GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
201
po/ar/neochat.po
201
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 18:29+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 18:29+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "تلقي إخطارات بالرسائل الجديدة"
|
msgstr "تلقي إخطارات بالرسائل الجديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "تلقي إخطارات"
|
msgstr "تلقي إخطارات"
|
||||||
@@ -1584,17 +1584,17 @@ msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
||||||
@@ -2994,12 +2994,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
|
msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3732,13 +3732,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "انسخ عنوان الغرفة"
|
msgstr "انسخ عنوان الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "اترك الغرفة"
|
msgstr "اترك الغرفة"
|
||||||
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "العمل"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
@@ -5213,7 +5213,7 @@ msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "مستوى قدرة جديد"
|
msgstr "مستوى قدرة جديد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد"
|
||||||
@@ -5229,102 +5229,137 @@ msgstr "إعدادات إشعارات الغرفة"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "رقم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "رقّ الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "رقّ الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "أكد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "حدث الصورة الرمزية"
|
msgstr "حدث الصورة الرمزية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "معلومات الغرفة"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "الاسم:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "اسم الغرفة:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "الموضوع:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "موضوع الغرفة:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "رقم الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "إصدارة الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "رقّ الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "الأسماء البديلة"
|
msgstr "الأسماء البديلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "لم يعين اسم بديل عالمي"
|
msgstr "لم يعين اسم بديل عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "احذف الاسم البديل"
|
msgstr "احذف الاسم البديل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "معاينة الرابط"
|
msgstr "معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي لأعضاء الغرفة"
|
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي لأعضاء الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "مكّن معاينة الرابط"
|
msgstr "مكّن معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
msgstr "مكّن معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "عطلت معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
msgstr "عطلت معاينة الروابط بشكل مبدئي في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5332,72 +5367,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "معاينة الروابط مُعطلة لحسابك"
|
msgstr "معاينة الروابط مُعطلة لحسابك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "مكّن"
|
msgstr "مكّن"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "الفضاءات الرئيسة الرسمية"
|
msgstr "الفضاءات الرئيسة الرسمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "عالمي"
|
msgstr "عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "اجعله فضاء رئيس عالمي"
|
msgstr "اجعله فضاء رئيس عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "أزل فضاء الرئيس"
|
msgstr "أزل فضاء الرئيس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "لم تملك هذه الغرفة أي فضاء رئيس رسمي"
|
msgstr "لم تملك هذه الغرفة أي فضاء رئيس رسمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "أضف فضاء رئيس جديد"
|
msgstr "أضف فضاء رئيس جديد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "هذه الغرفة تواصل محادثة أخرى."
|
msgstr "هذه الغرفة تواصل محادثة أخرى."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "شاهد الرسائل القديمة..."
|
msgstr "شاهد الرسائل القديمة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "رقّ الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5588,6 +5613,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "التشكيلة"
|
msgstr "التشكيلة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6530,6 +6561,15 @@ msgstr "الصوت"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "كبّر"
|
msgstr "كبّر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "معلومات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "اسم الغرفة:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "موضوع الغرفة:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "معلومات الفضاء الجديد"
|
#~ msgstr "معلومات الفضاء الجديد"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6545,9 +6585,6 @@ msgstr "كبّر"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "الفضاء"
|
#~ msgstr "الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "الموضوع:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "أنشئ فضاء"
|
#~ msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1568,17 +1568,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2967,12 +2967,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3699,13 +3699,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5184,102 +5184,127 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5287,72 +5312,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5542,6 +5557,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
|||||||
212
po/az/neochat.po
212
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1698,18 +1698,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3285,13 +3285,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -4105,14 +4105,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları"
|
msgstr "Otaq ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
@@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
@@ -5795,115 +5795,143 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "otağı tərk edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Ad:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "No Topic"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Otağın adı:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Mövzu yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Otağın mövzusu:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alternativ adlar:"
|
msgstr "Alternativ adlar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5912,81 +5940,69 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı:"
|
msgstr "Rəsmi adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Bu otaqda başqa bir söhbət davam edir"
|
msgstr "Bu otaqda başqa bir söhbət davam edir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "köhnə ismarıclara baxın..."
|
msgstr "köhnə ismarıclara baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "otağı tərk edin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -6190,6 +6206,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "fayl"
|
msgstr "fayl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -7156,6 +7178,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room Name:"
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Otağın adı:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Otağın mövzusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room information"
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -7182,11 +7217,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Boşluqlar"
|
#~ msgstr "Boşluqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "No Topic"
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Mövzu yoxdur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Room"
|
#~| msgid "Create a Room"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
195
po/ca/neochat.po
195
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 10:00+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 10:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
||||||
@@ -1626,17 +1626,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
||||||
"correcte de Matrix"
|
"correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3038,12 +3038,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3776,13 +3776,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça de la sala"
|
msgstr "Copia l'adreça de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de la sala"
|
msgstr "Configuració de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Surt de la sala"
|
msgstr "Surt de la sala"
|
||||||
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Feina"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
@@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "Edició del nivell de permisos d'usuari"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -5291,108 +5291,142 @@ msgstr "Configuració de les notificacions de sala"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Segueix l'opció global"
|
msgstr "Segueix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'ID de la sala al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versió de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualitza una sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualitza la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nom:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Nom de la sala:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de la sala al porta-retalls"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versió de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualitza una sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Àlies"
|
msgstr "Àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No s'ha definit cap àlies canònic"
|
msgstr "No s'ha definit cap àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Fes que aquest àlies sigui l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Fes que aquest àlies sigui l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Suprimeix l'àlies"
|
msgstr "Suprimeix l'àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Afegeix un àlies nou"
|
msgstr "Afegeix un àlies nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
||||||
"de la sala"
|
"de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en "
|
||||||
"aquesta sala"
|
"aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
||||||
"aquesta sala"
|
"aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5400,72 +5434,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Les vistes prèvies dels URL estan desactivades al vostre compte"
|
msgstr "Les vistes prèvies dels URL estan desactivades al vostre compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Activa"
|
msgstr "Activa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais pares oficials"
|
msgstr "Espais pares oficials"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canònic"
|
msgstr "Canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fes que sigui pare canònic"
|
msgstr "Fes que sigui pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Elimina el pare"
|
msgstr "Elimina el pare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Aquesta sala no té espais pares oficials."
|
msgstr "Aquesta sala no té espais pares oficials."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Afegeix un pare oficial nou"
|
msgstr "Afegeix un pare oficial nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Aquesta sala continua una altra conversa."
|
msgstr "Aquesta sala continua una altra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualitza la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5665,6 +5689,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Perfil"
|
msgstr "Perfil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6563,3 +6593,12 @@ msgstr "Volum"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nom de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 10:00+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 10:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
||||||
@@ -1627,17 +1627,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
||||||
"correcte de Matrix"
|
"correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala<br />%1"
|
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3041,12 +3041,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3779,13 +3779,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça de la sala"
|
msgstr "Copia l'adreça de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configureu la sala"
|
msgstr "Configureu la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Ix de la sala"
|
msgstr "Ix de la sala"
|
||||||
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Obri la configuració"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Editeu un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Faena"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Editeu el nivell de permisos d'usuari"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
msgstr "Nivell nou de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -5293,108 +5293,142 @@ msgstr "Configureu les notificacions de sala"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Seguix l'opció global"
|
msgstr "Seguix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'ID de la sala a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versió de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualitza una sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualitza la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nom:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Nom de la sala:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de la sala a dins del porta-retalls"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versió de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualitza una sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Àlies"
|
msgstr "Àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
|
msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Suprimix l'àlies"
|
msgstr "Suprimix l'àlies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Afig un àlies nou"
|
msgstr "Afig un àlies nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
"Activa les vistes prèvies dels URL de manera predeterminada per als membres "
|
||||||
"de la sala"
|
"de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en esta "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan activades de manera predeterminada en esta "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
"Les vistes prèvies dels URL estan desactivades de manera predeterminada en "
|
||||||
"esta sala"
|
"esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5402,72 +5436,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Les vistes prèvies dels URL estan desactivades al vostre compte"
|
msgstr "Les vistes prèvies dels URL estan desactivades al vostre compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Activa"
|
msgstr "Activa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais pares oficials"
|
msgstr "Espais pares oficials"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canònic"
|
msgstr "Canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fes que siga pare canònic"
|
msgstr "Fes que siga pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Elimina el pare"
|
msgstr "Elimina el pare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala no té espais pares oficials."
|
msgstr "Esta sala no té espais pares oficials."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Afig un pare oficial nou"
|
msgstr "Afig un pare oficial nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
|
msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
msgstr "Vegeu la sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualitza la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5666,6 +5690,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Perfil"
|
msgstr "Perfil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6566,3 +6596,12 @@ msgstr "Volum"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nom de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|||||||
201
po/cs/neochat.po
201
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1578,17 +1578,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2978,12 +2978,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3723,13 +3723,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavení místnosti"
|
msgstr "Nastavení místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustit místnost"
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Práce"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
msgstr "Uložit"
|
||||||
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
@@ -5214,102 +5214,137 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Pokoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Zkopírovat ID do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Default Room Version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Výchozí verze místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Create Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Create Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Aktualizovat avatara"
|
msgstr "Aktualizovat avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Informace o místnosti"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Název:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Název místnosti:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Téma:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Zkopírovat ID do schránky"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Zkratky"
|
msgstr "Zkratky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Smazat alias"
|
msgstr "Smazat alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Přidat nový alias"
|
msgstr "Přidat nový alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Náhledy URL"
|
msgstr "Náhledy URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Povolit náhledy URL"
|
msgstr "Povolit náhledy URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5317,72 +5352,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Povolit"
|
msgstr "Povolit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonical"
|
msgstr "Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Odstranit rodiče"
|
msgstr "Odstranit rodiče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5572,6 +5597,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6485,15 +6516,15 @@ msgstr "Hlasitost"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizovat"
|
msgstr "Maximalizovat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informace o místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Název místnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Select type"
|
#~ msgid "Select type"
|
||||||
#~ msgstr "Vybrat typ"
|
#~ msgstr "Vybrat typ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Room"
|
|
||||||
#~ msgstr "Pokoj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Téma:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "Browse Chats…"
|
#~ msgid "Browse Chats…"
|
||||||
#~ msgstr "Prohlížet rozhovory..."
|
#~ msgstr "Prohlížet rozhovory..."
|
||||||
|
|||||||
205
po/da/neochat.po
205
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1660,17 +1660,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3111,12 +3111,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3899,14 +3899,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5488,106 +5488,134 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Navn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn::"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Emne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5595,74 +5623,64 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5858,6 +5876,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6782,6 +6806,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Settings"
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room Name:"
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Værelsesnavn::"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Settings"
|
#~| msgid "Settings"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -6797,9 +6831,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Medlemmer"
|
#~ msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Emne:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Muted"
|
#~| msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -6950,12 +6981,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space settings"
|
#~ msgid "Space settings"
|
||||||
#~ msgstr "Indstillinger"
|
#~ msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Cancel"
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#~ msgid "Configure"
|
|
||||||
#~ msgstr "Annullér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Chat"
|
#~| msgid "Chat"
|
||||||
#~ msgctxt "@title:window"
|
#~ msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
|||||||
200
po/de/neochat.po
200
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten erhalten"
|
msgstr "Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten erhalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Push-Benachrichtigungen empfangen"
|
msgstr "Push-Benachrichtigungen empfangen"
|
||||||
@@ -1664,17 +1664,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
"Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3090,12 +3090,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine öffentlichen Räume gefunden"
|
msgstr "Keine öffentlichen Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3853,13 +3853,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Verknüpfungsadresse kopieren"
|
msgstr "Verknüpfungsadresse kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Raum verlassen"
|
msgstr "Raum verlassen"
|
||||||
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "Arbeit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr "Berechtigungsstufe des Benutzers bearbeiten"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Neu Berechtigungsstufe"
|
msgstr "Neu Berechtigungsstufe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
@@ -5393,102 +5393,136 @@ msgstr "Raum-Benachrichtigungen einrichten"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Raumkennung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Raumkennung in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Raum-Version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Raum aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Neue Version auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Raum-Informationen"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Raumname:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Thema:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Thema des Raumes:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Raumkennung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Raumkennung in die Zwischenablage kopieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Raum-Version"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Raum aktualisieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Klarnamen"
|
msgstr "Klarnamen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Keine Hauptklarkennung gesetzt"
|
msgstr "Keine Hauptklarkennung gesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Diese Klarkennung zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
msgstr "Diese Klarkennung zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Klarkennung löschen"
|
msgstr "Klarkennung löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#neue_Klarkennung:server.org"
|
msgstr "#neue_Klarkennung:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Neuen Klarkennung hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Klarkennung hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Adressvorschauen"
|
msgstr "Adressvorschauen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Adressvorschauen für Mitglieder des Raumes standardmäßig aktivieren"
|
msgstr "Adressvorschauen für Mitglieder des Raumes standardmäßig aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Adressvorschauen aktivieren"
|
msgstr "Adressvorschauen aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Die Vorschau bei Adressen ist in diesem Raum standardmäßig aktiviert"
|
msgstr "Die Vorschau bei Adressen ist in diesem Raum standardmäßig aktiviert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Die Vorschau bei Adressen ist in diesem Raum standardmäßig deaktiviert"
|
msgstr "Die Vorschau bei Adressen ist in diesem Raum standardmäßig deaktiviert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5497,74 +5531,64 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Die Vorschau bei Adressen ist in diesem Raum standardmäßig deaktiviert"
|
msgstr "Die Vorschau bei Adressen ist in diesem Raum standardmäßig deaktiviert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Offiziell übergeordnete Umgebungen"
|
msgstr "Offiziell übergeordnete Umgebungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Anerkannter Alias:"
|
msgstr "Anerkannter Alias:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
msgstr "Keine Hauptadresse gesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Übergeordnetes Element entfernen"
|
msgstr "Übergeordnetes Element entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum hat keine offiziell übergeordneten Umgebungen."
|
msgstr "Dieser Raum hat keine offiziell übergeordneten Umgebungen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Neues offiziell übergeordnetes Element hinzufügen"
|
msgstr "Neues offiziell übergeordnetes Element hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum setzt eine andere Unterhaltung fort."
|
msgstr "Dieser Raum setzt eine andere Unterhaltung fort."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ältere Nachrichten ansehen …"
|
msgstr "Ältere Nachrichten ansehen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Neuen Raum ansehen …"
|
msgstr "Neuen Raum ansehen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Neue Version auswählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5772,6 +5796,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "eine Datei"
|
msgstr "eine Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6706,6 +6736,15 @@ msgstr "Lautstärke"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximieren"
|
msgstr "Maximieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Raum-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Raumname:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Thema des Raumes:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Informationen zur neuen Umgebung"
|
#~ msgstr "Informationen zur neuen Umgebung"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6721,9 +6760,6 @@ msgstr "Maximieren"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Umgebung"
|
#~ msgstr "Umgebung"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Thema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Umgebung erstellen"
|
#~ msgstr "Umgebung erstellen"
|
||||||
|
|||||||
201
po/el/neochat.po
201
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1683,18 +1683,18 @@ msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε από ά
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3173,12 +3173,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3975,13 +3975,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
@@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χ
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
@@ -5552,108 +5552,141 @@ msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Ακολούθησε τη γενική ρύθμιση"
|
msgstr "Ακολούθησε τη γενική ρύθμιση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Αναβάθμιση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room Information"
|
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room name:"
|
|
||||||
msgstr "Όνομα αίθουσας:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Όνομα:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room version"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Θέμα:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Αναβάθμιση αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Συνώνυμα"
|
msgstr "Συνώνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Διαγραφή συνωνύμου"
|
msgstr "Διαγραφή συνωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
@@ -5663,77 +5696,67 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "%1 είναι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Χωρίς κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Χωρίς κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
msgstr "Δεν ρυθμίστηκε κανονικό συνώνυμο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Σε αυτήν την αίθουσα συνεχίζεται μια άλλη συνομιλία."
|
msgstr "Σε αυτήν την αίθουσα συνεχίζεται μια άλλη συνομιλία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Δες παλαιότερα μηνύματα…"
|
msgstr "Δες παλαιότερα μηνύματα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
msgstr "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
msgstr "Δες τη νέα αίθουσα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5937,6 +5960,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "ένα αρχείο"
|
msgstr "ένα αρχείο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
@@ -6892,6 +6921,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Όνομα αίθουσας:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Θέμα αίθουσας:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Server Information"
|
#~| msgid "Server Information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -6912,9 +6950,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Χώρος"
|
#~ msgstr "Χώρος"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Θέμα:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Δημιουργία χώρου"
|
#~ msgstr "Δημιουργία χώρου"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Receiving notifications for new messages"
|
msgstr "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Receiving push notifications"
|
msgstr "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1651,17 +1651,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
"Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "You requested to join '%1'"
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3085,12 +3085,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No public rooms found"
|
msgstr "No public rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3847,13 +3847,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copy link"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Room Settings"
|
msgstr "Room Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Leave Room"
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "Work"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr "Edit User Power Level"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "New power level"
|
msgstr "New power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
@@ -5413,102 +5413,136 @@ msgstr "Room notifications setting"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Follow global setting"
|
msgstr "Follow global setting"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Room version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Upgrade Room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Upgrade the Room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Select new version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Update avatar"
|
msgstr "Update avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Topic:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Room topic:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Room ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Room version"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Upgrade Room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliases"
|
msgstr "Aliases"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "No canonical alias set"
|
msgstr "No canonical alias set"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Delete alias"
|
msgstr "Delete alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Add new alias"
|
msgstr "Add new alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL Previews"
|
msgstr "URL Previews"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Enable URL previews by default for room members"
|
msgstr "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Enable URL previews"
|
msgstr "Enable URL previews"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgstr "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgstr "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5517,72 +5551,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgstr "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Official Parent Spaces"
|
msgstr "Official Parent Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonical"
|
msgstr "Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Make canonical parent"
|
msgstr "Make canonical parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Remove parent"
|
msgstr "Remove parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "This room has no official parent spaces."
|
msgstr "This room has no official parent spaces."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Add new official parent"
|
msgstr "Add new official parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "This room continues another conversation."
|
msgstr "This room continues another conversation."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "See older messages…"
|
msgstr "See older messages…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "This room has been replaced."
|
msgstr "This room has been replaced."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "See new room…"
|
msgstr "See new room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Upgrade the Room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Select new version"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5781,6 +5805,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "a file"
|
msgstr "a file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
@@ -6729,6 +6759,15 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximise"
|
msgstr "Maximise"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Room Information"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Room name:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Room topic:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "New Space Information"
|
#~ msgstr "New Space Information"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6744,9 +6783,6 @@ msgstr "Maximise"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Space"
|
#~ msgstr "Space"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Topic:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Create Space"
|
#~ msgstr "Create Space"
|
||||||
|
|||||||
200
po/eo/neochat.po
200
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
|
"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Ricevante sciigojn por novaj mesaĝoj"
|
msgstr "Ricevante sciigojn por novaj mesaĝoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
|
msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
|
||||||
@@ -1616,17 +1616,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
"Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
|
||||||
@@ -3026,12 +3026,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3783,13 +3783,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
|
msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Ĉambraj Agordoj"
|
msgstr "Ĉambraj Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
||||||
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "Laboro"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Konservi"
|
msgstr "Konservi"
|
||||||
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Redakti Potenconivelon de Uzanto"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nova potencnivelo"
|
msgstr "Nova potencnivelo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmi"
|
msgstr "Konfirmi"
|
||||||
@@ -5290,102 +5290,136 @@ msgstr "Agordo de sciigoj pri ĉambro"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Sekvi ĉiean agordon"
|
msgstr "Sekvi ĉiean agordon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Ĉambro ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopii ĉambro-ID al tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Ĉambra versio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Altgradiga Ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Altrangigi la Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Elekti novan version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Ĝisdatigi avataron"
|
msgstr "Ĝisdatigi avataron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Informoj pri Ĉambro"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nomo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Ĉambronomo:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Temo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Ĉambra temo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Ĉambro ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Kopii ĉambro-ID al tondujo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Ĉambra versio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Altgradiga Ĉambro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Kaŝnomo"
|
msgstr "Kaŝnomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Neniu kanonika kaŝnomo aro"
|
msgstr "Neniu kanonika kaŝnomo aro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Igi ĉi tiun kaŝnomon la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
msgstr "Igi ĉi tiun kaŝnomon la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Forigi kaŝnomon"
|
msgstr "Forigi kaŝnomon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan kaŝnomon"
|
msgstr "Aldoni novan kaŝnomon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL Antaŭrigardoj"
|
msgstr "URL Antaŭrigardoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn defaŭlte por ĉambromembroj"
|
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn defaŭlte por ĉambromembroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn"
|
msgstr "Ebligi URL-antaŭrigardojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas ebligitaj defaŭlte en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas ebligitaj defaŭlte en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas defaŭlte malŝaltitaj en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas defaŭlte malŝaltitaj en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5393,72 +5427,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas aktuale malŝaltitaj por via konto"
|
msgstr "URL-antaŭrigardoj estas aktuale malŝaltitaj por via konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Ŝalti"
|
msgstr "Ŝalti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Oficialaj Gepatrejoj"
|
msgstr "Oficialaj Gepatrejoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonika"
|
msgstr "Kanonika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fari kanonikan gepatron"
|
msgstr "Fari kanonikan gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Forigi gepatron"
|
msgstr "Forigi gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu ĉambro ne havas oficialajn gepatrospacojn."
|
msgstr "Ĉi tiu ĉambro ne havas oficialajn gepatrospacojn."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan oficialan gepatron"
|
msgstr "Aldoni novan oficialan gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu ĉambro daŭrigas alian konversacion."
|
msgstr "Ĉi tiu ĉambro daŭrigas alian konversacion."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vidi pli malnovajn mesaĝojn…"
|
msgstr "Vidi pli malnovajn mesaĝojn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita."
|
msgstr "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vidi novan ĉambron…"
|
msgstr "Vidi novan ĉambron…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Altrangigi la Ĉambron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Elekti novan version"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5655,6 +5679,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profilo"
|
msgstr "Profilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6585,6 +6615,15 @@ msgstr "Laŭteco"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimumigi"
|
msgstr "Maksimumigi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informoj pri Ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ĉambronomo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ĉambra temo:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Informo pri Nova Spaco"
|
#~ msgstr "Informo pri Nova Spaco"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6600,9 +6639,6 @@ msgstr "Maksimumigi"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Spaco"
|
#~ msgstr "Spaco"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Temo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Krei Spacon"
|
#~ msgstr "Krei Spacon"
|
||||||
|
|||||||
195
po/es/neochat.po
195
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 12:49+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 12:49+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Recibir notificaciones de nuevos mensajes"
|
msgstr "Recibir notificaciones de nuevos mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Recepción de notificaciones push"
|
msgstr "Recepción de notificaciones push"
|
||||||
@@ -1624,17 +1624,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
|
"Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
|
||||||
"correcto"
|
"correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido unir a la sala<br />%1"
|
msgstr "No se ha podido unir a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3036,12 +3036,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3773,13 +3773,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar dirección de la sala"
|
msgstr "Copiar dirección de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de la sala"
|
msgstr "Preferencias de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Salir de la sala"
|
msgstr "Salir de la sala"
|
||||||
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "Trabajo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr "Editar el nivel de poderes del usuario"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
msgstr "Nuevo nivel de poderes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -5280,108 +5280,142 @@ msgstr "Preferencias de notificaciones de la sala"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar ID de la sala en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versión de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualizar sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualizar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualizar el avatar"
|
msgstr "Actualizar el avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Información de la sala"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nombre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Nombre de la sala:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Tema de la sala:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copiar ID de la sala en el portapapeles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versión de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ningún alias canónico definido"
|
msgstr "Ningún alias canónico definido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Hacer que este sea el alias canónico de la sala"
|
msgstr "Hacer que este sea el alias canónico de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Borrar alias"
|
msgstr "Borrar alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nuevo_alias:servidor.org"
|
msgstr "#nuevo_alias:servidor.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo alias"
|
msgstr "Añadir nuevo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistas previas de URL"
|
msgstr "Vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activar las vistas previas de URL de forma predeterminada para los miembros "
|
"Activar las vistas previas de URL de forma predeterminada para los miembros "
|
||||||
"de la sala"
|
"de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activar vistas previas de URL"
|
msgstr "Activar vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las vistas previas de URL están activadas de forma predeterminada en esta "
|
"Las vistas previas de URL están activadas de forma predeterminada en esta "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las vistas previas de URL están desactivadas de forma predeterminada en esta "
|
"Las vistas previas de URL están desactivadas de forma predeterminada en esta "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5390,72 +5424,62 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las vistas previas de URL están desactivadas en la actualidad para su cuenta"
|
"Las vistas previas de URL están desactivadas en la actualidad para su cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Activar"
|
msgstr "Activar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espacios padre oficiales"
|
msgstr "Espacios padre oficiales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canónico"
|
msgstr "Canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Hacer que sea el padre canónico"
|
msgstr "Hacer que sea el padre canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Eliminar padre"
|
msgstr "Eliminar padre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala no tiene ningún espacio padre oficial."
|
msgstr "Esta sala no tiene ningún espacio padre oficial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo padre oficial"
|
msgstr "Añadir nuevo padre oficial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
|
msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver mensajes antiguos…"
|
msgstr "Ver mensajes antiguos…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver la nueva sala…"
|
msgstr "Ver la nueva sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5655,6 +5679,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Perfil"
|
msgstr "Perfil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6554,3 +6584,12 @@ msgstr "Volumen"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Información de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nombre de la sala:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema de la sala:"
|
||||||
|
|||||||
200
po/eu/neochat.po
200
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 18:16+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 18:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko"
|
msgstr "Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Bultzada-jakinarazpenak jasotzea"
|
msgstr "Bultzada-jakinarazpenak jasotzea"
|
||||||
@@ -1636,17 +1636,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
|
"Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
|
||||||
"Matrixidentifikatzaile zuzena"
|
"Matrixidentifikatzaile zuzena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"
|
msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
||||||
@@ -3047,12 +3047,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3801,13 +3801,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopiatu gelaren helbidea"
|
msgstr "Kopiatu gelaren helbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Irten gelatik"
|
msgstr "Irten gelatik"
|
||||||
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Lana"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "Editatu erabiltzailearen ahalmen maila"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
msgstr "Ahalmen maila berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
@@ -5304,102 +5304,136 @@ msgstr "Gelako jakinarazpenen ezarpena"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Gelaren ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiatu gelaren IDa arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Gelaren bertsioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Eguneratu abatarra"
|
msgstr "Eguneratu abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Gelaren informazioa"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Izena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Gelaren izena:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Gaia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Gelaren gaia:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Gelaren ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Kopiatu gelaren IDa arbelera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Gelaren bertsioa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Ezizenak"
|
msgstr "Ezizenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ez da ezizen kanonikorik ezarri"
|
msgstr "Ez da ezizen kanonikorik ezarri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Egin ezizen hau gelako ezizen kanonikoa"
|
msgstr "Egin ezizen hau gelako ezizen kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Ezabatu ezizena"
|
msgstr "Ezabatu ezizena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#ezizen_berria:server.org"
|
msgstr "#ezizen_berria:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Gehitu ezizen berria"
|
msgstr "Gehitu ezizen berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL aurreikuspegiak"
|
msgstr "URL aurreikuspegiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak, era lehenetsian, gelako kideentzat"
|
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak, era lehenetsian, gelako kideentzat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak"
|
msgstr "Gaitu URL aurreikuspegiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL aurreikuspegiak gaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
msgstr "URL aurreikuspegiak gaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL aurreikuspegiak ezgaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
msgstr "URL aurreikuspegiak ezgaituta daude gela honetan era lehenetsian"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5407,72 +5441,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "URL aurreikuspegiak, egun, zure konturako ezgaituta daude"
|
msgstr "URL aurreikuspegiak, egun, zure konturako ezgaituta daude"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Gaitu"
|
msgstr "Gaitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Guraso toki ofizialak"
|
msgstr "Guraso toki ofizialak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonikoa"
|
msgstr "Kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Egin guraso kanonikoa"
|
msgstr "Egin guraso kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Kendu gurasoa"
|
msgstr "Kendu gurasoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Gela horrek ez du guraso toki ofizialik."
|
msgstr "Gela horrek ez du guraso toki ofizialik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Gehitu guraso ofizial berria"
|
msgstr "Gehitu guraso ofizial berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
|
msgstr "Gela honek beste elkarrizketa bat du."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ikusi mezu zaharragoak..."
|
msgstr "Ikusi mezu zaharragoak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5668,6 +5692,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profila"
|
msgstr "Profila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6597,6 +6627,15 @@ msgstr "Bolumena"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizatu"
|
msgstr "Maximizatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Gelaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Gelaren izena:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Gelaren gaia:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Toki berriaren informazioa"
|
#~ msgstr "Toki berriaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6612,9 +6651,6 @@ msgstr "Maximizatu"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Tokia"
|
#~ msgstr "Tokia"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Gaia:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Sortu tokia"
|
#~ msgstr "Sortu tokia"
|
||||||
|
|||||||
200
po/fi/neochat.po
200
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 11:44+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 11:44+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Vastaanotetaan ilmoituksia uusista viesteistä"
|
msgstr "Vastaanotetaan ilmoituksia uusista viesteistä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Vastaanotetaan push-ilmoituksia"
|
msgstr "Vastaanotetaan push-ilmoituksia"
|
||||||
@@ -1623,17 +1623,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
|
"Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
|
||||||
"tunniste"
|
"tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"
|
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
||||||
@@ -3031,12 +3031,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3783,13 +3783,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopioi linkin osoite"
|
msgstr "Kopioi linkin osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Poistu huoneesta"
|
msgstr "Poistu huoneesta"
|
||||||
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Työ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Uusi voimataso"
|
msgstr "Uusi voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
@@ -5286,103 +5286,137 @@ msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Huoneen tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopioi huoneen tunniste leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Huoneen versio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Päivitä huone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Päivitä huone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Valitse uusi versio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Päivitä avatar"
|
msgstr "Päivitä avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Huoneen nimi:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Aihe:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Huoneen aihe:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Huoneen tunniste"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Kopioi huoneen tunniste leikepöydälle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Huoneen versio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Päivitä huone"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliakset"
|
msgstr "Aliakset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
msgstr "Kanonista aliasta ei ole asetettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Tee tästä huoneen kanoninen alias"
|
msgstr "Tee tästä huoneen kanoninen alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Poista alias"
|
msgstr "Poista alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#uusi_alias:palvelin.fi"
|
msgstr "#uusi_alias:palvelin.fi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi alias"
|
msgstr "Lisää uusi alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Verkko-osoitteen esikatselut"
|
msgstr "Verkko-osoitteen esikatselut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Salli huoneen jäsenille oletuksena verkko-osoitteiden esikatselu"
|
msgstr "Salli huoneen jäsenille oletuksena verkko-osoitteiden esikatselu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Käytä verkko-osoitteiden esikatselua"
|
msgstr "Käytä verkko-osoitteiden esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Verkko-osoitteiden esikatselu on jo käytössä tässä huoneessa"
|
msgstr "Verkko-osoitteiden esikatselu on jo käytössä tässä huoneessa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Verkko-osoitteiden esikatselu on tässä huoneessa oletuksena poissa käytöstä"
|
"Verkko-osoitteiden esikatselu on tässä huoneessa oletuksena poissa käytöstä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5391,72 +5425,62 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Verkko-osoitteiden esikatselu ei oletusarvoisesti ole tililläsi käytössä"
|
"Verkko-osoitteiden esikatselu ei oletusarvoisesti ole tililläsi käytössä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Käytä"
|
msgstr "Käytä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Viralliset emotilat"
|
msgstr "Viralliset emotilat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanoninen"
|
msgstr "Kanoninen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Tee kanoniseksi emoksi"
|
msgstr "Tee kanoniseksi emoksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Poista emo"
|
msgstr "Poista emo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Tällä huoneella ei ole virallista emotilaa."
|
msgstr "Tällä huoneella ei ole virallista emotilaa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi virallinen emo"
|
msgstr "Lisää uusi virallinen emo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
|
msgstr "Huone jatkaa toista keskustelua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Katso vanhempia viestejä…"
|
msgstr "Katso vanhempia viestejä…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Katso uutta huonetta…"
|
msgstr "Katso uutta huonetta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Päivitä huone"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Valitse uusi versio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5646,6 +5670,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profiili"
|
msgstr "Profiili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6572,6 +6602,15 @@ msgstr "Äänenvoimakkuus"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Suurenna"
|
msgstr "Suurenna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tietoa huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Huoneen nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Huoneen aihe:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Uuden tilan tiedot"
|
#~ msgstr "Uuden tilan tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6587,9 +6626,6 @@ msgstr "Suurenna"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Tila"
|
#~ msgstr "Tila"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aihe:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Luo tila"
|
#~ msgstr "Luo tila"
|
||||||
|
|||||||
201
po/fr/neochat.po
201
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 08:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 08:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Réception de notifications de nouveaux messages"
|
msgstr "Réception de notifications de nouveaux messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Réception des notifications"
|
msgstr "Réception des notifications"
|
||||||
@@ -1623,17 +1623,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
|
"Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
|
||||||
"correct."
|
"correct."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre un salon<br />%1"
|
msgstr "Impossible de rejoindre un salon<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
|
||||||
@@ -3040,12 +3040,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3779,13 +3779,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copier l'adresse du salon"
|
msgstr "Copier l'adresse du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration du salon"
|
msgstr "Configuration du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Quitter un salon"
|
msgstr "Quitter un salon"
|
||||||
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "De travail"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
@@ -5290,7 +5290,7 @@ msgstr "Modifier le niveau de privilèges de l'utilisateur"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
msgstr "Nouveau niveau de privilèges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
@@ -5306,102 +5306,137 @@ msgstr "Configuration des notifications de salons"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Identifiant du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copier un identifiant de salon dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Version du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Mettre à jour un salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour un avatar"
|
msgstr "Mettre à jour un avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Informations sur un salon"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nom :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Nom du salon :"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Sujet :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Sujet du salon :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Identifiant du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copier un identifiant de salon dans le presse-papier"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Version du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Mettre à jour un salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Aucun alias classique défini"
|
msgstr "Aucun alias classique défini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
|
msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Supprimer un alias"
|
msgstr "Supprimer un alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nouvel-alias:server.org"
|
msgstr "#nouvel-alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouvel alias"
|
msgstr "Ajouter un nouvel alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Aperçus des URL"
|
msgstr "Aperçus des URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Activer les aperçus des URL par défaut pour les membres de ce salon."
|
msgstr "Activer les aperçus des URL par défaut pour les membres de ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activer les aperçus des URL"
|
msgstr "Activer les aperçus des URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Les aperçus des URL sont activés par défaut dans ce salon."
|
msgstr "Les aperçus des URL sont activés par défaut dans ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Les aperçus des URL sont désactivés par défaut dans ce salon."
|
msgstr "Les aperçus des URL sont désactivés par défaut dans ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5409,72 +5444,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Les aperçus d'URL sont actuellement désactivés pour votre compte."
|
msgstr "Les aperçus d'URL sont actuellement désactivés pour votre compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Activer"
|
msgstr "Activer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaces parents officiels"
|
msgstr "Espaces parents officiels"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Classique"
|
msgstr "Classique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "En faire un parent classique"
|
msgstr "En faire un parent classique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Supprimer un parent"
|
msgstr "Supprimer un parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ce salon n'a aucun espace parent officiel."
|
msgstr "Ce salon n'a aucun espace parent officiel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau parent officiel"
|
msgstr "Ajouter un nouveau parent officiel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ce salon poursuit sur une autre discussion."
|
msgstr "Ce salon poursuit sur une autre discussion."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Voir les messages plus anciens..."
|
msgstr "Voir les messages plus anciens..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5680,6 +5705,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profil"
|
msgstr "Profil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6589,6 +6620,15 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiser"
|
msgstr "Maximiser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informations sur un salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nom du salon :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sujet du salon :"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Nouvelles informations sur les espaces"
|
#~ msgstr "Nouvelles informations sur les espaces"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6604,9 +6644,6 @@ msgstr "Maximiser"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Espace"
|
#~ msgstr "Espace"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sujet :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Créer un espace"
|
#~ msgstr "Créer un espace"
|
||||||
|
|||||||
200
po/gl/neochat.po
200
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
|
msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Recibindo notificacións levadas"
|
msgstr "Recibindo notificacións levadas"
|
||||||
@@ -1651,17 +1651,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
|
"O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
|
||||||
"identificador de Matrix correcto."
|
"identificador de Matrix correcto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
|
msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
@@ -3062,12 +3062,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3816,13 +3816,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar o enderezo da ligazón"
|
msgstr "Copiar o enderezo da ligazón"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración da sala"
|
msgstr "Configuración da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Saír da sala"
|
msgstr "Saír da sala"
|
||||||
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Traballo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "Editar o nivel de permisos da persoa"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Novo nivel de permisos"
|
msgstr "Novo nivel de permisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -5328,109 +5328,143 @@ msgstr "Opción de notificacións de sala"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Usar a opción global"
|
msgstr "Usar a opción global"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Identificador da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar o identificador de sala no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versión da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Anovar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Anovar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar a nova versión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualizar o avatar"
|
msgstr "Actualizar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Información da sala"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Tópico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Tema da sala:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Identificador da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copiar o identificador de sala no portapapeis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versión da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Anovar a sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Abreviaturas"
|
msgstr "Abreviaturas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Non hai un alias canónico definido"
|
msgstr "Non hai un alias canónico definido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Facer este alias o canónico da sala"
|
msgstr "Facer este alias o canónico da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Eliminar o alias"
|
msgstr "Eliminar o alias"
|
||||||
|
|
||||||
# well-spelled: example
|
# well-spelled: example
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#novo_alias:servidor.example"
|
msgstr "#novo_alias:servidor.example"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Engadir un novo alias"
|
msgstr "Engadir un novo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistas previas de URL"
|
msgstr "Vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Activar as vistas previas de URL de maneira predeterminada para os membros "
|
"Activar as vistas previas de URL de maneira predeterminada para os membros "
|
||||||
"da sala."
|
"da sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activar as vistas previas de URL"
|
msgstr "Activar as vistas previas de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"As vistas previas de URL están activadas de maneira predeterminada nesta "
|
"As vistas previas de URL están activadas de maneira predeterminada nesta "
|
||||||
"sala."
|
"sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"As vistas previas de URL están desactivadas de maneira predeterminada nesta "
|
"As vistas previas de URL están desactivadas de maneira predeterminada nesta "
|
||||||
"sala."
|
"sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5438,72 +5472,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Ten desactivadas as vistas previas de URL."
|
msgstr "Ten desactivadas as vistas previas de URL."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Activar"
|
msgstr "Activar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Espazos oficiais"
|
msgstr "Espazos oficiais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canónico"
|
msgstr "Canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Facer o espazo canónico"
|
msgstr "Facer o espazo canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Retirar o espazo"
|
msgstr "Retirar o espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala non ten espazos oficiais."
|
msgstr "Esta sala non ten espazos oficiais."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Engadir un novo espazo oficial"
|
msgstr "Engadir un novo espazo oficial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala continúa outra conversa."
|
msgstr "Esta sala continúa outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver as mensaxes anteriores…"
|
msgstr "Ver as mensaxes anteriores…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Substituíuse a sala."
|
msgstr "Substituíuse a sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver a nova sala…"
|
msgstr "Ver a nova sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Anovar a sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5700,6 +5724,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Perfil"
|
msgstr "Perfil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6631,6 +6661,15 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Información da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Información do novo espazo"
|
#~ msgstr "Información do novo espazo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6646,9 +6685,6 @@ msgstr "Maximizar"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Espazo"
|
#~ msgstr "Espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tópico:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Crear un espazo"
|
#~ msgstr "Crear un espazo"
|
||||||
|
|||||||
201
po/he/neochat.po
201
po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 09:10+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 09:10+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "מתקבלות התראות על הודעות חדשות"
|
msgstr "מתקבלות התראות על הודעות חדשות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "התראות בדחיפה מתקבלות"
|
msgstr "התראות בדחיפה מתקבלות"
|
||||||
@@ -1580,17 +1580,17 @@ msgstr "אימות הפגישה בוטל עקב שגיאה לא ידועה."
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
|
msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "נכשלה ההצטרפות לחדר<br />%1"
|
msgstr "נכשלה ההצטרפות לחדר<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
|
msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
|
msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
|
||||||
@@ -2987,12 +2987,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "לא נמצאו חדרים ציבוריים"
|
msgstr "לא נמצאו חדרים ציבוריים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3723,13 +3723,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "העתקת כתובת החדר"
|
msgstr "העתקת כתובת החדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות חדר"
|
msgstr "הגדרות חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "עזיבת החדר"
|
msgstr "עזיבת החדר"
|
||||||
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "עבודה"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "שמירה"
|
msgstr "שמירה"
|
||||||
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "עריכת רמת העוצמה של משתמש"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "רמת עוצמה חדשה"
|
msgstr "רמת עוצמה חדשה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "אישור"
|
msgstr "אישור"
|
||||||
@@ -5215,102 +5215,137 @@ msgstr "הגדרות התראות חדרים"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "כמו ההגדרות הכלליות"
|
msgstr "כמו ההגדרות הכלליות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "מזהה החדר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "העתקת מזהה החדר ללוח הגזירים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "גרסת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "שדרוג חדר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "שדרוג החדר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "בחירת גרסה חדשה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "אישור"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "עדכון תמונה ייצוגית"
|
msgstr "עדכון תמונה ייצוגית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "פרטי חדר"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "שם:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "שם החדר:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "נושא:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "נושא החדר:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "מזהה החדר"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "העתקת מזהה החדר ללוח הגזירים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "גרסת חדר"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "שדרוג חדר"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "כינויים"
|
msgstr "כינויים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "לא הוגדר כינוי עיקרי"
|
msgstr "לא הוגדר כינוי עיקרי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "להפוך את הכינוי הזה לכינוי העיקרי של החדר"
|
msgstr "להפוך את הכינוי הזה לכינוי העיקרי של החדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "מחיקת כינוי"
|
msgstr "מחיקת כינוי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "הוספת כינוי חדש"
|
msgstr "הוספת כינוי חדש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות"
|
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "הפעלת תצוגות מקדימות של כתובות כברירת מחדל לחברי החדר"
|
msgstr "הפעלת תצוגות מקדימות של כתובות כברירת מחדל לחברי החדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "הפעלת תצוגות מקדימות של כתובות"
|
msgstr "הפעלת תצוגות מקדימות של כתובות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות פעילות כברירת מחדל בחדר הזה"
|
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות פעילות כברירת מחדל בחדר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות כבויות כברירת מחדל בחדר הזה"
|
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות כבויות כברירת מחדל בחדר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5318,72 +5353,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות מושבתת כרגע בחשבון שלך"
|
msgstr "תצוגות מקדימות של כתובות מושבתת כרגע בחשבון שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "הפעלה"
|
msgstr "הפעלה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "מרחבי על רשמיים"
|
msgstr "מרחבי על רשמיים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "עיקרי"
|
msgstr "עיקרי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "להפוך אותו להורה העיקרי"
|
msgstr "להפוך אותו להורה העיקרי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "הסרת קשר על"
|
msgstr "הסרת קשר על"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "לחדר הזה אין מרחבי על רשמיים."
|
msgstr "לחדר הזה אין מרחבי על רשמיים."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "הוספת מרחב על רשמי חדש"
|
msgstr "הוספת מרחב על רשמי חדש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "החדר הזה ממשיך דיון אחר."
|
msgstr "החדר הזה ממשיך דיון אחר."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "להציג הודעות ישנות…"
|
msgstr "להציג הודעות ישנות…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "החדר הזה הוחלף."
|
msgstr "החדר הזה הוחלף."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "הצגת חדר חדש…"
|
msgstr "הצגת חדר חדש…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "שדרוג החדר הזה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "בחירת גרסה חדשה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5575,6 +5600,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "פרופיל"
|
msgstr "פרופיל"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6499,6 +6530,15 @@ msgstr "עוצמת שמע"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "הגדלה"
|
msgstr "הגדלה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "פרטי חדר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "שם החדר:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "נושא החדר:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "פרטים על המרחב החדש"
|
#~ msgstr "פרטים על המרחב החדש"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6514,9 +6554,6 @@ msgstr "הגדלה"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "מרחב"
|
#~ msgstr "מרחב"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "נושא:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "יצירת מרחב"
|
#~ msgstr "יצירת מרחב"
|
||||||
|
|||||||
200
po/hi/neochat.po
200
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "नए संदेशों के लिए सूचनाएं प्राप्त करना"
|
msgstr "नए संदेशों के लिए सूचनाएं प्राप्त करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करना"
|
msgstr "पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करना"
|
||||||
@@ -1629,17 +1629,17 @@ msgstr "अज्ञात त्रुटि के कारण सत्र
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
|
msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
|
msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
|
msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
|
||||||
@@ -3039,12 +3039,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
|
msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3799,13 +3799,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
|
msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "कमरे की सेटिंग"
|
msgstr "कमरे की सेटिंग"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "कमरा छोड़ें"
|
msgstr "कमरा छोड़ें"
|
||||||
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "काम"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "बचाना"
|
msgstr "बचाना"
|
||||||
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता पावर स्तर संपाद
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "नया शक्ति स्तर"
|
msgstr "नया शक्ति स्तर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "पुष्टि करना"
|
msgstr "पुष्टि करना"
|
||||||
@@ -5312,102 +5312,136 @@ msgstr "कमरे की सूचना सेटिंग"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "वैश्विक सेटिंग का पालन करें"
|
msgstr "वैश्विक सेटिंग का पालन करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "कमरा आईडी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "कमरे की आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "कक्ष संस्करण"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "अपग्रेड रूम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "कमरे को अपग्रेड करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "नया संस्करण चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "पुष्टि करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "अवतार अपडेट करें"
|
msgstr "अवतार अपडेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "कमरे की जानकारी"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "नाम:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "कमरे का नाम:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "विषय:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "कक्ष विषय:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "कमरा आईडी"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "कमरे की आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "कक्ष संस्करण"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "अपग्रेड रूम"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "उपनाम"
|
msgstr "उपनाम"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "कोई विहित उपनाम सेट नहीं किया गया"
|
msgstr "कोई विहित उपनाम सेट नहीं किया गया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "इस उपनाम को कमरे का विहित उपनाम बनाएं"
|
msgstr "इस उपनाम को कमरे का विहित उपनाम बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "उपनाम हटाएं"
|
msgstr "उपनाम हटाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "नया उपनाम जोड़ें"
|
msgstr "नया उपनाम जोड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "यूआरएल पूर्वावलोकन"
|
msgstr "यूआरएल पूर्वावलोकन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "रूम के सदस्यों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से URL पूर्वावलोकन सक्षम करें"
|
msgstr "रूम के सदस्यों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से URL पूर्वावलोकन सक्षम करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL पूर्वावलोकन सक्षम करें"
|
msgstr "URL पूर्वावलोकन सक्षम करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "इस कमरे में URL पूर्वावलोकन डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम हैं"
|
msgstr "इस कमरे में URL पूर्वावलोकन डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम हैं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "इस कमरे में URL पूर्वावलोकन डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम हैं"
|
msgstr "इस कमरे में URL पूर्वावलोकन डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम हैं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5416,72 +5450,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "इस कमरे में URL पूर्वावलोकन डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम हैं"
|
msgstr "इस कमरे में URL पूर्वावलोकन डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम हैं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "आधिकारिक अभिभावक स्थान"
|
msgstr "आधिकारिक अभिभावक स्थान"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "कैनन का"
|
msgstr "कैनन का"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "विहित अभिभावक बनाएं"
|
msgstr "विहित अभिभावक बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "पैरेंट को हटाएँ"
|
msgstr "पैरेंट को हटाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "इस कमरे में कोई आधिकारिक अभिभावक स्थान नहीं है।"
|
msgstr "इस कमरे में कोई आधिकारिक अभिभावक स्थान नहीं है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "नया आधिकारिक अभिभावक जोड़ें"
|
msgstr "नया आधिकारिक अभिभावक जोड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "इस कमरे में एक और बातचीत जारी है।"
|
msgstr "इस कमरे में एक और बातचीत जारी है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "पुराने संदेश देखें…"
|
msgstr "पुराने संदेश देखें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "इस कमरे को बदल दिया गया है।"
|
msgstr "इस कमरे को बदल दिया गया है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "नया कमरा देखें…"
|
msgstr "नया कमरा देखें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "कमरे को अपग्रेड करें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "नया संस्करण चुनें"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5676,6 +5700,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "एक फ़ाइल"
|
msgstr "एक फ़ाइल"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:group"
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
@@ -6615,6 +6645,15 @@ msgstr "आयतन"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "अधिकतम"
|
msgstr "अधिकतम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "कमरे की जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "कमरे का नाम:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "कक्ष विषय:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "नई अंतरिक्ष जानकारी"
|
#~ msgstr "नई अंतरिक्ष जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6630,9 +6669,6 @@ msgstr "अधिकतम"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "अंतरिक्ष"
|
#~ msgstr "अंतरिक्ष"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "विषय:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "जगह बनाएं"
|
#~ msgstr "जगह बनाएं"
|
||||||
|
|||||||
200
po/hu/neochat.po
200
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Új üzenetek értesítéseinek fogadása"
|
msgstr "Új üzenetek értesítéseinek fogadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
|
msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
|
||||||
@@ -1656,17 +1656,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
|
"Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
|
||||||
"Matrix azonosító"
|
"Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
||||||
@@ -3095,12 +3095,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
|
msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3860,13 +3860,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Szobabeállítások"
|
msgstr "Szobabeállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "Munkahelyi"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr "Felhasználói jogosultsági szint szerkesztése"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
msgstr "Új jogosultsági szint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
@@ -5436,102 +5436,136 @@ msgstr "A szoba értesítéseinek beállítása"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Globális beállítások követése"
|
msgstr "Globális beállítások követése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Szobaazonosító"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Szobaazonosító másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "A szoba verziója"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Szoba frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Szoba frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Új verzió"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Profilkép frissítése"
|
msgstr "Profilkép frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Szobainformációk"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Név:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "A szoba neve:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Téma:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "A szoba témája:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Szobaazonosító másolása a vágólapra"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "A szoba verziója"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Szoba frissítése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Álnevek:"
|
msgstr "Álnevek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nincs beállítva kanonikus álnév"
|
msgstr "Nincs beállítva kanonikus álnév"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Legyen ez az álnév a szoba kanonikus álneve"
|
msgstr "Legyen ez az álnév a szoba kanonikus álneve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Álnév törlése"
|
msgstr "Álnév törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#új_álnév:server.org"
|
msgstr "#új_álnév:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Új álnév hozzáadása"
|
msgstr "Új álnév hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL előnézetek"
|
msgstr "URL előnézetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "URL előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szoba tagjai számára"
|
msgstr "URL előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szoba tagjai számára"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL előnézetek engedélyezése"
|
msgstr "URL előnézetek engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában"
|
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten tiltva vannak a szobában"
|
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten tiltva vannak a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5540,72 +5574,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten tiltva vannak a szobában"
|
msgstr "Az URL előnézetek alapértelmezetten tiltva vannak a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Hivatalos szülőterek"
|
msgstr "Hivatalos szülőterek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonikus"
|
msgstr "Kanonikus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Legyen kanonikus szülő"
|
msgstr "Legyen kanonikus szülő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Szülő eltávolítása"
|
msgstr "Szülő eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ennek a szobának nincsenek hivatalos szülőterei."
|
msgstr "Ennek a szobának nincsenek hivatalos szülőterei."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Új hivatalos szülő hozzáadása"
|
msgstr "Új hivatalos szülő hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
|
msgstr "Ez a szoba egy másik beszélgetést folytat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Régebbi üzenetek megtekintése…"
|
msgstr "Régebbi üzenetek megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Szoba frissítése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Új verzió"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5809,6 +5833,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "egy fájl"
|
msgstr "egy fájl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
@@ -6765,6 +6795,15 @@ msgstr "Hangerő"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizálás"
|
msgstr "Maximalizálás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Szobainformációk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "A szoba neve:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "A szoba témája:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Új tér jellemzői"
|
#~ msgstr "Új tér jellemzői"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6780,9 +6819,6 @@ msgstr "Maximalizálás"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Tér"
|
#~ msgstr "Tér"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Téma:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Tér létrehozása"
|
#~ msgstr "Tér létrehozása"
|
||||||
|
|||||||
200
po/ia/neochat.po
200
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 15:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 15:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Recipente notificationes de nove messages"
|
msgstr "Recipente notificationes de nove messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Recipente notificationes de push"
|
msgstr "Recipente notificationes de push"
|
||||||
@@ -1636,17 +1636,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
|
"Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3045,12 +3045,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3799,13 +3799,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia adresse de sala"
|
msgstr "Copia adresse de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de sala"
|
msgstr "Preferentias de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lassa sala"
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Labor"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgstr "Modifica le nivello de fortia de usator"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
msgstr "Assigna le nivello de fortia "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -5303,102 +5303,136 @@ msgstr "Monstra preferentias de notificationes"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Seque Preferentias Global"
|
msgstr "Seque Preferentias Global"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID de Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia ID de sala a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Version de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualisa sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualisa le sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Selige nove version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualisa avatar"
|
msgstr "Actualisa avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Information de sala"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nomine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Nomine de Sala:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Topico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Topico de Sala:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID de Sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copia ID de sala a area de transferentia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Version de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualisa sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliases"
|
msgstr "Aliases"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Necun Alias canonic fixate"
|
msgstr "Necun Alias canonic fixate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Face iste alias le alias canonic de sala"
|
msgstr "Face iste alias le alias canonic de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Dele alias"
|
msgstr "Dele alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Adde nove alias"
|
msgstr "Adde nove alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Vistas preliminar de URL"
|
msgstr "Vistas preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Habilita vistas preliminar de URL predefinite per membros de sala"
|
msgstr "Habilita vistas preliminar de URL predefinite per membros de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Habilita vista preliminar de URL"
|
msgstr "Habilita vista preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Vistas preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
|
msgstr "Vistas preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
|
msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5406,72 +5440,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate currentemente per iste conto"
|
msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate currentemente per iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Habilita"
|
msgstr "Habilita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Spatio Official de Genitor"
|
msgstr "Spatio Official de Genitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonic"
|
msgstr "Canonic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Face genitor canonic"
|
msgstr "Face genitor canonic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Remove genitor"
|
msgstr "Remove genitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Iste sala ha nulle spatios official de parente."
|
msgstr "Iste sala ha nulle spatios official de parente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Adde nove genitor official"
|
msgstr "Adde nove genitor official"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
|
msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vide messages plus vetere..."
|
msgstr "Vide messages plus vetere..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vide nove sala..."
|
msgstr "Vide nove sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualisa le sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Selige nove version"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5671,6 +5695,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profilo"
|
msgstr "Profilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6605,6 +6635,15 @@ msgstr "Volumine"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiza"
|
msgstr "Maximiza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Information de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nomine de Sala:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Topico de Sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Nove Information de spatio"
|
#~ msgstr "Nove Information de spatio"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6620,9 +6659,6 @@ msgstr "Maximiza"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Spatio"
|
#~ msgstr "Spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Topico:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Crea spatio"
|
#~ msgstr "Crea spatio"
|
||||||
|
|||||||
202
po/id/neochat.po
202
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
|
msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1717,18 +1717,18 @@ msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to request joining room"
|
#| msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3220,12 +3220,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -4041,14 +4041,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Salin tautan"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Settings"
|
#| msgid "Room Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan Rsuangan"
|
msgstr "Pengaturan Rsuangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi"
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
@@ -5710,102 +5710,136 @@ msgstr "Pengaturan notifikasi ruangan"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Ikuti pengaturan global"
|
msgstr "Ikuti pengaturan global"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Pilih versi baru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Perbarui avatar"
|
msgstr "Perbarui avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Informasi Ruangan"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nama:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Nama ruangan:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Tidak Ada Topik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Topik ruangan:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID Ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versi ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Hapus alias"
|
msgstr "Hapus alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#alias_baru:server.org"
|
msgstr "#alias_baru:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Pratinjau URL"
|
msgstr "Pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Aktifkan pratinjau URL secara bawaan untuk anggota ruangan"
|
msgstr "Aktifkan pratinjau URL secara bawaan untuk anggota ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Aktifkan pratinjau URL"
|
msgstr "Aktifkan pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Pratinjau URL telah diaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
msgstr "Pratinjau URL telah diaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Pratinjau URL telah dinonaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
msgstr "Pratinjau URL telah dinonaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5814,77 +5848,67 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Pratinjau URL telah dinonaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
msgstr "Pratinjau URL telah dinonaktifkan secara bawaan dalam ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Alias Kanonik:"
|
msgstr "Alias Kanonik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
msgstr "TIdak ada alias kanonik yang ditetapkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini melanjutkan sebuah percakapan."
|
msgstr "Ruangan ini melanjutkan sebuah percakapan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Lihat pesan lama..."
|
msgstr "Lihat pesan lama..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Pilih versi baru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -6093,6 +6117,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "sebuah berkas"
|
msgstr "sebuah berkas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
@@ -7065,6 +7095,15 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimalkan"
|
msgstr "Maksimalkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informasi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nama ruangan:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Topik ruangan:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Server Information"
|
#~| msgid "Server Information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -7089,11 +7128,6 @@ msgstr "Maksimalkan"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Space"
|
#~ msgstr "Space"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "No Topic"
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tidak Ada Topik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Space"
|
#~| msgid "Create a Space"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
210
po/ie/neochat.po
210
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1658,17 +1658,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
@@ -3150,12 +3150,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3941,13 +3941,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlassar li chambre"
|
msgstr "Forlassar li chambre"
|
||||||
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -5549,116 +5549,143 @@ msgstr "Notificationes:"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Global"
|
msgstr "Global"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "forlassat li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nómine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "No Topic"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Sin tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Tema del chambre:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Altri pseudonimes:"
|
msgstr "Altri pseudonimes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
#| msgctxt "<user> is already in this room."
|
||||||
#| msgid "%1 is already in this room."
|
#| msgid "%1 is already in this room."
|
||||||
@@ -5668,74 +5695,63 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
msgstr "%1 ja es in ti chambre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Missage esset respondet"
|
msgstr "Missage esset respondet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Pseudonim"
|
msgstr "Pseudonim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "(o plu old)"
|
msgstr "(o plu old)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Missage esset respondet"
|
msgstr "Missage esset respondet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "forlassat li chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5932,6 +5948,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "un file"
|
msgstr "un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
@@ -6875,6 +6897,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room Name:"
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nómine del chambre:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema del chambre:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room information"
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -6901,11 +6936,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Spacies"
|
#~ msgstr "Spacies"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "No Topic"
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sin tema"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Room"
|
#~| msgid "Create a Room"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
262
po/it/neochat.po
262
po/it/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 17:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 19:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Ricezione delle notifiche per i nuovi messaggi"
|
msgstr "Ricezione delle notifiche per i nuovi messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Ricezione delle notifiche push"
|
msgstr "Ricezione delle notifiche push"
|
||||||
@@ -1620,17 +1620,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
"ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"
|
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
||||||
@@ -3036,12 +3036,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3776,13 +3776,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copia l'indirizzo della stanza"
|
msgstr "Copia l'indirizzo della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lascia la stanza"
|
msgstr "Lascia la stanza"
|
||||||
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Lavoro"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
msgstr "Imposta il livello di potere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
@@ -5289,108 +5289,143 @@ msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'ID della stanza negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versione della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Aggiorna stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Aggiorna avatar"
|
msgstr "Aggiorna avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Informazioni sulla stanza"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Nome stanza:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Argomento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Argomento della stanza:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copia l'ID della stanza negli appunti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versione della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Aggiorna stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nessun alias canonico impostato"
|
msgstr "Nessun alias canonico impostato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
|
msgstr "Rendi questo alias l'alias canonico della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Elimina alias"
|
msgstr "Elimina alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nuovo_alias:server.org"
|
msgstr "#nuovo_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo alias"
|
msgstr "Aggiungi nuovo alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Anteprime URL"
|
msgstr "Anteprime URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Abilita le anteprime degli URL per impostazione predefinita per i membri "
|
"Abilita le anteprime degli URL per impostazione predefinita per i membri "
|
||||||
"della stanza"
|
"della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Abilita le anteprime degli URL"
|
msgstr "Abilita le anteprime degli URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le anteprime degli URL sono abilitate per impostazione predefinita in questa "
|
"Le anteprime degli URL sono abilitate per impostazione predefinita in questa "
|
||||||
"stanza virtuale"
|
"stanza virtuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le anteprime degli URL sono disattivate per impostazione predefinita in "
|
"Le anteprime degli URL sono disattivate per impostazione predefinita in "
|
||||||
"questa stanza virtuale"
|
"questa stanza virtuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5399,72 +5434,62 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le anteprime degli URL sono attualmente disabilitate per il tuo account"
|
"Le anteprime degli URL sono attualmente disabilitate per il tuo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Abilita"
|
msgstr "Abilita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Spazi genitori ufficiali"
|
msgstr "Spazi genitori ufficiali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonico"
|
msgstr "Canonico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Crea genitore canonico"
|
msgstr "Crea genitore canonico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Rimuovi genitore"
|
msgstr "Rimuovi genitore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Questa stanza non ha spazi genitori ufficiali."
|
msgstr "Questa stanza non ha spazi genitori ufficiali."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Aggiungi un nuovo genitore ufficiale"
|
msgstr "Aggiungi un nuovo genitore ufficiale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
|
msgstr "Questa stanza continua un'altra conversazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
|
msgstr "Vedi i messaggi più datati..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
msgstr "Vedi la nuova stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5666,6 +5691,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profilo"
|
msgstr "Profilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6196,28 +6227,19 @@ msgid "Open Image"
|
|||||||
msgstr "Apri immagine"
|
msgstr "Apri immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Audio"
|
msgid "Open Audio"
|
||||||
msgstr "Sondaggio aperto"
|
msgstr "Apri audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Video"
|
msgid "Open Video"
|
||||||
msgstr "Apri file"
|
msgstr "Apri video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Apri file"
|
msgstr "Apri file"
|
||||||
@@ -6229,28 +6251,22 @@ msgid "Save Image…"
|
|||||||
msgstr "Salva immagine…"
|
msgstr "Salva immagine…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Save Image…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Save Audio…"
|
msgid "Save Audio…"
|
||||||
msgstr "Salva immagine…"
|
msgstr "Salva audio..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Save Image…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Save Video…"
|
msgid "Save Video…"
|
||||||
msgstr "Salva immagine…"
|
msgstr "Salva video…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Save Image…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Save File…"
|
msgid "Save File…"
|
||||||
msgstr "Salva immagine…"
|
msgstr "Salva file…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6259,26 +6275,22 @@ msgid "Copy Image"
|
|||||||
msgstr "Copia immagine"
|
msgstr "Copia immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Audio"
|
msgid "Copy Audio"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Show Video"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Video"
|
msgid "Copy Video"
|
||||||
msgstr "Mostra video"
|
msgstr "Copia video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy File"
|
msgid "Copy File"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6355,12 +6367,10 @@ msgid "Open Externally"
|
|||||||
msgstr "Apri esternamente"
|
msgstr "Apri esternamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LocationComponent.qml:112
|
#: src/timeline/LocationComponent.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Schermo intero"
|
msgstr "Apri a schermo intero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
|
#: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6589,6 +6599,15 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Massimizza"
|
msgstr "Massimizza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informazioni sulla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nome stanza:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Argomento della stanza:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Nuove informazioni sullo spazio"
|
#~ msgstr "Nuove informazioni sullo spazio"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6604,9 +6623,6 @@ msgstr "Massimizza"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Spazio"
|
#~ msgstr "Spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Argomento:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Crea spazio"
|
#~ msgstr "Crea spazio"
|
||||||
|
|||||||
171
po/ja/neochat.po
171
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1564,17 +1564,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2962,12 +2962,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3693,13 +3693,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5177,102 +5177,127 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5280,72 +5305,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5535,6 +5550,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
|||||||
201
po/ka/neochat.po
201
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 04:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 04:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
|
msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
|
msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
|
||||||
@@ -1595,17 +1595,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
"არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
|
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
||||||
@@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3742,13 +3742,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "ოთახის მისამართის კოპირება"
|
msgstr "ოთახის მისამართის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "სამუშაო"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონი
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
msgstr "ახალი წვდომის დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
@@ -5248,102 +5248,137 @@ msgstr "ოთახის შეტყობინებების პარ
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "ავატარის განახლება"
|
msgstr "ავატარის განახლება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "სახელი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "ოთახის სახელი:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "თემა:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის თემა:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის ვერსია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "მეტსახელები"
|
msgstr "მეტსახელები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "კანონიკური მეტსახელი დაყენებული არაა"
|
msgstr "კანონიკური მეტსახელი დაყენებული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონიკურ მეტსახელად დაყენება"
|
msgstr "ამ მეტსახელის ოთახის კანონიკურ მეტსახელად დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "მეტსახელის წაშლა"
|
msgstr "მეტსახელის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "ახალი მეტსახელის დამატება"
|
msgstr "ახალი მეტსახელის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "ბმულის მინიატურები"
|
msgstr "ბმულის მინიატურები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "ოთახის წევრებისთვის ბმულების მინიატურების ნაგულისხმევად ჩართვა"
|
msgstr "ოთახის წევრებისთვის ბმულების მინიატურების ნაგულისხმევად ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "ბმულის მინიატურების ჩართვა"
|
msgstr "ბმულის მინიატურების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევადაა ჩართული"
|
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევადაა ჩართული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევად გამორთულია"
|
msgstr "ამ ოთახში ბმულების ავტომატური მინიატურები ნაგულისხმევად გამორთულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5351,72 +5386,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "თქვენი ანგარიშისთვის ბმულის მინიატურები ამჟამად გათიშულია"
|
msgstr "თქვენი ანგარიშისთვის ბმულის მინიატურები ამჟამად გათიშულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "ჩართვა"
|
msgstr "ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "ოფიციალური მშობელი სივრცეები"
|
msgstr "ოფიციალური მშობელი სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "კანონიკური"
|
msgstr "კანონიკური"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
msgstr "კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "მშობლის წაშლა"
|
msgstr "მშობლის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "ამ ოთახს ოფიციალური მშობელი სივრცეები არ გააჩნია."
|
msgstr "ამ ოთახს ოფიციალური მშობელი სივრცეები არ გააჩნია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "ოფიციალური მშობლის დამატება"
|
msgstr "ოფიციალური მშობლის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
|
msgstr "ოთახი საუბრის შემდეგ გრძელდება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
|
msgstr "ძველი შეტყობინებების ნახვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5613,6 +5638,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "პროფილი"
|
msgstr "პროფილი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6509,6 +6540,15 @@ msgstr "ხმის სიმაღლე"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "გადიდება"
|
msgstr "გადიდება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "ოთახის სახელი:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "ოთახის თემა:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "ახალი ადგილის ინფორმაცია"
|
#~ msgstr "ახალი ადგილის ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6524,9 +6564,6 @@ msgstr "გადიდება"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "სივრცე"
|
#~ msgstr "სივრცე"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "თემა:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "სივრცის შექმნა"
|
#~ msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
|
|||||||
200
po/ko/neochat.po
200
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 13:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 13:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
|
msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "푸시 알림 수신 중"
|
msgstr "푸시 알림 수신 중"
|
||||||
@@ -1597,17 +1597,17 @@ msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID<br />%1은(는) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID<br />%1은(는) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "대화방에 입장할 수 없음<br />%1"
|
msgstr "대화방에 입장할 수 없음<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음<br />%1"
|
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음<br />%1"
|
||||||
@@ -3002,12 +3002,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3753,13 +3753,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "대화방 주소 복사"
|
msgstr "대화방 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "대화방 떠나기"
|
msgstr "대화방 떠나기"
|
||||||
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "직장"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr "사용자 권한 수준 편집"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "새 권한 수준"
|
msgstr "새 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
@@ -5245,102 +5245,136 @@ msgstr "대화방 알림 설정"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "전역 설정 사용"
|
msgstr "전역 설정 사용"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "대화방 ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "클립보드에 대화방 ID 복사"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "대화방 버전"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "대화방 업그레이드"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "대화방 업그레이드"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "새 버전 선택"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "아바타 업데이트"
|
msgstr "아바타 업데이트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "대화방 정보"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "이름:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "대화방 이름:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "주제:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "대화방 주제:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "대화방 ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "클립보드에 대화방 ID 복사"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "대화방 버전"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "대화방 업그레이드"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "별칭"
|
msgstr "별칭"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "주 별명이 설정되지 않음"
|
msgstr "주 별명이 설정되지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "이 별명을 대화방의 주 별명으로 설정"
|
msgstr "이 별명을 대화방의 주 별명으로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "별명 삭제"
|
msgstr "별명 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "새 별명 추가"
|
msgstr "새 별명 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL 미리 보기"
|
msgstr "URL 미리 보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "기본값으로 대화방 구성원에 대하여 URL 미리 보기 활성화"
|
msgstr "기본값으로 대화방 구성원에 대하여 URL 미리 보기 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL 미리 보기 활성화"
|
msgstr "URL 미리 보기 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 활성화되어 있음"
|
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 활성화되어 있음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 비활성화되어 있음"
|
msgstr "이 대화방에는 URL 미리 보기가 기본값으로 비활성화되어 있음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5348,72 +5382,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "내 계정의 URL 미리 보기가 비활성화되어 있음"
|
msgstr "내 계정의 URL 미리 보기가 비활성화되어 있음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "활성화"
|
msgstr "활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "공식 부모 스페이스"
|
msgstr "공식 부모 스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canonical"
|
msgstr "Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "공식 부모로 설정"
|
msgstr "공식 부모로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "부모 삭제"
|
msgstr "부모 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "이 대화방에는 공식 부모 스페이스가 없습니다."
|
msgstr "이 대화방에는 공식 부모 스페이스가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "새 공식 부모 추가"
|
msgstr "새 공식 부모 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 다른 대화가 진행 중입니다."
|
msgstr "이 대화방에서 다른 대화가 진행 중입니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "이전 메시지 보기…"
|
msgstr "이전 메시지 보기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "새 대화방 보기…"
|
msgstr "새 대화방 보기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "대화방 업그레이드"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "새 버전 선택"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5605,6 +5629,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "프로필"
|
msgstr "프로필"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6521,6 +6551,15 @@ msgstr "음량"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "최대화"
|
msgstr "최대화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "대화방 이름:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "대화방 주제:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "새 스페이스 정보"
|
#~ msgstr "새 스페이스 정보"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6536,9 +6575,6 @@ msgstr "최대화"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "스페이스"
|
#~ msgstr "스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "주제:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "스페이스 만들기"
|
#~ msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
|
|||||||
171
po/lt/neochat.po
171
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
|
||||||
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1571,17 +1571,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2972,12 +2972,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3706,13 +3706,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5193,102 +5193,127 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5296,72 +5321,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5551,6 +5566,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
|||||||
200
po/lv/neochat.po
200
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"2);\n"
|
"2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Saņem jaunu ziņu paziņojumus"
|
msgstr "Saņem jaunu ziņu paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Saņem pašpiegādes ziņojumus"
|
msgstr "Saņem pašpiegādes ziņojumus"
|
||||||
@@ -1632,17 +1632,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
|
"Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
|
||||||
"„Matrix“ identifikators"
|
"„Matrix“ identifikators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
@@ -3044,12 +3044,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
|
msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3799,13 +3799,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopēt saites adresi"
|
msgstr "Kopēt saites adresi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Istabas iestatījumi"
|
msgstr "Istabas iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Pamest istabu"
|
msgstr "Pamest istabu"
|
||||||
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Darbojas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Rediģēt lietotāja svarīguma līmeni"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
msgstr "Jauns svarīguma līmenis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Apstiprināt"
|
msgstr "Apstiprināt"
|
||||||
@@ -5301,102 +5301,136 @@ msgstr "Istabu paziņojumu iestatījums"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
|
msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Istabas ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopēt starpliktuvē istabas ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Istabas versija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Izvēlēties jauno versiju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Apstiprināt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Atjaunināt attēlu"
|
msgstr "Atjaunināt attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Istabas informācija"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Vārds:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Istabas nosaukums:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Tēma:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Istabas tēma:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Istabas ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Kopēt starpliktuvē istabas ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Istabas versija"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aizstājējvārdi"
|
msgstr "Aizstājējvārdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nav iestatīti kanoniskie aizstājējvārdi"
|
msgstr "Nav iestatīti kanoniskie aizstājējvārdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Padarīt šo aizstājējvārdu par istabas kanonisko aizstājējvārdu"
|
msgstr "Padarīt šo aizstājējvārdu par istabas kanonisko aizstājējvārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Dzēst aizstājējvārdu"
|
msgstr "Dzēst aizstājējvārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#jauns_aizstājējvārds:serveris.org"
|
msgstr "#jauns_aizstājējvārds:serveris.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Pievienot jaunu aizstājējvārdu"
|
msgstr "Pievienot jaunu aizstājējvārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL priekšskatījumi"
|
msgstr "URL priekšskatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatīšanu pēc noklusējuma istabas dalībniekiem"
|
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatīšanu pēc noklusējuma istabas dalībniekiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatījumus"
|
msgstr "Ieslēgt URL priekšskatījumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir ieslēgti"
|
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir ieslēgti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir izslēgti"
|
msgstr "URL priekšskatījumi šai istabai pēc noklusējuma ir izslēgti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5404,72 +5438,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "URL priekšskatījumi jūsu kontam šobrīd ir izslēgti"
|
msgstr "URL priekšskatījumi jūsu kontam šobrīd ir izslēgti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt"
|
msgstr "Ieslēgt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Oficiālās vecākobjektu telpas"
|
msgstr "Oficiālās vecākobjektu telpas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonisks"
|
msgstr "Kanonisks"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Izveidot kanonisku vecākobjektu"
|
msgstr "Izveidot kanonisku vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Noņemt vecākobjektu"
|
msgstr "Noņemt vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Šai telpai nav oficiālas vecākobjekta telpas."
|
msgstr "Šai telpai nav oficiālas vecākobjekta telpas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Pievienot jaunu oficiālo vecākobjektu"
|
msgstr "Pievienot jaunu oficiālo vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Šī istaba turpina citu sarunu"
|
msgstr "Šī istaba turpina citu sarunu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Skatīt vecākas ziņas..."
|
msgstr "Skatīt vecākas ziņas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Šī istaba ir aizstāta"
|
msgstr "Šī istaba ir aizstāta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Skatīt jauno istabu..."
|
msgstr "Skatīt jauno istabu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Atjaunināt istabu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Izvēlēties jauno versiju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5666,6 +5690,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profils"
|
msgstr "Profils"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6606,6 +6636,15 @@ msgstr "Skaļums"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimizēt"
|
msgstr "Maksimizēt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Istabas informācija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Istabas nosaukums:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Istabas tēma:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Jaunās telpas informācija"
|
#~ msgstr "Jaunās telpas informācija"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6621,9 +6660,6 @@ msgstr "Maksimizēt"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Telpa"
|
#~ msgstr "Telpa"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tēma:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Izveidot telpu"
|
#~ msgstr "Izveidot telpu"
|
||||||
|
|||||||
201
po/nl/neochat.po
201
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:03+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Meldingen voor nieuwe berichten worden ontvangen"
|
msgstr "Meldingen voor nieuwe berichten worden ontvangen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Push-meldingen ontvangen"
|
msgstr "Push-meldingen ontvangen"
|
||||||
@@ -1619,17 +1619,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
"Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt<br />%1"
|
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
||||||
@@ -3028,12 +3028,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3768,13 +3768,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Roomadres kopiëren"
|
msgstr "Roomadres kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Room-instellingen"
|
msgstr "Room-instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Room verlaten"
|
msgstr "Room verlaten"
|
||||||
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Werk"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Niveau van macht"
|
msgstr "Niveau van macht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
@@ -5280,102 +5280,137 @@ msgstr "Instelling van roommeldingen"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Room-id"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Room-ID kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versie van room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "De room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar bijwerken"
|
msgstr "Avatar bijwerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Informatie over room"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Naam:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Naam van room:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Onderwerp:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Onderwerp van room:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Room-id"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Room-ID kopiëren naar klembord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versie van room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Room opwaarderen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliassen"
|
msgstr "Aliassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Geen canonieke alias ingesteld"
|
msgstr "Geen canonieke alias ingesteld"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
|
msgstr "Deze alias de canonieke alias van de room maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Alias verwijderen"
|
msgstr "Alias verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden"
|
msgstr "URL voorbeelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden standaard inschakelen voor roomleden"
|
msgstr "URL voorbeelden standaard inschakelen voor roomleden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden inschakelen"
|
msgstr "URL voorbeelden inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden zijn ingeschakeld voor dit room"
|
msgstr "URL voorbeelden zijn ingeschakeld voor dit room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden zijn uitgeschakeld voor dit room"
|
msgstr "URL voorbeelden zijn uitgeschakeld voor dit room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5383,72 +5418,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "URL voorbeelden zijn nu uitgeschakeld voor dit account"
|
msgstr "URL voorbeelden zijn nu uitgeschakeld voor dit account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Inschakelen"
|
msgstr "Inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Officiële ruimten voor ouders"
|
msgstr "Officiële ruimten voor ouders"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Canoniek"
|
msgstr "Canoniek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Canonieke ouder maken"
|
msgstr "Canonieke ouder maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Ouder verwijderen"
|
msgstr "Ouder verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Deze room heeft geen officiële ouderruimten."
|
msgstr "Deze room heeft geen officiële ouderruimten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Nieuwe officiële ouderruimte toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe officiële ouderruimte toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
|
msgstr "Deze room laat een andere conversatie verdergaan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zie oudere berichten…"
|
msgstr "Zie oudere berichten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Deze room is vervangen."
|
msgstr "Deze room is vervangen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
msgstr "Zie nieuwe room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "De room opwaarderen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5649,6 +5674,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profiel"
|
msgstr "Profiel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6548,6 +6579,15 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximaliseren"
|
msgstr "Maximaliseren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informatie over room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Naam van room:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Onderwerp van room:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Nieuwe informatie over ruimte"
|
#~ msgstr "Nieuwe informatie over ruimte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6563,9 +6603,6 @@ msgstr "Maximaliseren"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Ruimte"
|
#~ msgstr "Ruimte"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Onderwerp:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Ruimte aanmaken"
|
#~ msgstr "Ruimte aanmaken"
|
||||||
|
|||||||
196
po/nn/neochat.po
196
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Varsling av nye meldingar"
|
msgstr "Varsling av nye meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Varsling av push-varslingar"
|
msgstr "Varsling av push-varslingar"
|
||||||
@@ -1616,17 +1616,17 @@ msgstr "Stadfestinga av økta vart av ukjend grunn avbroten."
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
@@ -3024,12 +3024,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen offentlege rom"
|
msgstr "Fann ingen offentlege rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3777,13 +3777,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Romval"
|
msgstr "Romval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlat rommet"
|
msgstr "Forlat rommet"
|
||||||
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Arbeid"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nytt maktnivå"
|
msgstr "Nytt maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Stadfest"
|
msgstr "Stadfest"
|
||||||
@@ -5285,105 +5285,138 @@ msgstr "Innstillingar for romvarsling"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Følg dei globale innstillingane"
|
msgstr "Følg dei globale innstillingane"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Rom-ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopier rom-ID til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Romversjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
# Namn på knapp for å oppdatera det valde rommet. Bør derfor vera i bunden form.
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Oppgrader rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Oppgrader rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Vel ny versjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Stadfest"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Oppdater avatar"
|
msgstr "Oppdater avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Rominformasjon"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Namn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Namn på rommet:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Emne for rommet:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Rom-ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Kopier rom-ID til utklippstavla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Romversjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
# Namn på knapp for å oppdatera det valde rommet. Bør derfor vera i bunden form.
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Oppgrader rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ikkje noko kanonisk alias registrert"
|
msgstr "Ikkje noko kanonisk alias registrert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Gjer aliaset til kanonisk alias for rommet"
|
msgstr "Gjer aliaset til kanonisk alias for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Slett aliaset"
|
msgstr "Slett aliaset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nytt_alias:tenar.org"
|
msgstr "#nytt_alias:tenar.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Registrer nytt alias"
|
msgstr "Registrer nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Førehandsvising av nettadresser"
|
msgstr "Førehandsvising av nettadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser for rommedlemmar"
|
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser for rommedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser"
|
msgstr "Slå på førehandsvising av nettadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått på for dette rommet"
|
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått på for dette rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått av for dette rommet"
|
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått av for dette rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5392,72 +5425,62 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått av for dette rommet"
|
"Førehandsvising av nettadresser er som standard slått av for dette rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Offisielle overområde"
|
msgstr "Offisielle overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonisk"
|
msgstr "Kanonisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Gjer til kanonisk overområde"
|
msgstr "Gjer til kanonisk overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Fjern overområde"
|
msgstr "Fjern overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Rommmet har ingen offisielle overområde."
|
msgstr "Rommmet har ingen offisielle overområde."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Legg til nytt offisielt overområde"
|
msgstr "Legg til nytt offisielt overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Rommet er framhald av ein tidlegare samtale."
|
msgstr "Rommet er framhald av ein tidlegare samtale."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Vis eldre meldingar …"
|
msgstr "Vis eldre meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Rommet er bytt ut."
|
msgstr "Rommet er bytt ut."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Sjå det nye rommet …"
|
msgstr "Sjå det nye rommet …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Oppgrader rommet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Vel ny versjon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5654,6 +5677,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "ei fil"
|
msgstr "ei fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6571,3 +6600,12 @@ msgstr "Lydstyrke"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimer"
|
msgstr "Maksimer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rominformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Namn på rommet:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Emne for rommet:"
|
||||||
|
|||||||
212
po/pa/neochat.po
212
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1691,18 +1691,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3252,13 +3252,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -4072,14 +4072,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -5741,113 +5741,141 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "ਨਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "No Topic"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5856,78 +5884,66 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "...ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "...ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -6131,6 +6147,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ"
|
msgstr "ਫਾਇਲ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -7093,6 +7115,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room Name:"
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room information"
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -7120,11 +7155,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
#~ msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "No Topic"
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Room"
|
#~| msgid "Create a Room"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
201
po/pl/neochat.po
201
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +26,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Otrzymywanie powiadomień o nowych wiadomościach"
|
msgstr "Otrzymywanie powiadomień o nowych wiadomościach"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Otrzymywanie powiadomień Push"
|
msgstr "Otrzymywanie powiadomień Push"
|
||||||
@@ -1645,17 +1644,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
|
"Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
|
||||||
"identyfikatorem Matriksa"
|
"identyfikatorem Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
||||||
@@ -3057,12 +3056,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3208,7 +3207,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3811,13 +3810,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
|
msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opuść pokój"
|
msgstr "Opuść pokój"
|
||||||
@@ -3996,7 +3995,7 @@ msgstr "Praca"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
@@ -5309,7 +5308,7 @@ msgstr "Zmień poziom uprawnień użytkownika"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
msgstr "Nowy poziom uprawnień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
@@ -5325,102 +5324,136 @@ msgstr "Ustawienia powiadomień pokoju"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Skopiuj ID pokoju do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Wersja pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Szczegóły pokoju"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nazwa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Nazwa pokoju:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Temat:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Temat pokoju:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Skopiuj ID pokoju do schowka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Wersja pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Inne nazwy"
|
msgstr "Inne nazwy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Nie ustawiono kanonicznego aliasu"
|
msgstr "Nie ustawiono kanonicznego aliasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
|
msgstr "Uczyń ten alias kanonicznym aliasem pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Usuń alias"
|
msgstr "Usuń alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy alias"
|
msgstr "Dodaj nowy alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Podglądy adresów URL"
|
msgstr "Podglądy adresów URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Domyślnie włącz podglądy URL dla członków pokoju"
|
msgstr "Domyślnie włącz podglądy URL dla członków pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Włącz podglądy adresów URL"
|
msgstr "Włącz podglądy adresów URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Podglądy URL są domyślnie włączone w tym pokoju"
|
msgstr "Podglądy URL są domyślnie włączone w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Podglądy URL są domyślnie wyłączone w tym pokoju"
|
msgstr "Podglądy URL są domyślnie wyłączone w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5429,72 +5462,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Podglądy URL są domyślnie wyłączone w tym pokoju"
|
msgstr "Podglądy URL są domyślnie wyłączone w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Oficjalne przestrzenie nadrzędne"
|
msgstr "Oficjalne przestrzenie nadrzędne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanoniczny"
|
msgstr "Kanoniczny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Uczyń kanoniczną nadrzędną"
|
msgstr "Uczyń kanoniczną nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Usuń nadrzędnego"
|
msgstr "Usuń nadrzędnego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ten pokój nie ma żadnej oficjalnej przestrzeni nadrzędnej."
|
msgstr "Ten pokój nie ma żadnej oficjalnej przestrzeni nadrzędnej."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Dodaj nową oficjalną nadrzędną"
|
msgstr "Dodaj nową oficjalną nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "W tym pokoju nadal toczona jest rozmowa."
|
msgstr "W tym pokoju nadal toczona jest rozmowa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zobacz starsze wiadomości…"
|
msgstr "Zobacz starsze wiadomości…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5691,6 +5714,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profil"
|
msgstr "Profil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6639,6 +6668,15 @@ msgstr "Głośność"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Szczegóły pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nazwa pokoju:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Temat pokoju:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Szczegóły o nowej przestrzeni"
|
#~ msgstr "Szczegóły o nowej przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6654,9 +6692,6 @@ msgstr "Zmaksymalizuj"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Przestrzeń"
|
#~ msgstr "Przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Temat:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
#~ msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
|
|||||||
202
po/pt/neochat.po
202
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
|
"X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
|
||||||
"X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
|
"X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Enviar as notificações de escrita"
|
msgstr "Enviar as notificações de escrita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1730,18 +1730,18 @@ msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to request joining room"
|
#| msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3234,12 +3234,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -4053,14 +4053,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligação"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Settings"
|
#| msgid "Room Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração da Sala"
|
msgstr "Configuração da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da Sala"
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
@@ -5723,102 +5723,136 @@ msgstr "Configuração das notificações da sala"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Seguir a configuração global"
|
msgstr "Seguir a configuração global"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Versão da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualizar a Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Actualizar a Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Actualizar o avatar"
|
msgstr "Actualizar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Informação da Sala"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Sem Tópico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Tópico da sala:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID da Sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Versão da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar a Sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alcunhas"
|
msgstr "Alcunhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Apagar a alcunha"
|
msgstr "Apagar a alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nova_alcunha:servidor.org"
|
msgstr "#nova_alcunha:servidor.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Antevisões dos URL's"
|
msgstr "Antevisões dos URL's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Activar as antevisões dos URL's por omissão nos membros da sala"
|
msgstr "Activar as antevisões dos URL's por omissão nos membros da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Activar as antevisões dos URL's"
|
msgstr "Activar as antevisões dos URL's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "As antevisões dos URL's estão activas por omissão nesta sala"
|
msgstr "As antevisões dos URL's estão activas por omissão nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "As antevisões dos URL's estão desactivadas por omissão nesta sala"
|
msgstr "As antevisões dos URL's estão desactivadas por omissão nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5827,77 +5861,67 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "As antevisões dos URL's estão desactivadas por omissão nesta sala"
|
msgstr "As antevisões dos URL's estão desactivadas por omissão nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Sem Código Canónico"
|
msgstr "Sem Código Canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove Message"
|
#| msgid "Remove Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Remover a Mensagem"
|
msgstr "Remover a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
msgstr "Sem alcunha canónica definida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala prossegue com outra conversa."
|
msgstr "Esta sala prossegue com outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver as mensagens mais antigas…"
|
msgstr "Ver as mensagens mais antigas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver a sala nova…"
|
msgstr "Ver a sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Actualizar a Sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -6103,6 +6127,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "um ficheiro"
|
msgstr "um ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
@@ -7076,6 +7106,15 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informação da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tópico da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Server Information"
|
#~| msgid "Server Information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -7100,11 +7139,6 @@ msgstr "Maximizar"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Espaços"
|
#~ msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "No Topic"
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sem Tópico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Space"
|
#~| msgid "Create a Space"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1699,18 +1699,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3268,13 +3268,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -4089,14 +4089,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações da sala"
|
msgstr "Configurações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da sala"
|
msgstr "Sair da sala"
|
||||||
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
@@ -5758,7 +5758,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -5775,113 +5775,143 @@ msgstr "Mostrar notificações"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Id da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "saiu da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room Information"
|
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name:"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgstr "Nome da sala:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Assunto da sala:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Id da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgid "No Topic"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Nenhum assunto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Other Aliases:"
|
#| msgid "Other Aliases:"
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Outros apelidos:"
|
msgstr "Outros apelidos:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Excluir"
|
msgstr "Excluir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5890,81 +5920,69 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Apelido canônico:"
|
msgstr "Apelido canônico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Esta sala dá continuidade a outra conversa."
|
msgstr "Esta sala dá continuidade a outra conversa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Ver mensagens antigas..."
|
msgstr "Ver mensagens antigas..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
msgstr "Esta sala foi substituída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "saiu da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -6169,6 +6187,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "um arquivo"
|
msgstr "um arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -7125,6 +7149,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room Name:"
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nome da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Assunto da sala:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room information"
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -7151,11 +7186,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Espaços"
|
#~ msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "No Topic"
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Nenhum assunto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Room"
|
#~| msgid "Create a Room"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
200
po/ru/neochat.po
200
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Получение уведомлений о новых сообщениях"
|
msgstr "Получение уведомлений о новых сообщениях"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Получение push-уведомлений"
|
msgstr "Получение push-уведомлений"
|
||||||
@@ -1628,17 +1628,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
|
"Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
|
||||||
"некорректный идентификатор Matrix"
|
"некорректный идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
|
||||||
@@ -3049,12 +3049,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3807,13 +3807,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Скопировать адрес ссылки"
|
msgstr "Скопировать адрес ссылки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры комнаты"
|
msgstr "Параметры комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Покинуть комнату"
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Работа"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Изменение уровня возможностей пользов
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
msgstr "Новый уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
@@ -5327,106 +5327,140 @@ msgstr "Параметр уведомлений комнаты"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "По умолчанию"
|
msgstr "По умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Скопировать идентификатор комнаты в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Версия комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Обновить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Обновление комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Выберите новую версию"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Обновить изображение"
|
msgstr "Обновить изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Информация о комнате"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Имя:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Название комнаты:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Тема:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Тема комнаты:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Идентификатор комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Скопировать идентификатор комнаты в буфер обмена"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Версия комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Обновить комнату"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Псевдонимы"
|
msgstr "Псевдонимы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
msgstr "Канонический псевдоним не задан"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Удалить псевдоним"
|
msgstr "Удалить псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#новый_псевдоним:server.org"
|
msgstr "#новый_псевдоним:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Добавить псевдоним"
|
msgstr "Добавить псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
msgstr "Предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"По умолчанию включить предпросмотр содержимого по ссылкам для участников "
|
"По умолчанию включить предпросмотр содержимого по ссылкам для участников "
|
||||||
"комнаты"
|
"комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Включить предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
msgstr "Включить предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для этой комнаты по умолчанию включён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
"Для этой комнаты по умолчанию включён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для этой комнаты по умолчанию отключён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
"Для этой комнаты по умолчанию отключён предпросмотр содержимого по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5436,72 +5470,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Для вашей учётной записи в настоящее время отключён предпросмотр содержимого "
|
"Для вашей учётной записи в настоящее время отключён предпросмотр содержимого "
|
||||||
"по ссылкам"
|
"по ссылкам"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Включить"
|
msgstr "Включить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Официальные родительские пространства"
|
msgstr "Официальные родительские пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Каноничность"
|
msgstr "Каноничность"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Назначить каноническим родительским пространством"
|
msgstr "Назначить каноническим родительским пространством"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Удалить родительское пространство"
|
msgstr "Удалить родительское пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Для этой комнаты нет официальных родительских пространств."
|
msgstr "Для этой комнаты нет официальных родительских пространств."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Добавить официальное родительское пространство"
|
msgstr "Добавить официальное родительское пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "В этой комнате продолжается другой разговор."
|
msgstr "В этой комнате продолжается другой разговор."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Посмотреть более старые сообщения…"
|
msgstr "Посмотреть более старые сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Эта комната была заменена."
|
msgstr "Эта комната была заменена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Обновление комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Выберите новую версию"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5703,6 +5727,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Профиль"
|
msgstr "Профиль"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6653,6 +6683,15 @@ msgstr "Громкость"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Развернуть"
|
msgstr "Развернуть"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Информация о комнате"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Название комнаты:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Тема комнаты:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Сведения о новом пространстве"
|
#~ msgstr "Сведения о новом пространстве"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6668,9 +6707,6 @@ msgstr "Развернуть"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Пространство"
|
#~ msgstr "Пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Тема:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Создать пространство"
|
#~ msgstr "Создать пространство"
|
||||||
|
|||||||
200
po/sa/neochat.po
200
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "नूतनसन्देशानां सूचनां प्राप्य"
|
msgstr "नूतनसन्देशानां सूचनां प्राप्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "पुश सूचनाः प्राप्य"
|
msgstr "पुश सूचनाः प्राप्य"
|
||||||
@@ -1622,17 +1622,17 @@ msgstr "अज्ञातदोषस्य कारणेन सत्रस
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
|
msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
|
msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
|
msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
|
||||||
@@ -3030,12 +3030,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
|
msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3791,13 +3791,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
|
msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
|
msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "कक्षं त्यजतु"
|
msgstr "कक्षं त्यजतु"
|
||||||
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "कार्यम्"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "रक्ष्"
|
msgstr "रक्ष्"
|
||||||
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "उपयोक्तृशक्तिस्तरं सम्पा
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "नवीन शक्ति स्तर"
|
msgstr "नवीन शक्ति स्तर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "दृढी करोतु"
|
msgstr "दृढी करोतु"
|
||||||
@@ -5298,102 +5298,136 @@ msgstr "कक्षसूचना सेटिंग्"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "कक्ष आईडी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "कक्षस्य ID प्रतिलिपिं क्लिपबोर्ड् मध्ये कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "कक्षसंस्करणम्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "उन्नयन कक्षः"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "कक्षस्य उन्नयनं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "नूतनं संस्करणं चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "दृढी करोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "अवतार अद्यतन करें"
|
msgstr "अवतार अद्यतन करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "कक्ष सूचना"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "नामः:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "कक्षस्य नाम :"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "विषय:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "कक्ष विषयः :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "कक्ष आईडी"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "कक्षस्य ID प्रतिलिपिं क्लिपबोर्ड् मध्ये कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "कक्षसंस्करणम्"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "उन्नयन कक्षः"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "उपनाम"
|
msgstr "उपनाम"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "कोऽपि कैनोनिकल् उपनाम सेट् नास्ति"
|
msgstr "कोऽपि कैनोनिकल् उपनाम सेट् नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "एतत् उपनामं कक्षस्य विहितं उपनामं कुरुत"
|
msgstr "एतत् उपनामं कक्षस्य विहितं उपनामं कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "उपनाम विलोपयतु"
|
msgstr "उपनाम विलोपयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#नव_उपनाम:सर्वर.ऑर्ग"
|
msgstr "#नव_उपनाम:सर्वर.ऑर्ग"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "नूतनं उपनाम योजयन्तु"
|
msgstr "नूतनं उपनाम योजयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL पूर्वावलोकनम्"
|
msgstr "URL पूर्वावलोकनम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "कक्षसदस्यानां कृते पूर्वनिर्धारितरूपेण URL पूर्वावलोकनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षसदस्यानां कृते पूर्वनिर्धारितरूपेण URL पूर्वावलोकनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL पूर्वावलोकनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
msgstr "URL पूर्वावलोकनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण सक्षमानि सन्ति"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण सक्षमानि सन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण अक्षमानि सन्ति"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण अक्षमानि सन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5402,72 +5436,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण अक्षमानि सन्ति"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण अक्षमानि सन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "आधिकारिक अभिभावक स्थान"
|
msgstr "आधिकारिक अभिभावक स्थान"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "कैनोनिकल"
|
msgstr "कैनोनिकल"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "कैननिकल मातापितरं कुरुत"
|
msgstr "कैननिकल मातापितरं कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "मातापितरं निष्कासयन्तु"
|
msgstr "मातापितरं निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "अस्मिन् कक्षे आधिकारिकाः मातापितृस्थानानि नास्ति ।"
|
msgstr "अस्मिन् कक्षे आधिकारिकाः मातापितृस्थानानि नास्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "नूतनं आधिकारिकं मातापितरं योजयन्तु"
|
msgstr "नूतनं आधिकारिकं मातापितरं योजयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "अयं कक्षः अन्यं वार्तालापं निरन्तरं करोति।"
|
msgstr "अयं कक्षः अन्यं वार्तालापं निरन्तरं करोति।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "प्राचीनसन्देशान् पश्यन्तु..."
|
msgstr "प्राचीनसन्देशान् पश्यन्तु..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "अयं कक्षः प्रतिस्थापितः अस्ति।"
|
msgstr "अयं कक्षः प्रतिस्थापितः अस्ति।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "नूतनं कक्षं पश्यन्तु..."
|
msgstr "नूतनं कक्षं पश्यन्तु..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "कक्षस्य उन्नयनं कुर्वन्तु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "नूतनं संस्करणं चिनोतु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5661,6 +5685,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "a file"
|
msgstr "a file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6588,6 +6618,15 @@ msgstr "मात्रा"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "अधिकतमं कुरुत"
|
msgstr "अधिकतमं कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "कक्ष सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "कक्षस्य नाम :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "कक्ष विषयः :"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "नवीन अन्तरिक्ष सूचना"
|
#~ msgstr "नवीन अन्तरिक्ष सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6603,9 +6642,6 @@ msgstr "अधिकतमं कुरुत"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "स्थानं"
|
#~ msgstr "स्थानं"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "विषय:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "स्पेस रचयतु"
|
#~ msgstr "स्पेस रचयतु"
|
||||||
|
|||||||
202
po/sk/neochat.po
202
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1671,18 +1671,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3244,13 +3244,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -4054,14 +4054,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "Práca"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
@@ -5707,6 +5707,60 @@ msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Aktualizovať miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "opustil miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
@@ -5714,105 +5768,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "aktualizovali avatara"
|
msgstr "aktualizovali avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Meno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room name:"
|
|
||||||
msgstr "Názov miestnosti:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Téma miestnosti:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Téma:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Aktualizovať miestnosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Aliasy"
|
msgstr "Aliasy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Vymazať"
|
msgstr "Vymazať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Pridať nový alias"
|
msgstr "Pridať nový alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Náhľady odkazov"
|
msgstr "Náhľady odkazov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Povoliť náhľady odkazov"
|
msgstr "Povoliť náhľady odkazov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -5821,81 +5851,69 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Canonical Alias:"
|
#| msgid "Canonical Alias:"
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonický alias:"
|
msgstr "Kanonický alias:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "This room has been replaced."
|
#| msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť pokračuje v ďalšej konverzácii."
|
msgstr "Táto miestnosť pokračuje v ďalšej konverzácii."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See older messages..."
|
#| msgid "See older messages..."
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť staršie správy"
|
msgstr "Zobraziť staršie správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "opustil miestnosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -6097,6 +6115,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "súbor"
|
msgstr "súbor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
@@ -7060,6 +7084,17 @@ msgstr "Hlasitosť"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizovať"
|
msgstr "Maximalizovať"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Názov miestnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Téma miestnosti:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room information"
|
#~| msgid "Room information"
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
@@ -7084,9 +7119,6 @@ msgstr "Maximalizovať"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Medzera"
|
#~ msgstr "Medzera"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Téma:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Create a Room"
|
#~| msgid "Create a Room"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
201
po/sl/neochat.po
201
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 07:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 07:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Sprejemanje obvestil za nova sporočila"
|
msgstr "Sprejemanje obvestil za nova sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
|
msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
|
||||||
@@ -1611,17 +1611,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
|
"Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo<br />%1"
|
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
||||||
@@ -3022,12 +3022,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3760,13 +3760,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopiraj naslov sobe"
|
msgstr "Kopiraj naslov sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve sobe"
|
msgstr "Nastavitve sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Zapusti sobo"
|
msgstr "Zapusti sobo"
|
||||||
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "Delo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
@@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Nova raven moči"
|
msgstr "Nova raven moči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
@@ -5264,102 +5264,137 @@ msgstr "Nastavitve sobnih obvestil"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "ID sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiraj ID sobe na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Različica sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Izberi novo različico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Posodobil avatar"
|
msgstr "Posodobil avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Informacije o sobi"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Ime:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Ime sobe:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Tema:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Tema sobe:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "ID sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Kopiraj ID sobe na odložišče"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Različica sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Vzdevki"
|
msgstr "Vzdevki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Ni nastavljenega kanoničnega vzdevka"
|
msgstr "Ni nastavljenega kanoničnega vzdevka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Nastavi ta vzdevek kot kanonični vzdevek sobe"
|
msgstr "Nastavi ta vzdevek kot kanonični vzdevek sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Zbriši vzdevek"
|
msgstr "Zbriši vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Dodaj novi vzdevek"
|
msgstr "Dodaj novi vzdevek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Predogledi URL"
|
msgstr "Predogledi URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Privzeto omogoči predoglede URL za člane sobe"
|
msgstr "Privzeto omogoči predoglede URL za člane sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Omogoči predoglede URL"
|
msgstr "Omogoči predoglede URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Predogledi URL so privzeto omogočeni v tej sobi"
|
msgstr "Predogledi URL so privzeto omogočeni v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Predogledi URL so privzeto onemogočeni v tej sobi"
|
msgstr "Predogledi URL so privzeto onemogočeni v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5367,72 +5402,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Predogledi URL so privzeto onemogočeni za vaš račun"
|
msgstr "Predogledi URL so privzeto onemogočeni za vaš račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Omogoči"
|
msgstr "Omogoči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Uradni nadrejeni prostori"
|
msgstr "Uradni nadrejeni prostori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanonični"
|
msgstr "Kanonični"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Naredi kanonično nadrejenega"
|
msgstr "Naredi kanonično nadrejenega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Odstrani nadrejenega"
|
msgstr "Odstrani nadrejenega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Ta soba nima uradnih nadrejenih prostorov."
|
msgstr "Ta soba nima uradnih nadrejenih prostorov."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Dodaj novega uradno nadrejenega"
|
msgstr "Dodaj novega uradno nadrejenega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Ta soba nadaljuje drug klepet."
|
msgstr "Ta soba nadaljuje drug klepet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Prikaži starejša sporočila …"
|
msgstr "Prikaži starejša sporočila …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Prikaži novo sobo …"
|
msgstr "Prikaži novo sobo …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Izberi novo različico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5631,6 +5656,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profil"
|
msgstr "Profil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6541,6 +6572,15 @@ msgstr "Glasnost"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Razpni"
|
msgstr "Razpni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Informacije o sobi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ime sobe:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tema sobe:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Nove informacije o prostoru"
|
#~ msgstr "Nove informacije o prostoru"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6556,9 +6596,6 @@ msgstr "Razpni"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Prostor"
|
#~ msgstr "Prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tema:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Ustvari prostor"
|
#~ msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
|
|||||||
200
po/sv/neochat.po
200
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Skicka skrivunderrättelser för nya meddelanden"
|
msgstr "Skicka skrivunderrättelser för nya meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Tar emot utskickade underrättelser"
|
msgstr "Tar emot utskickade underrättelser"
|
||||||
@@ -1625,17 +1625,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
|
"Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
|
||||||
"identifierare"
|
"identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"
|
msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
||||||
@@ -3034,12 +3034,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga öppna rum hittades"
|
msgstr "Inga öppna rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3791,13 +3791,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Kopiera länkadress"
|
msgstr "Kopiera länkadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Rumsinställningar"
|
msgstr "Rumsinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lämna rum"
|
msgstr "Lämna rum"
|
||||||
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Arbete"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "Redigera användares maktnivå"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Ny maktnivå"
|
msgstr "Ny maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
@@ -5297,104 +5297,138 @@ msgstr "Inställning av rummets underrättelser"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Följ global inställning"
|
msgstr "Följ global inställning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Rumsidentifierare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiera rumsidentifierare till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Rumsversion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Uppgradera rum"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Uppgradera rummet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Välj ny version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "uppdaterade avatar"
|
msgstr "uppdaterade avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Rumsinformation"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Namn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Rummets namn:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Ämne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Rummets ämne:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Rumsidentifierare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Kopiera rumsidentifierare till klippbordet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Rumsversion"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Uppgradera rum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Alias"
|
msgstr "Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Inget normalt alias angivet"
|
msgstr "Inget normalt alias angivet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Gör detta alias till rummets normala alias"
|
msgstr "Gör detta alias till rummets normala alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Ta bort alias"
|
msgstr "Ta bort alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#nytt_alias:server.org"
|
msgstr "#nytt_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser"
|
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser som förval för rumsmedlemmar"
|
"Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser som förval för rumsmedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser"
|
msgstr "Aktivera förhandsgranskningar av webbadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser är aktiverade i rummet som förval"
|
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser är aktiverade i rummet som förval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Förhandsgranskningar av webbadresser är inaktiverade i rummet som förval"
|
"Förhandsgranskningar av webbadresser är inaktiverade i rummet som förval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5402,72 +5436,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser är inaktiverade för ditt konto"
|
msgstr "Förhandsgranskningar av webbadresser är inaktiverade för ditt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Aktivera"
|
msgstr "Aktivera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Officiella överliggande utrymmen"
|
msgstr "Officiella överliggande utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Kanoniskt"
|
msgstr "Kanoniskt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Skapa kanoniskt överliggande objekt"
|
msgstr "Skapa kanoniskt överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Ta bort överliggande objekt"
|
msgstr "Ta bort överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Rummet har inga officiella överliggande utrymmen."
|
msgstr "Rummet har inga officiella överliggande utrymmen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt officiellt överliggande objekt"
|
msgstr "Lägg till nytt officiellt överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Rummet fortsätter ett annat samtal."
|
msgstr "Rummet fortsätter ett annat samtal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Visa äldre meddelanden..."
|
msgstr "Visa äldre meddelanden..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Rummet har ersatts."
|
msgstr "Rummet har ersatts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Visa nytt rum…"
|
msgstr "Visa nytt rum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Uppgradera rummet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Välj ny version"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5666,6 +5690,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profil"
|
msgstr "Profil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6599,6 +6629,15 @@ msgstr "Volym"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximera"
|
msgstr "Maximera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rummets namn:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rummets ämne:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Ny utrymmesinformation"
|
#~ msgstr "Ny utrymmesinformation"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6614,9 +6653,6 @@ msgstr "Maximera"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Utrymme"
|
#~ msgstr "Utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ämne:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Skapa utrymme"
|
#~ msgstr "Skapa utrymme"
|
||||||
|
|||||||
200
po/ta/neochat.po
200
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "புதிய செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு"
|
msgstr "புதிய செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "புஷ் அறிவிப்புகளைப் பெறுவது"
|
msgstr "புஷ் அறிவிப்புகளைப் பெறுவது"
|
||||||
@@ -1629,17 +1629,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
|
"முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
|
||||||
"கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
"கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
||||||
@@ -3039,12 +3039,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3794,13 +3794,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "வேலை"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "பயனரின் உரிமையளவை மாற்று"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
msgstr "புதிய உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
@@ -5297,102 +5297,136 @@ msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
|
msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "பெயர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "தலைப்பு:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "மாற்றுப் பெயர்கள்"
|
msgstr "மாற்றுப் பெயர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
|
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
|
msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம்"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலுள்ளோருக்கு இயல்பிருப்பாக முகவரி முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
msgstr "அரங்கிலுள்ளோருக்கு இயல்பிருப்பாக முகவரி முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டத்தை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக இயக்கப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக இயக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "இவ்வரங்கில் முகவரி முன்னோட்டம் இயல்பிருப்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5400,72 +5434,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "உங்கள் கணக்கில் முகவரி முன்னோட்டங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன"
|
msgstr "உங்கள் கணக்கில் முகவரி முன்னோட்டங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "இயக்கு"
|
msgstr "இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடங்கள்"
|
msgstr "அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "செந்தரம்"
|
msgstr "செந்தரம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "செந்தர தாயாக்கு"
|
msgstr "செந்தர தாயாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "தாயை நீக்கு"
|
msgstr "தாயை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்குக்கு அதிகாரப்பூர்வமான தாய் இடம் இல்லை."
|
msgstr "இந்த அரங்குக்கு அதிகாரப்பூர்வமான தாய் இடம் இல்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "புதிய அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடத்தை சேர்"
|
msgstr "புதிய அதிகாரப்பூர்வ தாய் இடத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
|
msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
|
msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5659,6 +5683,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "சுயவிவரம்"
|
msgstr "சுயவிவரம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6585,6 +6615,15 @@ msgstr "ஒலியளவு"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "புதிய இடத்தின் விவரங்கள்"
|
#~ msgstr "புதிய இடத்தின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6600,9 +6639,6 @@ msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "இடம்"
|
#~ msgstr "இடம்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "தலைப்பு:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
#~ msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : 3;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : 3;\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Receiving push notifications"
|
#| msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Receiving push notifications"
|
msgstr "Receiving push notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Receiving push notifications"
|
msgstr "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1645,17 +1645,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3112,12 +3112,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3901,14 +3901,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5457,107 +5457,136 @@ msgstr "nimi tomo"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room Information"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Topic"
|
||||||
msgid "Room ID"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "nasin tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Delete"
|
#| msgid "Delete"
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "o weka"
|
msgstr "o weka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5565,75 +5594,64 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5826,6 +5844,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6787,9 +6811,9 @@ msgid "Maximize"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room Topic"
|
#~| msgid "Room Name"
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
#~ msgstr "nasin tomo"
|
#~ msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "Browse Chats…"
|
#~ msgid "Browse Chats…"
|
||||||
@@ -6910,9 +6934,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "QR code for account"
|
#~ msgid "QR code for account"
|
||||||
#~ msgstr "o ante e toki"
|
#~ msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Configure"
|
|
||||||
#~ msgstr "o ante e lawa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Configure"
|
#~| msgid "Configure"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
|||||||
260
po/tr/neochat.po
260
po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 22:03+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:51+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
|
msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
|
msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
|
||||||
@@ -1608,17 +1608,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
|
"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
|
||||||
"tanımlayıcısı değil"
|
"tanımlayıcısı değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
|
msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
||||||
@@ -3017,12 +3017,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3755,13 +3755,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Oda Adresini Kopyala"
|
msgstr "Oda Adresini Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Oda Ayarları"
|
msgstr "Oda Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
||||||
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "İş"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Düzenle"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
msgstr "Yeni Güç Düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
@@ -5259,102 +5259,137 @@ msgstr "Oda Bildirimleri Ayarı"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Global ayarı izle"
|
msgstr "Global ayarı izle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Oda kimliği"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Oda kimliğini panoya kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Oda sürümü"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Odayı Yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Odayı Yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Avatarı güncelle"
|
msgstr "Avatarı güncelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Oda Bilgisi"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Ad:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Oda adı:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Konu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Oda konusu:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Oda kimliği"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Oda kimliğini panoya kopyala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Oda sürümü"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Odayı Yükselt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Armalar"
|
msgstr "Armalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
|
msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
|
msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Armayı sil"
|
msgstr "Armayı sil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
|
msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Yeni arma ekle"
|
msgstr "Yeni arma ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL Önizlemeleri"
|
msgstr "URL Önizlemeleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "Oda üyeleri için URL önizlemelerini öntanımlı olarak etkinleştir"
|
msgstr "Oda üyeleri için URL önizlemelerini öntanımlı olarak etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "URL önizlemelerini etkinleştir"
|
msgstr "URL önizlemelerini etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak etkin"
|
msgstr "URL önizlemeleri, bu odada öntanımlı olarak etkin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "Bu odadaki URL önizlemeleri öntanımlı olarak devre dışı"
|
msgstr "Bu odadaki URL önizlemeleri öntanımlı olarak devre dışı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5362,72 +5397,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Hesabınız için URL önizlemeleri şu anda devre dışı"
|
msgstr "Hesabınız için URL önizlemeleri şu anda devre dışı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Etkinleştir"
|
msgstr "Etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Resmi Üst Alanlar"
|
msgstr "Resmi Üst Alanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Resmi"
|
msgstr "Resmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Resmi üst öge yap"
|
msgstr "Resmi üst öge yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Üst ögeyi kaldır"
|
msgstr "Üst ögeyi kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "Bu odanın resmi üst alanı yok."
|
msgstr "Bu odanın resmi üst alanı yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Yeni Resmi Üst Alan Ekle"
|
msgstr "Yeni Resmi Üst Alan Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
|
msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Daha eski iletileri gör…"
|
msgstr "Daha eski iletileri gör…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Yeni odayı gör…"
|
msgstr "Yeni odayı gör…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Odayı Yükselt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5625,6 +5650,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profil"
|
msgstr "Profil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6146,28 +6177,19 @@ msgid "Open Image"
|
|||||||
msgstr "Görsel Aç"
|
msgstr "Görsel Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open poll"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Audio"
|
msgid "Open Audio"
|
||||||
msgstr "Açık anket"
|
msgstr "Ses Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Video"
|
msgid "Open Video"
|
||||||
msgstr "Dosya Aç"
|
msgstr "Video Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Dosya Aç"
|
msgstr "Dosya Aç"
|
||||||
@@ -6179,28 +6201,22 @@ msgid "Save Image…"
|
|||||||
msgstr "Görseli Kaydet…"
|
msgstr "Görseli Kaydet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Save Image…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Save Audio…"
|
msgid "Save Audio…"
|
||||||
msgstr "Görseli Kaydet…"
|
msgstr "Sesi Kaydet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Save Image…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Save Video…"
|
msgid "Save Video…"
|
||||||
msgstr "Görseli Kaydet…"
|
msgstr "Videoyu Kaydet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Save Image…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Save File…"
|
msgid "Save File…"
|
||||||
msgstr "Görseli Kaydet…"
|
msgstr "Dosyayı Kaydet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6209,26 +6225,22 @@ msgid "Copy Image"
|
|||||||
msgstr "Görseli Kopyala"
|
msgstr "Görseli Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Audio"
|
msgid "Copy Audio"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Sesi Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Show Video"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Video"
|
msgid "Copy Video"
|
||||||
msgstr "Videoyu Göster"
|
msgstr "Videoyu Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy link"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy File"
|
msgid "Copy File"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Dosyayı Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
|
#: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6305,9 +6317,7 @@ msgid "Open Externally"
|
|||||||
msgstr "Dışarıda Aç"
|
msgstr "Dışarıda Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LocationComponent.qml:112
|
#: src/timeline/LocationComponent.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
|
||||||
#| msgid "Enter Full Screen"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
||||||
@@ -6539,6 +6549,15 @@ msgstr "Ses Düzeyi"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Son Ses"
|
msgstr "Son Ses"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Oda Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Oda adı:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Oda konusu:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Yeni Alan Bilgisi"
|
#~ msgstr "Yeni Alan Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6554,9 +6573,6 @@ msgstr "Son Ses"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Alan"
|
#~ msgstr "Alan"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Konu:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Alan Oluştur"
|
#~ msgstr "Alan Oluştur"
|
||||||
|
|||||||
201
po/uk/neochat.po
201
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 19:14+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 19:14+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
|
msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
|
msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
|
||||||
@@ -1620,17 +1620,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
|
"Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
|
||||||
"правильним ідентифікатором Matrix"
|
"правильним ідентифікатором Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"
|
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
||||||
@@ -3031,12 +3031,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3772,13 +3772,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "Скопіювати адресу кімнати"
|
msgstr "Скопіювати адресу кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Параметри кімнати"
|
msgstr "Параметри кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Полишити кімнату"
|
msgstr "Полишити кімнату"
|
||||||
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Робота"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgstr "Редагування рівня можливостей користу
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
msgstr "Новий рівень можливостей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
@@ -5286,103 +5286,138 @@ msgstr "Параметр сповіщень кімнати"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "Ід. кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Копіювати ідентифікатор кімнати до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "Версія кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "Оновити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "Оновити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "Виберіть нову версію"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "Оновити аватар"
|
msgstr "Оновити аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "Назва:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "Назва кімнати:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "Тема:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "Тема кімнати:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "Ід. кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "Копіювати ідентифікатор кімнати до буфера обміну"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "Версія кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "Оновити кімнату"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "Альтернативи"
|
msgstr "Альтернативи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "Не встановлено канонічної альтернативи"
|
msgstr "Не встановлено канонічної альтернативи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "Зробити цю альтернативу основною альтернативою кімнати"
|
msgstr "Зробити цю альтернативу основною альтернативою кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "Вилучити альтернативу"
|
msgstr "Вилучити альтернативу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#нова_альтернатива:сервер.org"
|
msgstr "#нова_альтернатива:сервер.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "Додати новий псевдонім"
|
msgstr "Додати новий псевдонім"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "Перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "Перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Увімкнути типовий попередній перегляд вмісту адрес для учасників кімнати"
|
"Увімкнути типовий попередній перегляд вмісту адрес для учасників кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "Увімкнути перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "Увімкнути перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті типово увімкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "У цій кімнаті типово увімкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті типово вимкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
msgstr "У цій кімнаті типово вимкнено попередній перегляд вмісту адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5390,72 +5425,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "Зараз для вашого облікового запису попередній перегляд адрес вимкнено"
|
msgstr "Зараз для вашого облікового запису попередній перегляд адрес вимкнено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Увімкнути"
|
msgstr "Увімкнути"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "Офіційні батьківські простори"
|
msgstr "Офіційні батьківські простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "Канонічний"
|
msgstr "Канонічний"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "Зробити канонічним батьківським"
|
msgstr "Зробити канонічним батьківським"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "Вилучити батьківський"
|
msgstr "Вилучити батьківський"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "У цієї кімнати немає офіційних батьківських просторів."
|
msgstr "У цієї кімнати немає офіційних батьківських просторів."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "Додати новий офіційний батьківський простір"
|
msgstr "Додати новий офіційний батьківський простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті продовжується інше спілкування."
|
msgstr "У цій кімнаті продовжується інше спілкування."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "Переглянути старі повідомлення…"
|
msgstr "Переглянути старі повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "Оновити кімнату"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "Виберіть нову версію"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5655,6 +5680,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Профіль"
|
msgstr "Профіль"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6578,6 +6609,15 @@ msgstr "Гучність"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Максимізувати"
|
msgstr "Максимізувати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Назва кімнати:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Тема кімнати:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "Відомості щодо нового простору"
|
#~ msgstr "Відомості щодо нового простору"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6593,9 +6633,6 @@ msgstr "Максимізувати"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "Простір"
|
#~ msgstr "Простір"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Тема:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "Створити простір"
|
#~ msgstr "Створити простір"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
|
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
|
"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "接收新消息通知"
|
msgstr "接收新消息通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "正在接收推送通知"
|
msgstr "正在接收推送通知"
|
||||||
@@ -1576,17 +1576,17 @@ msgstr "由于未知错误，会话验证被取消。"
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2974,12 +2974,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "未找到公共聊天室"
|
msgstr "未找到公共聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3706,13 +3706,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "聊天室设置"
|
msgstr "聊天室设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "离开聊天室"
|
msgstr "离开聊天室"
|
||||||
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "编辑用户权力等级"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "新建权力等级"
|
msgstr "新建权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "确认"
|
msgstr "确认"
|
||||||
@@ -5194,102 +5194,136 @@ msgstr "聊天室消息通知设置"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "使用全局设置"
|
msgstr "使用全局设置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "聊天室 ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "复制聊天室 ID 到剪切板"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "升级聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "升级此聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "选择新版本"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "确认"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "更新头像"
|
msgstr "更新头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "聊天室信息"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "名称："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
msgstr "聊天室名称："
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "聊天室话题："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "聊天室 ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "复制聊天室 ID 到剪切板"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "聊天室版本"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "升级聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "别名"
|
msgstr "别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "未设置主别名"
|
msgstr "未设置主别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "将此别名设置为聊天室主别名"
|
msgstr "将此别名设置为聊天室主别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "删除别名"
|
msgstr "删除别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "添加新别名"
|
msgstr "添加新别名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "URL 预览"
|
msgstr "URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "默认情况下为聊天室成员启用 URL 预览"
|
msgstr "默认情况下为聊天室成员启用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "启用 URL 预览"
|
msgstr "启用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "此聊天室默认启用 URL 预览"
|
msgstr "此聊天室默认启用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "此聊天室默认禁用 URL 预览"
|
msgstr "此聊天室默认禁用 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5297,72 +5331,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "此聊天室接续了另一个对话。"
|
msgstr "此聊天室接续了另一个对话。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "查看更早的消息..."
|
msgstr "查看更早的消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "此聊天室已被替换。"
|
msgstr "此聊天室已被替换。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "查看新聊天室..."
|
msgstr "查看新聊天室..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "升级此聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "选择新版本"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5552,6 +5576,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6421,3 +6451,12 @@ msgstr "音量"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "最大化"
|
msgstr "最大化"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "聊天室信息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "聊天室名称："
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "聊天室话题："
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-24 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:01+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:01+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:182
|
#: src/app/controller.cpp:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "正在接收新訊息的通知"
|
msgstr "正在接收新訊息的通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:328
|
#: src/app/controller.cpp:329
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "正在接收推送通知"
|
msgstr "正在接收推送通知"
|
||||||
@@ -1577,17 +1577,17 @@ msgstr "工作階段驗證由於不明錯誤而取消。"
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:417
|
#: src/app/roommanager.cpp:415
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失敗<br />%1"
|
msgstr "加入聊天室失敗<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:441
|
#: src/app/roommanager.cpp:439
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:445
|
#: src/app/roommanager.cpp:443
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
||||||
@@ -2978,12 +2978,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1195
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1531 src/libneochat/neochatroom.cpp:1539
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1535 src/libneochat/neochatroom.cpp:1543
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
@@ -3710,13 +3710,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Room Address"
|
msgid "Copy Room Address"
|
||||||
msgstr "複製聊天室位址"
|
msgstr "複製聊天室位址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "聊天室設定"
|
msgstr "聊天室設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:150
|
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "離開聊天室"
|
msgstr "離開聊天室"
|
||||||
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "工作"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "儲存"
|
msgstr "儲存"
|
||||||
@@ -5182,7 +5182,7 @@ msgstr "編輯使用者能力等級"
|
|||||||
msgid "New power level"
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "新能力等級"
|
msgstr "新能力等級"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:438
|
#: src/settings/PowerLevelDialog.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "確認"
|
msgstr "確認"
|
||||||
@@ -5198,102 +5198,137 @@ msgstr "聊天室通知設定"
|
|||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "跟隨全域設定"
|
msgstr "跟隨全域設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@window:title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgstr "聊天室 ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "複製聊天室 ID 到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "Room Version"
|
||||||
|
msgstr "聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Upgrade Room"
|
||||||
|
msgstr "更新聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Upgrade the Room"
|
||||||
|
msgstr "更新聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||||
|
msgid "Select new version"
|
||||||
|
msgstr "選取新版本"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:90
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "確認"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Update avatar"
|
msgid "Update avatar"
|
||||||
msgstr "更新大頭貼"
|
msgstr "更新大頭貼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Information"
|
#| msgctxt "@info:label Name of the room"
|
||||||
msgstr "聊天室資訊"
|
#| msgid "Name:"
|
||||||
|
msgctxt "@label:textbox Room name"
|
||||||
|
msgid "Name:"
|
||||||
|
msgstr "名稱："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room name:"
|
#| msgid "Topic:"
|
||||||
msgstr "聊天室名稱："
|
msgctxt "@label:textobx Room topic"
|
||||||
|
msgid "Topic:"
|
||||||
|
msgstr "主題："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room topic:"
|
|
||||||
msgstr "聊天室主題："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room ID"
|
|
||||||
msgstr "聊天室 ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
|
||||||
msgstr "複製聊天室 ID 到剪貼簿"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room version"
|
|
||||||
msgstr "聊天室版本"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade Room"
|
|
||||||
msgstr "更新聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Aliases"
|
msgid "Aliases"
|
||||||
msgstr "別名"
|
msgstr "別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No canonical alias set"
|
msgid "No canonical alias set"
|
||||||
msgstr "未設定主要別名"
|
msgstr "未設定主要別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgstr "將此別名設為聊天室主要別名"
|
msgstr "將此別名設為聊天室主要別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Delete alias"
|
msgid "Delete alias"
|
||||||
msgstr "刪除別名"
|
msgstr "刪除別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "#new_alias:server.org"
|
msgid "#new_alias:server.org"
|
||||||
msgstr "#new_alias:server.org"
|
msgstr "#new_alias:server.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new alias"
|
msgid "Add new alias"
|
||||||
msgstr "新增別名"
|
msgstr "新增別名"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL Previews"
|
msgid "URL Previews"
|
||||||
msgstr "網址預覽"
|
msgstr "網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
msgid "Enable URL previews by default for room members"
|
||||||
msgstr "預設為聊天室成員啟用網址預覽"
|
msgstr "預設為聊天室成員啟用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable URL previews"
|
msgid "Enable URL previews"
|
||||||
msgstr "啟用網址預覽"
|
msgstr "啟用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are enabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "這個聊天室預設為啟用網址預覽"
|
msgstr "這個聊天室預設為啟用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
msgid "URL previews are disabled by default in this room"
|
||||||
msgstr "這個聊天室預設已停用網址預覽"
|
msgstr "這個聊天室預設已停用網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
"As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
|
||||||
@@ -5301,72 +5336,62 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
msgid "URL previews are currently disabled for your account"
|
||||||
msgstr "網址預覽目前已為您的帳號關閉"
|
msgstr "網址預覽目前已為您的帳號關閉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:228
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "啟用"
|
msgstr "啟用"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:297
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Official Parent Spaces"
|
msgid "Official Parent Spaces"
|
||||||
msgstr "官方上層聊天空間"
|
msgstr "官方上層聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:330
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Canonical"
|
msgid "Canonical"
|
||||||
msgstr "主要"
|
msgstr "主要"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:337
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make canonical parent"
|
msgid "Make canonical parent"
|
||||||
msgstr "標記為主要上層"
|
msgstr "標記為主要上層"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove parent"
|
msgid "Remove parent"
|
||||||
msgstr "移除上層"
|
msgstr "移除上層"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:362
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has no official parent spaces."
|
msgid "This room has no official parent spaces."
|
||||||
msgstr "此聊天室沒有任何官方上層聊天空間。"
|
msgstr "此聊天室沒有任何官方上層聊天空間。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Add new official parent"
|
msgid "Add new official parent"
|
||||||
msgstr "新增官方上層項目"
|
msgstr "新增官方上層項目"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:383 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:322 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room continues another conversation."
|
msgid "This room continues another conversation."
|
||||||
msgstr "這個聊天室接續了另一個對話。"
|
msgstr "這個聊天室接續了另一個對話。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:387 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:326 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See older messages…"
|
msgid "See older messages…"
|
||||||
msgstr "檢視更舊的訊息…"
|
msgstr "檢視更舊的訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:399 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:338 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This room has been replaced."
|
msgid "This room has been replaced."
|
||||||
msgstr "這個聊天室已被取代。"
|
msgstr "這個聊天室已被取代。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:403 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:342 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "See new room…"
|
msgid "See new room…"
|
||||||
msgstr "查看新聊天室…"
|
msgstr "查看新聊天室…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:426
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgstr "更新聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:430
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Select new version"
|
|
||||||
msgstr "選取新版本"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5556,6 +5581,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "個人檔案"
|
msgstr "個人檔案"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:95
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Advanced"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -6427,6 +6458,15 @@ msgstr "音量"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "最大化"
|
msgstr "最大化"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
|
#~ msgstr "聊天室資訊"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room name:"
|
||||||
|
#~ msgstr "聊天室名稱："
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Room topic:"
|
||||||
|
#~ msgstr "聊天室主題："
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New Space Information"
|
#~ msgid "New Space Information"
|
||||||
#~ msgstr "新聊天空間資訊"
|
#~ msgstr "新聊天空間資訊"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6442,9 +6482,6 @@ msgstr "最大化"
|
|||||||
#~ msgid "Space"
|
#~ msgid "Space"
|
||||||
#~ msgstr "聊天空間"
|
#~ msgstr "聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Topic:"
|
|
||||||
#~ msgstr "主題："
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~ msgid "Create Space"
|
#~ msgid "Create Space"
|
||||||
#~ msgstr "建立聊天空間"
|
#~ msgstr "建立聊天空間"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user