GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل م
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgstr "منخفضة الأولوية"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "الفضاءات"
|
msgstr "الفضاءات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
@@ -1389,6 +1389,16 @@ msgstr "في الدردشة"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
msgstr "في الشريط الجانبي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "اختر ملف محلي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "صورة الحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1449,57 +1459,42 @@ msgstr "التّصاريح"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "الإشعارات"
|
msgstr "الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "أرفق صورة أو ملف"
|
msgstr "أرفق صورة أو ملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
|
msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"
|
msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة"
|
msgstr "أرسل رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
|
msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "ضع اسم للمرفق…"
|
msgstr "ضع اسم للمرفق…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة…"
|
msgstr "أرسل رسالة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "ألغِ الرد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "اختر ملف محلي"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "صورة الحافظة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
@@ -3122,9 +3117,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "احذف الكلمة المفتاحية"
|
msgstr "احذف الكلمة المفتاحية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "رجاءً اختر ملفا"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "حدّد الكل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3403,10 +3400,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "الرد على:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "ألغِ الرد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4569,6 +4567,12 @@ msgstr "أظهر"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "أنهِ"
|
msgstr "أنهِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "رجاءً اختر ملفا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "الرد على:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -67,17 +67,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1046,12 +1046,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1363,6 +1363,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1423,57 +1433,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3054,7 +3048,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
@@ -3326,9 +3320,10 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
||||||
@@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr "Aşağı prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Boşluqlar"
|
msgstr "Boşluqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1507,6 +1507,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Yan paneldə"
|
msgstr "Yan paneldə"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1572,59 +1582,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
|
msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -3340,9 +3333,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Sözü silin"
|
msgstr "Sözü silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Lütfən fayl seçin"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Hamısını seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3637,11 +3632,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Replying to %1:"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "%1, cavablandırılır:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4823,6 +4819,14 @@ msgstr "Göstərmək"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lütfən fayl seçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1, cavablandırılır:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "View"
|
#~ msgid "View"
|
||||||
#~ msgstr "Baxış"
|
#~ msgstr "Baxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 11:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 11:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -72,17 +72,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
@@ -1370,6 +1370,16 @@ msgstr "Al xat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "A la barra lateral"
|
msgstr "A la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1430,57 +1440,42 @@ msgstr "Permisos"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis i adhesius"
|
msgstr "Emojis i adhesius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Envia una ubicació"
|
msgstr "Envia una ubicació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3089,9 +3084,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Suprimeix una paraula clau"
|
msgstr "Suprimeix una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Trieu un fitxer"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Selecciona-ho tot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3368,10 +3365,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "En resposta a:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4517,3 +4515,9 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surt"
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Trieu un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "En resposta a:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 11:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 11:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
@@ -1370,6 +1370,16 @@ msgstr "En el xat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1430,57 +1440,42 @@ msgstr "Permisos"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis i adhesius"
|
msgstr "Emojis i adhesius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Envia una ubicació"
|
msgstr "Envia una ubicació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3090,9 +3085,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Suprimix una paraula clau"
|
msgstr "Suprimix una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Selecciona-ho tot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3369,10 +3366,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "En resposta a:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4517,3 +4515,9 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "En resposta a:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -67,17 +67,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr "Nízká priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Mezery"
|
msgstr "Mezery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
@@ -1371,6 +1371,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1431,57 +1441,41 @@ msgstr "Oprávnění"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Upozornění"
|
msgstr "Upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Poslat polohu"
|
msgstr "Poslat polohu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Poslat správu"
|
msgstr "Poslat správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Poslat správu…"
|
msgstr "Poslat správu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3065,9 +3059,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Prosím, vyberte soubor"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Vybrat vše"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3339,10 +3335,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Odpovídáte:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4449,3 +4446,9 @@ msgstr "Zobrazit"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Prosím, vyberte soubor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odpovídáte:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr "Lav prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1391,6 +1391,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1451,61 +1461,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3150,9 +3143,10 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Vælg venligst en fil"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3433,10 +3427,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4569,6 +4565,9 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vælg venligst en fil"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "View"
|
#~ msgid "View"
|
||||||
#~ msgstr "Vis"
|
#~ msgstr "Vis"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -72,17 +72,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
||||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ msgstr "Niedrige Priorität"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1387,6 +1387,16 @@ msgstr "Im Chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In der Seitenleiste"
|
msgstr "In der Seitenleiste"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1447,57 +1457,41 @@ msgstr "Berechtigungen"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Bild oder Datei anhängen"
|
msgstr "Bild oder Datei anhängen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis & Sticker"
|
msgstr "Emojis & Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Einen Standort senden"
|
msgstr "Einen Standort senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Nachricht senden"
|
msgstr "Nachricht senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
|
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Antwort abbrechen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
@@ -3155,9 +3149,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Schlüsselwort löschen"
|
msgstr "Schlüsselwort löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei aus"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Alle auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3442,10 +3438,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Löschen"
|
msgstr "Löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Antwort an:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Antwort abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4652,6 +4649,12 @@ msgstr "Anzeigen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei aus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Antwort an:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
||||||
@@ -1090,13 +1090,13 @@ msgstr "Χαμηλή προτεραιότητα"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Χώροι"
|
msgstr "Χώροι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1415,6 +1415,16 @@ msgstr "Στη συνομιλία"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
|
msgstr "Στην πλευρική μπάρα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1476,58 +1486,42 @@ msgstr "Δικαιώματα"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
|
msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Ακύρωση απάντησης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -3200,9 +3194,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Διαγραφή λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Διαγραφή λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Επίλεξε ένα αρχείο"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Επιλογή όλων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3487,11 +3483,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Replying to %1:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Απάντηση στον %1:"
|
msgstr "Ακύρωση απάντησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4697,6 +4693,14 @@ msgstr "Εμφάνιση"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Έξοδος"
|
msgstr "Έξοδος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Επίλεξε ένα αρχείο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Απάντηση στον %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -67,17 +67,17 @@ msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token"
|
msgstr "Unable to read access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File too large to download."
|
msgstr "File too large to download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
||||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "Low priority"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Room creation failed: %1"
|
msgstr "Room creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1369,6 +1369,16 @@ msgstr "In chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In sidebar"
|
msgstr "In sidebar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Choose local file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Clipboard image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1429,57 +1439,42 @@ msgstr "Permissions"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Attach an image or file"
|
msgstr "Attach an image or file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis & Stickers"
|
msgstr "Emojis & Stickers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Send a Location"
|
msgstr "Send a Location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send message"
|
msgstr "Send message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send an encrypted message…"
|
msgstr "Send an encrypted message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Set an attachment caption..."
|
msgstr "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send a message…"
|
msgstr "Send a message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancel reply"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Choose local file"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Clipboard image"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
@@ -3117,9 +3112,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Delete keyword"
|
msgstr "Delete keyword"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Please choose a file"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Select All"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3396,10 +3393,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Replying to:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancel reply"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4588,6 +4586,12 @@ msgstr "Show"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quit"
|
msgstr "Quit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Please choose a file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Replying to:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 06:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 20:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon"
|
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosiero tro granda por elŝuti."
|
msgstr "Dosiero tro granda por elŝuti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontaktu vian administranton de matrica servilo por subteno."
|
msgstr "Kontaktu vian administranton de matrica servilo por subteno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "La ĉambro-identigilo, al kiu vi provas aliĝi, ne validas"
|
msgstr "La ĉambro-identigilo, al kiu vi provas aliĝi, ne validas"
|
||||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "Malalta prioritato"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spacoj"
|
msgstr "Spacoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
@@ -1365,6 +1365,16 @@ msgstr "En babilejo"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En flanka kolumno"
|
msgstr "En flanka kolumno"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Elekti lokan dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Bildo de tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1425,57 +1435,42 @@ msgstr "Permesoj"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Sciigoj"
|
msgstr "Sciigoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Aligi bildon aŭ dosieron"
|
msgstr "Aligi bildon aŭ dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis kaj glumarkoj"
|
msgstr "Emojis kaj glumarkoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Sendi Lokon"
|
msgstr "Sendi Lokon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Sendi mesaĝon"
|
msgstr "Sendi mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
|
msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Agordi kuntekston..."
|
msgstr "Agordi kuntekston..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Sendi mesaĝon…"
|
msgstr "Sendi mesaĝon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Nuligi respondon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Elekti lokan dosieron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Bildo de tondujo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3071,9 +3066,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Forigi ŝlosilvorton"
|
msgstr "Forigi ŝlosilvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Bonvolu elekti dosieron"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Elekti ĉiujn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3352,10 +3349,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Respondante al:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Nuligi respondon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3596,16 +3594,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Spacaj membroj"
|
msgstr "Spacaj membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Ĉiu en spaco povas trovi kaj aliĝi."
|
msgstr "Ĉiu ajn en la elektitaj spacoj povas trovi kaj aliĝi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Elekti tipon"
|
msgstr "Elekti spacojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3772,11 +3768,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Elekti tipon"
|
msgstr "Elekti Spacojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4479,3 +4474,9 @@ msgstr "Montri"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Forlasi"
|
msgstr "Forlasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bonvolu elekti dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Respondante al:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 12:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -70,19 +70,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
||||||
"asistencia."
|
"asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Baja prioridad"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espacios"
|
msgstr "Espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
@@ -1370,6 +1370,16 @@ msgstr "En el chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Escoger archivo local"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1430,57 +1440,42 @@ msgstr "Permisos"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificaciones"
|
msgstr "Notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
|
msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis y pegatinas"
|
msgstr "Emojis y pegatinas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Enviar una ubicación"
|
msgstr "Enviar una ubicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar mensaje"
|
msgstr "Enviar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
|
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancelar respuesta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Escoger archivo local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3087,9 +3082,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Borrar palabra clave"
|
msgstr "Borrar palabra clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Seleccione un archivo"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3366,10 +3363,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Respondiendo a:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar respuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3609,16 +3607,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Miembros del espacio"
|
msgstr "Miembros del espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Puede encontrarla y unirse cualquiera de un espacio."
|
msgstr "Puede encontrarla y unirse cualquiera de los espacios seleccionados."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccione tipo"
|
msgstr "Seleccionar espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3789,11 +3785,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "No tiene privilegios para completar esta acción"
|
msgstr "No tiene privilegios para completar esta acción"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccione tipo"
|
msgstr "Seleccionar espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4519,6 +4514,12 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Seleccione un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Respondiendo a:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Iniciar sesión en otra cuenta o crear una nueva cuenta."
|
#~ msgstr "Iniciar sesión en otra cuenta o crear una nueva cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 22:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 22:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -71,19 +71,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
||||||
"euskarria lortzeko."
|
"euskarria lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Lehentasun txikia"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Tokiak"
|
msgstr "Tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
@@ -1371,6 +1371,16 @@ msgstr "Berriketan"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Alboko-barran"
|
msgstr "Alboko-barran"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Arbelako irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1431,57 +1441,42 @@ msgstr "Baimenak"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpenak"
|
msgstr "Jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
|
msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
|
msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Bidali kokaleku bat"
|
msgstr "Bidali kokaleku bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua"
|
msgstr "Bidali mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
|
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
|
msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Arbelako irudia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3077,9 +3072,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Ezabatu gako-hitza"
|
msgstr "Ezabatu gako-hitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Hautatu denak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3352,10 +3349,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Honi erantzutea:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4490,6 +4488,12 @@ msgstr "Erakutsi"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Irten"
|
msgstr "Irten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Honi erantzutea:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Saio-hasi beste kontu batekin edo sortu kontu berri bat."
|
#~ msgstr "Saio-hasi beste kontu batekin edo sortu kontu berri bat."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -67,17 +67,17 @@ msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
||||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "Vähäinen etusijaisuus"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Välilyönnit"
|
msgstr "Välilyönnit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
@@ -1365,6 +1365,16 @@ msgstr "Keskustelussa"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Sivupaneelissa"
|
msgstr "Sivupaneelissa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1425,57 +1435,42 @@ msgstr "Käyttöoikeudet"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Ilmoitukset"
|
msgstr "Ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
|
msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojit ja tarrat"
|
msgstr "Emojit ja tarrat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Lähetä sijainti"
|
msgstr "Lähetä sijainti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti"
|
msgstr "Lähetä viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Lähetä liitteen selite…"
|
msgstr "Lähetä liitteen selite…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti…"
|
msgstr "Lähetä viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Peru vastaus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3092,9 +3087,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Poista hakusana"
|
msgstr "Poista hakusana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Valitse tiedosto"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Valitse kaikki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3369,10 +3366,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Vastataan:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Peru vastaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4520,6 +4518,12 @@ msgstr "Näytä"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Valitse tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vastataan:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Kirjaudu toisella tilillä tai luo uusi tili."
|
#~ msgstr "Kirjaudu toisella tilillä tai luo uusi tili."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
101
po/fr/neochat.po
101
po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 09:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 11:49+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -67,18 +67,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
||||||
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Basse priorité"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaces"
|
msgstr "Espaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
@@ -1373,6 +1373,16 @@ msgstr "Dans un salon"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Dans la barre latérale"
|
msgstr "Dans la barre latérale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Image du presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1433,57 +1443,42 @@ msgstr "Permissions"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Joindre une image ou un fichier."
|
msgstr "Joindre une image ou un fichier."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
|
msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Envoyer un emplacement"
|
msgstr "Envoyer un emplacement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message"
|
msgstr "Envoyer un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Définir une légende de pièce jointe"
|
msgstr "Définir une légende de pièce jointe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message..."
|
msgstr "Envoyer un message..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Annuler la réponse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Image du presse-papier"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3094,9 +3089,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Supprimer un mot clé"
|
msgstr "Supprimer un mot clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3375,10 +3372,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Répondre à :"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Annuler la réponse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4395,32 +4393,27 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Bienvenu"
|
msgstr "Bienvenu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenue sur Matrix"
|
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Se connecter à un compte existant"
|
msgstr "Continuer avec un compte existant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Envoi en cours"
|
msgstr "%1 (Chargement en cours)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Se connecter à un compte existant"
|
msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4537,6 +4530,12 @@ msgstr "Afficher"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Veuillez sélectionner un fichier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Répondre à :"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Se connecter à un compte différent ou créer un nouveau compte."
|
#~ msgstr "Se connecter à un compte différent ou créer un nouveau compte."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -72,18 +72,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
||||||
@@ -1057,13 +1057,13 @@ msgstr "Alacsony prioritás"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Terek"
|
msgstr "Terek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1382,6 +1382,16 @@ msgstr "A chatben"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Az oldalsávban"
|
msgstr "Az oldalsávban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Vágólap kép"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1442,57 +1452,42 @@ msgstr "Engedélyek"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések"
|
msgstr "Értesítések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
|
msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojik és matricák"
|
msgstr "Emojik és matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Meghívás Hely"
|
msgstr "Meghívás Hely"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Titkosított üzenet küldése..."
|
msgstr "Titkosított üzenet küldése..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Csatolmányleírás küldése"
|
msgstr "Csatolmányleírás küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése..."
|
msgstr "Üzenet küldése..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Mégsem válaszolok"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Vágólap kép"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
@@ -3155,9 +3150,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Kulcsszó törlése"
|
msgstr "Kulcsszó törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Válassz egy fájlt"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Összes kijelölése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3434,10 +3431,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Válasz neki: "
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Mégsem válaszolok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4633,6 +4631,12 @@ msgstr "Megjelenítés"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Válassz egy fájlt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Válasz neki: "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 12:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 12:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
||||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr "Basse prioritate"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spatios"
|
msgstr "Spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
@@ -1369,6 +1369,16 @@ msgstr "In Conversation in directo"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In Barra leteral"
|
msgstr "In Barra leteral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Selige file local"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1429,57 +1439,42 @@ msgstr "Permissiones"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Attacha un image o un file"
|
msgstr "Attacha un image o un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis & Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
msgstr "Emojis & Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Invia un location"
|
msgstr "Invia un location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Invia message"
|
msgstr "Invia message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Assigan un caption de attachamento..."
|
msgstr "Assigan un caption de attachamento..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message…"
|
msgstr "Invia un message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancella responsa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Selige file local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3081,9 +3076,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Dele parola clave"
|
msgstr "Dele parola clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Pro favor tu selige un file"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Selige toto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3358,10 +3355,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Respondente a:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancella responsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4508,6 +4506,12 @@ msgstr "Monstra "
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quita"
|
msgstr "Quita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pro favor tu selige un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Respondente a:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Accede a un conto differente o cera un nove conto."
|
#~ msgstr "Accede a un conto differente o cera un nove conto."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
||||||
@@ -1052,12 +1052,12 @@ msgstr "Prioritas rendah"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Space"
|
msgstr "Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
@@ -1374,6 +1374,16 @@ msgstr "Dalam obrolan"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Di bilah samping"
|
msgstr "Di bilah samping"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Gambar papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1434,57 +1444,42 @@ msgstr "Perizinan"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifikasi"
|
msgstr "Notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
|
msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emoji & Stiker"
|
msgstr "Emoji & Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Kirim Lokasi"
|
msgstr "Kirim Lokasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan"
|
msgstr "Kirim pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Atur takarir lampiran..."
|
msgstr "Atur takarir lampiran..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Batalkan balasan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Gambar papan klip"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
@@ -3121,9 +3116,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Hapus kata kunci"
|
msgstr "Hapus kata kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Mohon pilih sebuah berkas"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3403,10 +3400,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Membalas ke:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Batalkan balasan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4593,6 +4591,12 @@ msgstr "Tampilkan"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mohon pilih sebuah berkas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Membalas ke:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
||||||
@@ -1108,12 +1108,12 @@ msgstr "Bass prioritá"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spacies"
|
msgstr "Spacies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
@@ -1437,6 +1437,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In li panel lateral"
|
msgstr "In li panel lateral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Image in li Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1499,58 +1509,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Atachar un file"
|
msgstr "Atachar un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Inviar un invitation"
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage"
|
msgstr "Inviar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Anullar li response"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Image in li Paperiere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -3217,9 +3211,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Remover li parol"
|
msgstr "Remover li parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Ples selecter un file"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Select omnicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3502,10 +3498,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "quande on responde"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Anullar li response"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4662,6 +4659,13 @@ msgstr "Monstrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surtir"
|
msgstr "Surtir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ples selecter un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "quande on responde"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "View"
|
#~ msgid "View"
|
||||||
#~ msgstr "Vise"
|
#~ msgstr "Vise"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 09:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 09:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
||||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr "Bassa priorità"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spazi"
|
msgstr "Spazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
@@ -1368,6 +1368,16 @@ msgstr "Nella chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Nella barra laterale"
|
msgstr "Nella barra laterale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Scegli file locale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1428,57 +1438,42 @@ msgstr "Permessi"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifiche"
|
msgstr "Notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Allega un'immagine o un file"
|
msgstr "Allega un'immagine o un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emoji e adesivi"
|
msgstr "Emoji e adesivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Invia una località"
|
msgstr "Invia una località"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Invia messaggio"
|
msgstr "Invia messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
|
msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio…"
|
msgstr "Invia un messaggio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Annulla la risposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Scegli file locale"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3093,9 +3088,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Elimina la parola chiave"
|
msgstr "Elimina la parola chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Scegli un file"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Seleziona tutto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3374,10 +3371,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Risposta a:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Annulla la risposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4542,6 +4540,12 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Scegli un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Risposta a:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Accedi a un account diverso o crea un nuovo account."
|
#~ msgstr "Accedi a un account diverso o crea un nuovo account."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -64,17 +64,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1038,12 +1038,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1355,6 +1355,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1415,57 +1425,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3046,7 +3040,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
@@ -3317,9 +3311,10 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 02:59+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:48+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითა
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
||||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "დაბალი პრიორიტეტი"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "სივრცეები"
|
msgstr "სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
@@ -1365,6 +1365,16 @@ msgstr "ჩატში"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1425,57 +1435,42 @@ msgstr "უფლებები"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებები"
|
msgstr "გაფრთხილებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
|
msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "მდებარეობის გაგზავნა"
|
msgstr "მდებარეობის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწერის დაყენება..."
|
msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწერის დაყენება..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "პასუხის გაუქმება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3070,9 +3065,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "ყველაფრის მონიშვნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3347,10 +3344,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "ვპასუხობ:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "პასუხის გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3590,16 +3588,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "სივრცის წევრები"
|
msgstr "სივრცის წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "სივრცეში მყოფს ყველას შეუძლია პოვნა და შემოსვლა."
|
msgstr "არჩეულ სივრცეებში მყოფს ყველას შეუძლია პოვნა და შემოსვლა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "ტიპის არჩევა"
|
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3766,11 +3762,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "ამ ქმედების დასასრულებლად საკმარისი პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
msgstr "ამ ქმედების დასასრულებლად საკმარისი პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "ტიპის არჩევა"
|
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4474,6 +4469,12 @@ msgstr "ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "დატოვება"
|
msgstr "დატოვება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "ვპასუხობ:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "შედით სხვა ანგარიშით ან ახალი შექმენით."
|
#~ msgstr "შედით სხვა ანგარიშით ან ახალი შექმენით."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -67,17 +67,17 @@ msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
||||||
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr "낮은 우선 순위"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "스페이스"
|
msgstr "스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
@@ -1361,6 +1361,16 @@ msgstr "대화에"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "사이드바에"
|
msgstr "사이드바에"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "로컬 파일 선택"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "클립보드의 그림"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1421,57 +1431,42 @@ msgstr "권한"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "알림"
|
msgstr "알림"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "그림이나 파일 첨부"
|
msgstr "그림이나 파일 첨부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "이모지와 스티커"
|
msgstr "이모지와 스티커"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "위치 보내기"
|
msgstr "위치 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기"
|
msgstr "메시지 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "첨부 파일 캡션 설정..."
|
msgstr "첨부 파일 캡션 설정..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기…"
|
msgstr "메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "답장 취소"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "로컬 파일 선택"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "클립보드의 그림"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3075,9 +3070,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "키워드 삭제"
|
msgstr "키워드 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "파일을 선택하십시오"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "모두 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3348,10 +3345,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "답장 대상:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "답장 취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4467,6 +4465,12 @@ msgstr "표시"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "끝내기"
|
msgstr "끝내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "파일을 선택하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "답장 대상:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "다른 계정에 로그인하거나 새 계정을 만드십시오."
|
#~ msgstr "다른 계정에 로그인하거나 새 계정을 만드십시오."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1370,6 +1370,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1430,57 +1440,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3061,7 +3055,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
@@ -3334,9 +3328,10 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 09:54+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 10:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
||||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "Lage prioriteit"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaties"
|
msgstr "Spaties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
@@ -1364,6 +1364,16 @@ msgstr "In chat"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In zijbalk"
|
msgstr "In zijbalk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1424,57 +1434,42 @@ msgstr "Toegangsrechten"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen"
|
msgstr "Meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
|
msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emoji's & stickers"
|
msgstr "Emoji's & stickers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Een locatie verzenden"
|
msgstr "Een locatie verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Bericht verzenden"
|
msgstr "Bericht verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
|
msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Antwoord annuleren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3076,9 +3071,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Trefwoord verwijderen"
|
msgstr "Trefwoord verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Kies een bestand a.u.b"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Alles selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3356,10 +3353,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden aan:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Antwoord annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3600,16 +3598,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Leden in ruimtes"
|
msgstr "Leden in ruimtes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Iedereen in een ruimte kan het vinden en meedoen."
|
msgstr "Iedereen in de geselecteerde ruimten kan het vinden en meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Type selecteren"
|
msgstr "Ruimten selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3780,11 +3776,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"
|
msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Type selecteren"
|
msgstr "Ruimten selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4509,6 +4504,12 @@ msgstr "Tonen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kies een bestand a.u.b"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beantwoorden aan:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Aanmelden met een ander account of maak een nieuw account aan."
|
#~ msgstr "Aanmelden met een ander account of maak een nieuw account aan."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
|
msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
||||||
@@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "Lågt prioriterte"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Område"
|
msgstr "Område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
@@ -1375,6 +1375,16 @@ msgstr "I praten"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "I sidestolpen"
|
msgstr "I sidestolpen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Vel lokal fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Utklippstavle-bilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1435,58 +1445,43 @@ msgstr "Løyve"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Varslingar"
|
msgstr "Varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Legg ved bilete eller fil"
|
msgstr "Legg ved bilete eller fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojiar og klistremerke"
|
msgstr "Emojiar og klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Send geografisk posisjon"
|
msgstr "Send geografisk posisjon"
|
||||||
|
|
||||||
# Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
|
# Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send meldinga"
|
msgstr "Send meldinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send ei kryptert melding …"
|
msgstr "Send ei kryptert melding …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Vel vedleggstekst …"
|
msgstr "Vel vedleggstekst …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send ei melding …"
|
msgstr "Send ei melding …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Avbryt svar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Vel lokal fil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Utklippstavle-bilete"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3100,9 +3095,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Slett nøkkelord"
|
msgstr "Slett nøkkelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Vel ei fil"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Merk alt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3382,10 +3379,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Svar til:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Avbryt svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4541,3 +4539,9 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avslutt"
|
msgstr "Avslutt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vel ei fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Svar til:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1134,13 +1134,13 @@ msgstr "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1480,6 +1480,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
|
msgstr "ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1545,61 +1555,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -3300,9 +3293,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3594,11 +3589,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Replying to %1:"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4774,6 +4770,14 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "View"
|
#~ msgid "View"
|
||||||
#~ msgstr "ਵੇਖੋ"
|
#~ msgstr "ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:25+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:25+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Niski priorytet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Odstępy"
|
msgstr "Odstępy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
@@ -1370,6 +1370,16 @@ msgstr "W rozmowie"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na pasku bocznym"
|
msgstr "Na pasku bocznym"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Obraz ze schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1430,57 +1440,42 @@ msgstr "Uprawnienia"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadomienia"
|
msgstr "Powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Załącz obraz lub plik"
|
msgstr "Załącz obraz lub plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emoji i naklejki"
|
msgstr "Emoji i naklejki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Wyślij położenie"
|
msgstr "Wyślij położenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Nadaj podpis załącznikowi..."
|
msgstr "Nadaj podpis załącznikowi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Przerwij odpowiadanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Obraz ze schowka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3079,9 +3074,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Usuń słowo kluczowe"
|
msgstr "Usuń słowo kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Wybierz plik"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Zaznacz wszystko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3360,10 +3357,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Odpowiadanie na:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Przerwij odpowiadanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4507,6 +4505,12 @@ msgstr "Pokaż"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zakończ"
|
msgstr "Zakończ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Wybierz plik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odpowiadanie na:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Wejdź na inne konto lub utwórz nowe."
|
#~ msgstr "Wejdź na inne konto lub utwórz nowe."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -71,18 +71,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
||||||
@@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
@@ -1377,6 +1377,16 @@ msgstr "Na conversa"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na barra lateral"
|
msgstr "Na barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1437,57 +1447,42 @@ msgstr "Permissões"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificações"
|
msgstr "Notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
|
msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojis & Autocolantes"
|
msgstr "Emojis & Autocolantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Enviar a Localização"
|
msgstr "Enviar a Localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
|
msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancelar a resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
#| msgid "Choose a Location"
|
||||||
@@ -3121,9 +3116,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Apagar a palavra-chave"
|
msgstr "Apagar a palavra-chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Escolha por favor um ficheiro"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3403,10 +3400,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "A responder a:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar a resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4599,6 +4597,12 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Escolha por favor um ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "A responder a:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
||||||
@@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1483,6 +1483,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Na barra lateral"
|
msgstr "Na barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Escolher arquivo local"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1548,59 +1558,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
|
msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Enviar convite"
|
msgstr "Enviar convite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar mensagem"
|
msgstr "Enviar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Escolher arquivo local"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -3316,9 +3309,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Excluir palavra"
|
msgstr "Excluir palavra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Escolha um arquivo"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3613,11 +3608,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Replying to %1:"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Respondendo para %1:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4804,6 +4800,14 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Escolha um arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Respondendo para %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "View"
|
#~ msgid "View"
|
||||||
#~ msgstr "Visualizar"
|
#~ msgstr "Visualizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
||||||
@@ -1068,13 +1068,13 @@ msgstr "С низким приоритетом"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Пространства"
|
msgstr "Пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1392,6 +1392,16 @@ msgstr "В чате"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "В боковой панели"
|
msgstr "В боковой панели"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1452,57 +1462,42 @@ msgstr "Разрешения"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Уведомления"
|
msgstr "Уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Вложить изображение или файл"
|
msgstr "Вложить изображение или файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Отправить приглашение"
|
msgstr "Отправить приглашение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Отправить сообщение"
|
msgstr "Отправить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
|
msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Задать подпись для вложения…"
|
msgstr "Задать подпись для вложения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Отменить ответ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3168,9 +3163,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Удалить ключевое слово"
|
msgstr "Удалить ключевое слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Выбор файла"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Выделить все"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3454,10 +3451,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Ответ на:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Отменить ответ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4638,6 +4636,12 @@ msgstr "Показать"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Выбор файла"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ответ на:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
#~| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
||||||
@@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr "Nízka priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Medzery"
|
msgstr "Medzery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1509,6 +1509,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Obrázok schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1574,61 +1584,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
|
msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Obrázok schránky"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose local file"
|
#| msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -3338,9 +3331,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Vymazať"
|
msgstr "Vymazať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Prosím vyberte súbor"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Vybrať všetko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3633,11 +3628,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Replying to %1:"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Odpoveď na %1:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4816,6 +4812,14 @@ msgstr "Zobraziť"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončiť"
|
msgstr "Ukončiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Prosím vyberte súbor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odpoveď na %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "View"
|
#~ msgid "View"
|
||||||
#~ msgstr "Zobraziť"
|
#~ msgstr "Zobraziť"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 18:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 18:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
||||||
@@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr "Nizka prednost"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Presledki"
|
msgstr "Presledki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
@@ -1376,6 +1376,16 @@ msgstr "V klepetu"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "V stranski vrstici"
|
msgstr "V stranski vrstici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Slika odložišča"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1436,57 +1446,42 @@ msgstr "Dovoljenja"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Obvestila"
|
msgstr "Obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
|
msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Čustvenčki in nalepke"
|
msgstr "Čustvenčki in nalepke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Pošlji lokacijo"
|
msgstr "Pošlji lokacijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
|
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Nastavite napis priloge..."
|
msgstr "Nastavite napis priloge..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Prekliči odgovor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Slika odložišča"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3081,9 +3076,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Izbriši ključno besedo"
|
msgstr "Izbriši ključno besedo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Izberite datoteko"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Izberi vse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3357,10 +3354,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Odgovarjanje:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Prekliči odgovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4499,6 +4497,12 @@ msgstr "Prikaži"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zapusti"
|
msgstr "Zapusti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Izberite datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odgovarjanje:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Prijavite se na drugi račun ali ustvarite novi račun."
|
#~ msgstr "Prijavite se na drugi račun ali ustvarite novi račun."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
||||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "Låg prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Utrymmen"
|
msgstr "Utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
@@ -1367,6 +1367,16 @@ msgstr "I chatt"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "I sidorad"
|
msgstr "I sidorad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Välj lokal fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Klippbordsbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1427,57 +1437,42 @@ msgstr "Rättigheter"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Underrättelser"
|
msgstr "Underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Lägg till en bild eller fil"
|
msgstr "Lägg till en bild eller fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emoji och klistermärken"
|
msgstr "Emoji och klistermärken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Skicka en plats"
|
msgstr "Skicka en plats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Skicka meddelande"
|
msgstr "Skicka meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Lägg till en rubrik för bilagan..."
|
msgstr "Lägg till en rubrik för bilagan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Avbryt svar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Välj lokal fil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Klippbordsbild"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3097,9 +3092,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Ta bort nyckelord"
|
msgstr "Ta bort nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Välj en fil"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Markera alla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3373,10 +3370,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Svarar till:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Avbryt svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4546,6 +4544,12 @@ msgstr "Visa"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Välj en fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Svarar till:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Logga in på ett annat konto eller skapa ett nytt konto."
|
#~ msgstr "Logga in på ett annat konto eller skapa ett nytt konto."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
||||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr "முக்கியமில்லாதவை"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "இடங்கள்"
|
msgstr "இடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
@@ -1368,6 +1368,16 @@ msgstr "உரையாடலில்"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
|
msgstr "ஓரப்பட்டையில்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1428,57 +1438,42 @@ msgstr "அனுமதிகள்"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
|
msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
|
msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
|
msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை..."
|
msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3081,9 +3076,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்லை நீக்கு"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்லை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3357,10 +3354,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "இதற்கு பதிலளிக்கிறீர்:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4495,6 +4493,12 @@ msgstr "காட்டு"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "இதற்கு பதிலளிக்கிறீர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "வேறு கணக்கில் நுழையவும், அல்லது புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்."
|
#~ msgstr "வேறு கணக்கில் நுழையவும், அல்லது புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1408,6 +1408,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1470,60 +1480,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
|
msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "o ala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -3148,9 +3141,10 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "o pana e lipu"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3433,11 +3427,12 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Replying to %1:"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "sina toki tawa %1:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "o ala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4572,6 +4567,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "o pana e lipu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "sina toki tawa %1:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "View"
|
#~ msgid "View"
|
||||||
#~ msgstr "lukin"
|
#~ msgstr "lukin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:17+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:17+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
@@ -1049,12 +1049,12 @@ msgstr "Düşük öncelik"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Alanlar"
|
msgstr "Alanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
@@ -1366,6 +1366,16 @@ msgstr "Sohbette"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Pano görseli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1426,57 +1436,42 @@ msgstr "İzinler"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirimler"
|
msgstr "Bildirimler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Görsel veya dosya iliştir"
|
msgstr "Görsel veya dosya iliştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Emojiler ve yapışkanlar"
|
msgstr "Emojiler ve yapışkanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Konum gönder"
|
msgstr "Konum gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "İleti gönder"
|
msgstr "İleti gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Bir ek alt yazısı ekle..."
|
msgstr "Bir ek alt yazısı ekle..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Yanıtı İptal Et"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Pano görseli"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3071,9 +3066,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Anahtar sözcük sil"
|
msgstr "Anahtar sözcük sil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Lütfen bir dosya seçin"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Tümünü Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3346,10 +3343,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Şu kişi yanıtlanıyor:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Yanıtı İptal Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4480,6 +4478,12 @@ msgstr "Göster"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çık"
|
msgstr "Çık"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lütfen bir dosya seçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Şu kişi yanıtlanıyor:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Başka bir hesaba oturum açın veya yeni bir hesap oluşturun."
|
#~ msgstr "Başka bir hesaba oturum açın veya yeni bir hesap oluşturun."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 23:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -72,18 +72,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
||||||
@@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "Низький пріоритет"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Простори"
|
msgstr "Простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
@@ -1382,6 +1382,16 @@ msgstr "У спілкуванні"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "На бічній панелі"
|
msgstr "На бічній панелі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "Зображення з буфера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1442,57 +1452,42 @@ msgstr "Права доступу"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Сповіщення"
|
msgstr "Сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Долучити зображення або файл"
|
msgstr "Долучити зображення або файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr "Емоційки і наліпки"
|
msgstr "Емоційки і наліпки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr "Надіслати дані місця"
|
msgstr "Надіслати дані місця"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Встановити підпис до долучення…"
|
msgstr "Встановити підпис до долучення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Скасувати відповідь"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "Зображення з буфера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3099,9 +3094,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Вилучити ключове слово"
|
msgstr "Вилучити ключове слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "Будь ласка, виберіть файл"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "Позначити все"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3380,10 +3377,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Відповідаємо:"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Скасувати відповідь"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4528,6 +4526,12 @@ msgstr "Показати"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "Будь ласка, виберіть файл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "Відповідаємо:"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
#~ msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
#~ msgstr "Увійти до іншого облікового запису або створити обліковий запис."
|
#~ msgstr "Увійти до іншого облікового запису або створити обліковий запис."
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:51\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:51\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "无法读取访问令牌"
|
msgstr "无法读取访问令牌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "低优先级"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "空间"
|
msgstr "空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
@@ -1365,6 +1365,16 @@ msgstr "在聊天会话中"
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "在侧边栏中"
|
msgstr "在侧边栏中"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr "选择本地文件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr "剪贴板图像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1425,57 +1435,41 @@ msgstr "权限"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "通知"
|
msgstr "通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "附送图像或文件"
|
msgstr "附送图像或文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "发送消息"
|
msgstr "发送消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "发送一条加密消息..."
|
msgstr "发送一条加密消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "发送一条消息..."
|
msgstr "发送一条消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "取消回复"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr "选择本地文件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr "剪贴板图像"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3061,9 +3055,11 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "删除关键词"
|
msgstr "删除关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
msgstr "请选择一个文件"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
|
msgid "Select a File"
|
||||||
|
msgstr "选择全部"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3333,10 +3329,11 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "正在回复至："
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "取消回复"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4442,3 +4439,9 @@ msgstr "显示"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Please choose a file"
|
||||||
|
#~ msgstr "请选择一个文件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Replying to:"
|
||||||
|
#~ msgstr "正在回复至："
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 08:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:345
|
#: src/controller.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:350
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
#: src/neochatconnection.cpp:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
#: src/neochatconnection.cpp:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1361,6 +1361,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
@@ -1421,57 +1431,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:76
|
#: src/qml/ChatBar.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:103
|
#: src/qml/ChatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis & Stickers"
|
msgid "Emojis & Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:120
|
#: src/qml/ChatBar.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a Location"
|
msgid "Send a Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:134
|
#: src/qml/ChatBar.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:181
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:559
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:587
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3052,7 +3046,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
@@ -3323,9 +3317,10 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReplyPane.qml:33
|
#: src/qml/ReplyPane.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
#: src/qml/ReportSheet.qml:18
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user