GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eu/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -71,19 +71,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
 
-#: src/controller.cpp:345
+#: src/controller.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
 
-#: src/controller.cpp:345
+#: src/controller.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
 "euskarria lortzeko."
 
-#: src/controller.cpp:369
+#: src/controller.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Lehentasun txikia"
 msgid "Spaces"
 msgstr "Tokiak"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:185
+#: src/neochatconnection.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:217
+#: src/neochatconnection.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
@@ -1371,6 +1371,16 @@ msgstr "Berriketan"
 msgid "In sidebar"
 msgstr "Alboko-barran"
 
+#: src/qml/AttachDialog.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Choose local file"
+msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
+
+#: src/qml/AttachDialog.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Clipboard image"
+msgstr "Arbelako irudia"
+
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Attachment:"
@@ -1431,57 +1441,42 @@ msgstr "Baimenak"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenak"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:76
+#: src/qml/ChatBar.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:103
+#: src/qml/ChatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:120
+#: src/qml/ChatBar.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Bidali kokaleku bat"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:134
+#: src/qml/ChatBar.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Bidali mezua"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:181
+#: src/qml/ChatBar.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:181
-#, kde-format
-msgid "Set an attachment caption..."
+#: src/qml/ChatBar.qml:188
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Set an attachment caption..."
+msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:181
+#: src/qml/ChatBar.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bidali mezua bat..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:364
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:559
-#, kde-format
-msgid "Choose local file"
-msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
-
-#: src/qml/ChatBar.qml:587
-#, kde-format
-msgid "Clipboard image"
-msgstr "Arbelako irudia"
-
 #: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -3077,9 +3072,11 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Ezabatu gako-hitza"
 
 #: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
-#, kde-format
-msgid "Please choose a file"
-msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "text editing menu action"
+#| msgid "Select All"
+msgid "Select a File"
+msgstr "Hautatu denak"
 
 #: src/qml/Password.qml:32
 #, kde-format
@@ -3352,10 +3349,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: src/qml/ReplyPane.qml:33
+#: src/qml/ReplyPane.qml:89
 #, kde-format
-msgid "Replying to:"
-msgstr "Honi erantzutea:"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
 
 #: src/qml/ReportSheet.qml:18
 #, kde-format
@@ -4490,6 +4488,12 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
+#~ msgid "Please choose a file"
+#~ msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
+
+#~ msgid "Replying to:"
+#~ msgstr "Honi erantzutea:"
+
 #~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
 #~ msgstr "Saio-hasi beste kontu batekin edo sortu kontu berri bat."