GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-29 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-04 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -28,50 +28,50 @@ msgstr "Pilih berkas lokal"
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Gambar papan klip"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:71
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:89
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji & Stiker"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Kirim Lokasi"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:120
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
 msgstr "Buat sebuah Ruangan"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:136
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:227
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:227
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Set an attachment caption..."
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Atur takarir lampiran..."
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:227
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Kirim pesan…"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:386 src/timeline/ChatBarComponent.qml:232
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:387 src/timeline/ChatBarComponent.qml:232
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgid "Attachment:"
 msgstr "Lampiran:"
 
 #: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:36
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Jelajahi Ruangan"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Tergabung"
@@ -3398,13 +3398,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informasi Ruangan"
 
-#: src/qml/Main.qml:282
+#: src/qml/Main.qml:283
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikasi Sesi"
 
-#: src/qml/Main.qml:322 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:323 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"
@@ -3463,13 +3463,13 @@ msgstr ""
 msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:49
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:55
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:60
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Report Message"
@@ -3477,33 +3477,45 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Laporkan Pesan"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:69
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Salin tautan"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:75
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:80
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy Link"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
 msgstr "Salin Tautan"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:108
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:92
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Read Text Aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:95
+#, kde-format
+msgctxt "@info text-to-speech %1 is author %2 is message text"
+msgid "%1 said %2"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cari '%1'"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:128
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
@@ -3902,7 +3914,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
 msgstr "Pesan Langsung"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -3922,7 +3934,7 @@ msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
 msgid "Members"
 msgstr "Anggota"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:182 src/qml/SpaceHomePage.qml:56
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "@title"
@@ -4201,12 +4213,12 @@ msgstr "Bergabung"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Buat Space"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4216,7 +4228,7 @@ msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 anggota"
 msgstr[1] "%1 anggota"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:103
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4226,14 +4238,14 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 anggota"
 msgstr[1] "%1 Anggota"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112 src/qml/SpaceHomePage.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "Tambahkan server baru"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
@@ -4241,26 +4253,26 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:50
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:51
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite user to room"
 msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:77 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"