GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 17:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:182
+#: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Ricezione delle notifiche per i nuovi messaggi"
 
-#: src/app/controller.cpp:328
+#: src/app/controller.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Ricezione delle notifiche push"
@@ -1620,17 +1620,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
 "ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:417
+#: src/app/roommanager.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:441
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:445
+#: src/app/roommanager.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
@@ -3036,12 +3036,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
 
-#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
+#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
@@ -3776,13 +3776,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Address"
 msgstr "Copia l'indirizzo della stanza"
 
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Impostazioni della stanza"
 
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Lascia la stanza"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Lavoro"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
-#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
 msgid "New power level"
 msgstr "Imposta il livello di potere"
 
-#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
+#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
@@ -5289,108 +5289,143 @@ msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"
 msgid "Follow global setting"
 msgstr "Segui le impostazioni globali"
 
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@window:title"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room ID"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Room ID"
+msgstr "ID stanza"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Copy room ID to clipboard"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy room ID to clipboard"
+msgstr "Copia l'ID della stanza negli appunti"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room version"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Room Version"
+msgstr "Versione della stanza"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Upgrade Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Upgrade Room"
+msgstr "Aggiorna stanza"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Upgrade the Room"
+msgctxt "@title"
+msgid "Upgrade the Room"
+msgstr "Aggiorna la stanza"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select new version"
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Select new version"
+msgstr "Seleziona la nuova versione"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Confirm"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Aggiorna avatar"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
-#, kde-format
-msgid "Room Information"
-msgstr "Informazioni sulla stanza"
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label Name of the room"
+#| msgid "Name:"
+msgctxt "@label:textbox Room name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nome stanza:"
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Topic:"
+msgctxt "@label:textobx Room topic"
+msgid "Topic:"
+msgstr "Argomento:"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Argomento della stanza:"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
-#, kde-format
-msgid "Room ID"
-msgstr "ID stanza"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
-#, kde-format
-msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Copia l'ID della stanza negli appunti"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
-#, kde-format
-msgid "Room version"
-msgstr "Versione della stanza"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
-#, kde-format
-msgid "Upgrade Room"
-msgstr "Aggiorna stanza"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Aliases"
 msgstr "Alias"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
 msgstr "Nessun alias canonico impostato"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
 msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Elimina alias"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#nuovo_alias:server.org"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Add new alias"
 msgstr "Aggiungi nuovo alias"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
 #, kde-format
 msgid "URL Previews"
 msgstr "Anteprime URL"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr ""
 "Abilita le anteprime degli URL per impostazione predefinita per i membri "
 "della stanza"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews"
 msgstr "Abilita le anteprime degli URL"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
 msgstr ""
 "Le anteprime degli URL sono abilitate per impostazione predefinita in questa "
 "stanza virtuale"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr ""
 "Le anteprime degli URL sono disattivate per impostazione predefinita in "
 "questa stanza virtuale"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
@@ -5399,72 +5434,62 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr ""
 "Le anteprime degli URL sono attualmente disabilitate per il tuo account"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "Spazi genitori ufficiali"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
 #, kde-format
 msgid "Canonical"
 msgstr "Canonico"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
 #, kde-format
 msgid "Make canonical parent"
 msgstr "Crea genitore canonico"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
 #, kde-format
 msgid "Remove parent"
 msgstr "Rimuovi genitore"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
 #, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "Questa stanza non ha spazi genitori ufficiali."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new official parent"
 msgstr "Aggiungi un nuovo genitore ufficiale"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Vedi la nuova stanza…"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
-#, kde-format
-msgid "Upgrade the Room"
-msgstr "Aggiorna la stanza"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
-#, kde-format
-msgid "Select new version"
-msgstr "Seleziona la nuova versione"
-
 #: src/settings/RoomProfile.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -5666,6 +5691,12 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -6196,28 +6227,19 @@ msgid "Open Image"
 msgstr "Apri immagine"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open poll"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Audio"
-msgstr "Sondaggio aperto"
+msgstr "Apri audio"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Video"
-msgstr "Apri file"
+msgstr "Apri video"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"
@@ -6229,28 +6251,22 @@ msgid "Save Image…"
 msgstr "Salva immagine…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Audio…"
-msgstr "Salva immagine…"
+msgstr "Salva audio..."
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Video…"
-msgstr "Salva immagine…"
+msgstr "Salva video…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save File…"
-msgstr "Salva immagine…"
+msgstr "Salva file…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
 #, kde-format
@@ -6259,26 +6275,22 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "Copia immagine"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Audio"
-msgstr "Copia collegamento"
+msgstr "Copia audio"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Video"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Video"
-msgstr "Mostra video"
+msgstr "Copia video"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy File"
-msgstr "Copia collegamento"
+msgstr "Copia file"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
 #, kde-format
@@ -6355,12 +6367,10 @@ msgid "Open Externally"
 msgstr "Apri esternamente"
 
 #: src/timeline/LocationComponent.qml:112
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "Enter Full Screen"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
-msgstr "Schermo intero"
+msgstr "Apri a schermo intero"
 
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
 #, kde-format
@@ -6589,6 +6599,15 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimizza"
 
+#~ msgid "Room Information"
+#~ msgstr "Informazioni sulla stanza"
+
+#~ msgid "Room name:"
+#~ msgstr "Nome stanza:"
+
+#~ msgid "Room topic:"
+#~ msgstr "Argomento della stanza:"
+
 #~ msgid "New Space Information"
 #~ msgstr "Nuove informazioni sullo spazio"
 
@@ -6604,9 +6623,6 @@ msgstr "Massimizza"
 #~ msgid "Space"
 #~ msgstr "Spazio"
 
-#~ msgid "Topic:"
-#~ msgstr "Argomento:"
-
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Create Space"
 #~ msgstr "Crea spazio"