GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,90 +8,96 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-10 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
-#: src/controller.cpp:200
+#: src/controller.cpp:118
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Send typing notifications"
+msgid "Receiving push notifications"
+msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
+
+#: src/controller.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
 
-#: src/controller.cpp:203 src/controller.cpp:208 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:223 src/controller.cpp:228 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Prijava je spodletela: %1"
 
-#: src/controller.cpp:214
+#: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Napaka omrežja: %1"
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
 
-#: src/controller.cpp:239
+#: src/controller.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
 
-#: src/controller.cpp:246
+#: src/controller.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
 
-#: src/controller.cpp:246
+#: src/controller.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
 
-#: src/controller.cpp:331
+#: src/controller.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
 
-#: src/controller.cpp:331
+#: src/controller.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
 
-#: src/controller.cpp:350
+#: src/controller.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
 
 #: src/eventhandler.cpp:303 src/eventhandler.cpp:505
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messageeventmodel.cpp:460
+#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messageeventmodel.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano: %1]</i>"
@@ -544,21 +550,26 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (zgrajeno na %2)"
 
-#: src/main.cpp:212
+#: src/main.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:213
+#: src/main.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podpira matriko: shema url"
 
-#: src/main.cpp:214
+#: src/main.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
 
+#: src/main.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Internal usage only."
+msgstr ""
+
 #: src/matriximageprovider.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
@@ -955,12 +966,12 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Lastni čustvenčki"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:485
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:485
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV: %1]"
@@ -1059,12 +1070,12 @@ msgstr "Nizka prednost"
 msgid "Spaces"
 msgstr "Presledki"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:191
+#: src/neochatconnection.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:223
+#: src/neochatconnection.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
@@ -1472,10 +1483,9 @@ msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
 
 #: src/qml/ChatBar.qml:188
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set an attachment caption..."
+#, kde-format
 msgid "Set an attachment caption…"
-msgstr "Nastavite napis priloge..."
+msgstr "Nastavite napis priloge…"
 
 #: src/qml/ChatBar.qml:188
 #, kde-format
@@ -2812,7 +2822,7 @@ msgstr "Razširi predogled"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Nalaganje predogleda URL"
 
-#: src/qml/Loading.qml:18
+#: src/qml/Loading.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Please wait. This might take a little while."
 msgstr "Prosim počakajte. To utegne trajati nekaj časa."
@@ -3076,11 +3086,9 @@ msgid "Delete keyword"
 msgstr "Izbriši ključno besedo"
 
 #: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "text editing menu action"
-#| msgid "Select All"
+#, kde-format
 msgid "Select a File"
-msgstr "Izberi vse"
+msgstr "Izberi datoteko"
 
 #: src/qml/Password.qml:32
 #, kde-format
@@ -3600,16 +3608,14 @@ msgid "Space members"
 msgstr "Člani prostora"
 
 #: src/qml/RoomSecurity.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Anyone in a space can find and join."
+#, kde-format
 msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
-msgstr "Vsak v prostoru lahko najde in se pridruži."
+msgstr "Vsak v izbranih prostorih lahko najde in se pridruži."
 
 #: src/qml/RoomSecurity.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select type"
+#, kde-format
 msgid "Select spaces"
-msgstr "Izberi vrsto"
+msgstr "Izberi prostore"
 
 #: src/qml/RoomSecurity.qml:82
 #, kde-format
@@ -3779,11 +3785,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgstr "Nimate pravic za dokončanje tega dejanja"
 
 #: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select type"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select Spaces"
-msgstr "Izberi vrsto"
+msgstr "Izberi prostore"
 
 #: src/qml/ServerData.qml:20
 #, kde-format