GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-16 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-07 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -50,21 +50,27 @@ msgstr "Send geografisk posisjon"
 msgid "Send message"
 msgstr "Send meldinga"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:208
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send ei kryptert melding …"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:208
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr "Vel vedleggstekst …"
 
-#: src/chatbar/ChatBar.qml:208
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send ei melding …"
 
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:382
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Avbryt svar"
+
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:87
 #, kde-format
 msgid "No stickers"
@@ -85,12 +91,6 @@ msgstr "Emojiar"
 msgid "Stickers"
 msgstr "Klistremerke"
 
-#: src/chatbar/ReplyPane.qml:89
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Avbryt svar"
-
 #: src/controller.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -991,7 +991,8 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:244
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:272 src/timeline/LoadComponent.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Hentar inn"
@@ -1649,6 +1650,13 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Eigne emojiar"
 
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:242
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:270
+#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
+#, kde-format
+msgid "Loading reply"
+msgstr "Hentar inn svar"
+
 #: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1659,12 +1667,6 @@ msgstr ""
 "Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
 "send av ein ignorert brukar"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:269
-#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
-#, kde-format
-msgid "Loading reply"
-msgstr "Hentar inn svar"
-
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:57
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default user power level"
@@ -5730,7 +5732,7 @@ msgstr "Innsjekk etter: %1"
 msgid "Check-out time: %1"
 msgstr "Utsjekk før: %1"
 
-#: src/timeline/ImageComponent.qml:138
+#: src/timeline/ImageComponent.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
@@ -5839,35 +5841,3 @@ msgstr "Vis"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
-
-#~ msgctxt "%1: What's being done; %2: How often it is done."
-#~ msgid " %1"
-#~ msgid_plural " %1 %2 times"
-#~ msgstr[0] " %1"
-#~ msgstr[1] " %1 %2 gongar"
-
-#~ msgctxt "n users"
-#~ msgid " %1 user "
-#~ msgid_plural " %1 users "
-#~ msgstr[0] " %1 brukar "
-#~ msgstr[1] " %1 brukarar "
-
-#~ msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
-#~ msgid ", "
-#~ msgstr ", "
-
-#~ msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
-#~ msgid " or "
-#~ msgstr " eller "
-
-#~ msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
-#~ msgid " and "
-#~ msgstr " og "
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "userText (%1) is either a Matrix username if a single user sent all the "
-#~ "states or n users if they were sent by multiple users.chunksText (%2) is "
-#~ "a list of comma separated actions for each of the state events in the "
-#~ "group."
-#~ msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
-#~ msgstr "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"