GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-02 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 09:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:198
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 "To sporočilo je šifrirano in pošiljatelj še ni delil ključa s to napravo."
 
 #: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:141
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Download"
 msgstr "Prenos"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:70
-#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:132
+#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:136
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zadnje prebrano: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:60
+#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:63
 #, kde-format
 msgid " (edited)"
 msgstr " (urejano)"