GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-20 22:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:51+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
 
-#: src/app/controller.cpp:182
+#: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
 
-#: src/app/controller.cpp:328
+#: src/app/controller.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
@@ -1608,17 +1608,17 @@ msgstr ""
 "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
 "tanımlayıcısı değil"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:417
+#: src/app/roommanager.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:441
+#: src/app/roommanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:445
+#: src/app/roommanager.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
@@ -3017,12 +3017,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Genel oda bulunamadı"
 
-#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
+#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "No name"
@@ -3755,13 +3755,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Address"
 msgstr "Oda Adresini Kopyala"
 
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Oda Ayarları"
 
-#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
+#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "İş"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
-#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Düzenle"
 msgid "New power level"
 msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
 
-#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
+#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
@@ -5259,102 +5259,137 @@ msgstr "Oda Bildirimleri Ayarı"
 msgid "Follow global setting"
 msgstr "Global ayarı izle"
 
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@window:title"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room ID"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Room ID"
+msgstr "Oda kimliği"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Copy room ID to clipboard"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy room ID to clipboard"
+msgstr "Oda kimliğini panoya kopyala"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room version"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Room Version"
+msgstr "Oda sürümü"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Upgrade Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Upgrade Room"
+msgstr "Odayı Yükselt"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Upgrade the Room"
+msgctxt "@title"
+msgid "Upgrade the Room"
+msgstr "Odayı Yükselt"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Select new version"
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Select new version"
+msgstr "Yeni sürüm seç"
+
+#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Confirm"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Onayla"
+
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatarı güncelle"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
-#, kde-format
-msgid "Room Information"
-msgstr "Oda Bilgisi"
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:label Name of the room"
+#| msgid "Name:"
+msgctxt "@label:textbox Room name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad:"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Oda adı:"
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Topic:"
+msgctxt "@label:textobx Room topic"
+msgid "Topic:"
+msgstr "Konu:"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Oda konusu:"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
-#, kde-format
-msgid "Room ID"
-msgstr "Oda kimliği"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
-#, kde-format
-msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Oda kimliğini panoya kopyala"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
-#, kde-format
-msgid "Room version"
-msgstr "Oda sürümü"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
-#, kde-format
-msgid "Upgrade Room"
-msgstr "Odayı Yükselt"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Aliases"
 msgstr "Armalar"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
 msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
 msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Armayı sil"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Add new alias"
 msgstr "Yeni arma ekle"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
 #, kde-format
 msgid "URL Previews"
 msgstr "URL Önizlemeleri"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr "Oda üyeleri için URL önizlemelerini öntanımlı olarak etkinleştir"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews"
 msgstr "URL önizlemelerini etkinleştir"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
 msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak etkin"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "Bu odadaki URL önizlemeleri öntanımlı olarak devre dışı"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
@@ -5362,72 +5397,62 @@ msgctxt ""
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr "Hesabınız için URL önizlemeleri şu anda devre dışı"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "Resmi Üst Alanlar"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
 #, kde-format
 msgid "Canonical"
 msgstr "Resmi"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
 #, kde-format
 msgid "Make canonical parent"
 msgstr "Resmi üst öge yap"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
 #, kde-format
 msgid "Remove parent"
 msgstr "Üst ögeyi kaldır"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
 #, kde-format
 msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "Bu odanın resmi üst alanı yok."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new official parent"
 msgstr "Yeni Resmi Üst Alan Ekle"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Daha eski iletileri gör…"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Yeni odayı gör…"
 
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
-#, kde-format
-msgid "Upgrade the Room"
-msgstr "Odayı Yükselt"
-
-#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
-#, kde-format
-msgid "Select new version"
-msgstr "Yeni sürüm seç"
-
 #: src/settings/RoomProfile.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -5625,6 +5650,12 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -6146,28 +6177,19 @@ msgid "Open Image"
 msgstr "Görsel Aç"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open poll"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Audio"
-msgstr "Açık anket"
+msgstr "Ses Aç"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Video"
-msgstr "Dosya Aç"
+msgstr "Video Aç"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya Aç"
@@ -6179,28 +6201,22 @@ msgid "Save Image…"
 msgstr "Görseli Kaydet…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Audio…"
-msgstr "Görseli Kaydet…"
+msgstr "Sesi Kaydet…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Video…"
-msgstr "Görseli Kaydet…"
+msgstr "Videoyu Kaydet…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Save Image…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save File…"
-msgstr "Görseli Kaydet…"
+msgstr "Dosyayı Kaydet…"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
 #, kde-format
@@ -6209,26 +6225,22 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "Görseli Kopyala"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Audio"
-msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
+msgstr "Sesi Kopyala"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Video"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Video"
-msgstr "Videoyu Göster"
+msgstr "Videoyu Kopyala"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy File"
-msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
+msgstr "Dosyayı Kopyala"
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
 #, kde-format
@@ -6305,9 +6317,7 @@ msgid "Open Externally"
 msgstr "Dışarıda Aç"
 
 #: src/timeline/LocationComponent.qml:112
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "Enter Full Screen"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Tam Ekrana Gir"
@@ -6539,6 +6549,15 @@ msgstr "Ses Düzeyi"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Son Ses"
 
+#~ msgid "Room Information"
+#~ msgstr "Oda Bilgisi"
+
+#~ msgid "Room name:"
+#~ msgstr "Oda adı:"
+
+#~ msgid "Room topic:"
+#~ msgstr "Oda konusu:"
+
 #~ msgid "New Space Information"
 #~ msgstr "Yeni Alan Bilgisi"
 
@@ -6554,9 +6573,6 @@ msgstr "Son Ses"
 #~ msgid "Space"
 #~ msgstr "Alan"
 
-#~ msgid "Topic:"
-#~ msgstr "Konu:"
-
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Create Space"
 #~ msgstr "Alan Oluştur"