GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -19,81 +19,87 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
 "X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
 
-#: src/controller.cpp:200
+#: src/controller.cpp:118
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send typing notifications"
+msgid "Receiving push notifications"
+msgstr "Enviar as notificações de escrita"
+
+#: src/controller.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
 
-#: src/controller.cpp:203 src/controller.cpp:208 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:223 src/controller.cpp:228 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
 
-#: src/controller.cpp:214
+#: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Erro de Rede: %1"
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Talvez tenha sido removido?"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:246
+#: src/controller.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
 
-#: src/controller.cpp:246
+#: src/controller.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
 "no Linux"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:331
+#: src/controller.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
 
-#: src/controller.cpp:331
+#: src/controller.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
 
-#: src/controller.cpp:350
+#: src/controller.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
 
 #: src/eventhandler.cpp:303 src/eventhandler.cpp:505
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messageeventmodel.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida: %1]</i>"
@@ -546,21 +552,26 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado com a %2)"
 
-#: src/main.cpp:212
+#: src/main.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
 
-#: src/main.cpp:213
+#: src/main.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
 
-#: src/main.cpp:214
+#: src/main.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
 
+#: src/main.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Internal usage only."
+msgstr ""
+
 #: src/matriximageprovider.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -959,12 +970,12 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Próprios Emojis"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:485
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDIGIDO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:485
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDIGIDO: %1]"
@@ -1055,12 +1066,12 @@ msgstr "Prioridade baixa"
 msgid "Spaces"
 msgstr "Espaços"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:191
+#: src/neochatconnection.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:223
+#: src/neochatconnection.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
@@ -2844,7 +2855,7 @@ msgstr "Expandir a antevisão"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "A carregar a antevisão do URL"
 
-#: src/qml/Loading.qml:18
+#: src/qml/Loading.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Please wait. This might take a little while."
 msgstr "Espere por favor. Isto pode demorar um pouco."