GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-28 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 04:13+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -75,24 +75,24 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
 
-#: src/controller.cpp:556
+#: src/controller.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
 
-#: src/controller.cpp:556
+#: src/controller.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
 "asistencia."
 
-#: src/controller.cpp:594
+#: src/controller.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "La creación de la sala ha fallado: «%1»"
 
-#: src/controller.cpp:615
+#: src/controller.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
@@ -126,91 +126,91 @@ msgstr "Destino"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de red"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Cliente para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:157
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La Comunidad KDE"
 
-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:158 src/main.cpp:159 src/main.cpp:160
+#: src/main.cpp:159 src/main.cpp:160 src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsable"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:160
+#: src/main.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:161
+#: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Autor original de Spectral"
 
-#: src/main.cpp:162
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:162
+#: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Responsable de Quotient"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Eloy Cuadra"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "ecuadra@eloihr.net"
 
-#: src/main.cpp:167
+#: src/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 "Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
 
-#: src/main.cpp:170
+#: src/main.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (compilado con %2)"
 
-#: src/main.cpp:306
+#: src/main.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
 
-#: src/main.cpp:307
+#: src/main.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
@@ -633,49 +633,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizados"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:363 src/models/searchmodel.cpp:164
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:366 src/models/searchmodel.cpp:167
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:369 src/models/searchmodel.cpp:170
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Anteayer"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471 src/models/messageeventmodel.cpp:480
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:472
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:569
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CORREGIDO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:569
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CORREGIDO: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:857
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:856
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 usuario: "
 msgstr[1] "%1 usuarios: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:864
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:863
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1037,12 +1037,12 @@ msgstr "ha actualizado el estado"
 msgid "started a poll"
 msgstr "ha iniciado una encuesta"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1663 src/neochatroom.cpp:1664
+#: src/neochatroom.cpp:1667 src/neochatroom.cpp:1668
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1899 src/neochatroom.cpp:1907
+#: src/neochatroom.cpp:1903 src/neochatroom.cpp:1911
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1208,6 +1208,65 @@ msgstr "Insertar enlace"
 msgid "Replying to:"
 msgstr "Respondiendo a:"
 
+#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Rooms"
+msgid "Room"
+msgstr "Salas"
+
+#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:31
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show name change events"
+msgid "Show m.room.member events"
+msgstr "Mostrar eventos de cambio de nombre"
+
+#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:43
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No rooms found"
+msgid "Show room account data"
+msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
+
+#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Room Account Data for %1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:64
+#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:106
+#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Event Source"
+msgstr "Origen del evento"
+
+#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:78
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room State - %1"
+msgid "Room State for %1"
+msgstr "Estado de la sala - %1"
+
+#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Server Capabilities"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Confirm new Password:"
+msgid "Can change password"
+msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
+
+#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Default permissions"
+msgid "Default Room Version"
+msgstr "Permisos predeterminados"
+
+#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:45
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room version"
+msgid "Available Room Versions"
+msgstr "Versión de la sala"
+
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
 #, kde-format
 msgid "No emojis"
@@ -1783,70 +1842,70 @@ msgstr "Administrador (100)"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:31
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "Detalles de la cuenta"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:80
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Dejar de ignorar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:80
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignorar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:92
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Expulsar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:105
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invitar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:117
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Inhabilitar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:122
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:121
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Inhabilitar usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:133
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Habilitar a este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Definir el nivel de poder de usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "Eliminar mensajes"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "Abrir un chat privado"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:193
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar enlace"
@@ -2165,12 +2224,6 @@ msgstr "Buscar «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar accesos rápidos web..."
 
-#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
-#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:29
-#, kde-format
-msgid "Event Source"
-msgstr "Origen del evento"
-
 #: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Remove Messages"
@@ -2207,10 +2260,10 @@ msgstr "Denunciar mensaje"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo para denunciar este mensaje"
 
-#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:15
+#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:128
 #, kde-format
-msgid "Room State - %1"
-msgstr "Estado de la sala - %1"
+msgid "Developer Tools"
+msgstr "Herramientas del desarrollador"
 
 #: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:36
 #, kde-format
@@ -2278,16 +2331,21 @@ msgstr "Encontrar un usuario..."
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:71 src/qml/Page/StartChatPage.qml:133
+#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:68 src/qml/Page/StartChatPage.qml:133
 #, kde-format
 msgid "No users available"
 msgstr "No hay usuarios disponibles"
 
-#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:121
+#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Send invitation"
 msgstr "Enviar invitación"
 
+#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:100
+#, kde-format
+msgid "User is either already a member or has been invited"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Explore Rooms"
@@ -2654,6 +2712,21 @@ msgstr "Chatear"
 msgid "Welcome to Matrix"
 msgstr "Bienvenido a Matrix"
 
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:55
+#, kde-format
+msgid "No name"
+msgstr "Sin nombre"
+
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:61
+#, kde-format
+msgid "No Canonical Alias"
+msgstr "Sin alias canónico"
+
+#: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:79
+#, kde-format
+msgid "No Topic"
+msgstr "Sin tema"
+
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Room information"
@@ -2664,80 +2737,60 @@ msgstr "Información de la sala"
 msgid "Room settings"
 msgstr "Preferencias de la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:149
-#, kde-format
-msgid "No name"
-msgstr "Sin nombre"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:155
-#, kde-format
-msgid "No Canonical Alias"
-msgstr "Sin alias canónico"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:173
-#, kde-format
-msgid "No Topic"
-msgstr "Sin tema"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:193
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:205
-#, kde-format
-msgid "Developer Tools"
-msgstr "Herramientas del desarrollador"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:213
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Buscar en esta sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:227
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:227
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Poner sala en favoritas"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:233
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:241
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Buscar usuario en la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:258
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar usuario a la sala"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:265
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:189
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:265
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:189
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"
@@ -3921,9 +3974,6 @@ msgstr "Salir"
 #~ msgid "Room Topic"
 #~ msgstr "Tema de la sala"
 
-#~ msgid "Rooms"
-#~ msgstr "Salas"
-
 #~ msgid "Edit Message"
 #~ msgstr "Editar mensaje"