GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-13 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 20:43+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 17:03+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1077,31 +1077,28 @@ msgid "Pinned Messages"
 msgstr "الرسائل المثبتة"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:243
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show deleted messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Selected Messages: %1"
-msgstr "اعرض الرسائل المحذوفة"
+msgstr "الرسائل المحدّدة: %1"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ المحادثة"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:251
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Conversation copied to clipboard"
-msgstr "انسخ إلى الحافظة"
+msgstr "نُسخت المحادثة إلى الحافظة"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:255
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete Messages"
-msgstr "الرسائل المباشرة"
+msgstr "احذف الرَّسائل"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:261 src/app/qml/RoomPage.qml:268
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:331
@@ -1111,12 +1108,10 @@ msgid "Remove Messages"
 msgstr "أزل الرسائل"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:placeholder"
-#| msgid "Optionally give a reason for removing this message"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Optionally give a reason for removing these messages"
-msgstr "اختيارياً، اذكر سبب إزالة هذه الرسالة"
+msgstr "اختيارياً، اذكر سبب لحذف هذه الرسائل"
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
 #, kde-format
@@ -4657,20 +4652,16 @@ msgid "Work"
 msgstr "العمل"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "User ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "User ID"
-msgstr "هوية مستخدم"
+msgstr "معرف المستخدم"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Copy room ID to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy user ID to clipboard"
-msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"
+msgstr "انسخ معرف المستخدم للحافظة"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:143
 #, kde-format
@@ -7274,18 +7265,16 @@ msgid "Pin"
 msgstr "ثبت"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:412
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Deselect Message"
-msgstr "الرسائل المباشرة"
+msgstr "أزل تحديد الرسالة"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:412
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select Message"
-msgstr "الرسائل المباشرة"
+msgstr "حدد الرِّسالة"
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:425
 #, kde-format