +1231,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3124,25 +3106,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1253,14 +1253,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
@@ -1268,68 +1274,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1337,7 +1318,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3297,26 +3278,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -7444,6 +7425,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Settings"
|
#~| msgid "Settings"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 22:20+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 22:20+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1257,13 +1257,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Geteilte URL für das Bild ist <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Geteilte URL für das Bild ist <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Nachrichten laden"
|
msgstr "Verschlüsselte Nachrichten laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -1273,68 +1279,43 @@ msgstr "Verschlüsselung"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Entsperren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Sicherheitsschlüssel:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Entsperren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1342,7 +1323,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3332,7 +3313,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Neue erstellen"
|
msgstr "Neue erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3341,18 +3322,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Die Datei ist zu groß für das Herunterladen.<br />Kontaktieren Sie den "
|
"Die Datei ist zu groß für das Herunterladen.<br />Kontaktieren Sie den "
|
||||||
"Administrator Ihres Matrix-Servers für die Unterstützung."
|
"Administrator Ihres Matrix-Servers für die Unterstützung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
@@ -7521,6 +7502,16 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sicherheitsschlüssel:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie"
|
#~ msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1268,14 +1268,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Το κοινόχρηστο url για την εικόνα είναι το <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Το κοινόχρηστο url για την εικόνα είναι το <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -1285,69 +1291,43 @@ msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Ασφάλεια"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1355,7 +1335,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3398,7 +3378,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3406,18 +3386,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
|
msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή matrix για υποστήριξη."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
|
msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί διακομιστής ταυτότητας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -7667,6 +7647,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Security"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ασφάλεια"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Μυστικό αντίγραφο ασφαλείας"
|
#~ msgstr "Μυστικό αντίγραφο ασφαλείας"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1249,13 +1249,21 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Shared URL for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Shared URL for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Load your encrypted messages"
|
msgstr "Load your encrypted messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Encryption key"
|
#| msgid "Encryption key"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1263,70 +1271,52 @@ msgid "Encryption keys restored."
|
|||||||
msgstr "Encryption key"
|
msgstr "Encryption key"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Unlock using Passphrase"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Backup Password:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Unlock"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Unlock using Security Key"
|
msgstr "Unlock using Security Key"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
||||||
"a file."
|
"a file."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Security Key:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Upload from File"
|
msgstr "Upload from File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Unlock"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Unlock from Cross-Signing"
|
msgstr "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1336,7 +1326,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3325,7 +3315,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Create New"
|
msgstr "Create New"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3334,18 +3324,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No identity server configured"
|
msgstr "No identity server configured"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Room creation failed: %1"
|
msgstr "Room creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -7540,6 +7530,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Backup Password:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Security Key:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Secret Backup"
|
#~ msgstr "Secret Backup"
|
||||||
|
|||||||
106
po/eo/neochat.po
106
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1236,83 +1236,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Komuna URL por bildo estas <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Komuna URL por bildo estas <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Ŝargi viajn ĉifritajn mesaĝojn"
|
msgstr "Ŝargi viajn ĉifritajn mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "La sekureca frazo ne estis ĝusta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Ĉifradŝlosiloj estis restaŭritaj."
|
msgstr "Ĉifradŝlosiloj estis restaŭritaj."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "La sekureca frazo ne estis ĝusta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Malŝlosi uzante Pasfrazon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Se vi havas sekurkopian pasfrazon por ĉi konto, enigu ĝin malsupre."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Rezerva Pasvorto:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Malŝlosi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Malŝlosi uzante Sekurecan Ŝlosilon"
|
msgstr "Malŝlosi uzante Sekurecan Ŝlosilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se vi havas sekurecŝlosilon por ĉi tiu konto, enigu ĝin sube aŭ alŝutu ĝin "
|
"Se vi havas sekurecŝlosilon por ĉi tiu konto, enigu ĝin sube aŭ alŝutu ĝin "
|
||||||
"kiel dosiero."
|
"kiel dosiero."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Sekureca Ŝlosilo:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Alŝuti el Dosiero"
|
msgstr "Alŝuti el Dosiero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Malŝlosi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Malŝlosi de Kruc-Subskribado"
|
msgstr "Malŝlosi de Kruc-Subskribado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1322,7 +1312,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Se vi antaŭe konfirmis ĉi tiun aparaton, vi povas provi ŝargi la sekurkopian "
|
"Se vi antaŭe konfirmis ĉi tiun aparaton, vi povas provi ŝargi la sekurkopian "
|
||||||
"ŝlosilon el aliaj aparatoj alklakante la suban butonon."
|
"ŝlosilon el aliaj aparatoj alklakante la suban butonon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3275,7 +3265,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Krei Novan"
|
msgstr "Krei Novan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3284,18 +3274,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
|
"Dosiero tro granda por elŝuti.<br />Kontaktu vian administranton de matrix-"
|
||||||
"servilo por subteno."
|
"servilo por subteno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
|
msgstr "Agordiĝis neniu identeca servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
@@ -7423,6 +7413,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Malŝlosi uzante Pasfrazon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "Se vi havas sekurkopian pasfrazon por ĉi konto, enigu ĝin malsupre."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rezerva Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sekureca Ŝlosilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Sekreta Sekurkopio"
|
#~ msgstr "Sekreta Sekurkopio"
|
||||||
|
|||||||
110
po/es/neochat.po
110
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 02:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 02:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1179,85 +1179,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "El URL compartido para la imagen es <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "El URL compartido para la imagen es <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Cargar mensajes cifrados…"
|
msgstr "Cargar mensajes cifrados…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "La frase de seguridad no es correcta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Claves de cifrado restauradas."
|
msgstr "Claves de cifrado restauradas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "La frase de seguridad no es correcta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Desbloquear usando contraseña larga"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Si dispone de una contraseña de respaldo para esta cuenta, introdúzcala a "
|
|
||||||
"continuación."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Contraseña de respaldo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Desbloquear"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Desbloquear usando clave de seguridad"
|
msgstr "Desbloquear usando clave de seguridad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si dispone de una clave de seguridad para esta cuenta, introdúzcala a "
|
"Si dispone de una clave de seguridad para esta cuenta, introdúzcala a "
|
||||||
"continuación o envíela como archivo."
|
"continuación o envíela como archivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Clave de seguridad:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Enviar un archivo"
|
msgstr "Enviar un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Desbloquear"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Desbloquear con firmado cruzado"
|
msgstr "Desbloquear con firmado cruzado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1267,7 +1255,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Si ya había verificado este dispositivo anteriormente, puede probar a cargar "
|
"Si ya había verificado este dispositivo anteriormente, puede probar a cargar "
|
||||||
"la clave de respaldo desde otros dispositivos pulsando el botón inferior."
|
"la clave de respaldo desde otros dispositivos pulsando el botón inferior."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3192,7 +3180,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creador"
|
msgstr "Creador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3201,18 +3189,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
|
"Archivo demasiado grande para descargarlo.<br />Póngase en contacto con el "
|
||||||
"administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
|
"administrador del servidor matrix para obtener asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
|
msgstr "No se ha configurado ningún servidor de identidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
@@ -7141,6 +7129,24 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Desbloquear usando contraseña larga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si dispone de una contraseña de respaldo para esta cuenta, introdúzcala a "
|
||||||
|
#~ "continuación."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Contraseña de respaldo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Clave de seguridad:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Copia de seguridad secreta"
|
#~ msgstr "Copia de seguridad secreta"
|
||||||
|
|||||||
106
po/eu/neochat.po
106
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-18 17:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-18 17:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1188,83 +1188,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Irudirako partekatutako URLa <a href='%1'>%1</a> da"
|
msgstr "Irudirako partekatutako URLa <a href='%1'>%1</a> da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Zamatu zifratutako zure mezuak"
|
msgstr "Zamatu zifratutako zure mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Segurtasun-esaldia ez zen zuzena."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Zifratzeko gakoak lehengoratu dira."
|
msgstr "Zifratzeko gakoak lehengoratu dira."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Segurtasun-esaldia ez zen zuzena."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Giltzapetik askatu pasaesaldi bat erabiliz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Kontu honetarako babeskopia-pasaesaldi bat baduzu, sartu behean."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Babeskopia pasahitza:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Giltzapetik askatu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Giltzapetik askatu gako sekretua erabiliz"
|
msgstr "Giltzapetik askatu gako sekretua erabiliz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kontu honetarako segurtasun gako bat baduzu, sar ezazu behean edo zama-igo "
|
"Kontu honetarako segurtasun gako bat baduzu, sar ezazu behean edo zama-igo "
|
||||||
"fitxategi gisa."
|
"fitxategi gisa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Segurtasun gakoa:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Zama-igo fitxategitik"
|
msgstr "Zama-igo fitxategitik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Giltzapetik askatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Giltzapetik askatu sinadura-gurutzatu bidez"
|
msgstr "Giltzapetik askatu sinadura-gurutzatu bidez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1274,7 +1264,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gailu hau aurrez egiaztatu baduzu, beheko botoiari klik eginez beste "
|
"Gailu hau aurrez egiaztatu baduzu, beheko botoiari klik eginez beste "
|
||||||
"gailuetako babeskopia-gakoa zamatzen saia zaitezke."
|
"gailuetako babeskopia-gakoa zamatzen saia zaitezke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3202,7 +3192,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Sortzailea"
|
msgstr "Sortzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3211,18 +3201,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
|
"Zama-jaisteko fitxategi handiegia.<br />Jar zaitez zure matrix "
|
||||||
"zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
|
"zerbitzariaren administratzailearekin harremanean, laguntza lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
|
msgstr "Ez da nortasun zerbitzaririk konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
@@ -7182,6 +7172,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Giltzapetik askatu pasaesaldi bat erabiliz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "Kontu honetarako babeskopia-pasaesaldi bat baduzu, sartu behean."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Babeskopia pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Segurtasun gakoa:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Sekretuaren babeskopia"
|
#~ msgstr "Sekretuaren babeskopia"
|
||||||
|
|||||||
106
po/fi/neochat.po
106
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 14:27+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 14:27+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1186,81 +1186,71 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Kuvan jaettu verkko-osoite on <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Kuvan jaettu verkko-osoite on <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Lataa salatut viestisi"
|
msgstr "Lataa salatut viestisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Turvalause ei ollut oikein."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Salausavaimet palautettu."
|
msgstr "Salausavaimet palautettu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Turvalause ei ollut oikein."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Avaa lukitus salasanalla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Jos tilille on varasalasana, anna se alle."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Varasalasana:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Avaa lukitus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Avaa lukitus turva-avaimella"
|
msgstr "Avaa lukitus turva-avaimella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr "Jos tilille on turva-avainta, syötä se alle tai lähetä tiedostona."
|
msgstr "Jos tilille on turva-avainta, syötä se alle tai lähetä tiedostona."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Turva-avain:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Lähetä tiedostosta"
|
msgstr "Lähetä tiedostosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Avaa lukitus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Avaa lukitus ristiinallekirjoituksella"
|
msgstr "Avaa lukitus ristiinallekirjoituksella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1270,7 +1260,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jos laite on vahvistettu aikaisemmin, voi yrittää lähettää "
|
"Jos laite on vahvistettu aikaisemmin, voi yrittää lähettää "
|
||||||
"varmuuskopioavaimen toiselta laitteelta painamalla alla olevaa painiketta."
|
"varmuuskopioavaimen toiselta laitteelta painamalla alla olevaa painiketta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3185,7 +3175,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Tekijä"
|
msgstr "Tekijä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3194,18 +3184,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
|
"Tiedosto on liian suuri ladata.<br />Pyydä apua Matrix-palvelimesi "
|
||||||
"ylläpidolta."
|
"ylläpidolta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
|
msgstr "Henkilöyspalvelinta ei ole määritetty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
@@ -7148,6 +7138,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Avaa lukitus salasanalla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "Jos tilille on varasalasana, anna se alle."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Varasalasana:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Turva-avain:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Salainen varmuuskopio"
|
#~ msgstr "Salainen varmuuskopio"
|
||||||
|
|||||||
110
po/fr/neochat.po
110
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 17:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 17:47+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -1183,85 +1183,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "L'URL partagé pour l'image est <a href='%1'>%1</a>."
|
msgstr "L'URL partagé pour l'image est <a href='%1'>%1</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Charger vos messages chiffrés"
|
msgstr "Charger vos messages chiffrés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "La phrase de sécurité était incorrecte."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Les clés de chiffrement ont été restaurées."
|
msgstr "Les clés de chiffrement ont été restaurées."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "La phrase de sécurité était incorrecte."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Déverrouiller à l'aide de la phrase secrète"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Si vous avez une phrase secrète archivée pour ce compte, veuillez la saisir "
|
|
||||||
"ci-dessous."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Mot de passe de l'archive :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Déverrouiller"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Déverrouiller à l'aide de la clé de sécurité"
|
msgstr "Déverrouiller à l'aide de la clé de sécurité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si vous avez une clé de sécurité pour ce compte, veuillez la saisir ci-"
|
"Si vous avez une clé de sécurité pour ce compte, veuillez la saisir ci-"
|
||||||
"dessous ou l'envoyer sous forme de fichier."
|
"dessous ou l'envoyer sous forme de fichier."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Clé de sécurité :"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Envoyer à partir du fichier"
|
msgstr "Envoyer à partir du fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Déverrouiller"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Déverrouiller à partir de la signature croisée"
|
msgstr "Déverrouiller à partir de la signature croisée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1272,7 +1260,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"clé d'archive à partir d'autres périphériques en cliquant sur le bouton ci-"
|
"clé d'archive à partir d'autres périphériques en cliquant sur le bouton ci-"
|
||||||
"dessous."
|
"dessous."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3200,7 +3188,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Créateur"
|
msgstr "Créateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3209,18 +3197,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
|
"Fichier trop volumineux pour être téléchargé.<br />Veuillez contact votre "
|
||||||
"administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
|
msgstr "Aucun serveur d'identité n'a été configuré."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
||||||
@@ -7180,6 +7168,24 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Déverrouiller à l'aide de la phrase secrète"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si vous avez une phrase secrète archivée pour ce compte, veuillez la "
|
||||||
|
#~ "saisir ci-dessous."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mot de passe de l'archive :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Clé de sécurité :"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Archive secrète"
|
#~ msgstr "Archive secrète"
|
||||||
|
|||||||
108
po/gl/neochat.po
108
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -1233,84 +1233,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "O URL de imaxe compartido é <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "O URL de imaxe compartido é <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Cargar as súas mensaxes cifradas"
|
msgstr "Cargar as súas mensaxes cifradas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "A frase de seguridade non é correcta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Restauráronse as chaves de cifraxe."
|
msgstr "Restauráronse as chaves de cifraxe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "A frase de seguridade non é correcta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Desbloquear o uso dunha frase de paso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Se ten unha frase de paso de salvagarda para esta conta, escríbaa embaixo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Contrasinal de salvagarda:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Desbloquear"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Desbloquear o uso dunha chave de seguridade"
|
msgstr "Desbloquear o uso dunha chave de seguridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se ten unha chave de seguridade para esta conta, escríbaa embaixo ou envíea "
|
"Se ten unha chave de seguridade para esta conta, escríbaa embaixo ou envíea "
|
||||||
"como un ficheiro."
|
"como un ficheiro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Chave de seguridade:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Enviar dun ficheiro"
|
msgstr "Enviar dun ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Desbloquear"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Desbloquear de sinatura cruzada"
|
msgstr "Desbloquear de sinatura cruzada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1320,7 +1309,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Se verificou o dispositivo previamente, pode premer o botón embaixo para "
|
"Se verificou o dispositivo previamente, pode premer o botón embaixo para "
|
||||||
"intentar cargar a chave de salvagarda doutros dispositivos."
|
"intentar cargar a chave de salvagarda doutros dispositivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3282,7 +3271,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Crear"
|
msgstr "Crear"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3291,18 +3280,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
|
"O ficheiro é grande de máis para descargar.<br /> Solicite asistencia á "
|
||||||
"administración do seu servidor de Matrix."
|
"administración do seu servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
|
msgstr "Non hai configurado ningún servidor de identidade."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
@@ -7380,6 +7369,23 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Desbloquear o uso dunha frase de paso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Se ten unha frase de paso de salvagarda para esta conta, escríbaa embaixo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Contrasinal de salvagarda:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chave de seguridade:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Salvagarda secreta"
|
#~ msgstr "Salvagarda secreta"
|
||||||
|
|||||||
106
po/he/neochat.po
106
po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 13:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 13:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -1172,81 +1172,71 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "כתובת שיתוף לתמונה היא <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "כתובת שיתוף לתמונה היא <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "לטעון את ההודעות המוצפנות שלך"
|
msgstr "לטעון את ההודעות המוצפנות שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "ביטוי האבטחה היה שגוי."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "מפתחות ההצפנה שוחזרו."
|
msgstr "מפתחות ההצפנה שוחזרו."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "ביטוי האבטחה היה שגוי."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "שחרור באמצעות מילת צופן"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "אם יש לך מילת צופן כגיבוי לחשבון הזה, יש למלא אותה להלן."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "סיסמת גיבוי:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "שחרור נעילה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "שחרור נעילה עם מפתח אבטחה"
|
msgstr "שחרור נעילה עם מפתח אבטחה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr "אם יש לך מפתח אבטחה לחשבון הזה, יש למלא אותו כאן או להעלות אותו כקובץ."
|
msgstr "אם יש לך מפתח אבטחה לחשבון הזה, יש למלא אותו כאן או להעלות אותו כקובץ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "מפתח אבטחה:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "העלאה מקובץ"
|
msgstr "העלאה מקובץ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "שחרור נעילה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "שחרור נעילה מחתימה צולבת"
|
msgstr "שחרור נעילה מחתימה צולבת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1256,7 +1246,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"אם אימתת את המכשיר הזה בעבר, אפשר לנסות לטעון את מפתח הגיבוי ממכשירים אחרים "
|
"אם אימתת את המכשיר הזה בעבר, אפשר לנסות לטעון את מפתח הגיבוי ממכשירים אחרים "
|
||||||
"בלחיצה על הכפתור שלהלן."
|
"בלחיצה על הכפתור שלהלן."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3142,7 +3132,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "יוצר/ת"
|
msgstr "יוצר/ת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3151,18 +3141,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"הקובץ גדול מכדי להוריד אותו.<br />נא ליצור קשר עם הנהלת שרת ה־matrix שלך "
|
"הקובץ גדול מכדי להוריד אותו.<br />נא ליצור קשר עם הנהלת שרת ה־matrix שלך "
|
||||||
"לקבלת תמיכה."
|
"לקבלת תמיכה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "לא הוגדר שרת זהות"
|
msgstr "לא הוגדר שרת זהות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
||||||
@@ -7059,6 +7049,22 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
|
|||||||
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "שחרור באמצעות מילת צופן"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "אם יש לך מילת צופן כגיבוי לחשבון הזה, יש למלא אותה להלן."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "סיסמת גיבוי:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "מפתח אבטחה:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "גיבוי סודי"
|
#~ msgstr "גיבוי סודי"
|
||||||
|
|||||||
106
po/hi/neochat.po
106
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1247,83 +1247,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "छवि के लिए साझा यूआरएल <a href='%1'>%1</a> है"
|
msgstr "छवि के लिए साझा यूआरएल <a href='%1'>%1</a> है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "अपने एन्क्रिप्टेड संदेश लोड करें"
|
msgstr "अपने एन्क्रिप्टेड संदेश लोड करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "सुरक्षा वाक्यांश सही नहीं था."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "सुरक्षा वाक्यांश सही नहीं था."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अनलॉक करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "यदि आपके पास इस खाते के लिए बैकअप पासफ़्रेज़ है, तो उसे नीचे दर्ज करें."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "बैकअप पासवर्ड:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "अनलॉक"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "सुरक्षा कुंजी का उपयोग करके अनलॉक करें"
|
msgstr "सुरक्षा कुंजी का उपयोग करके अनलॉक करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"यदि आपके पास इस खाते के लिए सुरक्षा कुंजी है, तो उसे नीचे दर्ज करें या फ़ाइल के रूप में अपलोड "
|
"यदि आपके पास इस खाते के लिए सुरक्षा कुंजी है, तो उसे नीचे दर्ज करें या फ़ाइल के रूप में अपलोड "
|
||||||
"करें."
|
"करें."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "सुरक्षा कुंजी:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "फ़ाइल से अपलोड करें"
|
msgstr "फ़ाइल से अपलोड करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "अनलॉक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "क्रॉस-साइनिंग से अनलॉक करें"
|
msgstr "क्रॉस-साइनिंग से अनलॉक करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1333,7 +1323,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"यदि आपने पहले इस डिवाइस को सत्यापित कर लिया है, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके "
|
"यदि आपने पहले इस डिवाइस को सत्यापित कर लिया है, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करके "
|
||||||
"अन्य डिवाइस से बैकअप कुंजी लोड करने का प्रयास कर सकते हैं।"
|
"अन्य डिवाइस से बैकअप कुंजी लोड करने का प्रयास कर सकते हैं।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3283,7 +3273,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "नया निर्माण"
|
msgstr "नया निर्माण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3292,18 +3282,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
|
"फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए बहुत बड़ी है.<br /> सहायता के लिए अपने मैट्रिक्स सर्वर "
|
||||||
"व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
|
"व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
|
msgstr "कोई पहचान सर्वर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
@@ -7439,6 +7429,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अनलॉक करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "यदि आपके पास इस खाते के लिए बैकअप पासफ़्रेज़ है, तो उसे नीचे दर्ज करें."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "बैकअप पासवर्ड:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "सुरक्षा कुंजी:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "गुप्त बैकअप"
|
#~ msgstr "गुप्त बैकअप"
|
||||||
|
|||||||
106
po/hu/neochat.po
106
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 22:37+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 22:37+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1186,83 +1186,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "A kép megosztott URL-je: <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "A kép megosztott URL-je: <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Titkosított üzenetek betöltése"
|
msgstr "Titkosított üzenetek betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "A biztonsági mondat helytelen volt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Titkosítási kulcsok visszaállítva."
|
msgstr "Titkosítási kulcsok visszaállítva."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "A biztonsági mondat helytelen volt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Feloldás jelszóval"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Ha van biztonsági jelszava ehhez a fiókhoz, adja meg alább."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Biztonsági jelszó:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Feloldás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Feloldás biztonsági kulccsal"
|
msgstr "Feloldás biztonsági kulccsal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ha van biztonsági kulcsa ehhez a fiókhoz, adja meg alább vagy töltse fel "
|
"Ha van biztonsági kulcsa ehhez a fiókhoz, adja meg alább vagy töltse fel "
|
||||||
"fájlként."
|
"fájlként."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Biztonsági kulcs:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Fájl feltöltése"
|
msgstr "Fájl feltöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Feloldás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Feloldás keresztaláírással"
|
msgstr "Feloldás keresztaláírással"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1272,7 +1262,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ha korábban ellenőrizte ezt az eszközt, megpróbálhatja betölteni a tartalék "
|
"Ha korábban ellenőrizte ezt az eszközt, megpróbálhatja betölteni a tartalék "
|
||||||
"kulcsot egy másik eszközről az alábbi gombra kattintva."
|
"kulcsot egy másik eszközről az alábbi gombra kattintva."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3224,7 +3214,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Létrehozás"
|
msgstr "Létrehozás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3233,18 +3223,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
|
"A fájl túl nagy a letöltéshez.<br />Támogatásért forduljon a matrix "
|
||||||
"kiszolgáló rendszergazdájához."
|
"kiszolgáló rendszergazdájához."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
|
msgstr "Nincs beállítva identitáskiszolgáló"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
@@ -7257,6 +7247,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Feloldás jelszóval"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ha van biztonsági jelszava ehhez a fiókhoz, adja meg alább."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Biztonsági jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Biztonsági kulcs:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Titkos biztonsági mentés"
|
#~ msgstr "Titkos biztonsági mentés"
|
||||||
|
|||||||
110
po/ia/neochat.po
110
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1199,85 +1199,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Url compartite per imagine es <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Url compartite per imagine es <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Carga tu message cryptate"
|
msgstr "Carga tu message cryptate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Le phrase de securitate non esseva correcte."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Claves de Cryptation restabilite."
|
msgstr "Claves de Cryptation restabilite."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Le phrase de securitate non esseva correcte."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Disbloca usante Phrase de contrasigno"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Si tu ha un phrase de contrasigno de copia de securitate per iste conto, "
|
|
||||||
"inserta lo a basso."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Contrasigno de copia de securitate (retrocopia):"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Disbloca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Disbloca usante Clave de Securitate"
|
msgstr "Disbloca usante Clave de Securitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Si tu ha un clave de securitate per iste conto, inserta lo a basso o incarga "
|
"Si tu ha un clave de securitate per iste conto, inserta lo a basso o incarga "
|
||||||
"lo como un file."
|
"lo como un file."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Clave de Securitate:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Incarga ex file"
|
msgstr "Incarga ex file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Disbloca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Incarga ex Trans-signar (Cross-signing)"
|
msgstr "Incarga ex Trans-signar (Cross-signing)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1287,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Si tu ha previemente verificate iste dispositivo, tu pote essayar a cargar "
|
"Si tu ha previemente verificate iste dispositivo, tu pote essayar a cargar "
|
||||||
"le clave de copia ex alteres dispositivos per cliccar le button a basso."
|
"le clave de copia ex alteres dispositivos per cliccar le button a basso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3232,7 +3220,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creator"
|
msgstr "Creator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3241,18 +3229,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
|
"File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
|
||||||
"de matrix per supporto."
|
"de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
|
msgstr "Nulle servitor de identitate configurate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
@@ -7265,6 +7253,24 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Disbloca usante Phrase de contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Si tu ha un phrase de contrasigno de copia de securitate per iste conto, "
|
||||||
|
#~ "inserta lo a basso."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Contrasigno de copia de securitate (retrocopia):"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Clave de Securitate:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Retrocopia (copia de securitate) secrete"
|
#~ msgstr "Retrocopia (copia de securitate) secrete"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1297,14 +1297,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "URL yang dibagi untuk gambar ini adalah <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "URL yang dibagi untuk gambar ini adalah <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -1314,69 +1320,43 @@ msgstr "Enkripsi"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Keamanan"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1384,7 +1364,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3441,7 +3421,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Buat space"
|
msgstr "Buat space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3449,18 +3429,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
@@ -7823,6 +7803,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Security"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Keamanan"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
#~| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
#~| msgid "Activities"
|
#~| msgid "Activities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1249,13 +1249,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
@@ -1263,69 +1269,43 @@ msgstr "Fine de vive"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Securitá"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1333,7 +1313,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3334,25 +3314,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
@@ -7526,6 +7506,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Security"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Securitá"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
#~ msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
#~ msgid "All"
|
#~ msgid "All"
|
||||||
#~ msgstr "Omni"
|
#~ msgstr "Omni"
|
||||||
|
|||||||
124
po/it/neochat.po
124
po/it/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 13:57+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 14:20+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:172
|
#: src/app/controller.cpp:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1174,85 +1174,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "L'URL condiviso per l'immagine è <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "L'URL condiviso per l'immagine è <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Carica i tuoi messaggi cifrati"
|
msgstr "Carica i tuoi messaggi cifrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "La frase di sicurezza non era corretta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Chiavi di cifratura ripristinate"
|
msgstr "Chiavi di cifratura ripristinate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "La frase di sicurezza non era corretta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Sblocca utilizzando la frase segreta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Se disponi di una frase segreta di backup per questo account, digitala di "
|
|
||||||
"seguito."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Password di backup:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Sblocca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Sblocca utilizzando la chiave di sicurezza"
|
msgstr "Sblocca utilizzando la chiave di sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se disponi di una chiave di sicurezza per questo account, digitala di "
|
"Se disponi di una chiave di sicurezza per questo account, digitala di "
|
||||||
"seguito o caricala come file."
|
"seguito o caricala come file."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Chiave di sicurezza:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Carica da file"
|
msgstr "Carica da file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Sblocca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Sblocca dalla firma incrociata"
|
msgstr "Sblocca dalla firma incrociata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1262,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Se hai già verificato questo dispositivo, puoi provare a caricare la chiave "
|
"Se hai già verificato questo dispositivo, puoi provare a caricare la chiave "
|
||||||
"di backup da altri dispositivi facendo clic sul pulsante in basso."
|
"di backup da altri dispositivi facendo clic sul pulsante in basso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3191,7 +3179,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creatore"
|
msgstr "Creatore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3200,18 +3188,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"File troppo grande per essere scaricato.<br />Contatta l'amministratore del "
|
"File troppo grande per essere scaricato.<br />Contatta l'amministratore del "
|
||||||
"server Matrix per assistenza."
|
"server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nessun server delle identità configurato"
|
msgstr "Nessun server delle identità configurato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
@@ -4388,17 +4376,15 @@ msgid "View notifications"
|
|||||||
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] "Rimuovi il silenzio alle notifiche"
|
msgstr[0] "Home (%1 notifica)"
|
||||||
msgstr[1] "Rimuovi il silenzio alle notifiche"
|
msgstr[1] "Home (%1 notifiche)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
@@ -7154,6 +7140,24 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sblocca utilizzando la frase segreta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Se disponi di una frase segreta di backup per questo account, digitala di "
|
||||||
|
#~ "seguito."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Password di backup:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chiave di sicurezza:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Backup segreto"
|
#~ msgstr "Backup segreto"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1164,13 +1164,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
@@ -1178,67 +1184,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1246,7 +1228,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3117,25 +3099,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
106
po/ka/neochat.po
106
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 05:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 05:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1173,83 +1173,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "გაზიარებული გამოსახულების URL-ია <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "გაზიარებული გამოსახულების URL-ია <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "ჩატვირთეთ თქვენი დაშიფრული შეტყობინებები"
|
msgstr "ჩატვირთეთ თქვენი დაშიფრული შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "საიდუმლო ფრაზა სწორი არ იყო."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის გასაღებები აღდგენილია."
|
msgstr "დაშიფვრის გასაღებები აღდგენილია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "საიდუმლო ფრაზა სწორი არ იყო."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "განბლოკვა საკვანძო ფრაზით"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "თუ გაქვთ საკვანძო ფრაზა ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის ქვემოთ."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "მარქაფის პაროლი:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "განბლოკვა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "განბლოკვა უსაფრთხოების გასაღებით"
|
msgstr "განბლოკვა უსაფრთხოების გასაღებით"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ გაქვთ გასაღები ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის ქვემოთ, ან ატვირთეთ ფაილის "
|
"თუ გაქვთ გასაღები ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის ქვემოთ, ან ატვირთეთ ფაილის "
|
||||||
"სახით."
|
"სახით."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "უსაფრთხოების გასაღები:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "ატვირთვა ფაილიდან"
|
msgstr "ატვირთვა ფაილიდან"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "განბლოკვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "განბლოკვა ჯვარედინი ხელმოწერიდან"
|
msgstr "განბლოკვა ჯვარედინი ხელმოწერიდან"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1259,7 +1249,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"თუ ეს მოწყობილობა ადრე უკვე გადაამოწმეთ, შეგიძლიათ, მარქაფის გასაღების "
|
"თუ ეს მოწყობილობა ადრე უკვე გადაამოწმეთ, შეგიძლიათ, მარქაფის გასაღების "
|
||||||
"ჩატვირთვა სხვა მოწყობილობებიდანაც სცადოთ, ქვემოთ ღილაკის დაწკაპუნებით."
|
"ჩატვირთვა სხვა მოწყობილობებიდანაც სცადოთ, ქვემოთ ღილაკის დაწკაპუნებით."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3160,7 +3150,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "შემქმნელი"
|
msgstr "შემქმნელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3169,18 +3159,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
|
"გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
|
||||||
"თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
"თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
|
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი მორგებული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
@@ -7092,6 +7082,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "განბლოკვა საკვანძო ფრაზით"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "თუ გაქვთ საკვანძო ფრაზა ამ ანგარიშისთვის, შეიყვანეთ ის ქვემოთ."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "მარქაფის პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "უსაფრთხოების გასაღები:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "საიდუმლო მარქაფი"
|
#~ msgstr "საიდუმლო მარქაფი"
|
||||||
|
|||||||
106
po/ko/neochat.po
106
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1183,81 +1183,71 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "그림을 <a href='%1'>%1</a> URL로 공유했습니다"
|
msgstr "그림을 <a href='%1'>%1</a> URL로 공유했습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지 불러오기"
|
msgstr "암호화된 메시지 불러오기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "암구호가 잘못되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "암호화 키를 복원했습니다."
|
msgstr "암호화 키를 복원했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "암구호가 잘못되었습니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "암구호로 잠금 해제"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "이 계정의 백업 암구호가 있다면 아래에 입력하십시오."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "백업 암호:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "잠금 해제"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "보안 키로 잠금 해제"
|
msgstr "보안 키로 잠금 해제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr "이 계정의 보안 키가 있다면 아래에 입력하거나 파일로 업로드하십시오."
|
msgstr "이 계정의 보안 키가 있다면 아래에 입력하거나 파일로 업로드하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "보안 키:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "파일에서 업로드"
|
msgstr "파일에서 업로드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "잠금 해제"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "교차 서명에서 잠금 해제"
|
msgstr "교차 서명에서 잠금 해제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1267,7 +1257,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이전에 이 장치를 검증한 적이 있다면, 아래에 있는 단추를 클릭해서 다른 장치에"
|
"이전에 이 장치를 검증한 적이 있다면, 아래에 있는 단추를 클릭해서 다른 장치에"
|
||||||
"서 백업 키를 불러올 수 있습니다."
|
"서 백업 키를 불러올 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3160,7 +3150,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "생성자"
|
msgstr "생성자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3168,18 +3158,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"파일이 다운로드하기에 너무 큽니다.<br />Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
"파일이 다운로드하기에 너무 큽니다.<br />Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "아이덴티티 서버를 설정하지 않았음"
|
msgstr "아이덴티티 서버를 설정하지 않았음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
@@ -7117,6 +7107,22 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "암구호로 잠금 해제"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "이 계정의 백업 암구호가 있다면 아래에 입력하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "백업 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "보안 키:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "비밀 백업"
|
#~ msgstr "비밀 백업"
|
||||||
|
|||||||
109
po/lt/neochat.po
109
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 23:13+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 23:13+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1179,84 +1179,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Įkelti jūsų šifruotas žinutes"
|
msgstr "Įkelti jūsų šifruotas žinutes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Saugumo frazė buvo neteisinga."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Šifravimo raktai atkurti."
|
msgstr "Šifravimo raktai atkurti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Saugumo frazė buvo neteisinga."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Atrakinti naudojant slaptafrazę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Jei turite šios paskyros atsarginės kopijos slaptafrazę, įveskite ją žemiau."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Atsarginės kopijos slaptažodis:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Atrakinti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Atrakinti naudojant saugumo raktą"
|
msgstr "Atrakinti naudojant saugumo raktą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jei turite šios paskyros saugumo raktą, įveskite jį žemiau arba išsiųskite "
|
"Jei turite šios paskyros saugumo raktą, įveskite jį žemiau arba išsiųskite "
|
||||||
"jį kaip failą."
|
"jį kaip failą."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Saugumo raktas:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Išsiųsti iš failo"
|
msgstr "Išsiųsti iš failo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Atrakinti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1264,7 +1253,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3146,25 +3135,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Kūrėjas"
|
msgstr "Kūrėjas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -7073,6 +7062,24 @@ msgstr[1] "%2 rašo"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 rašo"
|
msgstr[2] "%2 rašo"
|
||||||
msgstr[3] "%2 rašo"
|
msgstr[3] "%2 rašo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Atrakinti naudojant slaptafrazę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Jei turite šios paskyros atsarginės kopijos slaptafrazę, įveskite ją "
|
||||||
|
#~ "žemiau."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Atsarginės kopijos slaptažodis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Saugumo raktas:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@info"
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
#~ msgid "Friends"
|
#~ msgid "Friends"
|
||||||
#~ msgstr "Draugai"
|
#~ msgstr "Draugai"
|
||||||
|
|||||||
106
po/lv/neochat.po
106
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1175,83 +1175,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Kopīgotā URL attēlam ir <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Kopīgotā URL attēlam ir <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Ielādēt šifrētās ziņas"
|
msgstr "Ielādēt šifrētās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Drošības frāze ir nepareiza."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Šifrēšanas atslēgas ir atjaunotas."
|
msgstr "Šifrēšanas atslēgas ir atjaunotas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Drošības frāze ir nepareiza."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Atbloķēt, izmantojot paroli"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Ja jums ir rezerves parole šim kontam, ievadiet to te."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Rezerves parole:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Atbloķēt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Atbloķēt izmantojot drošības atslēgtu"
|
msgstr "Atbloķēt izmantojot drošības atslēgtu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ja šim kontam jums ir drošības atslēgta, ievadiet to te vai augšupielādējiet "
|
"Ja šim kontam jums ir drošības atslēgta, ievadiet to te vai augšupielādējiet "
|
||||||
"kā datni."
|
"kā datni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Drošības atslēga:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Augšupielāde no datnes"
|
msgstr "Augšupielāde no datnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Atbloķēt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Atbloķēt ar krusta parakstīšanu"
|
msgstr "Atbloķēt ar krusta parakstīšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1261,7 +1251,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ja iepriekš verificējāt šo ierīci, varat mēģināt ielādēt rezerves atslēgu no "
|
"Ja iepriekš verificējāt šo ierīci, varat mēģināt ielādēt rezerves atslēgu no "
|
||||||
"otras ierīces, spiežot uz pogas zemāk."
|
"otras ierīces, spiežot uz pogas zemāk."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3162,7 +3152,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Izveidotājs"
|
msgstr "Izveidotājs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3171,18 +3161,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
|
"Datne ir pārāk liela lejupielādei.<br />Atbalstam sazinieties ar sava "
|
||||||
"„Matrix“ servera administratoru."
|
"„Matrix“ servera administratoru."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
|
msgstr "Identitātes serveris nav konfigurēts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
@@ -7096,6 +7086,22 @@ msgstr[0] "%2 raksta"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 raksta"
|
msgstr[1] "%2 raksta"
|
||||||
msgstr[2] "%2 raksta"
|
msgstr[2] "%2 raksta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Atbloķēt, izmantojot paroli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ja jums ir rezerves parole šim kontam, ievadiet to te."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rezerves parole:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Drošības atslēga:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Slepenā dublējumkopija"
|
#~ msgstr "Slepenā dublējumkopija"
|
||||||
|
|||||||
110
po/nl/neochat.po
110
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 00:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 00:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1178,85 +1178,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Uw versleuteld berichten laden"
|
msgstr "Uw versleuteld berichten laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "De beveiligingsphrase was niet juist."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Sleutels voor versleuteling hersteld."
|
msgstr "Sleutels voor versleuteling hersteld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "De beveiligingsphrase was niet juist."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Ontgrendelen met wachtwoordzin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Als u een reservekopie van de wachtwoordzin voor dit account hebt, voer het "
|
|
||||||
"onderstaand in."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Reservekopie van wachtwoord:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Ontgrendelen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Ontgrendelen met beveiligingssleutel"
|
msgstr "Ontgrendelen met beveiligingssleutel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Als u een beveiligingssleutel voor dit account hebt, voer het onderstaand in "
|
"Als u een beveiligingssleutel voor dit account hebt, voer het onderstaand in "
|
||||||
"of doe een upload als een bestand."
|
"of doe een upload als een bestand."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Beveiligingssleutel:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Uploaden uit bestand"
|
msgstr "Uploaden uit bestand"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Ontgrendelen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Ontgrendelen uit de kruiselings ondertekenen"
|
msgstr "Ontgrendelen uit de kruiselings ondertekenen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1267,7 +1255,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"de sleutel uit andere apparaten proberen te laden door op de onderstaande "
|
"de sleutel uit andere apparaten proberen te laden door op de onderstaande "
|
||||||
"knop te klikken."
|
"knop te klikken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3185,7 +3173,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Maker"
|
msgstr "Maker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3194,18 +3182,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
|
"Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
|
||||||
"serverbeheerder voor ondersteuning."
|
"serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
|
msgstr "Geen identiteitsserver geconfigureerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
@@ -7132,6 +7120,24 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ontgrendelen met wachtwoordzin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Als u een reservekopie van de wachtwoordzin voor dit account hebt, voer "
|
||||||
|
#~ "het onderstaand in."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Reservekopie van wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beveiligingssleutel:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Reservekopie van geheim"
|
#~ msgstr "Reservekopie van geheim"
|
||||||
|
|||||||
109
po/nn/neochat.po
109
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1228,83 +1228,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Delt adresse for biletet er <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Delt adresse for biletet er <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Last inn krypterte meldingar"
|
msgstr "Last inn krypterte meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Passfrasen var ikkje korrekt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Passfrasen var ikkje korrekt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Lås om med passfrase"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Viss du har ein reserve-passfrase for kontoen, skriv han inn nedanfor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Reservepassord:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Lås opp"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Lås opp med tryggleiksnøkkel"
|
msgstr "Lås opp med tryggleiksnøkkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Viss du har ein tryggleiksnøkkel for kontoen, skriv han inn nedanfor eller "
|
"Viss du har ein tryggleiksnøkkel for kontoen, skriv han inn nedanfor eller "
|
||||||
"lasta han opp som fil."
|
"lasta han opp som fil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Tryggleiksnøkkel:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Last opp frå fil"
|
msgstr "Last opp frå fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Lås opp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Lås opp frå kryss-signering"
|
msgstr "Lås opp frå kryss-signering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1314,7 +1304,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Viss du tidlegare har stadfesta eininga, kan du prøva å lasta inn "
|
"Viss du tidlegare har stadfesta eininga, kan du prøva å lasta inn "
|
||||||
"reservenøkkelen frå andre einingar ved å trykkja på knappen nedanfor."
|
"reservenøkkelen frå andre einingar ved å trykkja på knappen nedanfor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3261,25 +3251,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Lag ny"
|
msgstr "Lag ny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
|
msgstr "Ingen identitetstenar sett opp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
@@ -7357,6 +7347,19 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriv"
|
msgstr[0] "%2 skriv"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriv"
|
msgstr[1] "%2 skriv"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "Reservekopiering av løyndomar"
|
#~ msgstr "Lås om med passfrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Viss du har ein reserve-passfrase for kontoen, skriv han inn nedanfor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Reservepassord:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tryggleiksnøkkel:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1274,14 +1274,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1290,69 +1296,43 @@ msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1360,7 +1340,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3440,26 +3420,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -7782,6 +7762,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Security"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Show notifications"
|
#~| msgid "Show notifications"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
|||||||
107
po/pl/neochat.po
107
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 10:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 10:47+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: pl\n"
|
"Language-Team: pl\n"
|
||||||
@@ -1177,83 +1177,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Adres URL do współdzielenia obrazu to <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Adres URL do współdzielenia obrazu to <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Wczytaj swoje zaszyfrowane wiadomości"
|
msgstr "Wczytaj swoje zaszyfrowane wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Wyrażenie zabezpieczające jest niepoprawne."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Przywrócono klucze szyfrujące."
|
msgstr "Przywrócono klucze szyfrujące."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Wyrażenie zabezpieczające jest niepoprawne."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Odblokowywanie przy użyciu hasła"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Jeśli masz hasło kopii zapasowej dla tego konta, to wpisz je poniżej."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Hasło kopii zapasowej:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Odblokuj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Odblokuj przy użyciu klucza zabezpieczającego"
|
msgstr "Odblokuj przy użyciu klucza zabezpieczającego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jeśli masz klucz zabezpieczający dla tego konta, wpisz go poniżej lub wyślij "
|
"Jeśli masz klucz zabezpieczający dla tego konta, wpisz go poniżej lub wyślij "
|
||||||
"jako plik."
|
"jako plik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Klucz zabezpieczający:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Wyślij z pliku"
|
msgstr "Wyślij z pliku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Odblokuj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Odblokuj z podpisywania krzyżowego"
|
msgstr "Odblokuj z podpisywania krzyżowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1263,7 +1253,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jeśli poprzednio potwierdziłeś ważność tego urządzenia, to możesz wczytać "
|
"Jeśli poprzednio potwierdziłeś ważność tego urządzenia, to możesz wczytać "
|
||||||
"klucz kopii zapasowej z innych urządzeń, naciskając na poniższy przycisk."
|
"klucz kopii zapasowej z innych urządzeń, naciskając na poniższy przycisk."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3178,7 +3168,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Twórca"
|
msgstr "Twórca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3187,18 +3177,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
|
"Plik jest zbyt duży do pobrania.<br /> Napisz do obsługi twojego serwera "
|
||||||
"Matriksa z prośbą o pomoc."
|
"Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
|
msgstr "Nie ustawiono żadnego serwera tożsamości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
@@ -7135,6 +7125,23 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odblokowywanie przy użyciu hasła"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Jeśli masz hasło kopii zapasowej dla tego konta, to wpisz je poniżej."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hasło kopii zapasowej:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Klucz zabezpieczający:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Kopia zapasowa danych poufnych"
|
#~ msgstr "Kopia zapasowa danych poufnych"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1300,14 +1300,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "O URL partilhado da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "O URL partilhado da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
@@ -1317,69 +1323,43 @@ msgstr "Encriptação"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1387,7 +1367,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3454,7 +3434,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Criar um espaço"
|
msgstr "Criar um espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3463,18 +3443,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
@@ -7835,6 +7815,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Security"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
#~| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
#~| msgid "Activities"
|
#~| msgid "Activities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:32-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:32-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1184,83 +1184,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "A URL de compartilhamento da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "A URL de compartilhamento da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Carregar suas mensagens criptografadas"
|
msgstr "Carregar suas mensagens criptografadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "A frase de segurança não está correta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Chaves de criptografia restauradas"
|
msgstr "Chaves de criptografia restauradas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "A frase de segurança não está correta."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Desbloquear usando frase de segurança"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Se você tiver uma senha de backup para esta conta, insira-a abaixo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Senha de bakcup:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Desbloquear"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Desbloqueio usando Chave de Segurança"
|
msgstr "Desbloqueio usando Chave de Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Se você tiver uma chave de segurança para esta conta, insira-a abaixo ou "
|
"Se você tiver uma chave de segurança para esta conta, insira-a abaixo ou "
|
||||||
"carregue-a como um arquivo."
|
"carregue-a como um arquivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Chave de segurança:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Enviar de arquivo"
|
msgstr "Enviar de arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Desbloquear"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Desbloquear a partir de assinatura cruzada"
|
msgstr "Desbloquear a partir de assinatura cruzada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1270,7 +1260,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Se você já verificou este dispositivo, pode tentar carregar a chave de "
|
"Se você já verificou este dispositivo, pode tentar carregar a chave de "
|
||||||
"backup de outros dispositivos clicando no botão abaixo."
|
"backup de outros dispositivos clicando no botão abaixo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3184,7 +3174,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Criador"
|
msgstr "Criador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3193,18 +3183,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Arquivo muito grande para baixar.<br />Entre em contato com o administrador "
|
"Arquivo muito grande para baixar.<br />Entre em contato com o administrador "
|
||||||
"do seu servidor Matrix para obter suporte."
|
"do seu servidor Matrix para obter suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Nenhuma identidade de servidor configurada"
|
msgstr "Nenhuma identidade de servidor configurada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: %1"
|
msgstr "Criação de sala falhou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
||||||
@@ -7124,6 +7114,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Desbloquear usando frase de segurança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "Se você tiver uma senha de backup para esta conta, insira-a abaixo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Senha de bakcup:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chave de segurança:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Backup secreto"
|
#~ msgstr "Backup secreto"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1180,81 +1180,67 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "URL-ul partajat pentru imagine e <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "URL-ul partajat pentru imagine e <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Încărcați-vă mesajele criptate"
|
msgstr "Încărcați-vă mesajele criptate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Fraza secretă nu a fost corectă."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Chei de criptare restabilite."
|
msgstr "Chei de criptare restabilite."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Fraza secretă nu a fost corectă."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Deblochează folosind fraza secretă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Parola de rezervă:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Deblochează"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Deblochează folosind cheia de securitate"
|
msgstr "Deblochează folosind cheia de securitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Cheie de securitate:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Încarcă din fișier"
|
msgstr "Încarcă din fișier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Deblochează"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1262,7 +1248,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3135,25 +3121,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creator"
|
msgstr "Creator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -7034,6 +7020,18 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Deblochează folosind fraza secretă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Parola de rezervă:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cheie de securitate:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
|
#~ msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
|
||||||
#~ msgid "Activity"
|
#~ msgid "Activity"
|
||||||
#~ msgstr "Activitate"
|
#~ msgstr "Activitate"
|
||||||
|
|||||||
110
po/ru/neochat.po
110
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -1233,85 +1233,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Ссылка общего доступа для изображения: <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Ссылка общего доступа для изображения: <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Загрузка зашифрованных сообщений"
|
msgstr "Загрузка зашифрованных сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Неверная фраза безопасности."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Ключи шифрования восстановлены."
|
msgstr "Ключи шифрования восстановлены."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Неверная фраза безопасности."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Разблокировка с помощью парольной фразы"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Если у этой учётной записи имеется парольная фраза для резервной копии, "
|
|
||||||
"введите её ниже."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Пароль для резервной копии:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Разблокировать"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Разблокировка с помощью ключа безопасности"
|
msgstr "Разблокировка с помощью ключа безопасности"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Если для этой учётной записи имеется ключ безопасности, введите его ниже или "
|
"Если для этой учётной записи имеется ключ безопасности, введите его ниже или "
|
||||||
"отправьте его как файл."
|
"отправьте его как файл."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Ключ безопасности:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Отправить из файла"
|
msgstr "Отправить из файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Разблокировать"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Разблокировка перекрёстным подтверждением"
|
msgstr "Разблокировка перекрёстным подтверждением"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1321,7 +1309,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Если это устройство было проверено ранее, можно попробовать загрузить ключ "
|
"Если это устройство было проверено ранее, можно попробовать загрузить ключ "
|
||||||
"для резервной копии с других устройств (нажмите расположенную ниже кнопку)."
|
"для резервной копии с других устройств (нажмите расположенную ниже кнопку)."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3270,7 +3258,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Создать"
|
msgstr "Создать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3279,18 +3267,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Файл не может быть загружен из-за слишком большого размера.<br />Обратитесь "
|
"Файл не может быть загружен из-за слишком большого размера.<br />Обратитесь "
|
||||||
"за помощью к администратору сервера Matrix."
|
"за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Не настроен сервер профилей"
|
msgstr "Не настроен сервер профилей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
@@ -7380,6 +7368,24 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Разблокировка с помощью парольной фразы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Если у этой учётной записи имеется парольная фраза для резервной копии, "
|
||||||
|
#~ "введите её ниже."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Пароль для резервной копии:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ключ безопасности:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Резервная копия регистрационных данных"
|
#~ msgstr "Резервная копия регистрационных данных"
|
||||||
|
|||||||
106
po/sa/neochat.po
106
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1247,83 +1247,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "चित्रस्य कृते साझाकृतं url <a href='%1'>%1</a> अस्ति"
|
msgstr "चित्रस्य कृते साझाकृतं url <a href='%1'>%1</a> अस्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "स्वस्य एन्क्रिप्टेड् सन्देशान् लोड् कुर्वन्तु"
|
msgstr "स्वस्य एन्क्रिप्टेड् सन्देशान् लोड् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "सुरक्षावाक्यं सम्यक् नासीत् ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "सुरक्षावाक्यं सम्यक् नासीत् ।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Passphrase इत्यस्य उपयोगेन अनलॉक् कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "यदि भवतां समीपे अस्य खातेः कृते बैकअप पासफ्रेज् अस्ति तर्हि अधः प्रविशतु ।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "बैकअप गुप्तशब्दः :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "अनलॉक"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Security Key इत्यस्य उपयोगेन अनलॉक् कुर्वन्तु"
|
msgstr "Security Key इत्यस्य उपयोगेन अनलॉक् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"यदि भवतां समीपे अस्य खातेः सुरक्षाकुंजी अस्ति तर्हि अधः प्रविशतु अथवा सञ्चिकारूपेण अपलोड् "
|
"यदि भवतां समीपे अस्य खातेः सुरक्षाकुंजी अस्ति तर्हि अधः प्रविशतु अथवा सञ्चिकारूपेण अपलोड् "
|
||||||
"कुर्वन्तु ।"
|
"कुर्वन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "सुरक्षाकुंजी :"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "सञ्चिकातः अपलोड् कुर्वन्तु"
|
msgstr "सञ्चिकातः अपलोड् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "अनलॉक"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "क्रॉस्-साइनिंग् इत्यस्मात् अनलॉक् कुर्वन्तु"
|
msgstr "क्रॉस्-साइनिंग् इत्यस्मात् अनलॉक् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1333,7 +1323,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"यदि भवान् पूर्वं एतत् यन्त्रं सत्यापितवान् तर्हि अधोलिखितं बटनं नुत्वा अन्येभ्यः उपकरणेभ्यः बैकअप "
|
"यदि भवान् पूर्वं एतत् यन्त्रं सत्यापितवान् तर्हि अधोलिखितं बटनं नुत्वा अन्येभ्यः उपकरणेभ्यः बैकअप "
|
||||||
"कीलं लोड् कर्तुं प्रयतितुं शक्नोति ।"
|
"कीलं लोड् कर्तुं प्रयतितुं शक्नोति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3274,7 +3264,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "New रचयतु"
|
msgstr "New रचयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3283,18 +3273,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
|
"सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
|
||||||
"सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
|
"सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
|
msgstr "कोऽपि परिचयसर्वरः विन्यस्तः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
@@ -7412,6 +7402,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Passphrase इत्यस्य उपयोगेन अनलॉक् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "यदि भवतां समीपे अस्य खातेः कृते बैकअप पासफ्रेज् अस्ति तर्हि अधः प्रविशतु ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "बैकअप गुप्तशब्दः :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "सुरक्षाकुंजी :"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "गुप्त बैकअप"
|
#~ msgstr "गुप्त बैकअप"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -1270,14 +1270,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Webová adresa zdieľaného obrázka je <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Webová adresa zdieľaného obrázka je <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1286,69 +1292,43 @@ msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Odomknúť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Bezpečnosť"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Odomknúť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1356,7 +1336,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3447,26 +3427,26 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť nový"
|
msgstr "Vytvoriť nový"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -7766,6 +7746,18 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Security"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bezpečnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
|
#~ msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
|
||||||
#~ msgid "Activity"
|
#~ msgid "Activity"
|
||||||
#~ msgstr "Aktivita"
|
#~ msgstr "Aktivita"
|
||||||
|
|||||||
108
po/sl/neochat.po
108
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 06:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 06:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -1177,84 +1177,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Deljen url za sliko je <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Deljen url za sliko je <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Naloži vaša šifrirana sporočila"
|
msgstr "Naloži vaša šifrirana sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Varnostna fraza ni bila pravilna."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Šifrirni ključi obnovljeni."
|
msgstr "Šifrirni ključi obnovljeni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Varnostna fraza ni bila pravilna."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Odkleni z uporabo varnostne fraze"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Če imate varnostno kopijo skrivne fraze za ta račun, jo vnesite spodaj."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Varnostna kopija gesla:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Odkleni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Odkleni z uporabo varnostnega ključa"
|
msgstr "Odkleni z uporabo varnostnega ključa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Če imate varnostni ključ za ta račun, ga vnesite spodaj ali ga prenesite kot "
|
"Če imate varnostni ključ za ta račun, ga vnesite spodaj ali ga prenesite kot "
|
||||||
"datoteko."
|
"datoteko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Varnostni ključ:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Prenesi iz datoteke"
|
msgstr "Prenesi iz datoteke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Odkleni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Odkleni iz navskrižnega podpisovanja"
|
msgstr "Odkleni iz navskrižnega podpisovanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1264,7 +1253,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Če ste že preverili to napravo, lahko poskusite naložiti varnostni ključ iz "
|
"Če ste že preverili to napravo, lahko poskusite naložiti varnostni ključ iz "
|
||||||
"drugih naprav, tako da kliknete spodnji gumb."
|
"drugih naprav, tako da kliknete spodnji gumb."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3178,7 +3167,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Ustvarjalec"
|
msgstr "Ustvarjalec"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3187,18 +3176,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
|
"Datoteka je prevelika za prenos.<br />Za podporo se obrnite na skrbnika "
|
||||||
"strežnika matrix."
|
"strežnika matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
|
msgstr "Ni konfigurirana identiteta strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
@@ -7125,6 +7114,23 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odkleni z uporabo varnostne fraze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Če imate varnostno kopijo skrivne fraze za ta račun, jo vnesite spodaj."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Varnostna kopija gesla:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Varnostni ključ:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Skrivna varovalna kopija"
|
#~ msgstr "Skrivna varovalna kopija"
|
||||||
|
|||||||
106
po/sv/neochat.po
106
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1179,83 +1179,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Delad webbadress för bild är <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Delad webbadress för bild är <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Läs in dina krypterade meddelanden"
|
msgstr "Läs in dina krypterade meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Säkerhetsfrasen var inte korrekt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Krypteringsnycklar återställda."
|
msgstr "Krypteringsnycklar återställda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Säkerhetsfrasen var inte korrekt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Lås upp med lösenordsfras"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Om du har en lösenordsfras i reserv för kontot, ange den nedan."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Reservlösenord:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Lås upp"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Lås upp med säkerhetsnyckel"
|
msgstr "Lås upp med säkerhetsnyckel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Om du har en säkerhetsnyckel för kontot, ange den nedan eller ladda upp den "
|
"Om du har en säkerhetsnyckel för kontot, ange den nedan eller ladda upp den "
|
||||||
"som en fil."
|
"som en fil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Säkerhetsnyckel:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Ladda upp från fil"
|
msgstr "Ladda upp från fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Lås upp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Lås upp från korssignering"
|
msgstr "Lås upp från korssignering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1266,7 +1256,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"säkerhetskopian av nyckeln från andra enheter genom att klicka på knappen "
|
"säkerhetskopian av nyckeln från andra enheter genom att klicka på knappen "
|
||||||
"nedan."
|
"nedan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3176,7 +3166,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Skapare"
|
msgstr "Skapare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3185,18 +3175,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
|
"Filen är för stor för att ladda ner.<br />Kontakta matrix-"
|
||||||
"serveradministratören för support."
|
"serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
|
msgstr "Ingen identitetsserver inställd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
@@ -7157,6 +7147,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lås upp med lösenordsfras"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "Om du har en lösenordsfras i reserv för kontot, ange den nedan."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Reservlösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Säkerhetsnyckel:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Hemlig säkerhetskopia"
|
#~ msgstr "Hemlig säkerhetskopia"
|
||||||
|
|||||||
106
po/ta/neochat.po
106
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:36+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:36+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1185,82 +1185,72 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "பகிரப்பட்ட படத்திற்கான முகவரி <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "பகிரப்பட்ட படத்திற்கான முகவரி <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்திகளை ஏற்றுவது"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்திகளை ஏற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "கடவுச்சொல் தவறாயுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "மறையாக்க சாவிகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன."
|
msgstr "மறையாக்க சாவிகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல் தவறாயுள்ளது."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு திறப்பது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "இந்த கணக்குக்கான காப்புநகல் கடவுச்சொல் இருந்தால், அதைக் கீழே உள்ளிடவும்."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "காப்புநகல் கடவுச்சொல்:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "திற"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "சாவியைக் கொண்டு திறப்பது"
|
msgstr "சாவியைக் கொண்டு திறப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"இந்த கணக்கிற்கான சாவி இருந்தால், அதைக் கீழே உள்ளிடவும், அல்லது கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்யவும்."
|
"இந்த கணக்கிற்கான சாவி இருந்தால், அதைக் கீழே உள்ளிடவும், அல்லது கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்யவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "சாவி:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்"
|
msgstr "கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "திற"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Cross-Signing மூலம் திற"
|
msgstr "Cross-Signing மூலம் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1270,7 +1260,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"இந்த சாதனத்தை முன்பே உறுதிப்படுத்தியிருந்தால், கீழுள்ள பட்டனை அழுத்தி மற்ற "
|
"இந்த சாதனத்தை முன்பே உறுதிப்படுத்தியிருந்தால், கீழுள்ள பட்டனை அழுத்தி மற்ற "
|
||||||
"சாதனங்களிலிருந்து காப்புநகல் சாவியை ஏற்ற முயற்சிக்கலாம்."
|
"சாதனங்களிலிருந்து காப்புநகல் சாவியை ஏற்ற முயற்சிக்கலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3183,7 +3173,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "உருவாக்கியவர்"
|
msgstr "உருவாக்கியவர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3192,18 +3182,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
|
"கோப்பு பதிவிறக்கக்கூடியதைவிட பெரிதாக உள்ளது.<br />உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக "
|
||||||
"நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
|
"நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அடையாளச் சேவையகமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
@@ -7278,6 +7268,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு திறப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "இந்த கணக்குக்கான காப்புநகல் கடவுச்சொல் இருந்தால், அதைக் கீழே உள்ளிடவும்."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "காப்புநகல் கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "சாவி:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "ரகசிய காப்புநகல்"
|
#~ msgstr "ரகசிய காப்புநகல்"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1232,14 +1232,20 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
@@ -1247,68 +1253,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1316,7 +1297,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3299,7 +3280,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3307,18 +3288,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
|
msgstr "o toki tawa lawa sina pi ilo Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -7453,6 +7434,12 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Password:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room Name"
|
#~| msgid "Room Name"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
|||||||
107
po/tr/neochat.po
107
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:17+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:17+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1175,83 +1175,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Paylaşılan görselin URL’si <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Paylaşılan görselin URL’si <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Şifreli İletileri Yükle"
|
msgstr "Şifreli İletileri Yükle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Güvenlik ifadesi doğru değildi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Şifreleme anahtarları geri yüklendi."
|
msgstr "Şifreleme anahtarları geri yüklendi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Güvenlik ifadesi doğru değildi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Anahtar Parolası ile Kilit Aç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "Bu hesap için bir anahtar parolası yedeğiniz varsa onu aşağıya girin."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Yedek parolası:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Kilidi Aç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Güvenlik Anahtar ile Kilit Aç"
|
msgstr "Güvenlik Anahtar ile Kilit Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu hesap için bir güvenlik anahtarınız varsa onu aşağıya girin veya bir "
|
"Bu hesap için bir güvenlik anahtarınız varsa onu aşağıya girin veya bir "
|
||||||
"dosya olarak yükleyin."
|
"dosya olarak yükleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Güvenlik anahtarı:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Dosyadan Yükle"
|
msgstr "Dosyadan Yükle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Kilidi Aç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Çapraz İmzalama ile Kilit Aç"
|
msgstr "Çapraz İmzalama ile Kilit Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1261,7 +1251,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu aygıtı daha önce doğruladıysanız aşağıdaki düğmeye tıklayarak başka "
|
"Bu aygıtı daha önce doğruladıysanız aşağıdaki düğmeye tıklayarak başka "
|
||||||
"aygıtlardan yedek anahtarı yüklemeyi deneyebilirsiniz."
|
"aygıtlardan yedek anahtarı yüklemeyi deneyebilirsiniz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3171,7 +3161,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Oluşturan"
|
msgstr "Oluşturan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3180,18 +3170,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
|
"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
|
||||||
"ulaşın."
|
"ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
|
msgstr "Yapılandırılmış kimlik sunucusu yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
@@ -7098,6 +7088,23 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Anahtar Parolası ile Kilit Aç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Bu hesap için bir anahtar parolası yedeğiniz varsa onu aşağıya girin."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Yedek parolası:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Güvenlik anahtarı:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Giz Yedeği"
|
#~ msgstr "Giz Yedeği"
|
||||||
|
|||||||
110
po/uk/neochat.po
110
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:50+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:50+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -1183,85 +1183,73 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "Адресою поширення для зображення є <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "Адресою поширення для зображення є <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "Завантаження ваших зашифрованих повідомлень"
|
msgstr "Завантаження ваших зашифрованих повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "Пароль захисту є неправильним."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "Ключі шифрування відновлено."
|
msgstr "Ключі шифрування відновлено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "Пароль захисту є неправильним."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "Розблокування за допомогою пароля"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Якщо у вас є пароль до резервних копій для цього облікового запису, введіть "
|
|
||||||
"його нижче."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "Пароль до резервних копій:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "Розблокувати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "Розблокування за допомогою ключа захисту"
|
msgstr "Розблокування за допомогою ключа захисту"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Якщо у вас є ключ захисту від вашого облікового запису, введіть його нижче "
|
"Якщо у вас є ключ захисту від вашого облікового запису, введіть його нижче "
|
||||||
"або вивантажте його як файл."
|
"або вивантажте його як файл."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "Ключ захисту:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "Вивантаження з файла"
|
msgstr "Вивантаження з файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "Розблокувати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "Розблокування перехресним входом"
|
msgstr "Розблокування перехресним входом"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1272,7 +1260,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"резервну копію ключа з інших пристроїв, натиснувши кнопку, яку розташовано "
|
"резервну копію ключа з інших пристроїв, натиснувши кнопку, яку розташовано "
|
||||||
"нижче."
|
"нижче."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3189,7 +3177,7 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Автор"
|
msgstr "Автор"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
@@ -3198,18 +3186,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
|
"Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
|
||||||
"вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
|
msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
@@ -7164,6 +7152,24 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "Розблокування за допомогою пароля"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Якщо у вас є пароль до резервних копій для цього облікового запису, "
|
||||||
|
#~ "введіть його нижче."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Пароль до резервних копій:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ключ захисту:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "Резервне копіювання реєстраційних даних"
|
#~ msgstr "Резервне копіювання реєстраційних даних"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1171,81 +1171,69 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "此图像的分享 URL 为 <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "此图像的分享 URL 为 <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "加载您的加密消息"
|
msgstr "加载您的加密消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "使用密码解锁"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "备份密码："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "解锁"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "使用安全密钥解锁"
|
msgstr "使用安全密钥解锁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr "如果您拥有此账户的安全密钥，请在下方输入或作为文件上传。"
|
msgstr "如果您拥有此账户的安全密钥，请在下方输入或作为文件上传。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "从文件上传"
|
msgstr "从文件上传"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "解锁"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "使用交叉签名解锁"
|
msgstr "使用交叉签名解锁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1255,7 +1243,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"如果您以前曾验证过此设备，您可以通过点击下面的按钮来尝试从其他设备加载备份密"
|
"如果您以前曾验证过此设备，您可以通过点击下面的按钮来尝试从其他设备加载备份密"
|
||||||
"钥。"
|
"钥。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3130,25 +3118,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
@@ -6995,3 +6983,11 @@ msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
|||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 正在输入"
|
msgstr[0] "%2 正在输入"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "使用密码解锁"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "备份密码："
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 04:30+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 04:30+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -1189,81 +1189,71 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgstr "影像分享後的網址是 <a href='%1'>%1</a>"
|
msgstr "影像分享後的網址是 <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "載入您已加密的訊息"
|
msgstr "載入您已加密的訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:36
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
#| msgid "The security phrase was not correct."
|
||||||
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
|
msgid "The security key or backup passphrase was not correct."
|
||||||
|
msgstr "安全碼是不正確的。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "Encryption keys restored."
|
msgid "Encryption keys restored."
|
||||||
msgstr "已復原加密金鑰。"
|
msgstr "已復原加密金鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "The security phrase was not correct."
|
#| msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr "安全碼是不正確的。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
|
||||||
msgstr "使用密碼解鎖"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
|
||||||
msgstr "如果您有這個帳號的備份密碼，請在下方輸入它。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
|
||||||
msgstr "備份密碼："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Unlock"
|
|
||||||
msgstr "解除鎖定"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
|
||||||
msgstr "使用安全金鑰解除鎖定"
|
msgstr "使用安全金鑰解除鎖定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
|
||||||
|
#| "as a file."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
|
||||||
"a file."
|
"below or upload it as a file."
|
||||||
msgstr "如果您有這個帳號的安全金鑰，請在下方輸入或是將它作為檔案上傳。"
|
msgstr "如果您有這個帳號的安全金鑰，請在下方輸入或是將它作為檔案上傳。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key or Backup Passphrase:"
|
||||||
msgstr "安全金鑰："
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr "從檔案上傳"
|
msgstr "從檔案上傳"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Unlock"
|
||||||
|
msgstr "解除鎖定"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
msgid "Unlock from Cross-Signing"
|
||||||
msgstr "從交叉簽署解鎖"
|
msgstr "從交叉簽署解鎖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1273,7 +1263,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"如果您先前有驗證過此裝置，您可以試著點擊以下按鈕來載入從其他裝置來的備份金"
|
"如果您先前有驗證過此裝置，您可以試著點擊以下按鈕來載入從其他裝置來的備份金"
|
||||||
"鑰。"
|
"鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
@@ -3160,25 +3150,25 @@ msgctxt "@info the person that created this room"
|
|||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "建立者"
|
msgstr "建立者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:71
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
|
||||||
"for support."
|
"for support."
|
||||||
msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
|
msgstr "檔案超過下載大小上限。請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No identity server configured"
|
msgid "No identity server configured"
|
||||||
msgstr "未設定身份伺服器"
|
msgstr "未設定身份伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
|
#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
@@ -7091,6 +7081,22 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
|
#~ msgstr "使用密碼解鎖"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info"
|
||||||
|
#~ msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
|
#~ msgstr "如果您有這個帳號的備份密碼，請在下方輸入它。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Backup Password:"
|
||||||
|
#~ msgstr "備份密碼："
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
|
#~ msgid "Security Key:"
|
||||||
|
#~ msgstr "安全金鑰："
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
|
||||||
#~ msgid "Secret Backup"
|
#~ msgid "Secret Backup"
|
||||||
#~ msgstr "秘密備份"
|
#~ msgstr "秘密備份"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user