GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 19:08+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 17:20+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
@@ -1978,12 +1978,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "ليست لديك صلاحيات لتنفيذ هذا الفعل"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "اجعل هذا الفضاء فضاء عالمي رئيس"
|
msgstr "اجعل هذا الفضاء فضاء عالمي رئيس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5574,128 +5574,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "صفّر إلى المبدئي"
|
msgstr "صفّر إلى المبدئي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "تحتاج إلى أن ترقي هذه الغرفة إلى أخر إصدارة حتى تمكن هذا الإعداد."
|
msgstr "تحتاج إلى أن ترقي هذه الغرفة إلى أخر إصدارة حتى تمكن هذا الإعداد."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "الأمن"
|
msgstr "الأمن"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "التعمية"
|
msgstr "التعمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "مكن التعمية"
|
msgstr "مكن التعمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "عند تفعيله، فلن تستطيع تعطيل التعمية."
|
msgstr "عند تفعيله، فلن تستطيع تعطيل التعمية."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "الوصول"
|
msgstr "الوصول"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "خاصة (بالدعوة فقط)"
|
msgstr "خاصة (بالدعوة فقط)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "فقط المدعوون يمكنهم الانضمام."
|
msgstr "فقط المدعوون يمكنهم الانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "أعضاء الفضاء"
|
msgstr "أعضاء الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "أي أحد في الفضاء المحدد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
msgstr "أي أحد في الفضاء المحدد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "حدد الفضاءات"
|
msgstr "حدد الفضاءات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "الاستئذان"
|
msgstr "الاستئذان"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "يحتاج الأشخاص الذين ليسوا في الغرفة إلى طلب دعوة للانضمام إلى الغرفة."
|
msgstr "يحتاج الأشخاص الذين ليسوا في الغرفة إلى طلب دعوة للانضمام إلى الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "عام"
|
msgstr "عام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "أي أحد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
msgstr "أي أحد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "ظهور الرسائل القديمة"
|
msgstr "ظهور الرسائل القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "أي أحد"
|
msgstr "أي أحد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "أي أحد - بغض النظر إن كان منضم أم لا - يمكنه رؤية الرسائل القديمة."
|
msgstr "أي أحد - بغض النظر إن كان منضم أم لا - يمكنه رؤية الرسائل القديمة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "الأعضاء فقط"
|
msgstr "الأعضاء فقط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "كل الأعضاء يستطيعون رؤية الرسائل القديمة حتى قبل تاريخ الانضمام."
|
msgstr "كل الأعضاء يستطيعون رؤية الرسائل القديمة حتى قبل تاريخ الانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "الأعضاء فقط (من تاريخ الدعوة)"
|
msgstr "الأعضاء فقط (من تاريخ الدعوة)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5704,13 +5704,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"يمكن للأعضاء الجدد أن يرو الرسائل القديمة من تاريخ دعوتهم للانضمام للغرفة."
|
"يمكن للأعضاء الجدد أن يرو الرسائل القديمة من تاريخ دعوتهم للانضمام للغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "الأعضاء فقط (منذ تاريخ الانضمام)"
|
msgstr "الأعضاء فقط (منذ تاريخ الانضمام)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6058,8 +6058,7 @@ msgid "(Ended)"
|
|||||||
msgstr "(انتهى)"
|
msgstr "(انتهى)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "تفاعل"
|
msgstr "تفاعل"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -1950,12 +1950,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5506,128 +5506,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5635,13 +5635,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2222,13 +2222,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -6145,37 +6145,37 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
msgstr "Yalnız şəffaf söhbət səhifəsi aktiv olduqda aktivdir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -6183,99 +6183,99 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Giriş:"
|
msgstr "Giriş:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Məxfi (yalnız dəvət ilə)"
|
msgstr "Məxfi (yalnız dəvət ilə)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Yalnız dəvət olunan qoşula bilər."
|
msgstr "Yalnız dəvət olunan qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Boşluqdakı hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
msgstr "Boşluqdakı hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Hamısını seçin"
|
msgstr "Hamısını seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "vurulmuş"
|
msgstr "vurulmuş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "İctimai"
|
msgstr "İctimai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6283,13 +6283,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 07:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 07:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "No teniu el privilegi per a completar aquesta acció"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fes que aquest espai sigui el pare canònic"
|
msgstr "Fes que aquest espai sigui el pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Restableix als valors predeterminats"
|
msgstr "Restableix als valors predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5628,111 +5628,111 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Cal actualitzar aquesta sala a una versió més nova per a activar aquest "
|
"Cal actualitzar aquesta sala a una versió més nova per a activar aquest "
|
||||||
"paràmetre."
|
"paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptatge"
|
msgstr "Encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
msgstr "Activa l'encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Un cop activat, l'encriptatge no es pot desactivar."
|
msgstr "Un cop activat, l'encriptatge no es pot desactivar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accés"
|
msgstr "Accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol en els espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol en els espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Selecció dels espais"
|
msgstr "Selecció dels espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Sol·licita permís"
|
msgstr "Sol·licita permís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La gent que no està a la sala cal que sol·liciti una invitació per a unir-se "
|
"La gent que no està a la sala cal que sol·liciti una invitació per a unir-se "
|
||||||
"a la sala."
|
"a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Públic"
|
msgstr "Públic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Qualsevol"
|
msgstr "Qualsevol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Només els membres"
|
msgstr "Només els membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5741,13 +5741,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
||||||
"que s'hagin unit."
|
"que s'hagin unit."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5757,13 +5757,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
||||||
"van ser convidats a la sala."
|
"van ser convidats a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 07:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 07:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "No teniu el privilegi per a completar esta acció"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Fes que este espai siga el pare canònic"
|
msgstr "Fes que este espai siga el pare canònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5623,118 +5623,118 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Restablix als valors predeterminats"
|
msgstr "Restablix als valors predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cal actualitzar esta sala a una versió més nova per a activar este paràmetre."
|
"Cal actualitzar esta sala a una versió més nova per a activar este paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptació"
|
msgstr "Encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activa l'encriptació"
|
msgstr "Activa l'encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Una vegada activat, l'encriptació no es pot desactivar."
|
msgstr "Una vegada activat, l'encriptació no es pot desactivar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accés"
|
msgstr "Accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
msgstr "Privat (només per invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
msgstr "Només els invitats poden unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membres de l'espai"
|
msgstr "Membres de l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol persona dels espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol persona dels espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Sol·licita permís"
|
msgstr "Sol·licita permís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La gent que no està a la sala cal que sol·licite una invitació per a unir-"
|
"La gent que no està a la sala cal que sol·licite una invitació per a unir-"
|
||||||
"s'hi."
|
"s'hi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Públic"
|
msgstr "Públic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
msgstr "Visibilitat de l'historial de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Qualsevol"
|
msgstr "Qualsevol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
msgstr "Qualsevol, independentment de si s'ha unit, pot veure l'historial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Només els membres"
|
msgstr "Només els membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5743,13 +5743,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
"Tots els membres poden veure l'historial sencer de missatges, inclús abans "
|
||||||
"que s'hagen unit."
|
"que s'hagen unit."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
msgstr "Només els membres (des de la invitació)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5759,13 +5759,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
||||||
"van ser convidats a la sala."
|
"van ser convidats a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
msgstr "Només els membres (des de la unió)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5520,128 +5520,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Bezpečnost"
|
msgstr "Bezpečnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrování"
|
msgstr "Šifrování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Přístup"
|
msgstr "Přístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Veřejný"
|
msgstr "Veřejný"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5649,13 +5649,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2044,12 +2044,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -5815,131 +5815,131 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5947,13 +5947,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2001,12 +2001,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Diese als übergeordnete Hauptumgebung festlegen"
|
msgstr "Diese als übergeordnete Hauptumgebung festlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Systemvoreinstellung"
|
msgstr "Systemvoreinstellung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5677,23 +5677,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
||||||
"Einstellung zu aktivieren."
|
"Einstellung zu aktivieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sicherheit"
|
msgstr "Sicherheit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung"
|
msgstr "Verschlüsselung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
@@ -5701,47 +5701,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ist diese Einstellung aktiviert, kann die Verschlüsselung nicht deaktiviert "
|
"Ist diese Einstellung aktiviert, kann die Verschlüsselung nicht deaktiviert "
|
||||||
"werden."
|
"werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Zugang"
|
msgstr "Zugang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (nur mit Einladung)"
|
msgstr "Privat (nur mit Einladung)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Nur eingeladene Benutzer können beitreten."
|
msgstr "Nur eingeladene Benutzer können beitreten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Mitglieder der Umgebung"
|
msgstr "Mitglieder der Umgebung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jeder in den ausgewählten Umgebungen kann den Raum finden und betreten."
|
"Jeder in den ausgewählten Umgebungen kann den Raum finden und betreten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Umgebungen auswählen"
|
msgstr "Umgebungen auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Anklopfen"
|
msgstr "Anklopfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
#| msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
@@ -5749,43 +5749,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
"Sie müssen den Raum auf eine neuere Version aktualisieren, um diese "
|
||||||
"Einstellung zu aktivieren."
|
"Einstellung zu aktivieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Öffentlich"
|
msgstr "Öffentlich"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Jeder kann den Raum finden und betreten."
|
msgstr "Jeder kann den Raum finden und betreten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Jeder"
|
msgstr "Jeder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Jeder kann den Verlauf sehen, egal ob beigetreten oder nicht."
|
msgstr "Jeder kann den Verlauf sehen, egal ob beigetreten oder nicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Nur Mitglieder"
|
msgstr "Nur Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5794,13 +5794,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Alle Mitglieder können den gesamten Verlauf sehen, sogar den vor ihrem "
|
"Alle Mitglieder können den gesamten Verlauf sehen, sogar den vor ihrem "
|
||||||
"Beitritt."
|
"Beitritt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Nur Mitglieder (seit Einladung)"
|
msgstr "Nur Mitglieder (seit Einladung)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5810,13 +5810,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Neue Mitglieder können den Verlauf ab dem Zeitpunkt ihrer Einladung in den "
|
"Neue Mitglieder können den Verlauf ab dem Zeitpunkt ihrer Einladung in den "
|
||||||
"Raum einsehen."
|
"Raum einsehen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Nur Mitglieder (seit Beitritt)"
|
msgstr "Nur Mitglieder (seit Beitritt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2077,12 +2077,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -5860,7 +5860,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο συστήματος"
|
msgstr "Προκαθορισμένο συστήματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5868,113 +5868,113 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Πρέπει να αναβαθμίσεις αυτήν την αίθουσα σε νεότερη έκδοση για να "
|
"Πρέπει να αναβαθμίσεις αυτήν την αίθουσα σε νεότερη έκδοση για να "
|
||||||
"ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση."
|
"ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Ασφάλεια"
|
msgstr "Ασφάλεια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
msgstr "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Όταν ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν απενεργοποιείται."
|
msgstr "Όταν ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν απενεργοποιείται."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Πρόσβαση"
|
msgstr "Πρόσβαση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Ιδιωτική (με πρόσκληση μόνο)"
|
msgstr "Ιδιωτική (με πρόσκληση μόνο)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Η είσοδος μόνο με πρόσκληση."
|
msgstr "Η είσοδος μόνο με πρόσκληση."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Μέλη του χώρου"
|
msgstr "Μέλη του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Οποιοσδήποτε σε έναν χώρο μπορεί να εισέλθει."
|
msgstr "Οποιοσδήποτε σε έναν χώρο μπορεί να εισέλθει."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Επιλογή όλων"
|
msgstr "Επιλογή όλων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Χτύπα την πόρτα"
|
msgstr "Χτύπα την πόρτα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Όσοι είναι εκτός αίθουσας πρέπει να ζητήσουν πρόσκληση για να εισέλθουν."
|
"Όσοι είναι εκτός αίθουσας πρέπει να ζητήσουν πρόσκληση για να εισέλθουν."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Δημόσια"
|
msgstr "Δημόσια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Όποιος βλέπει φως, μπαίνει."
|
msgstr "Όποιος βλέπει φως, μπαίνει."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Ορατότητα ιστορικού μηνυμάτων"
|
msgstr "Ορατότητα ιστορικού μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Οποιοσδήποτε"
|
msgstr "Οποιοσδήποτε"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Οποιοσδήποτε, ανεξάρτητα αν έχει εισέλθει, μπορεί να δει το ιστορικό."
|
msgstr "Οποιοσδήποτε, ανεξάρτητα αν έχει εισέλθει, μπορεί να δει το ιστορικό."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Μέλη μόνο"
|
msgstr "Μέλη μόνο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5983,13 +5983,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Όλα τα μέλη μπορούν να δουν όλο το ιστορικό των μηνυμάτων, ακόμη και πριν "
|
"Όλα τα μέλη μπορούν να δουν όλο το ιστορικό των μηνυμάτων, ακόμη και πριν "
|
||||||
"εισέλθουν."
|
"εισέλθουν."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν προσκληθεί)"
|
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν προσκληθεί)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5999,13 +5999,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Τα νέα μέλη μπορούν να δουν το ιστορικό των μηνυμάτων από τη στιγμή που "
|
"Τα νέα μέλη μπορούν να δουν το ιστορικό των μηνυμάτων από τη στιγμή που "
|
||||||
"προσκλήθηκαν στην αίθουσα."
|
"προσκλήθηκαν στην αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν εισέλθει)"
|
msgstr "Μέλη μόνο (αφού έχουν εισέλθει)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1993,12 +1993,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Make this space the canonical parent"
|
msgstr "Make this space the canonical parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5689,116 +5689,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "System Default"
|
msgstr "System Default"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Security"
|
msgstr "Security"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encryption"
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Enable encryption"
|
msgstr "Enable encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgstr "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Access"
|
msgstr "Access"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Private (invite only)"
|
msgstr "Private (invite only)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Only invited people can join."
|
msgstr "Only invited people can join."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Space members"
|
msgstr "Space members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgstr "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Select spaces"
|
msgstr "Select spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Knock"
|
msgstr "Knock"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgstr "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Anyone can find and join."
|
msgstr "Anyone can find and join."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Message history visibility"
|
msgstr "Message history visibility"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Anyone"
|
msgstr "Anyone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgstr "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Members only"
|
msgstr "Members only"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5806,13 +5806,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Members only (since invite)"
|
msgstr "Members only (since invite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5822,13 +5822,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Members only (since joining)"
|
msgstr "Members only (since joining)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1972,12 +1972,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Igi ĉi tiun spacon la kanonikan gepatron"
|
msgstr "Igi ĉi tiun spacon la kanonikan gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Sistema Defaŭlto"
|
msgstr "Sistema Defaŭlto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5601,109 +5601,109 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vi devas altgradigi ĉi tiun ĉambron al pli nova versio por ebligi ĉi tiun "
|
"Vi devas altgradigi ĉi tiun ĉambron al pli nova versio por ebligi ĉi tiun "
|
||||||
"agordon."
|
"agordon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sekureco"
|
msgstr "Sekureco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Ĉifrado"
|
msgstr "Ĉifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Ebligi ĉifradon"
|
msgstr "Ebligi ĉifradon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Post kiam ebligita, ĉifrado ne povas esti malŝaltita."
|
msgstr "Post kiam ebligita, ĉifrado ne povas esti malŝaltita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Aliro"
|
msgstr "Aliro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privata (nur invitita)"
|
msgstr "Privata (nur invitita)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Nur invititaj homoj povas aliĝi."
|
msgstr "Nur invititaj homoj povas aliĝi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Spacaj membroj"
|
msgstr "Spacaj membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Ĉiu ajn en la elektitaj spacoj povas trovi kaj aliĝi."
|
msgstr "Ĉiu ajn en la elektitaj spacoj povas trovi kaj aliĝi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Elekti spacojn"
|
msgstr "Elekti spacojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Frapi"
|
msgstr "Frapi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "Homoj ne en la ĉambro devas peti inviton aliĝi al la ĉambro."
|
msgstr "Homoj ne en la ĉambro devas peti inviton aliĝi al la ĉambro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publiko"
|
msgstr "Publiko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi."
|
msgstr "Ĉiu povas trovi kaj aliĝi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Videbleco de la historio de mesaĝoj"
|
msgstr "Videbleco de la historio de mesaĝoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Iu ajn"
|
msgstr "Iu ajn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Iu ajn, sendepende de ĉu ili aliĝis, povas vidi historion."
|
msgstr "Iu ajn, sendepende de ĉu ili aliĝis, povas vidi historion."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Nur membroj"
|
msgstr "Nur membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5711,13 +5711,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ĉiuj membroj povas vidi la tutan mesaĝhistorion, eĉ antaŭ ol ili aliĝis."
|
"Ĉiuj membroj povas vidi la tutan mesaĝhistorion, eĉ antaŭ ol ili aliĝis."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Nur membroj (ekde invito)"
|
msgstr "Nur membroj (ekde invito)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5727,13 +5727,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Novaj membroj povas vidi la mesaĝhistorion de la punkto, kiam ili estis "
|
"Novaj membroj povas vidi la mesaĝhistorion de la punkto, kiam ili estis "
|
||||||
"invititaj al la ĉambro."
|
"invititaj al la ĉambro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Nur membroj (ekde aliĝo)"
|
msgstr "Nur membroj (ekde aliĝo)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 00:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 00:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "No tiene privilegios para completar esta acción"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Hacer que este espacio sea el espacio padre canónico"
|
msgstr "Hacer que este espacio sea el espacio padre canónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5614,119 +5614,119 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Predeterminado del sistema"
|
msgstr "Predeterminado del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Debe actualizar esta sala a una nueva versión para activar este ajuste."
|
"Debe actualizar esta sala a una nueva versión para activar este ajuste."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguridad"
|
msgstr "Seguridad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifrado"
|
msgstr "Cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activar cifrado"
|
msgstr "Activar cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Una vez activado, el cifrado no se puede desactivar."
|
msgstr "Una vez activado, el cifrado no se puede desactivar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acceso"
|
msgstr "Acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privado (solo con invitación)"
|
msgstr "Privado (solo con invitación)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Solo se pueden unir personas con invitación."
|
msgstr "Solo se pueden unir personas con invitación."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Miembros del espacio"
|
msgstr "Miembros del espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Puede encontrarla y unirse cualquiera de los espacios seleccionados."
|
msgstr "Puede encontrarla y unirse cualquiera de los espacios seleccionados."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccionar espacios"
|
msgstr "Seleccionar espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Llamar"
|
msgstr "Llamar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las personas que no estén en la sala deben solicitar una invitación para "
|
"Las personas que no estén en la sala deben solicitar una invitación para "
|
||||||
"unirse a la sala."
|
"unirse a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Pública"
|
msgstr "Pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
|
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilidad del historial de mensajes"
|
msgstr "Visibilidad del historial de mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Cualquiera"
|
msgstr "Cualquiera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cualquiera, independientemente de si se ha unido, puede ver el historial."
|
"Cualquiera, independientemente de si se ha unido, puede ver el historial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Solo miembros"
|
msgstr "Solo miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5735,13 +5735,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Todos los miembros pueden ver el historial de mensajes completo, incluso "
|
"Todos los miembros pueden ver el historial de mensajes completo, incluso "
|
||||||
"antes de unirse."
|
"antes de unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Solo miembros (desde la invitación)"
|
msgstr "Solo miembros (desde la invitación)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5751,13 +5751,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Los nuevos miembros pueden ver el historial de mensajes desde el momento en "
|
"Los nuevos miembros pueden ver el historial de mensajes desde el momento en "
|
||||||
"que fueron invitados a la sala."
|
"que fueron invitados a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Solo miembros (desde su unión)"
|
msgstr "Solo miembros (desde su unión)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 18:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 18:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1974,12 +1974,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Ez dituzu ekintza hori osatzeko pribilegioak"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Egin toki hori guraso kanonikoa"
|
msgstr "Egin toki hori guraso kanonikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Lehenetsira berrezarri"
|
msgstr "Lehenetsira berrezarri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5605,109 +5605,109 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gela hau bertsio berriago batera bertsio-berritu behar duzu ezarpen hau "
|
"Gela hau bertsio berriago batera bertsio-berritu behar duzu ezarpen hau "
|
||||||
"gaitzeko."
|
"gaitzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurtasuna"
|
msgstr "Segurtasuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Zifratzea"
|
msgstr "Zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Gaitu zifratzea"
|
msgstr "Gaitu zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Gaitu ondoren, ezin da ezgaitu."
|
msgstr "Gaitu ondoren, ezin da ezgaitu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Sarbidea"
|
msgstr "Sarbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Pribatua (gonbidatuak bakarrik)"
|
msgstr "Pribatua (gonbidatuak bakarrik)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Gonbidatutako jendea bakarrik batu daiteke."
|
msgstr "Gonbidatutako jendea bakarrik batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Tokiko kideak"
|
msgstr "Tokiko kideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Aukeratutako tokietako edonor bilatu eta batu daiteke."
|
msgstr "Aukeratutako tokietako edonor bilatu eta batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Atea jo"
|
msgstr "Atea jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "Gelan ez dagoen jendeak gonbidapen bat eskatu behar du gelara batzeko."
|
msgstr "Gelan ez dagoen jendeak gonbidapen bat eskatu behar du gelara batzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publikoa"
|
msgstr "Publikoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
|
msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Mezuen historiaren ikusgaitasuna"
|
msgstr "Mezuen historiaren ikusgaitasuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Edonork"
|
msgstr "Edonork"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Edonork, batu gabekoak ere, historia ikus dezake."
|
msgstr "Edonork, batu gabekoak ere, historia ikus dezake."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Kideak bakarrik"
|
msgstr "Kideak bakarrik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5715,13 +5715,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kide guztiek ikus dezakete mezuen historia osoa, baita batu aurrekoa ere."
|
"Kide guztiek ikus dezakete mezuen historia osoa, baita batu aurrekoa ere."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Kideak bakarrik (gonbitetik aurrera)"
|
msgstr "Kideak bakarrik (gonbitetik aurrera)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5731,13 +5731,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara gonbidatu zituzten unetik "
|
"Kide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara gonbidatu zituzten unetik "
|
||||||
"aurrera."
|
"aurrera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Kideak bakarrik (batzetik aurrera)"
|
msgstr "Kideak bakarrik (batzetik aurrera)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:28+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:28+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä toimenpiteen loppuunsaattamiseksi"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Tee tästä tilasta kanoninen emo"
|
msgstr "Tee tästä tilasta kanoninen emo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5610,128 +5610,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Järjestelmän oletus"
|
msgstr "Järjestelmän oletus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "Tätä asetusta varten huone on päivitettävä uudempaan versioon."
|
msgstr "Tätä asetusta varten huone on päivitettävä uudempaan versioon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Tietoturva"
|
msgstr "Tietoturva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Salaus"
|
msgstr "Salaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Käytä salausta"
|
msgstr "Käytä salausta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Käyttöönoton jälkeen salausta ei voi poistaa käytöstä."
|
msgstr "Käyttöönoton jälkeen salausta ei voi poistaa käytöstä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Saanti"
|
msgstr "Saanti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Yksityinen (vain kutsutuille)"
|
msgstr "Yksityinen (vain kutsutuille)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Vain kutsutut voivat liittyä."
|
msgstr "Vain kutsutut voivat liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Tilan jäsenet"
|
msgstr "Tilan jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa tilassa voi löytää ja liittyä."
|
msgstr "Kuka tahansa tilassa voi löytää ja liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Valitse tilat"
|
msgstr "Valitse tilat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Koputa"
|
msgstr "Koputa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "Ne, jotka eivät ole tässä huoneessa, tarvitsevat kutsun liittyäkseen."
|
msgstr "Ne, jotka eivät ole tässä huoneessa, tarvitsevat kutsun liittyäkseen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Julkinen"
|
msgstr "Julkinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
|
msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Viestihistorian näkyvyys"
|
msgstr "Viestihistorian näkyvyys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa"
|
msgstr "Kuka tahansa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa siitä riippumatta onko liittynyt voi katsella historiaa."
|
msgstr "Kuka tahansa siitä riippumatta onko liittynyt voi katsella historiaa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Vain jäsenet"
|
msgstr "Vain jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "Kaikki jäsenet voivat katsella viestihistoriaa jo ennen liittymistään."
|
msgstr "Kaikki jäsenet voivat katsella viestihistoriaa jo ennen liittymistään."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Vain jäsenet (kutsun saatuaan)"
|
msgstr "Vain jäsenet (kutsun saatuaan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5739,13 +5739,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr "Uudet jäsenet voivat katsella viestihistoriaa heti saatuaan kutsun."
|
msgstr "Uudet jäsenet voivat katsella viestihistoriaa heti saatuaan kutsun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Vain jäsenet (liityttyään)"
|
msgstr "Vain jäsenet (liityttyään)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:24+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 09:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
|
#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Vous ne possédez pas les privilèges pour terminer cette action"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Faire de cet espace un parent classique"
|
msgstr "Faire de cet espace un parent classique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5631,7 +5631,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
|
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5639,23 +5639,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vous devez mettre à jour ce salon vers une nouvelle version pour activer ce "
|
"Vous devez mettre à jour ce salon vers une nouvelle version pour activer ce "
|
||||||
"paramètre."
|
"paramètre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sécurité"
|
msgstr "Sécurité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Chiffrement"
|
msgstr "Chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement"
|
msgstr "Activer le chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
@@ -5663,79 +5663,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Une fois cette option activée, il est impossible de désactiver le "
|
"Une fois cette option activée, il est impossible de désactiver le "
|
||||||
"chiffrement."
|
"chiffrement."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accès"
|
msgstr "Accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privé (Invité uniquement)"
|
msgstr "Privé (Invité uniquement)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Seuls les personnes invitées sont autorisées à rejoindre le canal."
|
msgstr "Seuls les personnes invitées sont autorisées à rejoindre le canal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Espacer les membres"
|
msgstr "Espacer les membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"N'importe quelle personne dans les espaces sélectionnés peut trouver et "
|
"N'importe quelle personne dans les espaces sélectionnés peut trouver et "
|
||||||
"rejoindre le salon."
|
"rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Sélectionner des espaces"
|
msgstr "Sélectionner des espaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Frapper à la porte"
|
msgstr "Frapper à la porte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les personnes en dehors du salon doivent recevoir une invitation pour "
|
"Les personnes en dehors du salon doivent recevoir une invitation pour "
|
||||||
"rejoindre le salon."
|
"rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
|
msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilité de l'historique des messages"
|
msgstr "Visibilité de l'historique des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Toute personne"
|
msgstr "Toute personne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -5743,13 +5743,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Toute personne, indépendamment du fait qu'ils ont rejoint le salon. Peut "
|
"Toute personne, indépendamment du fait qu'ils ont rejoint le salon. Peut "
|
||||||
"voir l'historique."
|
"voir l'historique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Uniquement les membres "
|
msgstr "Uniquement les membres "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5758,13 +5758,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tous les membres peuvent voir la totalité de l'historique des messages, même "
|
"Tous les membres peuvent voir la totalité de l'historique des messages, même "
|
||||||
"avant d'être dans le salon."
|
"avant d'être dans le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Uniquement les membres (A partir de l'invitation)"
|
msgstr "Uniquement les membres (A partir de l'invitation)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5774,13 +5774,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Les nouveaux membres peuvent consulter l'historique du message à partir du "
|
"Les nouveaux membres peuvent consulter l'historique du message à partir du "
|
||||||
"moment où ils ont été invités dans le salon."
|
"moment où ils ont été invités dans le salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Uniquement les membres (Depuis leur connexion)"
|
msgstr "Uniquement les membres (Depuis leur connexion)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6135,11 +6135,10 @@ msgid "(Ended)"
|
|||||||
msgstr "(Terminé)"
|
msgstr "(Terminé)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Réaction"
|
msgstr "Réagir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 17:25+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 17:25+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Facer este espazo o canónico."
|
msgstr "Facer este espazo o canónico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5600,116 +5600,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Restabelecer valores predeterminados"
|
msgstr "Restabelecer valores predeterminados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "Ten que anovar a sala a unha nova versión para activar esta opción."
|
msgstr "Ten que anovar a sala a unha nova versión para activar esta opción."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguridade"
|
msgstr "Seguridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifraxe"
|
msgstr "Cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activar a cifraxe"
|
msgstr "Activar a cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Unha vez activada, a cifraxe non pode desactivarse."
|
msgstr "Unha vez activada, a cifraxe non pode desactivarse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acceso"
|
msgstr "Acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privado (só por invitación)"
|
msgstr "Privado (só por invitación)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Só a xente con invitación pode unirse."
|
msgstr "Só a xente con invitación pode unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membros do espazo"
|
msgstr "Membros do espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Calquera dos espazos seleccionados pode atopar a sala e unirse."
|
msgstr "Calquera dos espazos seleccionados pode atopar a sala e unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccionar espazos"
|
msgstr "Seleccionar espazos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Chamar"
|
msgstr "Chamar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A xente de fóra da sala ten que solicitar unha invitación para unirse á sala."
|
"A xente de fóra da sala ten que solicitar unha invitación para unirse á sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Calquera pode atopar a sala e unirse."
|
msgstr "Calquera pode atopar a sala e unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilidade do historial de mensaxes."
|
msgstr "Visibilidade do historial de mensaxes."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Calquera"
|
msgstr "Calquera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Calquera, aínda que non se una, pode ver o historial."
|
msgstr "Calquera, aínda que non se una, pode ver o historial."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Só membros"
|
msgstr "Só membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5718,13 +5718,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Todos os membros poden ver o historial de mensaxes completo, incluso as "
|
"Todos os membros poden ver o historial de mensaxes completo, incluso as "
|
||||||
"mensaxes de antes de unirse."
|
"mensaxes de antes de unirse."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Só membros (desde a invitación)"
|
msgstr "Só membros (desde a invitación)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5734,13 +5734,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Os novos membros poden ver o historial de mensaxes deste o momento en que se "
|
"Os novos membros poden ver o historial de mensaxes deste o momento en que se "
|
||||||
"lles invitou á sala."
|
"lles invitou á sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Só membros (desde a unión)"
|
msgstr "Só membros (desde a unión)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1968,12 +1968,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "इस स्थान को विहित पैरेंट बनाएं"
|
msgstr "इस स्थान को विहित पैरेंट बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5580,129 +5580,129 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "प्रणालीगत चूक"
|
msgstr "प्रणालीगत चूक"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "इस सेटिंग को सक्षम करने के लिए आपको इस कमरे को नए संस्करण में अपग्रेड करना होगा."
|
msgstr "इस सेटिंग को सक्षम करने के लिए आपको इस कमरे को नए संस्करण में अपग्रेड करना होगा."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "सुरक्षा"
|
msgstr "सुरक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "कूटलेखन"
|
msgstr "कूटलेखन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्षम करें"
|
msgstr "एन्क्रिप्शन सक्षम करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "एक बार सक्षम होने के बाद, एन्क्रिप्शन को अक्षम नहीं किया जा सकता."
|
msgstr "एक बार सक्षम होने के बाद, एन्क्रिप्शन को अक्षम नहीं किया जा सकता."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "पहुँच"
|
msgstr "पहुँच"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "निजी (केवल आमंत्रण पर)"
|
msgstr "निजी (केवल आमंत्रण पर)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "केवल आमंत्रित लोग ही इसमें शामिल हो सकते हैं।"
|
msgstr "केवल आमंत्रित लोग ही इसमें शामिल हो सकते हैं।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "अंतरिक्ष सदस्य"
|
msgstr "अंतरिक्ष सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "चयनित स्थानों में से कोई भी व्यक्ति उन्हें ढूंढ सकता है और उनमें शामिल हो सकता है।"
|
msgstr "चयनित स्थानों में से कोई भी व्यक्ति उन्हें ढूंढ सकता है और उनमें शामिल हो सकता है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "रिक्त स्थान चुनें"
|
msgstr "रिक्त स्थान चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "दस्तक"
|
msgstr "दस्तक"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"जो लोग कमरे में मौजूद नहीं हैं, उन्हें कमरे में शामिल होने के लिए आमंत्रण का अनुरोध करना होगा।"
|
"जो लोग कमरे में मौजूद नहीं हैं, उन्हें कमरे में शामिल होने के लिए आमंत्रण का अनुरोध करना होगा।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "जनता"
|
msgstr "जनता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "कोई भी इसे ढूंढ सकता है और इसमें शामिल हो सकता है।"
|
msgstr "कोई भी इसे ढूंढ सकता है और इसमें शामिल हो सकता है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "संदेश इतिहास दृश्यता"
|
msgstr "संदेश इतिहास दृश्यता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "कोई भी"
|
msgstr "कोई भी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "कोई भी व्यक्ति, चाहे वह इसमें शामिल हुआ हो या नहीं, इतिहास देख सकता है।"
|
msgstr "कोई भी व्यक्ति, चाहे वह इसमें शामिल हुआ हो या नहीं, इतिहास देख सकता है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "केवल सदस्यों"
|
msgstr "केवल सदस्यों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "सभी सदस्य संपूर्ण संदेश इतिहास देख सकते हैं, यहां तक कि सदस्यता ग्रहण करने से पहले भी।"
|
msgstr "सभी सदस्य संपूर्ण संदेश इतिहास देख सकते हैं, यहां तक कि सदस्यता ग्रहण करने से पहले भी।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "केवल सदस्यों के लिए (आमंत्रित होने के बाद से)"
|
msgstr "केवल सदस्यों के लिए (आमंत्रित होने के बाद से)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5710,13 +5710,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr "नये सदस्य उस समय से संदेश इतिहास देख सकते हैं जब उन्हें कमरे में आमंत्रित किया गया था।"
|
msgstr "नये सदस्य उस समय से संदेश इतिहास देख सकते हैं जब उन्हें कमरे में आमंत्रित किया गया था।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "केवल सदस्य (शामिल होने के बाद से)"
|
msgstr "केवल सदस्य (शामिल होने के बाद से)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Legyen ez a tér a kanonikus szülő"
|
msgstr "Legyen ez a tér a kanonikus szülő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5723,119 +5723,119 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Rendszer alapértelmezése"
|
msgstr "Rendszer alapértelmezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A beállítás bekapcsolásához frissítenie kell a szobát egy újabb verzióra."
|
"A beállítás bekapcsolásához frissítenie kell a szobát egy újabb verzióra."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Biztonság"
|
msgstr "Biztonság"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Titkosítás"
|
msgstr "Titkosítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Titkosítás bekapcsolása"
|
msgstr "Titkosítás bekapcsolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "A bekapcsolás után a titkosítást nem lehet kikapcsolni."
|
msgstr "A bekapcsolás után a titkosítást nem lehet kikapcsolni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Hozzáférés"
|
msgstr "Hozzáférés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privát (csak meghívással)"
|
msgstr "Privát (csak meghívással)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Csak meghívottak csatlakozhatnak."
|
msgstr "Csak meghívottak csatlakozhatnak."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Tér tagjai"
|
msgstr "Tér tagjai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "A kiválasztott terekben bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
msgstr "A kiválasztott terekben bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Terek kiválasztása"
|
msgstr "Terek kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Kopogás"
|
msgstr "Kopogás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A szobában nem tartózkodó személyeknek meghívást kell kérniük, hogy "
|
"A szobában nem tartózkodó személyeknek meghívást kell kérniük, hogy "
|
||||||
"csatlakozhassanak a szobához."
|
"csatlakozhassanak a szobához."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Nyilvános"
|
msgstr "Nyilvános"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Üzenetelőzmények láthatósága"
|
msgstr "Üzenetelőzmények láthatósága"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Bárki"
|
msgstr "Bárki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bárki, függetlenül attól, hogy csatlakozott-e, megtekintheti az előzményeket."
|
"Bárki, függetlenül attól, hogy csatlakozott-e, megtekintheti az előzményeket."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Csak tagok"
|
msgstr "Csak tagok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5844,13 +5844,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Minden tag megtekintheti az összes korábbi üzenetet, a csatlakozása "
|
"Minden tag megtekintheti az összes korábbi üzenetet, a csatlakozása "
|
||||||
"előttieket is."
|
"előttieket is."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Csak tagoknak (meghívás óta)"
|
msgstr "Csak tagoknak (meghívás óta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5860,13 +5860,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
|
"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
|
||||||
"amikor meghívták őket a szobába."
|
"amikor meghívták őket a szobába."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Csak tagoknak (csatlakozása óta)"
|
msgstr "Csak tagoknak (csatlakozása óta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 11:32+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 11:32+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1974,12 +1974,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Tu non ha le privilegios pro completar iste action"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Face iste spatio le genitor canonic"
|
msgstr "Face iste spatio le genitor canonic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Reporta al Predefinite"
|
msgstr "Reporta al Predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5613,111 +5613,111 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tu necessita actualisar iste sala a un version plus nove pro habilitar iste "
|
"Tu necessita actualisar iste sala a un version plus nove pro habilitar iste "
|
||||||
"preferentia."
|
"preferentia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Securitate"
|
msgstr "Securitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cryptation"
|
msgstr "Cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Habilita cryptation"
|
msgstr "Habilita cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Un vice habilitate, le cryptation non pote esser dishabilitate."
|
msgstr "Un vice habilitate, le cryptation non pote esser dishabilitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accesso"
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Private (solmente invita)"
|
msgstr "Private (solmente invita)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Solmente personas invitate pote unir se"
|
msgstr "Solmente personas invitate pote unir se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membros de spatio"
|
msgstr "Membros de spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Alcun in un spatio seligite pote trovar e unir."
|
msgstr "Alcun in un spatio seligite pote trovar e unir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Selige spatios"
|
msgstr "Selige spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Colpa (knock)"
|
msgstr "Colpa (knock)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Personas non in le sala necessita requirer un invitation pro uner al sala."
|
"Personas non in le sala necessita requirer un invitation pro uner al sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Alcun pote trvar e unir."
|
msgstr "Alcun pote trvar e unir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilitate de chronologia de message"
|
msgstr "Visibilitate de chronologia de message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Quicunque"
|
msgstr "Quicunque"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Quicunque, indifferentemente si illo se ha unite , pote vider le chronologia."
|
"Quicunque, indifferentemente si illo se ha unite , pote vider le chronologia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Solmente Membros"
|
msgstr "Solmente Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5726,13 +5726,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Omne membros pote vider lechronologia de message complete, anque ante que "
|
"Omne membros pote vider lechronologia de message complete, anque ante que "
|
||||||
"lor se ha unite."
|
"lor se ha unite."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Solmente per membros (usque invitation)"
|
msgstr "Solmente per membros (usque invitation)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5742,13 +5742,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nove membros pote vider le chronologia de messages ab le puncto de lor "
|
"Nove membros pote vider le chronologia de messages ab le puncto de lor "
|
||||||
"invitation al sala."
|
"invitation al sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Solmente per membros (usque unir se)"
|
msgstr "Solmente per membros (usque unir se)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2156,12 +2156,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Bawaan Sistem"
|
msgstr "Bawaan Sistem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -6044,102 +6044,102 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Anda harus meningkatiakn ruangan ini ke versi yang lebih baru untuk "
|
"Anda harus meningkatiakn ruangan ini ke versi yang lebih baru untuk "
|
||||||
"mengaktifkan pengaturan ini."
|
"mengaktifkan pengaturan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Keamanan"
|
msgstr "Keamanan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Aktifkan enkripsi"
|
msgstr "Aktifkan enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Ketika diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan."
|
msgstr "Ketika diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Akses"
|
msgstr "Akses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (undangan saja)"
|
msgstr "Privat (undangan saja)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Hanya orang-orang yang diundang dapat bergabung."
|
msgstr "Hanya orang-orang yang diundang dapat bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Anggota space"
|
msgstr "Anggota space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Siapa saja yang berada di space dapat bergabung."
|
msgstr "Siapa saja yang berada di space dapat bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Pilih Semua"
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Ketuk"
|
msgstr "Ketuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Orang yang tidak berada dalam ruangan harus meminta undangan untuk bergabung "
|
"Orang yang tidak berada dalam ruangan harus meminta undangan untuk bergabung "
|
||||||
"dengan ruangan."
|
"dengan ruangan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publik"
|
msgstr "Publik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
|
msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Keterlihatan riwayat pesan"
|
msgstr "Keterlihatan riwayat pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Siapa pun"
|
msgstr "Siapa pun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -6147,13 +6147,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Siapa pun, tanpa memedulikan bahwa mereka telah bergabung, dapat melihat "
|
"Siapa pun, tanpa memedulikan bahwa mereka telah bergabung, dapat melihat "
|
||||||
"riwayat."
|
"riwayat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Hanya anggota"
|
msgstr "Hanya anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6161,13 +6161,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Semua anggota dapat melihat riwayat pesan, bahkan sebelum mereka bergabung."
|
"Semua anggota dapat melihat riwayat pesan, bahkan sebelum mereka bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Anggota saja (sejak diundang)"
|
msgstr "Anggota saja (sejak diundang)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6176,13 +6176,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Anggota baru dapat melihat riwayat pesan sejak mereka diundang ke ruangan."
|
"Anggota baru dapat melihat riwayat pesan sejak mereka diundang ke ruangan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Anggota saja (sejak bergabung)"
|
msgstr "Anggota saja (sejak bergabung)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -5888,35 +5888,35 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Securitá"
|
msgstr "Securitá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -5924,97 +5924,97 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accesse:"
|
msgstr "Accesse:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Invitar"
|
msgstr "Invitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membres del spacie"
|
msgstr "Membres del spacie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Select omnicos"
|
msgstr "Select omnicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Public"
|
msgstr "Public"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6022,13 +6022,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 11:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 11:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1981,12 +1981,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Non disponi dei privilegi per completare questa azione"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Rendi questo spazio il genitore canonico"
|
msgstr "Rendi questo spazio il genitore canonico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Ripristina predefiniti"
|
msgstr "Ripristina predefiniti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5632,99 +5632,99 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Devi aggiornare questa stanza a una versione più recente per abilitare "
|
"Devi aggiornare questa stanza a una versione più recente per abilitare "
|
||||||
"questa impostazione."
|
"questa impostazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sicurezza"
|
msgstr "Sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifratura"
|
msgstr "Cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Abilita cifratura"
|
msgstr "Abilita cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Una volta abilitata, la cifratura non può essere disabilitata."
|
msgstr "Una volta abilitata, la cifratura non può essere disabilitata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Accesso"
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privata (solo su invito)"
|
msgstr "Privata (solo su invito)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Possono partecipare solo le persone invitate."
|
msgstr "Possono partecipare solo le persone invitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membri dello spazio"
|
msgstr "Membri dello spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Chiunque nello spazio selezionato può trovare e partecipare."
|
msgstr "Chiunque nello spazio selezionato può trovare e partecipare."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Seleziona spazi"
|
msgstr "Seleziona spazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Bussa"
|
msgstr "Bussa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le persone che non sono nella stanza devono richiedere un invito per "
|
"Le persone che non sono nella stanza devono richiedere un invito per "
|
||||||
"entrarvi."
|
"entrarvi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Pubblica"
|
msgstr "Pubblica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Chiunque può trovarla e partecipare."
|
msgstr "Chiunque può trovarla e partecipare."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilità della cronologia dei messaggi"
|
msgstr "Visibilità della cronologia dei messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Chiunque"
|
msgstr "Chiunque"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -5732,13 +5732,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Chiunque, indipendentemente dal fatto che si sia iscritto, può visualizzare "
|
"Chiunque, indipendentemente dal fatto che si sia iscritto, può visualizzare "
|
||||||
"la cronologia."
|
"la cronologia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Solo i membri"
|
msgstr "Solo i membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5747,13 +5747,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tutti i membri possono visualizzare l'intera cronologia dei messaggi, anche "
|
"Tutti i membri possono visualizzare l'intera cronologia dei messaggi, anche "
|
||||||
"prima dell'adesione."
|
"prima dell'adesione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Solo i membri (dall'invito)"
|
msgstr "Solo i membri (dall'invito)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5763,13 +5763,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"I nuovi membri possono visualizzare la cronologia dei messaggi dal momento "
|
"I nuovi membri possono visualizzare la cronologia dei messaggi dal momento "
|
||||||
"in cui sono stati invitati nella stanza virtuale."
|
"in cui sono stati invitati nella stanza virtuale."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Solo i membri (dall'adesione)"
|
msgstr "Solo i membri (dall'adesione)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1943,12 +1943,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5494,128 +5494,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5623,13 +5623,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 03:57+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 03:57+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "ამ ქმედების დასასრულებლად
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "ამ სივრცის კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
msgstr "ამ სივრცის კანონიკურ მშობლად დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5573,116 +5573,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე ჩამოყრა"
|
msgstr "ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე ჩამოყრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ამ პარამეტრის ჩასართავად ამ ოთახის უფრო ახალ ვერსიაზე განახლება გჭირდებათ."
|
"ამ პარამეტრის ჩასართავად ამ ოთახის უფრო ახალ ვერსიაზე განახლება გჭირდებათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "უსაფრთხოება"
|
msgstr "უსაფრთხოება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "დაშიფვრა"
|
msgstr "დაშიფვრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის ჩართვა"
|
msgstr "დაშიფვრის ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "როცა ჩართავთ, დაშიფვრის გამორთვა შეუძლებელია."
|
msgstr "როცა ჩართავთ, დაშიფვრის გამორთვა შეუძლებელია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "წვდომა"
|
msgstr "წვდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "პირადი (მხოლოდ მოსაწვევით)"
|
msgstr "პირადი (მხოლოდ მოსაწვევით)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "შემოსვლა მხოლოდ მოწვეულ ხალხს სეუძლია."
|
msgstr "შემოსვლა მხოლოდ მოწვეულ ხალხს სეუძლია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "სივრცის წევრები"
|
msgstr "სივრცის წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "არჩეულ სივრცეებში მყოფს ყველას შეუძლია პოვნა და შემოსვლა."
|
msgstr "არჩეულ სივრცეებში მყოფს ყველას შეუძლია პოვნა და შემოსვლა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "კაკუნი"
|
msgstr "კაკუნი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "ხალხს, რომელიც ოთახში არაა, შესასვლელად მოსაწვევი სჭირდებათ."
|
msgstr "ხალხს, რომელიც ოთახში არაა, შესასვლელად მოსაწვევი სჭირდებათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "საჯარო"
|
msgstr "საჯარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "პოვნა და შემოსვლა ყველას შეუძლია."
|
msgstr "პოვნა და შემოსვლა ყველას შეუძლია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების ისტორიის ხილვადობა"
|
msgstr "შეტყობინებების ისტორიის ხილვადობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "ყველა"
|
msgstr "ყველა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "ყველას, იმის მიუხედავად, როგორ მოხვდა არხზე, ისტორიის ნახვა შეუძლია."
|
msgstr "ყველას, იმის მიუხედავად, როგორ მოხვდა არხზე, ისტორიის ნახვა შეუძლია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "მხოლოდ წევრები"
|
msgstr "მხოლოდ წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5691,13 +5691,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ყველა წევრს შეუძლია შეტყობინებების სრული ისტორიის ნახვა მაშინაც კი, სანამ "
|
"ყველა წევრს შეუძლია შეტყობინებების სრული ისტორიის ნახვა მაშინაც კი, სანამ "
|
||||||
"არხს შემოუერთდებიან."
|
"არხს შემოუერთდებიან."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5707,13 +5707,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ახალ წევრებს შეტყობინებების ისტორიის ნახვა მათი ოთახში მოწვევის მომენტის "
|
"ახალ წევრებს შეტყობინებების ისტორიის ნახვა მათი ოთახში მოწვევის მომენტის "
|
||||||
"შემდეგ შეუძლიათ."
|
"შემდეგ შეუძლიათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
msgstr "მხოლოდ წევრებს (მოწვევიდან)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2104,12 +2104,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "이 스페이스를 공식 부모로 설정"
|
msgstr "이 스페이스를 공식 부모로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5878,128 +5878,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "시스템 기본값"
|
msgstr "시스템 기본값"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "이 설정을 활성화하려면 대화방을 새로운 버전으로 업그레이드해야 합니다."
|
msgstr "이 설정을 활성화하려면 대화방을 새로운 버전으로 업그레이드해야 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "보안"
|
msgstr "보안"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "암호화"
|
msgstr "암호화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "암호화 활성화"
|
msgstr "암호화 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "한 번 활성화하면 비활성화할 수 없습니다."
|
msgstr "한 번 활성화하면 비활성화할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "접근"
|
msgstr "접근"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "비밀(초대만)"
|
msgstr "비밀(초대만)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "초대받은 사람만 입장할 수 있습니다."
|
msgstr "초대받은 사람만 입장할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "스페이스 구성원"
|
msgstr "스페이스 구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "선택한 스페이스에 있는 누구나 찾고 입장할 수 있습니다."
|
msgstr "선택한 스페이스에 있는 누구나 찾고 입장할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "스페이스 선택"
|
msgstr "스페이스 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "노크"
|
msgstr "노크"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "대화방에 없었던 사람이 입장하려면 초대를 요청해야 합니다."
|
msgstr "대화방에 없었던 사람이 입장하려면 초대를 요청해야 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "공개"
|
msgstr "공개"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "메시지 과거 기록 표시 여부"
|
msgstr "메시지 과거 기록 표시 여부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "누구나"
|
msgstr "누구나"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "참여 여부에 관계 없이 누구나 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
msgstr "참여 여부에 관계 없이 누구나 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "구성원만"
|
msgstr "구성원만"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "모든 구성원은 참여 이전의 과거 기록 전체를 볼 수 있습니다."
|
msgstr "모든 구성원은 참여 이전의 과거 기록 전체를 볼 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "구성원만(초대 이후)"
|
msgstr "구성원만(초대 이후)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6008,13 +6008,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"새 구성원은 대화방에 초대된 시점 이후의 메시지 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
"새 구성원은 대화방에 초대된 시점 이후의 메시지 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "구성원만(입장 이후)"
|
msgstr "구성원만(입장 이후)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1957,12 +1957,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5522,128 +5522,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5651,13 +5651,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-20 16:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-11 09:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: lv\n"
|
"Language: lv\n"
|
||||||
@@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3010,15 +3010,13 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Veiksmīgi verificēt ierīce **%1**"
|
msgstr "Veiksmīgi verificēt ierīce **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The session verification timed out."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Choose a verification method to continue"
|
msgid "Choose a verification method to continue"
|
||||||
msgstr "Sesijas verifikācijas laiks ir iztecējis."
|
msgstr "Lai turpinātu, izvēlieties verifikācijas metodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Emoji Verification"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Emoji Verification"
|
msgid "Emoji Verification"
|
||||||
msgstr "Emocijzīmju verifikācija"
|
msgstr "Emocijzīmju verifikācija"
|
||||||
@@ -3641,7 +3639,7 @@ msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju šīs darbības veikšanai"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Padarīt šo telpu par kanonisko vecākobjektu"
|
msgstr "Padarīt šo telpu par kanonisko vecākobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5559,140 +5557,137 @@ msgstr "Izvēlēties jauno versiju"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Customize your profile only for this room."
|
msgid "Customize your profile only for this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pielāgojiet savu profilu tikai šai istabai."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Display Name:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Display Name"
|
msgid "Display Name"
|
||||||
msgstr "Parādāmais vārds:"
|
msgstr "Parādāmais vārds"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Save"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Save profile"
|
msgctxt "@action:button Save profile"
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
#: src/settings/RoomProfile.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "System Default"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Sistēmas noklusējums"
|
msgstr "Atstatīts uz noklusējumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "Lai ieslēgtu šo iestatījumu, istaba ir jāatjaunina uz jaunāku versiju."
|
msgstr "Lai ieslēgtu šo iestatījumu, istaba ir jāatjaunina uz jaunāku versiju."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Drošība"
|
msgstr "Drošība"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrēšana"
|
msgstr "Šifrēšana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu"
|
msgstr "Ieslēgt šifrēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Pēc ieslēgšanas šifrēšanu vairāk nevar izslēgt"
|
msgstr "Pēc ieslēgšanas šifrēšanu vairāk nevar izslēgt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Piekļuve"
|
msgstr "Piekļuve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privāta (tikai ar uzaicinājumiem)"
|
msgstr "Privāta (tikai ar uzaicinājumiem)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Pievienoties var tikai uzaicināti cilvēki."
|
msgstr "Pievienoties var tikai uzaicināti cilvēki."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Telpas dalībnieki"
|
msgstr "Telpas dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Atrast un pievienoties var jebkurš atlasītajās telpās."
|
msgstr "Atrast un pievienoties var jebkurš atlasītajās telpās."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Atlasīt telpas"
|
msgstr "Atlasīt telpas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Klauvēt"
|
msgstr "Klauvēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Lai istabai pievienoties cilvēkiem, kuri tajā nav, ir jālūdz uzaicinājums."
|
"Lai istabai pievienoties cilvēkiem, kuri tajā nav, ir jālūdz uzaicinājums."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publiska"
|
msgstr "Publiska"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Atrast un pievienoties var ikviens."
|
msgstr "Atrast un pievienoties var ikviens."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Ziņu vēstures redzamība"
|
msgstr "Ziņu vēstures redzamība"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Visiem"
|
msgstr "Visiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Visiem, neskatoties uz to, vai viņi ir pievienojušies, var redzēt vēsturi."
|
"Visiem, neskatoties uz to, vai viņi ir pievienojušies, var redzēt vēsturi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Tikai dalībnieki"
|
msgstr "Tikai dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5701,13 +5696,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Visi dalībnieki var redzēt pilnu ziņu vēsturi. Arī par laiku pirms "
|
"Visi dalībnieki var redzēt pilnu ziņu vēsturi. Arī par laiku pirms "
|
||||||
"pievienošanās."
|
"pievienošanās."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Tikai dalībnieki (kopš uzaicināšanas)"
|
msgstr "Tikai dalībnieki (kopš uzaicināšanas)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5717,13 +5712,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jaunie dalībnieki var redzēt ziņu vēsturi tikai par laiku kopš viņi ir "
|
"Jaunie dalībnieki var redzēt ziņu vēsturi tikai par laiku kopš viņi ir "
|
||||||
"uzaicināti istabā."
|
"uzaicināti istabā."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Tikai dalībnieki (kopš pievienošanās)"
|
msgstr "Tikai dalībnieki (kopš pievienošanās)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5749,11 +5744,10 @@ msgid "Permissions"
|
|||||||
msgstr "Atļaujas"
|
msgstr "Atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "a file"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "datne"
|
msgstr "Profils"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5963,7 +5957,7 @@ msgstr "Šī ziņa ir šifrēta, bet sūtītājs nav kopīgojis atslēgu ar šo
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Fetch More Events"
|
msgid "Fetch More Events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Izgūt vairāk notikumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6070,8 +6064,7 @@ msgid "(Ended)"
|
|||||||
msgstr "(Beidzās)"
|
msgstr "(Beidzās)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaģēt"
|
msgstr "Reaģēt"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1975,12 +1975,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "U hebt niet de vereiste rechten om deze actie te voltooien"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Deze ruimte de canonieke ouder maken"
|
msgstr "Deze ruimte de canonieke ouder maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Resetten naar default"
|
msgstr "Resetten naar default"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5618,112 +5618,112 @@ msgstr ""
|
|||||||
"U moet deze room opwaarderen naar een nieuwere versie om deze instelling in "
|
"U moet deze room opwaarderen naar een nieuwere versie om deze instelling in "
|
||||||
"te schakelen."
|
"te schakelen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Beveiliging"
|
msgstr "Beveiliging"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Versleuteling"
|
msgstr "Versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Versleuteling inschakelen"
|
msgstr "Versleuteling inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Na ingeschakeld, kan versleuteling niet worden uitgeschakeld."
|
msgstr "Na ingeschakeld, kan versleuteling niet worden uitgeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Toegang"
|
msgstr "Toegang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
|
msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
|
msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Leden in ruimtes"
|
msgstr "Leden in ruimtes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Iedereen in de geselecteerde ruimten kan het vinden en meedoen."
|
msgstr "Iedereen in de geselecteerde ruimten kan het vinden en meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Ruimten selecteren"
|
msgstr "Ruimten selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Aangeklopt"
|
msgstr "Aangeklopt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mensen buiten de room moeten om een uitnodiging vragen om mee te doen met de "
|
"Mensen buiten de room moeten om een uitnodiging vragen om mee te doen met de "
|
||||||
"room."
|
"room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publiek"
|
msgstr "Publiek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
|
msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van berichten"
|
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Iedereen"
|
msgstr "Iedereen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Iedereen, ongeacht ze hebben meegedaan, kunnen de geschiedenis bekijken."
|
"Iedereen, ongeacht ze hebben meegedaan, kunnen de geschiedenis bekijken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Alleen leden"
|
msgstr "Alleen leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5732,13 +5732,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Alle leden kunnen de gehele geschiedenis van berichten bekijken, zelfs "
|
"Alle leden kunnen de gehele geschiedenis van berichten bekijken, zelfs "
|
||||||
"voordat ze meedoen."
|
"voordat ze meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Alleen leden (sinds de uitnodiging)"
|
msgstr "Alleen leden (sinds de uitnodiging)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5748,13 +5748,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
|
"Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
|
||||||
"dat ze uitgenodigd werden in de room."
|
"dat ze uitgenodigd werden in de room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Alleen leden (sinds meedoen)"
|
msgstr "Alleen leden (sinds meedoen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Gjer dette rommet til kanonisk overområde"
|
msgstr "Gjer dette rommet til kanonisk overområde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5599,116 +5599,116 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Systemstandard"
|
msgstr "Systemstandard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Du må oppgradera rommet til ny versjon for å kunna slå på denne innstillinga."
|
"Du må oppgradera rommet til ny versjon for å kunna slå på denne innstillinga."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Tryggleik"
|
msgstr "Tryggleik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Kryptering"
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Bruk kryptering"
|
msgstr "Bruk kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Når kryptering er slått på, kan du ikkje slå han av att."
|
msgstr "Når kryptering er slått på, kan du ikkje slå han av att."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Tilgang"
|
msgstr "Tilgang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (berre ved invitasjon)"
|
msgstr "Privat (berre ved invitasjon)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Berre inviterte gjestar kan verta med."
|
msgstr "Berre inviterte gjestar kan verta med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Områdemedlemmar"
|
msgstr "Områdemedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Alle i områda kan søkja opp romma og verta med."
|
msgstr "Alle i områda kan søkja opp romma og verta med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Vel område"
|
msgstr "Vel område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Bank på"
|
msgstr "Bank på"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "Personar utanfor rommet må be om å få verta med."
|
msgstr "Personar utanfor rommet må be om å få verta med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Offentleg"
|
msgstr "Offentleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Alle kan søkja opp rommet og verta med."
|
msgstr "Alle kan søkja opp rommet og verta med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Vising av meldingsloggen"
|
msgstr "Vising av meldingsloggen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Alle, òg dei som aldri har vore med i rommet, kan sjå meldingsloggen."
|
msgstr "Alle, òg dei som aldri har vore med i rommet, kan sjå meldingsloggen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Berre medlemmar"
|
msgstr "Berre medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5717,13 +5717,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Alle medlemmar kan sjå heile meldingsloggen, òg meldingar frå før dei vart "
|
"Alle medlemmar kan sjå heile meldingsloggen, òg meldingar frå før dei vart "
|
||||||
"med i rommet."
|
"med i rommet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Berre medlemmar (frå invitasjonstidspunkt)"
|
msgstr "Berre medlemmar (frå invitasjonstidspunkt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5733,13 +5733,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nye medlemmar kan sjå dei meldingane i loggen som er skrivne etter at dei "
|
"Nye medlemmar kan sjå dei meldingane i loggen som er skrivne etter at dei "
|
||||||
"vart inviterte."
|
"vart inviterte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Berre medlemmar (frå medlemstidspunkt)"
|
msgstr "Berre medlemmar (frå medlemstidspunkt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -2184,13 +2184,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -6084,36 +6084,36 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -6121,100 +6121,100 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "ਪਹੁੰਚ:"
|
msgstr "ਪਹੁੰਚ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ (ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦੇ ਰਾਹੀਂ)"
|
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ (ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦੇ ਰਾਹੀਂ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕ ਹੀ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
|
msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕ ਹੀ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਥਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Anyone can find and join."
|
#| msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "ਕਿੱਕ ਕੀਤਾ"
|
msgstr "ਕਿੱਕ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "ਪਬਲਿਕ"
|
msgstr "ਪਬਲਿਕ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6222,13 +6222,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1977,12 +1977,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "Nie masz uprawnień, aby ukończyć to działanie"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Uczyń tę przestrzeń kanoniczną nadrzędną"
|
msgstr "Uczyń tę przestrzeń kanoniczną nadrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5602,118 +5602,118 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Przywróć domyślne"
|
msgstr "Przywróć domyślne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aby móc włączyć to ustawienie, należy uaktualnić ten pokój do nowej wersji."
|
"Aby móc włączyć to ustawienie, należy uaktualnić ten pokój do nowej wersji."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Zabezpieczenia"
|
msgstr "Zabezpieczenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Szyfrowanie"
|
msgstr "Szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
msgstr "Włącz szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Po włączeniu, nie będzie można wyłączyć szyfrowania."
|
msgstr "Po włączeniu, nie będzie można wyłączyć szyfrowania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Dostęp"
|
msgstr "Dostęp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Prywatny (tylko po zaproszeniu)"
|
msgstr "Prywatny (tylko po zaproszeniu)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Tylko zaproszeni ludzie mogą dołączyć."
|
msgstr "Tylko zaproszeni ludzie mogą dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Każdy w zaznaczonych przestrzeniach może odszukać i dołączyć."
|
msgstr "Każdy w zaznaczonych przestrzeniach może odszukać i dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Zapukaj"
|
msgstr "Zapukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ludzie, nie będący w pokoju, muszą poprosić o zaproszenie, aby do niego "
|
"Ludzie, nie będący w pokoju, muszą poprosić o zaproszenie, aby do niego "
|
||||||
"dołączyć."
|
"dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Publiczny"
|
msgstr "Publiczny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
|
msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Widoczność historii wiadomości"
|
msgstr "Widoczność historii wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Ktokolwiek"
|
msgstr "Ktokolwiek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Historię może przeglądać ktokolwiek, niezależnie czy dołączył."
|
msgstr "Historię może przeglądać ktokolwiek, niezależnie czy dołączył."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Tylko członkowie"
|
msgstr "Tylko członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5722,13 +5722,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wszyscy członkowie mogą przeglądać całą historię rozmów, nawet tę sprzed ich "
|
"Wszyscy członkowie mogą przeglądać całą historię rozmów, nawet tę sprzed ich "
|
||||||
"dołączenia."
|
"dołączenia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Tylko członkowie (od zaproszenia)"
|
msgstr "Tylko członkowie (od zaproszenia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5737,13 +5737,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nowi członkowie mogą przeglądać historię rozmów od czasu ich zaproszenia."
|
"Nowi członkowie mogą przeglądać historię rozmów od czasu ich zaproszenia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Tylko członkowie (od dołączenia)"
|
msgstr "Tylko członkowie (od dołączenia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2159,12 +2159,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -6049,119 +6049,119 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Predefinição do Sistema"
|
msgstr "Predefinição do Sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "Tem de actualizar esta sala para activar esta definição."
|
msgstr "Tem de actualizar esta sala para activar esta definição."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Activar a encriptação"
|
msgstr "Activar a encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Se estiver activo, a encriptação já não pode ser mais desactivada."
|
msgstr "Se estiver activo, a encriptação já não pode ser mais desactivada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acesso"
|
msgstr "Acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privado (Apenas por convite)"
|
msgstr "Privado (Apenas por convite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Só se poderão ligar as pessoas convidadas."
|
msgstr "Só se poderão ligar as pessoas convidadas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membros do espaço"
|
msgstr "Membros do espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer pessoa num espaço poderá pesquisar e ligar-se."
|
msgstr "Qualquer pessoa num espaço poderá pesquisar e ligar-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Bater"
|
msgstr "Bater"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "As pessoas fora da sala precisam de um convite para se juntar à sala."
|
msgstr "As pessoas fora da sala precisam de um convite para se juntar à sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
|
msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Visibilidade do histórico de mensagens"
|
msgstr "Visibilidade do histórico de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Qualquer pessoa, independentemente se se juntou ou não, pode ver o histórico."
|
"Qualquer pessoa, independentemente se se juntou ou não, pode ver o histórico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Apenas os membros"
|
msgstr "Apenas os membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6170,13 +6170,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Todos os membros podem ver o histórico de mensagens completo, mesmo antes de "
|
"Todos os membros podem ver o histórico de mensagens completo, mesmo antes de "
|
||||||
"se terem juntado."
|
"se terem juntado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Apenas os membros (desde o convite)"
|
msgstr "Apenas os membros (desde o convite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6186,13 +6186,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Os membros novos poderão ver o histórico de mensagens a partir do ponto em "
|
"Os membros novos poderão ver o histórico de mensagens a partir do ponto em "
|
||||||
"que foram convidados para a sala."
|
"que foram convidados para a sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Apenas os membros (desde que se juntaram)"
|
msgstr "Apenas os membros (desde que se juntaram)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -2208,13 +2208,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -6121,30 +6121,30 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
"Habilitado somente se a página do bate-papo transparente estiver habilitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Access:"
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
@@ -6160,99 +6160,99 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Acesso:"
|
msgstr "Acesso:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privado (somente por convite)"
|
msgstr "Privado (somente por convite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Somente pessoas convidadas podem entrar."
|
msgstr "Somente pessoas convidadas podem entrar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Membros do espaço"
|
msgstr "Membros do espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer um no espaço pode encontrar e entrar."
|
msgstr "Qualquer um no espaço pode encontrar e entrar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "solicitou entrada na sala"
|
msgstr "solicitou entrada na sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Público"
|
msgstr "Público"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer um pode encontrar e entrar."
|
msgstr "Qualquer um pode encontrar e entrar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6260,13 +6260,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "У вас нет привилегий для завершения это
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Назначить это пространство каноническим родительским пространством"
|
msgstr "Назначить это пространство каноническим родительским пространством"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Заданный в системе"
|
msgstr "Заданный в системе"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5716,99 +5716,99 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Чтобы включить этот параметр, необходимо обновить комнату до более новой "
|
"Чтобы включить этот параметр, необходимо обновить комнату до более новой "
|
||||||
"версии."
|
"версии."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Безопасность"
|
msgstr "Безопасность"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрование"
|
msgstr "Шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Включить шифрование"
|
msgstr "Включить шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "После включения шифрование уже нельзя будет отключить."
|
msgstr "После включения шифрование уже нельзя будет отключить."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Доступ"
|
msgstr "Доступ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Частная комната (только по приглашению)"
|
msgstr "Частная комната (только по приглашению)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Присоединиться к комнате возможно только по приглашению."
|
msgstr "Присоединиться к комнате возможно только по приглашению."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Участники пространства"
|
msgstr "Участники пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Любой желающий в выбранных пространствах может найти и присоединиться."
|
msgstr "Любой желающий в выбранных пространствах может найти и присоединиться."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Выбор пространств"
|
msgstr "Выбор пространств"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Стук"
|
msgstr "Стук"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Людям, которые не находятся в комнате, необходимо запросить приглашение для "
|
"Людям, которые не находятся в комнате, необходимо запросить приглашение для "
|
||||||
"присоединения к ней."
|
"присоединения к ней."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Общедоступная"
|
msgstr "Общедоступная"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Любой желающий может найти и присоединиться."
|
msgstr "Любой желающий может найти и присоединиться."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Доступ к истории сообщений"
|
msgstr "Доступ к истории сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Без ограничений"
|
msgstr "Без ограничений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -5816,13 +5816,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Любой желающий, независимо от того, присоединился он или нет, может "
|
"Любой желающий, независимо от того, присоединился он или нет, может "
|
||||||
"просматривать историю."
|
"просматривать историю."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Только для участников"
|
msgstr "Только для участников"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5831,13 +5831,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Все участники могут просматривать всю историю сообщений, даже до того, как "
|
"Все участники могут просматривать всю историю сообщений, даже до того, как "
|
||||||
"они присоединились."
|
"они присоединились."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Только для участников с момента приглашения"
|
msgstr "Только для участников с момента приглашения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5847,13 +5847,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Новые участники могут просматривать историю сообщений с того момента, как "
|
"Новые участники могут просматривать историю сообщений с того момента, как "
|
||||||
"они были приглашены в комнату."
|
"они были приглашены в комнату."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Только для участников с момента присоединения"
|
msgstr "Только для участников с момента присоединения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1964,12 +1964,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "एतत् स्थानं विहितं मातापितरं कुरुत"
|
msgstr "एतत् स्थानं विहितं मातापितरं कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5564,128 +5564,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "प्रणाली पूर्वनिर्धारित"
|
msgstr "प्रणाली पूर्वनिर्धारित"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "एतत् सेटिङ्ग् सक्षमं कर्तुं भवद्भिः एतत् कक्षं नूतनतरसंस्करणे उन्नयनं कर्तव्यम् ।"
|
msgstr "एतत् सेटिङ्ग् सक्षमं कर्तुं भवद्भिः एतत् कक्षं नूतनतरसंस्करणे उन्नयनं कर्तव्यम् ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "सुरक्षा"
|
msgstr "सुरक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन"
|
msgstr "एन्क्रिप्शन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
msgstr "एन्क्रिप्शनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "एकवारं सक्षमं कृत्वा एन्क्रिप्शनं निष्क्रियं कर्तुं न शक्यते ।"
|
msgstr "एकवारं सक्षमं कृत्वा एन्क्रिप्शनं निष्क्रियं कर्तुं न शक्यते ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "अभिगमः"
|
msgstr "अभिगमः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "निजी (केवलं आमन्त्रणम्)"
|
msgstr "निजी (केवलं आमन्त्रणम्)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "आमन्त्रिताः जनाः एव सम्मिलितुं शक्नुवन्ति।"
|
msgstr "आमन्त्रिताः जनाः एव सम्मिलितुं शक्नुवन्ति।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्ष सदस्य"
|
msgstr "अन्तरिक्ष सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "चयनितस्थानेषु कोऽपि अन्वेष्टुं सम्मिलितुं च शक्नोति ।"
|
msgstr "चयनितस्थानेषु कोऽपि अन्वेष्टुं सम्मिलितुं च शक्नोति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "रिक्तस्थानानि चिनोतु"
|
msgstr "रिक्तस्थानानि चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "ठोकतु"
|
msgstr "ठोकतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "कक्षे न सन्ति जनानां कक्षे सम्मिलितुं आमन्त्रणं याचयितुम् आवश्यकम्।"
|
msgstr "कक्षे न सन्ति जनानां कक्षे सम्मिलितुं आमन्त्रणं याचयितुम् आवश्यकम्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "सार्वजनिक"
|
msgstr "सार्वजनिक"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "कोऽपि अन्विष्य सम्मिलितुं शक्नोति।"
|
msgstr "कोऽपि अन्विष्य सम्मिलितुं शक्नोति।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "सन्देश इतिहास दृश्यता"
|
msgstr "सन्देश इतिहास दृश्यता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "किमपि"
|
msgstr "किमपि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "कोऽपि सम्मिलितः वा न वा इति न कृत्वा इतिहासं द्रष्टुं शक्नोति ।"
|
msgstr "कोऽपि सम्मिलितः वा न वा इति न कृत्वा इतिहासं द्रष्टुं शक्नोति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "सदस्याः एव"
|
msgstr "सदस्याः एव"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "सर्वे सदस्याः सम्पूर्णं सन्देश-इतिहासं द्रष्टुं शक्नुवन्ति, तेषां सम्मिलितस्य पूर्वमपि ।"
|
msgstr "सर्वे सदस्याः सम्पूर्णं सन्देश-इतिहासं द्रष्टुं शक्नुवन्ति, तेषां सम्मिलितस्य पूर्वमपि ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "सदस्याः एव (आमन्त्रणात्)"
|
msgstr "सदस्याः एव (आमन्त्रणात्)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5693,13 +5693,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr "नवीनसदस्याः कक्षे आमन्त्रितस्थानात् एव सन्देश-इतिहासम् द्रष्टुं शक्नुवन्ति ।"
|
msgstr "नवीनसदस्याः कक्षे आमन्त्रितस्थानात् एव सन्देश-इतिहासम् द्रष्टुं शक्नुवन्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "सदस्याः एव (सहयोगात्)"
|
msgstr "सदस्याः एव (सहयोगात्)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -2194,13 +2194,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
@@ -6049,134 +6049,134 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Predvolené systémom"
|
msgstr "Predvolené systémom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Bezpečnosť"
|
msgstr "Bezpečnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrovanie"
|
msgstr "Šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Povoliť šifrovanie"
|
msgstr "Povoliť šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Prístup"
|
msgstr "Prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
#| msgctxt "text editing menu action"
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
#| msgid "Select All"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Vybrať všetko"
|
msgstr "Vybrať všetko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "zaklopal"
|
msgstr "zaklopal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Verejné"
|
msgstr "Verejné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -6184,13 +6184,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 07:04+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 07:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -1979,12 +1979,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Nimate pravic za dokončanje tega dejanja"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Nastavi ta prostor kanonično nadrejeni"
|
msgstr "Nastavi ta prostor kanonično nadrejeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5601,118 +5601,118 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Ponastavi na privzeto"
|
msgstr "Ponastavi na privzeto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Da bi omogočili to nastavitev, morate posodobiti to sobo na novo različico."
|
"Da bi omogočili to nastavitev, morate posodobiti to sobo na novo različico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Varnost"
|
msgstr "Varnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifriranje"
|
msgstr "Šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Omogoči šifriranje"
|
msgstr "Omogoči šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Ko je enkrat omogočeno, šifriranja ni več mogoče onemogočiti."
|
msgstr "Ko je enkrat omogočeno, šifriranja ni več mogoče onemogočiti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Dostop"
|
msgstr "Dostop"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Zasebno (samo s povabilom)"
|
msgstr "Zasebno (samo s povabilom)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Samo povabljenci se lahko pridružijo."
|
msgstr "Samo povabljenci se lahko pridružijo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Člani prostora"
|
msgstr "Člani prostora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Vsak v izbranih prostorih lahko najde in se pridruži."
|
msgstr "Vsak v izbranih prostorih lahko najde in se pridruži."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Izberi prostore"
|
msgstr "Izberi prostore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Potrkaj"
|
msgstr "Potrkaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Osebe, ki niso v sobi potrebujejo zahtevek za povabilo, da se pridružijo "
|
"Osebe, ki niso v sobi potrebujejo zahtevek za povabilo, da se pridružijo "
|
||||||
"sobi."
|
"sobi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Javno"
|
msgstr "Javno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
|
msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Vidnost zgodovine sporočil"
|
msgstr "Vidnost zgodovine sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Kdorkoli"
|
msgstr "Kdorkoli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Kdorkoli ne glede na pridruževanje si lahko ogleduje zgodovino."
|
msgstr "Kdorkoli ne glede na pridruževanje si lahko ogleduje zgodovino."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Samo člani"
|
msgstr "Samo člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5721,13 +5721,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vsi člani lahko vidijo celotno zgodovino sporočil tudi tista pred "
|
"Vsi člani lahko vidijo celotno zgodovino sporočil tudi tista pred "
|
||||||
"pridružitvijo."
|
"pridružitvijo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Samo člani (od povabila)"
|
msgstr "Samo člani (od povabila)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5737,13 +5737,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so bili "
|
"Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so bili "
|
||||||
"povabljeni v sobo."
|
"povabljeni v sobo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Samo člani (od pridružitve)"
|
msgstr "Samo člani (od pridružitve)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Du har inte rättigheter att slutföra åtgärden"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Gör utrymmet till kanonisk överliggande objekt"
|
msgstr "Gör utrymmet till kanonisk överliggande objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5589,7 +5589,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Återställ till standardvärde"
|
msgstr "Återställ till standardvärde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5597,111 +5597,111 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Du måste uppgradera rummet till en nyare version för att aktivera "
|
"Du måste uppgradera rummet till en nyare version för att aktivera "
|
||||||
"inställningen."
|
"inställningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Säkerhet"
|
msgstr "Säkerhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Kryptering"
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Aktivera kryptering"
|
msgstr "Aktivera kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "När den väl har aktiverats, kan kryptering inte inaktiveras."
|
msgstr "När den väl har aktiverats, kan kryptering inte inaktiveras."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Åtkomst"
|
msgstr "Åtkomst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Privat (endast inbjudan)"
|
msgstr "Privat (endast inbjudan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Bara inbjudna kan gå med."
|
msgstr "Bara inbjudna kan gå med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Utrymmesmedlemmar"
|
msgstr "Utrymmesmedlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Vem som helst i de valda utrymmena kan hitta dem och gå med."
|
msgstr "Vem som helst i de valda utrymmena kan hitta dem och gå med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Välj utrymmen"
|
msgstr "Välj utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "knackning"
|
msgstr "knackning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Personer som inte är i rummet måste fråga efter en inbjudan om att gå med i "
|
"Personer som inte är i rummet måste fråga efter en inbjudan om att gå med i "
|
||||||
"rummet."
|
"rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Öppen"
|
msgstr "Öppen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Alla kan hitta och gå med."
|
msgstr "Alla kan hitta och gå med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Synlighet för rummets historik"
|
msgstr "Synlighet för rummets historik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Vem som helst"
|
msgstr "Vem som helst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Vem som helst, oberoende om de har gått med, kan se historik."
|
msgstr "Vem som helst, oberoende om de har gått med, kan se historik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Enbart medlemmar"
|
msgstr "Enbart medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5709,13 +5709,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Alla medlemmar kan se hela meddelandehistoriken, även innan de gått med."
|
"Alla medlemmar kan se hela meddelandehistoriken, även innan de gått med."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Enbart medlemmar (efter inbjudan)"
|
msgstr "Enbart medlemmar (efter inbjudan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5725,13 +5725,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nya medlemmar kan se meddelandehistoriken från den punkt då de bjöds in i "
|
"Nya medlemmar kan se meddelandehistoriken från den punkt då de bjöds in i "
|
||||||
"rummet."
|
"rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Enbart medlemmar (sedan de gått med)"
|
msgstr "Enbart medlemmar (sedan de gått med)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 18:54+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 18:54+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1967,12 +1967,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரி
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "இந்த இடத்தை செந்தர தாயாக்கு"
|
msgstr "இந்த இடத்தை செந்தர தாயாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5560,129 +5560,129 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "இயல்பிருப்பை மீட்டமை"
|
msgstr "இயல்பிருப்பை மீட்டமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
|
msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கம்"
|
msgstr "மறையாக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
|
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கியபின் அதை முடக்க முடியாது."
|
msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கியபின் அதை முடக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "அணுகல்"
|
msgstr "அணுகல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "அந்தரங்கமானது (வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்)"
|
msgstr "அந்தரங்கமானது (வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
|
msgstr "வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "தேர்ந்தெடுத்துள்ள இடங்களிலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
|
msgstr "தேர்ந்தெடுத்துள்ள இடங்களிலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "இடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
msgstr "இடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "knocked"
|
#| msgid "knocked"
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "தட்டு"
|
msgstr "தட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "அரங்கில் இல்லாதோர், அதில் சேர முதலில் ஓர் வரவழைப்பைக் கோர வேண்டும்."
|
msgstr "அரங்கில் இல்லாதோர், அதில் சேர முதலில் ஓர் வரவழைப்பைக் கோர வேண்டும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "பொதுவானது"
|
msgstr "பொதுவானது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
|
msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
|
msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "எவரேனும்"
|
msgstr "எவரேனும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் சேராதவர்களால்கூட வரலாற்றைப் பார்க்க முடியும்."
|
msgstr "இவ்வரங்கில் சேராதவர்களால்கூட வரலாற்றைப் பார்க்க முடியும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும்"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "அனைத்து உறுப்பினர்களும் வரலாற்றை பார்க்கலாம் (சேர்ந்ததற்கு முந்தையதையும்)."
|
msgstr "அனைத்து உறுப்பினர்களும் வரலாற்றை பார்க்கலாம் (சேர்ந்ததற்கு முந்தையதையும்)."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5692,13 +5692,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் "
|
"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் "
|
||||||
"பார்க்கலாம்."
|
"பார்க்கலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (சேர்ந்ததற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (சேர்ந்ததற்கு பிந்தயவற்றை)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -2065,12 +2065,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Select a Homeserver"
|
#| msgid "Select a Homeserver"
|
||||||
@@ -5800,129 +5800,129 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5930,13 +5930,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 08:00+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 08:00+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Bu eylemi tamamlamak için yeterli izin düzeyine sahip değilsiniz"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Bu alanı resmi üst öge yap"
|
msgstr "Bu alanı resmi üst öge yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Öntanımlılara Sıfırla"
|
msgstr "Öntanımlılara Sıfırla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
@@ -5593,111 +5593,111 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu ayarı etkinleştirmek için odayı daha yeni bir sürüme yükseltmeniz "
|
"Bu ayarı etkinleştirmek için odayı daha yeni bir sürüme yükseltmeniz "
|
||||||
"gerekiyor."
|
"gerekiyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Güvenlik"
|
msgstr "Güvenlik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Şifreleme"
|
msgstr "Şifreleme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
|
msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Etkinleştirildiğinde, şifreleme devre dışı bırakılamaz."
|
msgstr "Etkinleştirildiğinde, şifreleme devre dışı bırakılamaz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Erişim"
|
msgstr "Erişim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Özel (yalnızca davetliler)"
|
msgstr "Özel (yalnızca davetliler)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Yalnızca davet edilen kişiler katılabilir."
|
msgstr "Yalnızca davet edilen kişiler katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Alan üyeleri"
|
msgstr "Alan üyeleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Seçili alanlardaki herkes bulabilir ve katılabilir."
|
msgstr "Seçili alanlardaki herkes bulabilir ve katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Alanlar seç"
|
msgstr "Alanlar seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Tıklat"
|
msgstr "Tıklat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Odada bulunmayan kişilerin, odaya katılabilmeleri için bir davet isteğinde "
|
"Odada bulunmayan kişilerin, odaya katılabilmeleri için bir davet isteğinde "
|
||||||
"bulunmaları gerekir."
|
"bulunmaları gerekir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Herkese Açık"
|
msgstr "Herkese Açık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
|
msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "İleti Geçmişi Görünürlüğü"
|
msgstr "İleti Geçmişi Görünürlüğü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Herkes"
|
msgstr "Herkes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "Katılıp katılmadığına bakılmaksızın herkes geçmişi görüntüleyebilir."
|
msgstr "Katılıp katılmadığına bakılmaksızın herkes geçmişi görüntüleyebilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Yalnızca üyeler"
|
msgstr "Yalnızca üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5705,13 +5705,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tüm üyeler, katılmadan önce bile tüm ileti geçmişini görüntüleyebilirler."
|
"Tüm üyeler, katılmadan önce bile tüm ileti geçmişini görüntüleyebilirler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Yalnızca üyeler (davetten bu yana)"
|
msgstr "Yalnızca üyeler (davetten bu yana)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5721,13 +5721,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Yeni üyeler, odaya davet edildikleri andan itibaren ileti geçmişini "
|
"Yeni üyeler, odaya davet edildikleri andan itibaren ileti geçmişini "
|
||||||
"görüntüleyebilirler."
|
"görüntüleyebilirler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Yalnızca üyeler (katılımdan bu yana)"
|
msgstr "Yalnızca üyeler (katılımdan bu yana)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -1985,12 +1985,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "У вас недостатні привілеї для виконанн
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "Зробити цей простір канонічним батьківським"
|
msgstr "Зробити цей простір канонічним батьківським"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5628,105 +5628,105 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "Повернутися до типового"
|
msgstr "Повернутися до типового"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для вмикання цього параметра вам слід оновити цю кімнату до новішої версії."
|
"Для вмикання цього параметра вам слід оновити цю кімнату до новішої версії."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Захист"
|
msgstr "Захист"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрування"
|
msgstr "Шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "Увімкнути шифрування"
|
msgstr "Увімкнути шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Після вмикання шифрування вже не можна буде вимкнути."
|
msgstr "Після вмикання шифрування вже не можна буде вимкнути."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "Доступ"
|
msgstr "Доступ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "Приватне (лише за запрошенням)"
|
msgstr "Приватне (лише за запрошенням)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "Долучатися можуть лише запрошені."
|
msgstr "Долучатися можуть лише запрошені."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "Учасники простору"
|
msgstr "Учасники простору"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Будь-хто у позначених просторах може шукати і долучатися."
|
msgstr "Будь-хто у позначених просторах може шукати і долучатися."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Вибір просторів"
|
msgstr "Вибір просторів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "Постукати"
|
msgstr "Постукати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ті, кого немає у кімнаті, мають надіслати запити щодо запрошення до кімнати."
|
"Ті, кого немає у кімнаті, мають надіслати запити щодо запрошення до кімнати."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "Загальне"
|
msgstr "Загальне"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Будь-хто може шукати і долучатися."
|
msgstr "Будь-хто може шукати і долучатися."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "Видимість журналу повідомлень"
|
msgstr "Видимість журналу повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "Будь-хто"
|
msgstr "Будь-хто"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
@@ -5734,13 +5734,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Будь-хто, незалежно від того, чи долучилися вони до кімнати, може "
|
"Будь-хто, незалежно від того, чи долучилися вони до кімнати, може "
|
||||||
"переглядати журнал."
|
"переглядати журнал."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "Лише учасники"
|
msgstr "Лише учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5749,13 +5749,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Усі учасники можуть переглядати увесь журнал повідомлень, навіть до "
|
"Усі учасники можуть переглядати увесь журнал повідомлень, навіть до "
|
||||||
"долучення."
|
"долучення."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "Лише учасники (з моменту запрошення)"
|
msgstr "Лише учасники (з моменту запрошення)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5765,13 +5765,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Нові учасники можуть переглядати журнал повідомлень з моменту, коли їх "
|
"Нові учасники можуть переглядати журнал повідомлень з моменту, коли їх "
|
||||||
"запрошено до кімнати."
|
"запрошено до кімнати."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "Лише учасники (з моменту долучення)"
|
msgstr "Лише учасники (з моменту долучення)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1951,12 +1951,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr "您无权完成此操作。"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5511,128 +5511,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "您需要将此聊天室升级到一个更新的版本才能进行此设置。"
|
msgstr "您需要将此聊天室升级到一个更新的版本才能进行此设置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "安全"
|
msgstr "安全"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "启用加密"
|
msgstr "启用加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "加密一经启用，便无法禁用。"
|
msgstr "加密一经启用，便无法禁用。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "访问"
|
msgstr "访问"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "私有（仅可邀请）"
|
msgstr "私有（仅可邀请）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "只有被邀请的人才能加入。"
|
msgstr "只有被邀请的人才能加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "空间成员"
|
msgstr "空间成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "所选空间中的任何人都可以查找并加入。"
|
msgstr "所选空间中的任何人都可以查找并加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "选择空间"
|
msgstr "选择空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "需申请被邀入"
|
msgstr "需申请被邀入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "未在聊天室的人可以请求邀请以加入聊天室。"
|
msgstr "未在聊天室的人可以请求邀请以加入聊天室。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "公开"
|
msgstr "公开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "任何人均可搜索与加入。"
|
msgstr "任何人均可搜索与加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "消息历史可见性"
|
msgstr "消息历史可见性"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "任何人"
|
msgstr "任何人"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "任何人，不论是否加入，都可以查看历史。"
|
msgstr "任何人，不论是否加入，都可以查看历史。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "仅限成员"
|
msgstr "仅限成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "所有成员都可以查看整个消息历史，即便是在他们加入之前的消息。"
|
msgstr "所有成员都可以查看整个消息历史，即便是在他们加入之前的消息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "仅限成员（自邀请时起）"
|
msgstr "仅限成员（自邀请时起）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5640,13 +5640,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr "新成员可以查看从被邀请到聊天室时起的消息历史记录。"
|
msgstr "新成员可以查看从被邀请到聊天室时起的消息历史记录。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "仅限成员（自加入时起）"
|
msgstr "仅限成员（自加入时起）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5981,8 +5981,7 @@ msgid "(Ended)"
|
|||||||
msgstr "(已结束)"
|
msgstr "(已结束)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "回应"
|
msgstr "回应"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 22:58+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 22:58+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1271
|
#: src/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
|
#: src/neochatroom.cpp:1555 src/neochatroom.cpp:1563
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "您沒有足夠權限以完成此動作"
|
|||||||
msgid "Make this space the canonical parent"
|
msgid "Make this space the canonical parent"
|
||||||
msgstr "將此聊天空間設為主要上層聊天空間"
|
msgstr "將此聊天空間設為主要上層聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
@@ -5516,128 +5516,128 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset to Default"
|
msgid "Reset to Default"
|
||||||
msgstr "重設為預設值"
|
msgstr "重設為預設值"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
msgstr "您必須將此聊天室更新到較新的版本才能啟用這個設定。"
|
msgstr "您必須將此聊天室更新到較新的版本才能啟用這個設定。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "安全性"
|
msgstr "安全性"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr "開啟加密"
|
msgstr "開啟加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "開啟加密後將無法再次關閉。"
|
msgstr "開啟加密後將無法再次關閉。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Access"
|
msgid "Access"
|
||||||
msgstr "存取"
|
msgstr "存取"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Private (invite only)"
|
msgid "Private (invite only)"
|
||||||
msgstr "私人（只接收邀請）"
|
msgstr "私人（只接收邀請）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Only invited people can join."
|
msgid "Only invited people can join."
|
||||||
msgstr "只有受邀請的使用者才能加入。"
|
msgstr "只有受邀請的使用者才能加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Space members"
|
msgid "Space members"
|
||||||
msgstr "聊天空間成員"
|
msgstr "聊天空間成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "所選聊天空間內的任何人都可以搜尋到或加入。"
|
msgstr "所選聊天空間內的任何人都可以搜尋到或加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "選取聊天空間"
|
msgstr "選取聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Knock"
|
msgid "Knock"
|
||||||
msgstr "敲門"
|
msgstr "敲門"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
|
||||||
msgstr "不在聊天室的人必須要請求加入聊天室的邀請。"
|
msgstr "不在聊天室的人必須要請求加入聊天室的邀請。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Public"
|
msgid "Public"
|
||||||
msgstr "公開"
|
msgstr "公開"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "任何人都可以搜尋到或加入。"
|
msgstr "任何人都可以搜尋到或加入。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Message history visibility"
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgstr "訊息歷史可見度"
|
msgstr "訊息歷史可見度"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone"
|
msgid "Anyone"
|
||||||
msgstr "任何人"
|
msgstr "任何人"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
msgstr "任何人，不管是否加入聊天室，皆可閱讀歷史。"
|
msgstr "任何人，不管是否加入聊天室，皆可閱讀歷史。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only"
|
msgid "Members only"
|
||||||
msgstr "僅成員"
|
msgstr "僅成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
msgstr "所有成員皆可瀏覽所有訊息歷史，包含他們加入之前的。"
|
msgstr "所有成員皆可瀏覽所有訊息歷史，包含他們加入之前的。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since invite)"
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
msgstr "僅成員（邀請後）"
|
msgstr "僅成員（邀請後）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5645,13 +5645,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"the room."
|
"the room."
|
||||||
msgstr "新成員只能看到被邀請後的訊息歷史。"
|
msgstr "新成員只能看到被邀請後的訊息歷史。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Members only (since joining)"
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
msgstr "僅成員（加入後）"
|
msgstr "僅成員（加入後）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
|
#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user