GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 22:46+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 22:46+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <kde-l10n-ar@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Arabic <kde-l10n-ar@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr " (معدل)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "فيديو"
|
msgstr "فيديو"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرفة"
|
msgstr "أنشئ غرفة"
|
||||||
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "نيوتشات"
|
msgstr "نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "اضبط نيوتشات..."
|
msgstr "اضبط نيوتشات..."
|
||||||
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "اضبط نيوتشات..."
|
msgstr "اضبط نيوتشات..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "اضبط"
|
msgstr "اضبط"
|
||||||
@@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "دردشة خاصة جديدة...."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "ابدأ دردشة..."
|
msgstr "ابدأ دردشة..."
|
||||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "لا يوجد مستخدمين"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "أرسل دعوة"
|
msgstr "أرسل دعوة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
@@ -878,53 +878,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "عُد"
|
msgstr "عُد"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "أدعو"
|
msgstr "أدعو"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
|
msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
|
msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "معلومات الغرفة"
|
msgstr "معلومات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "بلا اسم"
|
msgstr "بلا اسم"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "بلا معرف عالمي"
|
msgstr "بلا معرف عالمي"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "بلا موضوع"
|
msgstr "بلا موضوع"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "الأعضاء"
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -935,27 +935,27 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
|
|||||||
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
||||||
msgstr[5] "%1 عضو"
|
msgstr[5] "%1 عضو"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "مالك"
|
msgstr "مالك"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "مدير"
|
msgstr "مدير"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "مشرف"
|
msgstr "مشرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "مكتوم"
|
msgstr "مكتوم"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "أضف حساب"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
@@ -1313,6 +1313,11 @@ msgstr "استخدم بناء الجملة s/النص_القديم/نص_جديد
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "أرسل إشعار الكتابة"
|
msgstr "أرسل إشعار الكتابة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1409,22 +1414,22 @@ msgstr "احذف كلمة"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "تحذير: %1"
|
msgstr "تحذير: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "أنهِ"
|
msgstr "أنهِ"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "موافقة المستخدم"
|
msgstr "موافقة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1433,17 +1438,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
||||||
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "افتح"
|
msgstr "افتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ابدأ دردشة"
|
msgstr "ابدأ دردشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 20:03+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 20:03+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam Gojayev <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam Gojayev <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr " (düzəliş edildi)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin"
|
msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin"
|
||||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin..."
|
msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Tənzimləyin"
|
msgstr "Tənzimləyin"
|
||||||
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "Yeni məxfi söhbət..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
||||||
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "İstifadəçilər yoxdur"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
@@ -867,80 +867,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Geriyə"
|
msgstr "Geriyə"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Dəvət edin"
|
msgstr "Dəvət edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
|
msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları"
|
msgstr "Otaq ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Ad yoxdur"
|
msgstr "Ad yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
msgstr "Rəsmi adı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Mövzu yoxdur"
|
msgstr "Mövzu yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Sahibi"
|
msgstr "Sahibi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "inzibatçı"
|
msgstr "inzibatçı"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Səssiz"
|
msgstr "Səssiz"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Hesab əlavə etmək"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
@@ -1300,6 +1300,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1396,22 +1401,22 @@ msgstr "Sözü silin"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1420,17 +1425,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
||||||
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Açmaq"
|
msgstr "Açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr " (editat)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura el NeoChat..."
|
msgstr "Configura el NeoChat..."
|
||||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura el NeoChat..."
|
msgstr "Configura el NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Xat privat nou…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "No hi ha cap usuari disponible"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Envia una invitació"
|
msgstr "Envia una invitació"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Entreu a diverses sales per a començar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
@@ -873,80 +873,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Enrere"
|
msgstr "Enrere"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Invitació"
|
msgstr "Invitació"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Fes preferida la sala"
|
msgstr "Fes preferida la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de la sala"
|
msgstr "Configuració de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Sense àlies canònic"
|
msgstr "Sense àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Sense tema"
|
msgstr "Sense tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Propietari"
|
msgstr "Propietari"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrador"
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderador"
|
msgstr "Moderador"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Silenciat"
|
msgstr "Silenciat"
|
||||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Afegeix un compte"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Sortida"
|
msgstr "Sortida"
|
||||||
@@ -1304,6 +1304,11 @@ msgstr "Useu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar el darrer missatge"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1400,22 +1405,22 @@ msgstr "Suprimeix una paraula"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Avís: %1"
|
msgstr "Avís: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surt"
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1424,17 +1429,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obre"
|
msgstr "Obre"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr " (editat)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Chat privat nou…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un chat"
|
msgstr "Inicia un chat"
|
||||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "No hi ha cap usuari disponible"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Envia una invitació"
|
msgstr "Envia una invitació"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Entreu a diverses sales per a començar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
@@ -873,80 +873,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Enrere"
|
msgstr "Enrere"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Invitació"
|
msgstr "Invitació"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Fes preferida la sala"
|
msgstr "Fes preferida la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de la sala"
|
msgstr "Configuració de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informació de la sala"
|
msgstr "Informació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Sense àlies canònic"
|
msgstr "Sense àlies canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Sense tema"
|
msgstr "Sense tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Propietari"
|
msgstr "Propietari"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrador"
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderador"
|
msgstr "Moderador"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Silenciat"
|
msgstr "Silenciat"
|
||||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Afig un compte"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Eixida"
|
msgstr "Eixida"
|
||||||
@@ -1304,6 +1304,11 @@ msgstr "Utiliseu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar l'últim missat
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escritura"
|
msgstr "Envia notificacions d'escritura"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1400,22 +1405,22 @@ msgstr "Suprimix una paraula"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Avís: %1"
|
msgstr "Avís: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1424,17 +1429,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo utilisar. Feu clic al botó de davall per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo utilisar. Feu clic al botó de davall per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obri"
|
msgstr "Obri"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un chat"
|
msgstr "Inicia un chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un chat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un chat amb %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr " (upraveno)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavit"
|
msgstr "Nastavit"
|
||||||
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "Nový soukromý rozhovor..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
||||||
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -866,53 +866,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Zpět"
|
msgstr "Zpět"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Pozvat"
|
msgstr "Pozvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Beze jména"
|
msgstr "Beze jména"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členové"
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -920,27 +920,27 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 Členové"
|
msgstr[1] "%1 Členové"
|
||||||
msgstr[2] "%1 Členů"
|
msgstr[2] "%1 Členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Vlastník"
|
msgstr "Vlastník"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrátor"
|
msgstr "Administrátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Ztlumený"
|
msgstr "Ztlumený"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Přidat účet"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásit se"
|
msgstr "Odhlásit se"
|
||||||
@@ -1298,6 +1298,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1392,39 +1397,39 @@ msgstr "Odstranit slovo"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Varování: %1"
|
msgstr "Varování: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otevřít"
|
msgstr "Otevřít"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Start en chat"
|
msgstr "Start en chat"
|
||||||
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -881,80 +881,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Intet navn"
|
msgstr "Intet navn"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Intet emne"
|
msgstr "Intet emne"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "Medlem"
|
msgstr[0] "Medlem"
|
||||||
msgstr[1] "Medlemmer"
|
msgstr[1] "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Ejer"
|
msgstr "Ejer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
@@ -1318,6 +1318,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1412,41 +1417,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start en chat"
|
msgstr "Start en chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "(bearbeitet)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Raum erstellen"
|
msgstr "Raum erstellen"
|
||||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat einrichten ..."
|
msgstr "NeoChat einrichten ..."
|
||||||
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat einrichten ..."
|
msgstr "NeoChat einrichten ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Einrichten"
|
msgstr "Einrichten"
|
||||||
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "Neuer privater Chat ..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Einen Chat starten"
|
msgstr "Einen Chat starten"
|
||||||
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Keine Benutzer verfügbar"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Einladung versenden"
|
msgstr "Einladung versenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
@@ -870,80 +870,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Zurück"
|
msgstr "Zurück"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Einladen"
|
msgstr "Einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
|
msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
|
msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informationen zum Raum"
|
msgstr "Informationen zum Raum"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Kein Name"
|
msgstr "Kein Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Kein anerkannter Alias"
|
msgstr "Kein anerkannter Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Kein Thema"
|
msgstr "Kein Thema"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Mitglieder"
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Eigentümer"
|
msgstr "Eigentümer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrator"
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Stumm"
|
msgstr "Stumm"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Konto hinzufügen"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
@@ -1312,6 +1312,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen anzeigen"
|
msgstr "Benachrichtigungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1408,22 +1413,22 @@ msgstr "Löschen"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Warnung: %1"
|
msgstr "Warnung: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1432,17 +1437,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ihr Homeserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
"Ihr Homeserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
||||||
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öffnen"
|
msgstr "Öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Einen Chat starten"
|
msgstr "Einen Chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-02 17:00+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-02 17:00+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr " (edited)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Create a Room"
|
msgstr "Create a Room"
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configure NeoChat..."
|
msgstr "Configure NeoChat..."
|
||||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configure NeoChat..."
|
msgstr "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configure"
|
msgstr "Configure"
|
||||||
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "New Private Chat…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Start a Chat"
|
msgstr "Start a Chat"
|
||||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "No users available"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Send invitation"
|
msgstr "Send invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Join some rooms to get started"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
@@ -868,80 +868,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Back"
|
msgstr "Back"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Invite"
|
msgstr "Invite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remove room from favourites"
|
msgstr "Remove room from favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Make room favourite"
|
msgstr "Make room favourite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Room settings"
|
msgstr "Room settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Room information"
|
msgstr "Room information"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "No name"
|
msgstr "No name"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "No Canonical Alias"
|
msgstr "No Canonical Alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "No Topic"
|
msgstr "No Topic"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Members"
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Member"
|
msgstr[0] "%1 Member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Members"
|
msgstr[1] "%1 Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "No Member Count"
|
msgstr "No Member Count"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Owner"
|
msgstr "Owner"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Muted"
|
msgstr "Muted"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Add an account"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logout"
|
msgstr "Logout"
|
||||||
@@ -1300,6 +1300,11 @@ msgstr "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Show notifications"
|
msgstr "Show notifications"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1396,22 +1401,22 @@ msgstr "Delete word"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Warning: %1"
|
msgstr "Warning: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quit"
|
msgstr "Quit"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "User consent"
|
msgstr "User consent"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1420,17 +1425,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Open"
|
msgstr "Open"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start a chat"
|
msgstr "Start a chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 14:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 14:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr " (editado)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear una sala"
|
msgstr "Crear una sala"
|
||||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
||||||
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "Nuevo chat privado..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar un chat"
|
msgstr "Iniciar un chat"
|
||||||
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "No hay usuarios disponibles"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Enviar invitación"
|
msgstr "Enviar invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
@@ -871,80 +871,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Volver"
|
msgstr "Volver"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Invitar"
|
msgstr "Invitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
|
msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Poner sala en favoritas"
|
msgstr "Poner sala en favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de la sala"
|
msgstr "Preferencias de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Información de la sala"
|
msgstr "Información de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sin nombre"
|
msgstr "Sin nombre"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Sin alias canónico"
|
msgstr "Sin alias canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Sin tema"
|
msgstr "Sin tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Miembros"
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 miembro"
|
msgstr[0] "%1 miembro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 miembros"
|
msgstr[1] "%1 miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Propietario"
|
msgstr "Propietario"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrador"
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderador"
|
msgstr "Moderador"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Silenciado"
|
msgstr "Silenciado"
|
||||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Añadir una cuenta"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión"
|
msgstr "Salir de la sesión"
|
||||||
@@ -1302,6 +1302,11 @@ msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1398,22 +1403,22 @@ msgstr "Borrar palabra"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Advertencia: %1"
|
msgstr "Advertencia: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1422,17 +1427,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
||||||
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar un chat"
|
msgstr "Iniciar un chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 20:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 20:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "(editatu da)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Bideoa"
|
msgstr "Bideoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Sortu gela bat"
|
msgstr "Sortu gela bat"
|
||||||
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
|
msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "Berriketa pribatu berria..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
||||||
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Ez dago erabiltzaile erabilgarririk"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Bidali gonbita"
|
msgstr "Bidali gonbita"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
@@ -876,80 +876,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Atzera"
|
msgstr "Atzera"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu"
|
msgstr "Gonbidatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
|
msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Egin gela gogoko"
|
msgstr "Egin gela gogoko"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Gelaren informazioa"
|
msgstr "Gelaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Izenik gabe"
|
msgstr "Izenik gabe"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Ez dago ezizen kanonikorik"
|
msgstr "Ez dago ezizen kanonikorik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Gairik ez"
|
msgstr "Gairik ez"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Kideak"
|
msgstr "Kideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "Kide %1"
|
msgstr[0] "Kide %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 kide"
|
msgstr[1] "%1 kide"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ez dago kide kopururik"
|
msgstr "Ez dago kide kopururik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Jabea"
|
msgstr "Jabea"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administratzailea"
|
msgstr "Administratzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderatzailea"
|
msgstr "Moderatzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Isilarazita"
|
msgstr "Isilarazita"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Gehitu kontu bat"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontua hau"
|
msgstr "Editatu kontua hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Saio-itxi"
|
msgstr "Saio-itxi"
|
||||||
@@ -1315,6 +1315,11 @@ msgstr "Erabili «s/testua/ordezkoa» sintaxia zure azken mezua editatzeko"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Erakutsi jakinarazpenak"
|
msgstr "Erakutsi jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1413,22 +1418,22 @@ msgstr "Ezabatu"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Abisua: %1"
|
msgstr "Abisua: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Irten"
|
msgstr "Irten"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1438,17 +1443,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
||||||
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ireki"
|
msgstr "Ireki"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 23:02+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 23:02+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "(muokattu)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Luo huone"
|
msgstr "Luo huone"
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChatin asetukset…"
|
msgstr "NeoChatin asetukset…"
|
||||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChatin asetukset…"
|
msgstr "NeoChatin asetukset…"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "Uusi yksityiskeskustelu…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Käyttäjiä ei ole saatavilla"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Lähetä kutsu"
|
msgstr "Lähetä kutsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
@@ -868,80 +868,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Takaisin"
|
msgstr "Takaisin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Kutsu"
|
msgstr "Kutsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Poista huone suosikeista"
|
msgstr "Poista huone suosikeista"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
|
msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
msgstr "Tietoa huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Ei nimeä"
|
msgstr "Ei nimeä"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Ei kanonista aliasta"
|
msgstr "Ei kanonista aliasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Ei aihetta"
|
msgstr "Ei aihetta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Jäsenet"
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
||||||
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Omistaja"
|
msgstr "Omistaja"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Ylläpitäjä"
|
msgstr "Ylläpitäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Vaimennettu"
|
msgstr "Vaimennettu"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Lisää tili"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
@@ -1300,6 +1300,11 @@ msgstr "Muokkaa viimeisintä viestiäsi s/teksti/korvaus-syntaksilla"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1396,22 +1401,22 @@ msgstr "Poista sana"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Varoitus: %1"
|
msgstr "Varoitus: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1420,17 +1425,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
||||||
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Avaa"
|
msgstr "Avaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 11:44+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 11:44+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr " (modifié)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidéo"
|
msgstr "Vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Créer un salon"
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat"
|
msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurer NeoChat..."
|
msgstr "Configurer NeoChat..."
|
||||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurer NeoChat..."
|
msgstr "Configurer NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurer"
|
msgstr "Configurer"
|
||||||
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "Nouveau salon privé"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Démarrer une conversation"
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
||||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Aucun utilisateur disponible"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Envoyer une invitation"
|
msgstr "Envoyer une invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
@@ -866,80 +866,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Revenir en arrière"
|
msgstr "Revenir en arrière"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Inviter"
|
msgstr "Inviter"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Supprimer le salon des signets"
|
msgstr "Supprimer le salon des signets"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Ajouter le salon comme signet"
|
msgstr "Ajouter le salon comme signet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres du salon"
|
msgstr "Paramètres du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le salon"
|
msgstr "Informations sur le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Aucun nom"
|
msgstr "Aucun nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Aucun alias pour Canonical "
|
msgstr "Aucun alias pour Canonical "
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Aucun sujet"
|
msgstr "Aucun sujet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "Membre %1"
|
msgstr[0] "Membre %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Propriétaire"
|
msgstr "Propriétaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrateur"
|
msgstr "Administrateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Muet"
|
msgstr "Muet"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Ajouter un compte"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
@@ -1301,6 +1301,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Afficher les notifications de saisie"
|
msgstr "Afficher les notifications de saisie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1397,22 +1402,22 @@ msgstr "Supprimer un mot"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Attention : %1"
|
msgstr "Attention : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1 : %2"
|
msgstr "%1 : %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1422,17 +1427,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
||||||
"les lire."
|
"les lire."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ouvrir"
|
msgstr "Ouvrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Démarrer une conversation"
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "(szerkesztve)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Videó"
|
msgstr "Videó"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Szoba létrehozása"
|
msgstr "Szoba létrehozása"
|
||||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Webes parancsikonok konfigurálása ..."
|
msgstr "Webes parancsikonok konfigurálása ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
@@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "Új privát csevegés..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Csevegés indítása"
|
msgstr "Csevegés indítása"
|
||||||
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Nincsenek felhasználók"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Meghívás küldése"
|
msgstr "Meghívás küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
@@ -875,80 +875,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Vissza"
|
msgstr "Vissza"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Meghívás"
|
msgstr "Meghívás"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Kedvenc"
|
msgstr "Kedvenc"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Szoba beállításai"
|
msgstr "Szoba beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Szobainformációk"
|
msgstr "Szobainformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Nincs név"
|
msgstr "Nincs név"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Nincs elsődleges álnév"
|
msgstr "Nincs elsődleges álnév"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Nincs téma"
|
msgstr "Nincs téma"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Tagok"
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 tag"
|
msgstr[0] "%1 tag"
|
||||||
msgstr[1] "%1 tag"
|
msgstr[1] "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Tulajdonos"
|
msgstr "Tulajdonos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Adminisztrátor"
|
msgstr "Adminisztrátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderátor"
|
msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Némítva"
|
msgstr "Némítva"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Fiók hozzáadása"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
@@ -1311,6 +1311,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1407,22 +1412,22 @@ msgstr "Törlés"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1431,17 +1436,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A kezdőkiszolgálója a használati feltételek elfogadását kéri, mielőtt "
|
"A kezdőkiszolgálója a használati feltételek elfogadását kéri, mielőtt "
|
||||||
"használhatná azt. Kattintson a lenti gombra az elolvasásukhoz."
|
"használhatná azt. Kattintson a lenti gombra az elolvasásukhoz."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Megnyitás"
|
msgstr "Megnyitás"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Csevegés indítása"
|
msgstr "Csevegés indítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Szeretnél csevegést indítani vele: %1 ?"
|
msgstr "Szeretnél csevegést indítani vele: %1 ?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 21:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 21:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "(edited)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat"
|
msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "Nove conversation private..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Initia un conversation"
|
msgstr "Initia un conversation"
|
||||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Nulle usatores disponibile"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Invia invitation"
|
msgstr "Invia invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
@@ -868,80 +868,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Retro"
|
msgstr "Retro"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Invita"
|
msgstr "Invita"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remove sala ex favoritos"
|
msgstr "Remove sala ex favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Face sala favorite"
|
msgstr "Face sala favorite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de sala"
|
msgstr "Preferentias de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Information de sala"
|
msgstr "Information de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Necun nomine"
|
msgstr "Necun nomine"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Necun Alias canonic"
|
msgstr "Necun Alias canonic"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Nulle topico"
|
msgstr "Nulle topico"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Member"
|
msgstr[0] "%1 Member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Membros"
|
msgstr[1] "%1 Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Proprietario"
|
msgstr "Proprietario"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Silentiate"
|
msgstr "Silentiate"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Adde un conto"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Clausura de session"
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
@@ -1299,6 +1299,11 @@ msgstr "Usa syntaxe de s/texto/reimplaciamento per modificar tu ultime message"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1395,22 +1400,22 @@ msgstr "Dele parola"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Aviso: %1"
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quita"
|
msgstr "Quita"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso de usator"
|
msgstr "Consenso de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1420,17 +1425,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
||||||
"leger los."
|
"leger los."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aperi"
|
msgstr "Aperi"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Initia un conversation"
|
msgstr "Initia un conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 20:24+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 20:24+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Wantoyèk <wantoyek@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Wantoyèk <wantoyek@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr " (diedit)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
||||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
|
msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
|
||||||
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
|
msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfigurasikan"
|
msgstr "Konfigurasikan"
|
||||||
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "Obrolan Privat Baru..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Mulai sebuah Obrolan"
|
msgstr "Mulai sebuah Obrolan"
|
||||||
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Tidak ada pengguna yang tersedia"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Kirim undangan"
|
msgstr "Kirim undangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
@@ -869,80 +869,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Kembali"
|
msgstr "Kembali"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Undang"
|
msgstr "Undang"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
|
msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Favoritkan ruangna"
|
msgstr "Favoritkan ruangna"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan ruangan"
|
msgstr "Pengaturan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informasi ruangan"
|
msgstr "Informasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Tidak ada nama"
|
msgstr "Tidak ada nama"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Tidak Ada Alias Kanonik"
|
msgstr "Tidak Ada Alias Kanonik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Tidak Ada Topik"
|
msgstr "Tidak Ada Topik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Anggota"
|
msgstr[0] "%1 Anggota"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Tidak Ada Hitungan Anggota"
|
msgstr "Tidak Ada Hitungan Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Pemilik"
|
msgstr "Pemilik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Dibisukan"
|
msgstr "Dibisukan"
|
||||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Tambahkan sebuah akun"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edit akun ini"
|
msgstr "Edit akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
@@ -1301,6 +1301,11 @@ msgstr "Gunakan sintaks s/teks/perubahan untuk mengedit pesan terakhir Anda"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Tampilkan notifikasi"
|
msgstr "Tampilkan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1397,22 +1402,22 @@ msgstr "Hapus kata"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Peringatan: %1"
|
msgstr "Peringatan: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1421,17 +1426,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
||||||
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol dibawah untuk membacanya."
|
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol dibawah untuk membacanya."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Buka"
|
msgstr "Buka"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 11:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 11:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr " (modificato)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "Nuova chat privata…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Avvia una chat"
|
msgstr "Avvia una chat"
|
||||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Nessun utente disponibile"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Invia l'invito"
|
msgstr "Invia l'invito"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
@@ -868,80 +868,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Indietro"
|
msgstr "Indietro"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Invita"
|
msgstr "Invita"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
|
msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informazioni della stanza"
|
msgstr "Informazioni della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Nessun nome"
|
msgstr "Nessun nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Nessun alias canonico"
|
msgstr "Nessun alias canonico"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Nessun argomento"
|
msgstr "Nessun argomento"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membri"
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membri"
|
msgstr[1] "%1 membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Nessun numero di membri"
|
msgstr "Nessun numero di membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Proprietario"
|
msgstr "Proprietario"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Amministratore"
|
msgstr "Amministratore"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Silenziato"
|
msgstr "Silenziato"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Aggiungi un account"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Chiudi sessione"
|
msgstr "Chiudi sessione"
|
||||||
@@ -1300,6 +1300,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
|
msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1396,22 +1401,22 @@ msgstr "Elimina la parola"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Avviso: %1"
|
msgstr "Avviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso dell'utente"
|
msgstr "Consenso dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1420,17 +1425,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
||||||
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Apri"
|
msgstr "Apri"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Avvia una chat"
|
msgstr "Avvia una chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -860,80 +860,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1291,6 +1291,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1385,39 +1390,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 00:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 00:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "(편집됨)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "비디오"
|
msgstr "비디오"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "대화방 만들기"
|
msgstr "대화방 만들기"
|
||||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat 설정..."
|
msgstr "NeoChat 설정..."
|
||||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat 설정..."
|
msgstr "NeoChat 설정..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "새 개인 대화…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "대화 시작"
|
msgstr "대화 시작"
|
||||||
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "사용자를 찾을 수 없음"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "초대 보내기"
|
msgstr "초대 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
@@ -866,79 +866,79 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "뒤로"
|
msgstr "뒤로"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "초대"
|
msgstr "초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "책갈피에서 대화방 삭제"
|
msgstr "책갈피에서 대화방 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "대화방 정보"
|
msgstr "대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "이름 없음"
|
msgstr "이름 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "주 별명 없음"
|
msgstr "주 별명 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "주제 없음"
|
msgstr "주제 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "구성원"
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "소유자"
|
msgstr "소유자"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "관리자"
|
msgstr "관리자"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "중재자"
|
msgstr "중재자"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "음소거됨"
|
msgstr "음소거됨"
|
||||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "계정 추가"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "로그아웃"
|
msgstr "로그아웃"
|
||||||
@@ -1296,6 +1296,11 @@ msgstr "s/text/replacement 문법으로 마지막 텍스트 메시지 편집"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "입력 알림 보내기"
|
msgstr "입력 알림 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1392,22 +1397,22 @@ msgstr "단어 삭제"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "경고: %1"
|
msgstr "경고: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "끝내기"
|
msgstr "끝내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "사용자 동의"
|
msgstr "사용자 동의"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1416,17 +1421,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
||||||
"으십시오."
|
"으십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "열기"
|
msgstr "열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "대화 시작"
|
msgstr "대화 시작"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 11:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 11:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr " (bewerkt)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Een room aanmaken"
|
msgstr "Een room aanmaken"
|
||||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat configureren..."
|
msgstr "NeoChat configureren..."
|
||||||
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat configureren..."
|
msgstr "NeoChat configureren..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configureren"
|
msgstr "Configureren"
|
||||||
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "Nieuwe privé chat…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Een chat starten"
|
msgstr "Een chat starten"
|
||||||
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Geen gebruikers beschikbaar"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Uitnodiging versturen"
|
msgstr "Uitnodiging versturen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
@@ -869,80 +869,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Terug"
|
msgstr "Terug"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Uitnodiging"
|
msgstr "Uitnodiging"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
|
msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Room als favoriet instellen"
|
msgstr "Room als favoriet instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Roominstellingen"
|
msgstr "Roominstellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informatie over room"
|
msgstr "Informatie over room"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Freek de Kruijf - 2020"
|
msgstr "Freek de Kruijf - 2020"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Geen canonieke alias"
|
msgstr "Geen canonieke alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Geen onderwerp"
|
msgstr "Geen onderwerp"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Leden"
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 lid"
|
msgstr[0] "%1 lid"
|
||||||
msgstr[1] "%1 leden"
|
msgstr[1] "%1 leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Eigenaar"
|
msgstr "Eigenaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Gedempt"
|
msgstr "Gedempt"
|
||||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Een account toevoegen"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
@@ -1301,6 +1301,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1397,22 +1402,22 @@ msgstr "Woord verwijderen"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Waarschuwing: %1"
|
msgstr "Waarschuwing: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1421,17 +1426,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
||||||
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Openen"
|
msgstr "Openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Een chat starten"
|
msgstr "Een chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "(ਸੋਧੇ)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "...ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕ
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
@@ -867,80 +867,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "ਪਿੱਛੇ"
|
msgstr "ਪਿੱਛੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "ਮਾਲਕ"
|
msgstr "ਮਾਲਕ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "ਮੋਡ"
|
msgstr "ਮੋਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
@@ -1301,6 +1301,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1395,39 +1400,39 @@ msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-15 20:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-15 20:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr " (edytowana)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Wideo"
|
msgstr "Wideo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Stwórz pokój"
|
msgstr "Stwórz pokój"
|
||||||
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Ustawienia NeoChata..."
|
msgstr "Ustawienia NeoChata..."
|
||||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Ustawienia NeoChata..."
|
msgstr "Ustawienia NeoChata..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Ustawienia"
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Nowa rozmowa prywatna..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
||||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Brak dostępnych użytkowników"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Wyślij zaproszenie"
|
msgstr "Wyślij zaproszenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
@@ -874,53 +874,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Wstecz"
|
msgstr "Wstecz"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Zaproś"
|
msgstr "Zaproś"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Usuń pokój z ulubionych"
|
msgstr "Usuń pokój z ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
|
msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informacje o pokoju"
|
msgstr "Informacje o pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Brak nazwy"
|
msgstr "Brak nazwy"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Brak kanonicznego aliasu"
|
msgstr "Brak kanonicznego aliasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Brak tematu"
|
msgstr "Brak tematu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Członkowie"
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -928,27 +928,27 @@ msgstr[0] "%1 członek"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 członków"
|
msgstr[1] "%1 członków"
|
||||||
msgstr[2] "%1 członków"
|
msgstr[2] "%1 członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Właściciel"
|
msgstr "Właściciel"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrator"
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Wyciszony(-a)"
|
msgstr "Wyciszony(-a)"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Dodaj konto"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edytuj to konto"
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
@@ -1306,6 +1306,11 @@ msgstr "Użyj składni s/tekst/zastąpienie do zmiany swojej ostatniej wiadomoś
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
|
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1402,22 +1407,22 @@ msgstr "Usuń słowo"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Ostrzeżenie: %1"
|
msgstr "Ostrzeżenie: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zakończ"
|
msgstr "Zakończ"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1426,17 +1431,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
||||||
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otwórz"
|
msgstr "Otwórz"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 18:57+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 18:57+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr " (editado)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma Sala"
|
msgstr "Criar uma Sala"
|
||||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurar os NeoChat..."
|
msgstr "Configurar os NeoChat..."
|
||||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurar os NeoChat..."
|
msgstr "Configurar os NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "Nova Conversa Privada…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar uma Conversa"
|
msgstr "Iniciar uma Conversa"
|
||||||
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Sem utilizadores disponíveis"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Enviar um convite"
|
msgstr "Enviar um convite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
@@ -867,80 +867,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Voltar"
|
msgstr "Voltar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Convidar"
|
msgstr "Convidar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover a sala dos favoritos"
|
msgstr "Remover a sala dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
|
msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configuração da sala"
|
msgstr "Configuração da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sem nome"
|
msgstr "Sem nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Sem Código Canónico"
|
msgstr "Sem Código Canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Sem Tópico"
|
msgstr "Sem Tópico"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Membro"
|
msgstr[0] "%1 Membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Membros"
|
msgstr[1] "%1 Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Sem Número de Membros"
|
msgstr "Sem Número de Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Dono"
|
msgstr "Dono"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administração"
|
msgstr "Administração"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mód"
|
msgstr "Mód"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Mudo"
|
msgstr "Mudo"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Adicionar uma conta"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Encerrar"
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
@@ -1298,6 +1298,11 @@ msgstr "Usar a sintaxe s/texto/substituição para editar a sua última mensagem
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar as Notificações de Escrita"
|
msgstr "Enviar as Notificações de Escrita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1394,22 +1399,22 @@ msgstr "Apaga a palavra"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Aviso: %1"
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1418,17 +1423,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
||||||
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 13:18-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 13:18-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "(editado)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
||||||
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "Novo bate-papo privado..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
||||||
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Nenhum usuário disponível"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Enviar convite"
|
msgstr "Enviar convite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
@@ -870,80 +870,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Voltar"
|
msgstr "Voltar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Convidar"
|
msgstr "Convidar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover sala dos favoritos"
|
msgstr "Remover sala dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Marcar sala como favorito"
|
msgstr "Marcar sala como favorito"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Configurações da sala"
|
msgstr "Configurações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Sem nome"
|
msgstr "Sem nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Sem apelido canônico"
|
msgstr "Sem apelido canônico"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Nenhum assunto"
|
msgstr "Nenhum assunto"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Proprietário"
|
msgstr "Proprietário"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administrador"
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Mudo"
|
msgstr "Mudo"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Adicionar uma conta"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
@@ -1302,6 +1302,11 @@ msgstr "Use a sintaxe s/texto/substituição para editar sua última mensagem"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1398,22 +1403,22 @@ msgstr "Excluir palavra"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Aviso: %1"
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do usuário"
|
msgstr "Consentimento do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1422,17 +1427,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
||||||
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Настройка"
|
msgstr "Настройка"
|
||||||
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Начать разговор..."
|
msgstr "Начать разговор..."
|
||||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -867,53 +867,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Назад"
|
msgstr "Назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Приглашение"
|
msgstr "Приглашение"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Без имени"
|
msgstr "Без имени"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Участники"
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -921,27 +921,27 @@ msgstr[0] "член"
|
|||||||
msgstr[1] "Участники:"
|
msgstr[1] "Участники:"
|
||||||
msgstr[2] "Участники:"
|
msgstr[2] "Участники:"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Владелец"
|
msgstr "Владелец"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Администратор"
|
msgstr "Администратор"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "|x|"
|
msgstr "|x|"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Звук выключен"
|
msgstr "Звук выключен"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
@@ -1299,6 +1299,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1393,39 +1398,39 @@ msgstr "Удалить слово"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Предупреждение: %1"
|
msgstr "Предупреждение: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Открыть"
|
msgstr "Открыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Начать общение"
|
msgstr "Начать общение"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "(upravené)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastaviť"
|
msgstr "Nastaviť"
|
||||||
@@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Začať rozhovor"
|
msgstr "Začať rozhovor"
|
||||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
@@ -874,53 +874,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Späť"
|
msgstr "Späť"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Pozvať"
|
msgstr "Pozvať"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
|
msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť ako pbľúbenú"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť ako pbľúbenú"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Žiadne meno"
|
msgstr "Žiadne meno"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
msgstr "Žiadny kanonický alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Žiadna téma"
|
msgstr "Žiadna téma"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -928,27 +928,27 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 Členovia"
|
msgstr[1] "%1 Členovia"
|
||||||
msgstr[2] "%1 Členov"
|
msgstr[2] "%1 Členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Vlastník"
|
msgstr "Vlastník"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Správca"
|
msgstr "Správca"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderátor"
|
msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Stlmený"
|
msgstr "Stlmený"
|
||||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Pridať konto"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
@@ -1315,6 +1315,11 @@ msgstr "Na úpravu svojej poslednej správy použite syntax s/text/náhrada"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1411,22 +1416,22 @@ msgstr "Vymazať"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Upozornenie: %1"
|
msgstr "Upozornenie: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončiť"
|
msgstr "Ukončiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Používateľský súhlas"
|
msgstr "Používateľský súhlas"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1436,17 +1441,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
||||||
"nižšie."
|
"nižšie."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otvoriť"
|
msgstr "Otvoriť"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začať rozhovor"
|
msgstr "Začať rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 08:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 08:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr " (urejano)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobo"
|
msgstr "Ustvari sobo"
|
||||||
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Nastavi NeoChat..."
|
msgstr "Nastavi NeoChat..."
|
||||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Nastavi NeoChat..."
|
msgstr "Nastavi NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavi"
|
msgstr "Nastavi"
|
||||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "Nov zasebni razgovor…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Začni debato"
|
msgstr "Začni debato"
|
||||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Nobenega uporabnika ni na voljo"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Pošlji povabilo"
|
msgstr "Pošlji povabilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
@@ -875,53 +875,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Nazaj"
|
msgstr "Nazaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Povabi"
|
msgstr "Povabi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
|
msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
|
msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve sobe"
|
msgstr "Nastavitve sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informacije o sobi"
|
msgstr "Informacije o sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Brez imena"
|
msgstr "Brez imena"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Ni kanoničnega sinonima"
|
msgstr "Ni kanoničnega sinonima"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Ni teme debate"
|
msgstr "Ni teme debate"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Člani"
|
msgstr "Člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -930,27 +930,27 @@ msgstr[1] "%1 člana"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 člani"
|
msgstr[2] "%1 člani"
|
||||||
msgstr[3] "%1 članov"
|
msgstr[3] "%1 članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Lastnik"
|
msgstr "Lastnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Skrbnik"
|
msgstr "Skrbnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Moderator"
|
msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Utišan"
|
msgstr "Utišan"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Dodaj račun"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odjavi se"
|
msgstr "Odjavi se"
|
||||||
@@ -1309,6 +1309,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
|
msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1405,22 +1410,22 @@ msgstr "Izbriši besedo"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Opozorilo: %1"
|
msgstr "Opozorilo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zapusti"
|
msgstr "Zapusti"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1429,17 +1434,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
||||||
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Odpri"
|
msgstr "Odpri"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začni pogovor"
|
msgstr "Začni pogovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
|
msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 18:50+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 18:50+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr " (redigerad)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Skapa ett rum"
|
msgstr "Skapa ett rum"
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Anpassa NeoChat..."
|
msgstr "Anpassa NeoChat..."
|
||||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Anpassa NeoChat..."
|
msgstr "Anpassa NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Anpassa"
|
msgstr "Anpassa"
|
||||||
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "Ny privat chatt..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Starta en chatt"
|
msgstr "Starta en chatt"
|
||||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Inga användare tillgängliga"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Skicka inbjudan"
|
msgstr "Skicka inbjudan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
@@ -868,80 +868,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Tillbaka"
|
msgstr "Tillbaka"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Bjud in"
|
msgstr "Bjud in"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Ta bort rum från favoriter"
|
msgstr "Ta bort rum från favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Gör rum till favorit"
|
msgstr "Gör rum till favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Rumsinställningar"
|
msgstr "Rumsinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Rumsinformation"
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Inget namn"
|
msgstr "Inget namn"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Inget normalt alias"
|
msgstr "Inget normalt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Inget ämne"
|
msgstr "Inget ämne"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Ägare"
|
msgstr "Ägare"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administratör"
|
msgstr "Administratör"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Tystad"
|
msgstr "Tystad"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Lägg till ett konto"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logga ut"
|
msgstr "Logga ut"
|
||||||
@@ -1300,6 +1300,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Skicka skrivunderrättelser"
|
msgstr "Skicka skrivunderrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1396,22 +1401,22 @@ msgstr "Ta bort ord"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Varning: %1"
|
msgstr "Varning: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Användargodkännande"
|
msgstr "Användargodkännande"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1420,17 +1425,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
||||||
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öppna"
|
msgstr "Öppna"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Starta en chatt"
|
msgstr "Starta en chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 21:47+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 21:47+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
||||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்"
|
msgstr "நியோச்சாட்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
|
msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
|
||||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
|
msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "அமை"
|
msgstr "அமை"
|
||||||
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "புதிய தனிப்பட்ட உரையாடல்…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "எந்த பயனர்களும் கிடைக்கவி
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "அழைப்பு அனுப்பு"
|
msgstr "அழைப்பு அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
|
msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
|
||||||
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சே
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
|
||||||
@@ -868,80 +868,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "பின்னே"
|
msgstr "பின்னே"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "அழைப்பை அனுப்பு"
|
msgstr "அழைப்பை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
|
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
|
msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "பெயரில்லாதது"
|
msgstr "பெயரில்லாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் இல்லை"
|
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "தலைப்பு இல்லை"
|
msgstr "தலைப்பு இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
||||||
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "உரிமையாளர்"
|
msgstr "உரிமையாளர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "நிர்வாகி"
|
msgstr "நிர்வாகி"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "நடுவர்"
|
msgstr "நடுவர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
||||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
@@ -1300,6 +1300,11 @@ msgstr "உங்கள் கடைசி செய்தியை s/text/repla
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
|
msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1394,39 +1399,39 @@ msgstr "சொல்லை நீக்கு"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "எச்சரிக்கை: %1"
|
msgstr "எச்சரிக்கை: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "திற"
|
msgstr "திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 22:11+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 22:11+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr " (ante)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "sitelen tawa"
|
msgstr "sitelen tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
|
msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
|
||||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
|
msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "o lon e tomo toki len sin…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "o lon e tomo toki"
|
msgstr "o lon e tomo toki"
|
||||||
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -873,53 +873,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -928,27 +928,27 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1306,6 +1306,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1400,39 +1405,39 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-14 13:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-14 13:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr " (düzenlendi)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
||||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat'i Yapılandır..."
|
msgstr "NeoChat'i Yapılandır..."
|
||||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "NeoChat'i Yapılandır..."
|
msgstr "NeoChat'i Yapılandır..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Yapılandır"
|
msgstr "Yapılandır"
|
||||||
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "Yeni Özel Sohbet…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Bir Sohbet Başlat"
|
msgstr "Bir Sohbet Başlat"
|
||||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Kullanıcı yok"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Davet gönder"
|
msgstr "Davet gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda dizininde ara"
|
msgstr "Oda dizininde ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları keşfet"
|
msgstr "Odaları keşfet"
|
||||||
@@ -866,80 +866,80 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Geri"
|
msgstr "Geri"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Davet et"
|
msgstr "Davet et"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
|
msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Oda ayarları"
|
msgstr "Oda ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Oda bilgisi"
|
msgstr "Oda bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Adsız"
|
msgstr "Adsız"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Kurallı Arma Yok"
|
msgstr "Kurallı Arma Yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Konu Yok"
|
msgstr "Konu Yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üyeler"
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Üye"
|
msgstr[0] "%1 Üye"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Üye"
|
msgstr[1] "%1 Üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Üye Sayısı Yok"
|
msgstr "Üye Sayısı Yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Sahip"
|
msgstr "Sahip"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Yönetici"
|
msgstr "Yönetici"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Mod"
|
msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Sessize Alınmış"
|
msgstr "Sessize Alınmış"
|
||||||
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Bir hesap ekle"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
@@ -1297,6 +1297,11 @@ msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Yazıyor Bildirimlerini Göster"
|
msgstr "Yazıyor Bildirimlerini Göster"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1393,22 +1398,22 @@ msgstr "Sözcük sil"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Uyarı: %1"
|
msgstr "Uyarı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çık"
|
msgstr "Çık"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1417,17 +1422,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
||||||
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aç"
|
msgstr "Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 08:15+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 08:15+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr " (змінено)"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Відео"
|
msgstr "Відео"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Створити кімнату"
|
msgstr "Створити кімнату"
|
||||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Налаштувати NeoChat…"
|
msgstr "Налаштувати NeoChat…"
|
||||||
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "Налаштувати NeoChat…"
|
msgstr "Налаштувати NeoChat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Налаштувати"
|
msgstr "Налаштувати"
|
||||||
@@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "Створити особисте спілкування…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Почати спілкування"
|
msgstr "Почати спілкування"
|
||||||
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Немає доступних користувачів"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "Надіслати запрошення"
|
msgstr "Надіслати запрошення"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
@@ -880,53 +880,53 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Назад"
|
msgstr "Назад"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "Запросити"
|
msgstr "Запросити"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
|
msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
|
msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "Параметри кімнати"
|
msgstr "Параметри кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
msgstr "Відомості щодо кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Без назви"
|
msgstr "Без назви"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "Немає канонічного варіанта назви"
|
msgstr "Немає канонічного варіанта назви"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "Немає теми"
|
msgstr "Немає теми"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Учасники"
|
msgstr "Учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -935,27 +935,27 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 учасників"
|
msgstr[2] "%1 учасників"
|
||||||
msgstr[3] "%1 учасник"
|
msgstr[3] "%1 учасник"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "Власник"
|
msgstr "Власник"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Адміністратор"
|
msgstr "Адміністратор"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "Мод"
|
msgstr "Мод"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "Вимкнено"
|
msgstr "Вимкнено"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Додати обліковий запис"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
@@ -1315,6 +1315,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1411,22 +1416,22 @@ msgstr "Вилучити слово"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Попередження: %1"
|
msgstr "Попередження: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Згода користувача"
|
msgstr "Згода користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1436,17 +1441,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
||||||
"ознайомитися з ними."
|
"ознайомитися з ними."
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Відкрити"
|
msgstr "Відкрити"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Почати спілкування"
|
msgstr "Почати спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 01:51+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 01:45+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: transxx.py program <null@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: transxx.py program <null@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE Test Language <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: KDE Test Language <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: x-test\n"
|
"Language: x-test\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "xx (edited)xx"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "xxVideoxx"
|
msgstr "xxVideoxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "xxCreate a Roomxx"
|
msgstr "xxCreate a Roomxx"
|
||||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "xxNeoChatxx"
|
msgstr "xxNeoChatxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "xxConfigure NeoChat...xx"
|
msgstr "xxConfigure NeoChat...xx"
|
||||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr "xxConfigure NeoChat...xx"
|
msgstr "xxConfigure NeoChat...xx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "xxConfigurexx"
|
msgstr "xxConfigurexx"
|
||||||
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "xxNew Private Chat…xx"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "xxStart a Chatxx"
|
msgstr "xxStart a Chatxx"
|
||||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "xxNo users availablexx"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "xxSend invitationxx"
|
msgstr "xxSend invitationxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "xxExplore Roomsxx"
|
msgstr "xxExplore Roomsxx"
|
||||||
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "xxJoin some rooms to get startedxx"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "xxSearch in room directoryxx"
|
msgstr "xxSearch in room directoryxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "xxExplore roomsxx"
|
msgstr "xxExplore roomsxx"
|
||||||
@@ -865,79 +865,79 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "xxBackxx"
|
msgstr "xxBackxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "xxInvitexx"
|
msgstr "xxInvitexx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "xxRemove room from favoritesxx"
|
msgstr "xxRemove room from favoritesxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "xxMake room favoritexx"
|
msgstr "xxMake room favoritexx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "xxRoom settingsxx"
|
msgstr "xxRoom settingsxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "xxRoom informationxx"
|
msgstr "xxRoom informationxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "xxNo namexx"
|
msgstr "xxNo namexx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr "xxNo Canonical Aliasxx"
|
msgstr "xxNo Canonical Aliasxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "xxNo Topicxx"
|
msgstr "xxNo Topicxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "xxMembersxx"
|
msgstr "xxMembersxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "xx%1 Membersxx"
|
msgstr[0] "xx%1 Membersxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr "xxNo Member Countxx"
|
msgstr "xxNo Member Countxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "xxOwnerxx"
|
msgstr "xxOwnerxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "xxAdminxx"
|
msgstr "xxAdminxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "xxModxx"
|
msgstr "xxModxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "xxMutedxx"
|
msgstr "xxMutedxx"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "xxAdd an accountxx"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "xxEdit this accountxx"
|
msgstr "xxEdit this accountxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "xxLogoutxx"
|
msgstr "xxLogoutxx"
|
||||||
@@ -1295,6 +1295,12 @@ msgstr "xxUse s/text/replacement syntax to edit your last messagexx"
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "xxSend Typing Notificationsxx"
|
msgstr "xxSend Typing Notificationsxx"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"xxAutomatically hide/unhide the room information when resizing the windowxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1391,22 +1397,22 @@ msgstr "xxDelete wordxx"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "xxWarning: %1xx"
|
msgstr "xxWarning: %1xx"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "xxQuitxx"
|
msgstr "xxQuitxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "xx%1: %2xx"
|
msgstr "xx%1: %2xx"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "xxUser consentxx"
|
msgstr "xxUser consentxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1415,17 +1421,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"xxYour homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"xxYour homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them.xx"
|
"being able to use it. Please click the button below to read them.xx"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "xxOpenxx"
|
msgstr "xxOpenxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "xxStart a chatxx"
|
msgstr "xxStart a chatxx"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "xxDo you want to start a chat with %1?xx"
|
msgstr "xxDo you want to start a chat with %1?xx"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 06:20\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 06:20\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "（已编辑）"
|
|||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:244
|
#: imports/NeoChat/Dialog/CreateRoomDialog.qml:17 qml/main.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "创建房间"
|
msgstr "创建房间"
|
||||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:254 qml/main.qml:259
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:27 qml/main.qml:258 qml/main.qml:263
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:257
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:32 qml/main.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:238 qml/main.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:19 qml/main.qml:242 qml/main.qml:245
|
||||||
#: qml/main.qml:251
|
#: qml/main.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "开始聊天"
|
msgstr "开始聊天"
|
||||||
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "无可用用户"
|
|||||||
msgid "Send invitation"
|
msgid "Send invitation"
|
||||||
msgstr "发送邀请"
|
msgstr "发送邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:235
|
#: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:20 qml/main.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
|
|||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:232
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
@@ -864,79 +864,79 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "返回"
|
msgstr "返回"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:87
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite"
|
msgid "Invite"
|
||||||
msgstr "邀请"
|
msgstr "邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
|
msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:105
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "收藏房间"
|
msgstr "收藏房间"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room settings"
|
msgid "Room settings"
|
||||||
msgstr "聊天室设置"
|
msgstr "聊天室设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:124
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "聊天室信息"
|
msgstr "聊天室信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:142
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:152
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "无名称"
|
msgstr "无名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:162
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Canonical Alias"
|
msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:169
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Topic"
|
msgid "No Topic"
|
||||||
msgstr "无话题"
|
msgstr "无话题"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:186
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成员"
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Member"
|
msgid "%1 Member"
|
||||||
msgid_plural "%1 Members"
|
msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 位成员"
|
msgstr[0] "%1 位成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Member Count"
|
msgid "No Member Count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:262
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Owner"
|
msgid "Owner"
|
||||||
msgstr "所有者"
|
msgstr "所有者"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:265
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:270
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "管理员"
|
msgstr "管理员"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:268
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mod"
|
msgid "Mod"
|
||||||
msgstr "协管员"
|
msgstr "协管员"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:271
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted"
|
msgid "Muted"
|
||||||
msgstr "已静音"
|
msgstr "已静音"
|
||||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "添加账户"
|
|||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "编辑此账户"
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:263
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:53 qml/main.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "注销"
|
msgstr "注销"
|
||||||
@@ -1294,6 +1294,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -1388,22 +1393,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "警告：%1"
|
msgstr "警告：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:269 src/trayicon.cpp:30
|
#: qml/main.qml:273 src/trayicon.cpp:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:349
|
#: qml/main.qml:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:395
|
#: qml/main.qml:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "用户许可"
|
msgstr "用户许可"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:400
|
#: qml/main.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1412,17 +1417,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"您的主服务器需要您同意它的条款和条件，然后才能使用。请点击下面的按钮阅读它"
|
"您的主服务器需要您同意它的条款和条件，然后才能使用。请点击下面的按钮阅读它"
|
||||||
"们。"
|
"们。"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:405
|
#: qml/main.qml:409
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "打开"
|
msgstr "打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:434
|
#: qml/main.qml:438
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "开始聊天"
|
msgstr "开始聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: qml/main.qml:436
|
#: qml/main.qml:440
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user