GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-18 19:23+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-18 19:23+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <kde-l10n-ar@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Arabic <kde-l10n-ar@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -537,31 +537,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "افتح في نافذة جديدة"
|
msgstr "افتح في نافذة جديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "أزل من المفضلة"
|
msgstr "أزل من المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "أضف للمفضلة"
|
msgstr "أضف للمفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "أعطه أولولية"
|
msgstr "أعطه أولولية"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "أزل الأولوية"
|
msgstr "أزل الأولوية"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "علّم كمقروءة"
|
msgstr "علّم كمقروءة"
|
||||||
@@ -572,8 +572,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "اترك الغرفة"
|
msgstr "اترك الغرفة"
|
||||||
@@ -893,11 +899,6 @@ msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
|
msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1624,47 +1625,47 @@ msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضما
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "خطأ شبكيّ"
|
msgstr "خطأ شبكيّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "نيوتشات"
|
msgstr "نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "عميل ماتركس"
|
msgstr "عميل ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2022 مجتمع كدي"
|
msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2022 مجتمع كدي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "قبعة سوداء"
|
msgstr "قبعة سوداء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "مكتبة Qt5 لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"
|
msgstr "مكتبة Qt5 لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
|
msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "يدعم مخطّط مسارات appstream:"
|
msgstr "يدعم مخطّط مسارات appstream:"
|
||||||
@@ -1993,37 +1994,42 @@ msgstr "منخفضة الأولوية"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "الفضاءات"
|
msgstr "الفضاءات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
|
msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على الغرفة"
|
msgstr "لم يعثر على الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
|
msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "لا يوجد تطبيق لهذا الرابط"
|
msgstr "لا يوجد تطبيق لهذا الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "تعذر على نظام تشغيلك العثور على تطبيق لهذا الرابط."
|
msgstr "تعذر على نظام تشغيلك العثور على تطبيق لهذا الرابط."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 17:45+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 17:45+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -530,31 +530,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Yeni pəncərədə açın"
|
msgstr "Yeni pəncərədə açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
|
msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Üstünlüyünü dəyişmək"
|
msgstr "Üstünlüyünü dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Üstünlüyünü ləğv etmək"
|
msgstr "Üstünlüyünü ləğv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Oxunmuş kimi işarələmək"
|
msgstr "Oxunmuş kimi işarələmək"
|
||||||
@@ -565,8 +565,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Otaq ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
@@ -882,11 +888,6 @@ msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1610,48 +1611,48 @@ msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix müştərisi"
|
msgstr "Matrix müştərisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Qarapapaq"
|
msgstr "Qarapapaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"
|
"Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
|
msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
|
msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
|
||||||
@@ -1980,37 +1981,42 @@ msgstr "Aşağı prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Boşluqlar"
|
msgstr "Boşluqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
|
msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Otaq tapılmadı"
|
msgstr "Otaq tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Otaq siyahısında %1 otağı yoxdur. Orfoqrafiya və hesabı yoxlayın."
|
msgstr "Otaq siyahısında %1 otağı yoxdur. Orfoqrafiya və hesabı yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Keçid üçün tətbiq yoxdur"
|
msgstr "Keçid üçün tətbiq yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Əməliyyat sisteminiz keçid üçün tətbiq tapa bilmədi."
|
msgstr "Əməliyyat sisteminiz keçid üçün tətbiq tapa bilmədi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 09:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 09:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -536,31 +536,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Obre en una finestra nova"
|
msgstr "Obre en una finestra nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Torna a prioritzar"
|
msgstr "Torna a prioritzar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Desprioritza"
|
msgstr "Desprioritza"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca com a llegit"
|
msgstr "Marca com a llegit"
|
||||||
@@ -571,8 +571,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Configuració de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Surt de la sala"
|
msgstr "Surt de la sala"
|
||||||
@@ -888,11 +894,6 @@ msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Fes preferida la sala"
|
msgstr "Fes preferida la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Configuració de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1616,48 +1617,48 @@ msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Error de la xarxa"
|
msgstr "Error de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client de Matrix"
|
msgstr "Client de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 la comunitat KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 la comunitat KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
|
"Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
|
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
|
||||||
@@ -1987,22 +1988,22 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat la sala"
|
msgstr "No s'ha trobat la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2010,16 +2011,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
"No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 09:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 09:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -536,31 +536,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Obri en una finestra nova"
|
msgstr "Obri en una finestra nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Afig a les preferides"
|
msgstr "Afig a les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Torna a prioritzar"
|
msgstr "Torna a prioritzar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Desprioritza"
|
msgstr "Desprioritza"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca com a llegit"
|
msgstr "Marca com a llegit"
|
||||||
@@ -571,8 +571,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Configuració de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Ix de la sala"
|
msgstr "Ix de la sala"
|
||||||
@@ -888,11 +894,6 @@ msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Fes preferida la sala"
|
msgstr "Fes preferida la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Configuració de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1618,48 +1619,48 @@ msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
|
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client de Matrix"
|
msgstr "Client de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 la comunitat KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 la comunitat KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
|
"Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
|
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
|
||||||
@@ -1989,22 +1990,22 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat la sala"
|
msgstr "No s'ha trobat la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2012,16 +2013,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
"No hi ha cap sala %1 a la llista de sales. Comproveu l'ortografia i el "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
msgstr "No hi ha cap aplicació per a l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
msgstr "El sistema operatiu no ha pogut trobar cap aplicació per a l'enllaç."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -530,31 +530,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Otevřít v novém okně"
|
msgstr "Otevřít v novém okně"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Označit jako přečtený"
|
msgstr "Označit jako přečtený"
|
||||||
@@ -565,8 +565,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustit místnost"
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
@@ -881,11 +887,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1602,48 +1603,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Chyba sítě"
|
msgstr "Chyba sítě"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Klient protokolu Matrix"
|
msgstr "Klient protokolu Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 Komunita KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 Komunita KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1972,37 +1973,42 @@ msgstr "Nízká priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Mezery"
|
msgstr "Mezery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
|
msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Místnost nenalezena"
|
msgstr "Místnost nenalezena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Pro odkaz není žádná aplikace"
|
msgstr "Pro odkaz není žádná aplikace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -544,32 +544,32 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Favorite"
|
#| msgid "Favorite"
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markér som læst"
|
msgstr "Markér som læst"
|
||||||
@@ -580,8 +580,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -896,11 +902,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1626,48 +1627,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Netværksfejl"
|
msgstr "Netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1999,37 +2000,42 @@ msgstr "Lav prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 01:00+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 01:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -532,31 +532,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
|
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Repriorisieren"
|
msgstr "Repriorisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Priorität verringern"
|
msgstr "Priorität verringern"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Als gelesen markieren"
|
msgstr "Als gelesen markieren"
|
||||||
@@ -567,8 +567,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Raum verlassen"
|
msgstr "Raum verlassen"
|
||||||
@@ -884,11 +890,6 @@ msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
|
msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1616,47 +1617,47 @@ msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Netzwerkfehler"
|
msgstr "Netzwerkfehler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-Programm"
|
msgstr "Matrix-Programm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-Gemeinschaft"
|
msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-Gemeinschaft"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
|
msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Unterstützt Appstream: Adressschema"
|
msgstr "Unterstützt Appstream: Adressschema"
|
||||||
@@ -1986,22 +1987,22 @@ msgstr "Niedrige Priorität"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
|
msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Raum nicht gefunden"
|
msgstr "Raum nicht gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2009,16 +2010,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die Rechtschreibung "
|
"Es gibt keinen Raum %1 in der Raumliste. Überprüfen Sie die Rechtschreibung "
|
||||||
"und das Konto."
|
"und das Konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"
|
msgstr "Keine Anwendung für diese Verknüpfung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."
|
msgstr "Ihr Betriebssystem konnte keine Anwendung für die Verknüpfung finden."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-02 17:00+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-02 17:00+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Open in new window"
|
msgstr "Open in new window"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remove from Favourites"
|
msgstr "Remove from Favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Add to Favourites"
|
msgstr "Add to Favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Re-prioritise"
|
msgstr "Re-prioritise"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "De-prioritize"
|
msgstr "De-prioritize"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Mark as Read"
|
msgstr "Mark as Read"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy address to clipboard"
|
msgstr "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Room settings"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Leave Room"
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
@@ -883,11 +889,6 @@ msgstr "Remove room from favourites"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Make room favourite"
|
msgstr "Make room favourite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Room settings"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1607,48 +1608,48 @@ msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Network Error"
|
msgstr "Network Error"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix client"
|
msgstr "Matrix client"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgstr "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client for the matrix communication protocol"
|
msgstr "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supports appstream: url scheme"
|
msgstr "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
@@ -1977,38 +1978,43 @@ msgstr "Low priority"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Malformed or empty Matrix id"
|
msgstr "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Room not found"
|
msgstr "Room not found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No application for the link"
|
msgstr "No application for the link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgstr "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 18:50+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 18:50+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -534,31 +534,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
|
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Eliminar de favoritas"
|
msgstr "Eliminar de favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Añadir a favoritas"
|
msgstr "Añadir a favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Cambiar prioridad"
|
msgstr "Cambiar prioridad"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Quitar prioridad"
|
msgstr "Quitar prioridad"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar como leído"
|
msgstr "Marcar como leído"
|
||||||
@@ -569,8 +569,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Preferencias de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Salir de la sala"
|
msgstr "Salir de la sala"
|
||||||
@@ -886,11 +892,6 @@ msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Poner sala en favoritas"
|
msgstr "Poner sala en favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Preferencias de la sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1613,48 +1614,48 @@ msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Error de red"
|
msgstr "Error de red"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente para Matrix"
|
msgstr "Cliente para Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La Comunidad KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La Comunidad KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
|
"Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
|
msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Permite el esquema de URL «appstream:»"
|
msgstr "Permite el esquema de URL «appstream:»"
|
||||||
@@ -1983,22 +1984,22 @@ msgstr "Baja prioridad"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espacios"
|
msgstr "Espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
|
msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Sala no encontrada"
|
msgstr "Sala no encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2006,16 +2007,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No existe la sala %1 en la lista de salas. Compruebe la ortografía y la "
|
"No existe la sala %1 en la lista de salas. Compruebe la ortografía y la "
|
||||||
"cuenta."
|
"cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "No hay una aplicación para el enlace"
|
msgstr "No hay una aplicación para el enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."
|
msgstr "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 20:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 20:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -538,31 +538,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Ireki leiho berrian"
|
msgstr "Ireki leiho berrian"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Lehentasuna aldatzea"
|
msgstr "Lehentasuna aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Lehentasuna kentzea"
|
msgstr "Lehentasuna kentzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markatu irakurritako gisa"
|
msgstr "Markatu irakurritako gisa"
|
||||||
@@ -573,8 +573,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Irten gelatik"
|
msgstr "Irten gelatik"
|
||||||
@@ -891,11 +897,6 @@ msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Egin gela gogoko"
|
msgstr "Egin gela gogoko"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1629,48 +1630,48 @@ msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Sareko errorea"
|
msgstr "Sareko errorea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix bezeroa"
|
msgstr "Matrix bezeroa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE komunitatea"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE komunitatea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Plataforma anitzeko Matrix bezeroak idazteko Qt5 liburutegi bat"
|
msgstr "Plataforma anitzeko Matrix bezeroak idazteko Qt5 liburutegi bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
|
msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "onartzen du «appstream: url» eskema"
|
msgstr "onartzen du «appstream: url» eskema"
|
||||||
@@ -2004,38 +2005,43 @@ msgstr "Lehentasun txikia"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Zuriuneak"
|
msgstr "Zuriuneak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix IDa gaizki eratuta edo hutsik dago"
|
msgstr "Matrix IDa gaizki eratuta edo hutsik dago"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"
|
msgstr "%1 ez da Matrix identifikatzaile zuzena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Gela ez da aurkitu"
|
msgstr "Gela ez da aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Gelen zerrendan ez dago %1 gelarik. Egiaztatu ortografia eta kontua."
|
msgstr "Gelen zerrendan ez dago %1 gelarik. Egiaztatu ortografia eta kontua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Ez dago estekarentzako programarik"
|
msgstr "Ez dago estekarentzako programarik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zure sistema eragileak ezin izan du estekarentzako aplikaziorik aurkitu."
|
"Zure sistema eragileak ezin izan du estekarentzako aplikaziorik aurkitu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 23:02+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 23:02+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
|
msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Poista suosikeista"
|
msgstr "Poista suosikeista"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Muuta etusijaisuuksia"
|
msgstr "Muuta etusijaisuuksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
|
msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Merkitse luetuksi"
|
msgstr "Merkitse luetuksi"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Poistu huoneesta"
|
msgstr "Poistu huoneesta"
|
||||||
@@ -883,11 +889,6 @@ msgstr "Poista huone suosikeista"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
|
msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1607,48 +1608,48 @@ msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Verkkovirhe"
|
msgstr "Verkkovirhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-asiakas"
|
msgstr "Matrix-asiakas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2021 KDE-yhteisö"
|
msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2021 KDE-yhteisö"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Qt5-kirjasto eri alustojen asiakkaiden Matrix-kirjoitukseen"
|
msgstr "Qt5-kirjasto eri alustojen asiakkaiden Matrix-kirjoitukseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
|
msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Tukee appstream:-URL-skeemaa"
|
msgstr "Tukee appstream:-URL-skeemaa"
|
||||||
@@ -1977,37 +1978,42 @@ msgstr "Vähäinen etusijaisuus"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Välilyönnit"
|
msgstr "Välilyönnit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
|
msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Huoneluettelossa ei ole huonetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja tili."
|
msgstr "Huoneluettelossa ei ole huonetta %1. Tarkista oikeinkirjoitus ja tili."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Ei sovellusta linkille"
|
msgstr "Ei sovellusta linkille"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Käyttöjärjestelmä ei löydä linkille sovellusta."
|
msgstr "Käyttöjärjestelmä ei löydä linkille sovellusta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 22:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 22:04+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -529,31 +529,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Supprimer de vos préférés"
|
msgstr "Supprimer de vos préférés"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Ajouter à vos préférés"
|
msgstr "Ajouter à vos préférés"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Re-prioriser"
|
msgstr "Re-prioriser"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Dé-prioriser"
|
msgstr "Dé-prioriser"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marquer comme lu"
|
msgstr "Marquer comme lu"
|
||||||
@@ -564,8 +564,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Paramètres du salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Quitter un salon"
|
msgstr "Quitter un salon"
|
||||||
@@ -881,11 +887,6 @@ msgstr "Supprimer le salon des signets"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Ajouter le salon comme signet"
|
msgstr "Ajouter le salon comme signet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Paramètres du salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1617,48 +1618,48 @@ msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Erreur du réseau"
|
msgstr "Erreur du réseau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client « Matrix »"
|
msgstr "Client « Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Communauté de KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Communauté de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Une bibliothèque Qt5 pour écrire des clients multi-plate-formes pour Matrix"
|
"Une bibliothèque Qt5 pour écrire des clients multi-plate-formes pour Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Un client pour le protocole de communications Matrix »"
|
msgstr "Un client pour le protocole de communications Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Prend en charge le thème « appstream : url »"
|
msgstr "Prend en charge le thème « appstream : url »"
|
||||||
@@ -1989,22 +1990,22 @@ msgstr "Basse priorité"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaces"
|
msgstr "Espaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
|
msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Impossible de trouver un salon"
|
msgstr "Impossible de trouver un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2012,17 +2013,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il n'y a aucun salon %1 dans la liste des salons. Veuillez vérifier "
|
"Il n'y a aucun salon %1 dans la liste des salons. Veuillez vérifier "
|
||||||
"l'orthographe et le compte."
|
"l'orthographe et le compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Aucune application pour le lien"
|
msgstr "Aucune application pour le lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre système d'exploitation ne peut trouver d'application pour le lien."
|
"Votre système d'exploitation ne peut trouver d'application pour le lien."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -537,31 +537,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Megnyitás új ablakban"
|
msgstr "Megnyitás új ablakban"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
|
msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Újrapriorizálás"
|
msgstr "Újrapriorizálás"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Fontosság csökkentése"
|
msgstr "Fontosság csökkentése"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Megjelölés olvasottként"
|
msgstr "Megjelölés olvasottként"
|
||||||
@@ -572,8 +572,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Szoba beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
@@ -890,11 +896,6 @@ msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Kedvenc"
|
msgstr "Kedvenc"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Szoba beállításai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1623,48 +1624,48 @@ msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Hálózati hiba"
|
msgstr "Hálózati hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix kliens"
|
msgstr "Matrix kliens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2021"
|
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2021"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"
|
msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
|
msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Támogatja az 'appstream:' url sémát"
|
msgstr "Támogatja az 'appstream:' url sémát"
|
||||||
@@ -1997,22 +1998,22 @@ msgstr "Alacsony prioritás"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Terek"
|
msgstr "Terek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Rossz formátumú vagy üres Matrix ID"
|
msgstr "Rossz formátumú vagy üres Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nem megfelelő Matrix azonosító"
|
msgstr "%1 nem megfelelő Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "A szoba nem található"
|
msgstr "A szoba nem található"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2020,16 +2021,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A szoba ' %1 ' nem található a szobakönyvtárban. Ellenőrizze a helyesírást "
|
"A szoba ' %1 ' nem található a szobakönyvtárban. Ellenőrizze a helyesírást "
|
||||||
"és a fiókot."
|
"és a fiókot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Nincs megfelelő alkalmazás a linkhez"
|
msgstr "Nincs megfelelő alkalmazás a linkhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
|
msgstr "Az operációs rendszere nem talált alkalmazást a hivatkozáshoz."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 21:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 21:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Aperi in nove fenestra"
|
msgstr "Aperi in nove fenestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remove ex favoritos"
|
msgstr "Remove ex favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Adde a favoritos"
|
msgstr "Adde a favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Repone prioritate"
|
msgstr "Repone prioritate"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Leva prioritate"
|
msgstr "Leva prioritate"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca como legite"
|
msgstr "Marca como legite"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Preferentias de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lassa sala"
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
@@ -883,11 +889,6 @@ msgstr "Remove sala ex favoritos"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Face sala favorite"
|
msgstr "Face sala favorite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Preferentias de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1608,50 +1609,50 @@ msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Error de rete"
|
msgstr "Error de rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat"
|
msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente de Matrix"
|
msgstr "Cliente de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020-2021 Black Hat, 2020 Communitate de KDE"
|
msgstr "© 2018-2020-2021 Black Hat, 2020 Communitate de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Un bibliotheca de Qt5 per scriber clientes de cross-platform (platteformas "
|
"Un bibliotheca de Qt5 per scriber clientes de cross-platform (platteformas "
|
||||||
"cruciate) per Matrix"
|
"cruciate) per Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
|
msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supporta appstream: url schema"
|
msgstr "Supporta appstream: url schema"
|
||||||
@@ -1980,22 +1981,22 @@ msgstr "Basse prioritate"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spatios"
|
msgstr "Spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
|
msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Sala non trovate"
|
msgstr "Sala non trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2003,16 +2004,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il non ha sala %1 in le lista de sala. Verifica le orthographia (spelling) e "
|
"Il non ha sala %1 in le lista de sala. Verifica le orthographia (spelling) e "
|
||||||
"le conto."
|
"le conto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Necun application per le ligamine"
|
msgstr "Necun application per le ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Tu systema operative non poteva trovar un application per le ligamine."
|
msgstr "Tu systema operative non poteva trovar un application per le ligamine."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:04+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:04+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -532,31 +532,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Buka di jendela baru"
|
msgstr "Buka di jendela baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Hilangkan dari Favorit"
|
msgstr "Hilangkan dari Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Prioritaskan ulang"
|
msgstr "Prioritaskan ulang"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Rendahkan prioritas"
|
msgstr "Rendahkan prioritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Tandai sebagai Dibaca"
|
msgstr "Tandai sebagai Dibaca"
|
||||||
@@ -567,8 +567,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Salin alamat ke papan klip"
|
msgstr "Salin alamat ke papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Pengaturan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
@@ -884,11 +890,6 @@ msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Favoritkan ruangna"
|
msgstr "Favoritkan ruangna"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Pengaturan ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1610,48 +1611,48 @@ msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak valid"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Kesalahan Jaringan"
|
msgstr "Kesalahan Jaringan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Klien Matrix"
|
msgstr "Klien Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 Komunitas KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 Komunitas KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"
|
msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
|
msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Mendukung skema URL appstream:"
|
msgstr "Mendukung skema URL appstream:"
|
||||||
@@ -1980,38 +1981,43 @@ msgstr "Prioritas rendah"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Space"
|
msgstr "Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
|
msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Ruangan tidak ditemukan"
|
msgstr "Ruangan tidak ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan %1 di daftar ruangan. Periksa ejaannya dan akunnya."
|
msgstr "Tidak ada ruangan %1 di daftar ruangan. Periksa ejaannya dan akunnya."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Tidak ada aplikasi untuk tautan ini"
|
msgstr "Tidak ada aplikasi untuk tautan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sistem operasi Anda tidak dapat menemukan sebuah aplikasi untuk tautan ini."
|
"Sistem operasi Anda tidak dapat menemukan sebuah aplikasi untuk tautan ini."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-17 00:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-17 00:38+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Apri in una nuova finestra"
|
msgstr "Apri in una nuova finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Modifica la priorità"
|
msgstr "Modifica la priorità"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Riduci priorità"
|
msgstr "Riduci priorità"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca come letto"
|
msgstr "Marca come letto"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lascia la stanza"
|
msgstr "Lascia la stanza"
|
||||||
@@ -883,11 +889,6 @@ msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1611,47 +1612,47 @@ msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Errore di rete"
|
msgstr "Errore di rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client Matrix"
|
msgstr "Client Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La comunità KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 La comunità KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Una libreria Qt5 per scrivere client multipiattaforma per Matrix"
|
msgstr "Una libreria Qt5 per scrivere client multipiattaforma per Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supporta lo schema di URL appstream:"
|
msgstr "Supporta lo schema di URL appstream:"
|
||||||
@@ -1980,22 +1981,22 @@ msgstr "Bassa priorità"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spazi"
|
msgstr "Spazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
|
msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Stanza trovata"
|
msgstr "Stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2003,18 +2004,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Non c'è alcuna stanza %1 nell'elenco delle stanze. Controlla l'ortografia e "
|
"Non c'è alcuna stanza %1 nell'elenco delle stanze. Controlla l'ortografia e "
|
||||||
"l'account."
|
"l'account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Nessuna applicazione per il collegamento"
|
msgstr "Nessuna applicazione per il collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Il tuo sistema operativo non è riuscito a trovare un'applicazione per il "
|
"Il tuo sistema operativo non è riuscito a trovare un'applicazione per il "
|
||||||
"collegamento."
|
"collegamento."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -525,31 +525,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -560,8 +560,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -875,11 +881,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1594,47 +1595,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1963,37 +1964,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 00:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 00:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -530,31 +530,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "새 창으로 열기"
|
msgstr "새 창으로 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "책갈피에서 삭제"
|
msgstr "책갈피에서 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "책갈피에 추가"
|
msgstr "책갈피에 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "우선 순위 증가"
|
msgstr "우선 순위 증가"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "우선 순위 감소"
|
msgstr "우선 순위 감소"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "읽은 상태로 표시"
|
msgstr "읽은 상태로 표시"
|
||||||
@@ -565,8 +565,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "대화방 떠나기"
|
msgstr "대화방 떠나기"
|
||||||
@@ -881,11 +887,6 @@ msgstr "책갈피에서 대화방 삭제"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1602,48 +1603,48 @@ msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "네트워크 오류"
|
msgstr "네트워크 오류"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix 클라이언트"
|
msgstr "Matrix 클라이언트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "크로스 플랫폼 Matrix 클라이언트를 작성할 수 있는 Qt5 라이브러리"
|
msgstr "크로스 플랫폼 Matrix 클라이언트를 작성할 수 있는 Qt5 라이브러리"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
|
msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "appstream: URL 형식 지원"
|
msgstr "appstream: URL 형식 지원"
|
||||||
@@ -1974,37 +1975,42 @@ msgstr "낮은 우선 순위"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "스페이스"
|
msgstr "스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
|
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "대화방 목록에 %1이(가) 없습니다. 계정과 철자를 확인하십시오."
|
msgstr "대화방 목록에 %1이(가) 없습니다. 계정과 철자를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "링크에 사용할 수 있는 프로그램 없음"
|
msgstr "링크에 사용할 수 있는 프로그램 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "운영 체제에서 링크를 열 수 있는 프로그램을 찾을 수 없습니다."
|
msgstr "운영 체제에서 링크를 열 수 있는 프로그램을 찾을 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 13:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 13:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -532,31 +532,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "In nieuw venster openen"
|
msgstr "In nieuw venster openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Uit favorieten verwijderen"
|
msgstr "Uit favorieten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
|
msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Haal prioriteit weg"
|
msgstr "Haal prioriteit weg"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markeren als gelezen"
|
msgstr "Markeren als gelezen"
|
||||||
@@ -567,8 +567,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Roominstellingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Room verlaten"
|
msgstr "Room verlaten"
|
||||||
@@ -884,11 +890,6 @@ msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Room als favoriet instellen"
|
msgstr "Room als favoriet instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Roominstellingen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1612,47 +1613,47 @@ msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Netwerkfout"
|
msgstr "Netwerkfout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat"
|
msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-client"
|
msgstr "Matrix-client"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-gemeenschap"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE-gemeenschap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Een Qt5 bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"
|
msgstr "Een Qt5 bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
|
msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Ondersteunt appstream: url schema"
|
msgstr "Ondersteunt appstream: url schema"
|
||||||
@@ -1981,22 +1982,22 @@ msgstr "Lage prioriteit"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaties"
|
msgstr "Spaties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
|
msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Room niet gevonden"
|
msgstr "Room niet gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2004,16 +2005,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
|
"Er is geen room %1 in de lijst met rooms. Controleer de spelling en het "
|
||||||
"account."
|
"account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
|
msgstr "Geen toepassing voor de koppeling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
|
msgstr "Uw besturingssysteem kon geen toepassing vinden voor de koppeling."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -530,31 +530,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "ਮੁੜ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਮੁੜ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "ਤਰਜੀਹ ਘਟਾਓ"
|
msgstr "ਤਰਜੀਹ ਘਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"
|
||||||
@@ -565,8 +565,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
@@ -882,11 +888,6 @@ msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1607,48 +1608,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"
|
msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"
|
msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1977,37 +1978,42 @@ msgstr "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ %1 ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ %1 ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
|
msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਿੰਕ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 20:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 20:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -536,31 +536,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Zmień priorytet"
|
msgstr "Zmień priorytet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Obniż priorytet"
|
msgstr "Obniż priorytet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Oznacz jako przeczytane"
|
msgstr "Oznacz jako przeczytane"
|
||||||
@@ -571,8 +571,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opuść pokój"
|
msgstr "Opuść pokój"
|
||||||
@@ -889,11 +895,6 @@ msgstr "Usuń pokój z ulubionych"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
|
msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1614,47 +1615,47 @@ msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Błąd sieci"
|
msgstr "Błąd sieci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Klient Matrix"
|
msgstr "Klient Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Społeczność KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Społeczność KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Biblioteka Qt5 do pisania wieloplatformowych programów dla Matriksa"
|
msgstr "Biblioteka Qt5 do pisania wieloplatformowych programów dla Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"
|
msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Obsługuje strumień aplikacji: schemat url"
|
msgstr "Obsługuje strumień aplikacji: schemat url"
|
||||||
@@ -1983,39 +1984,44 @@ msgstr "Niski priorytet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Odstępy"
|
msgstr "Odstępy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Zniekształcony lub pusty id Matriksa"
|
msgstr "Zniekształcony lub pusty id Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono pokoju"
|
msgstr "Nie znaleziono pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Nie ma pokoju w spisie pokojów %1. Sprawdź pisownię i konto."
|
msgstr "Nie ma pokoju w spisie pokojów %1. Sprawdź pisownię i konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Brak programu obsługującego odnośnik"
|
msgstr "Brak programu obsługującego odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Twój system operacyjny nie może znaleźć programu, który obsłużyłby ten "
|
"Twój system operacyjny nie może znaleźć programu, który obsłużyłby ten "
|
||||||
"odnośnik."
|
"odnośnik."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 16:40+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 16:40+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Abrir numa nova janela"
|
msgstr "Abrir numa nova janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remover dos Favoritos"
|
msgstr "Remover dos Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Aumentar a Prioridade"
|
msgstr "Aumentar a Prioridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Reduzir a Prioridade"
|
msgstr "Reduzir a Prioridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar como Lido"
|
msgstr "Marcar como Lido"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar o endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Configuração da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da Sala"
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
@@ -883,11 +889,6 @@ msgstr "Remover a sala dos favoritos"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
|
msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Configuração da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1609,48 +1610,48 @@ msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Erro de Rede"
|
msgstr "Erro de Rede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente do Matrix"
|
msgstr "Cliente do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 da Comunidade do KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 da Comunidade do KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"
|
"Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
|
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Suporta o esquema de URL's 'appstream:'"
|
msgstr "Suporta o esquema de URL's 'appstream:'"
|
||||||
@@ -1979,38 +1980,43 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
|
msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Sala não encontrada"
|
msgstr "Sala não encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Não existe nenhuma sala %1 na lista. Verifique a ortografia e a conta."
|
msgstr "Não existe nenhuma sala %1 na lista. Verifique a ortografia e a conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Sem aplicação para a ligação"
|
msgstr "Sem aplicação para a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Não foi possível ao sistema operativo encontrar uma aplicação para a ligação."
|
"Não foi possível ao sistema operativo encontrar uma aplicação para a ligação."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 16:19-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 16:19-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -533,31 +533,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Abrir em nova janela"
|
msgstr "Abrir em nova janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remover dos favoritos"
|
msgstr "Remover dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Priorizar novamente"
|
msgstr "Priorizar novamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Remover prioridade"
|
msgstr "Remover prioridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar como lida"
|
msgstr "Marcar como lida"
|
||||||
@@ -568,8 +568,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Configurações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da sala"
|
msgstr "Sair da sala"
|
||||||
@@ -885,11 +891,6 @@ msgstr "Remover sala dos favoritos"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Marcar sala como favorito"
|
msgstr "Marcar sala como favorito"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Configurações da sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1609,48 +1610,48 @@ msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Erro de rede"
|
msgstr "Erro de rede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente Matrix"
|
msgstr "Cliente Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 A comunidade KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 A comunidade KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"
|
"Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
|
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
|
msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
|
||||||
@@ -1979,40 +1980,45 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
|
msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Sala não encontrada"
|
msgstr "Sala não encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da conta."
|
"A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"
|
msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
|
"O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
|
||||||
"link."
|
"link."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Открыть в новом окне"
|
msgstr "Открыть в новом окне"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Отметить как прочитанную"
|
msgstr "Отметить как прочитанную"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Пок&инуть групповой разговор"
|
msgstr "Пок&инуть групповой разговор"
|
||||||
@@ -882,11 +888,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1603,47 +1604,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Ошибка соединения"
|
msgstr "Ошибка соединения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Поддерживает схему URL «appstream:»."
|
msgstr "Поддерживает схему URL «appstream:»."
|
||||||
@@ -1972,37 +1973,42 @@ msgstr "Низкий приоритет"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Пробелы"
|
msgstr "Пробелы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -536,31 +536,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Otvoriť v novom okne"
|
msgstr "Otvoriť v novom okne"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Odstrániť z obľúbených"
|
msgstr "Odstrániť z obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Pridať do obľúbených"
|
msgstr "Pridať do obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Zmeniť prioritu"
|
msgstr "Zmeniť prioritu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Neuprednostňovať"
|
msgstr "Neuprednostňovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Označiť ako prečítané"
|
msgstr "Označiť ako prečítané"
|
||||||
@@ -571,8 +571,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
@@ -889,11 +895,6 @@ msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť ako pbľúbenú"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť ako pbľúbenú"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1631,48 +1632,48 @@ msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Chyba siete"
|
msgstr "Chyba siete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix client"
|
msgstr "Matrix client"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE komunita"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE komunita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
|
msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Podporuje appstream: url schému"
|
msgstr "Podporuje appstream: url schému"
|
||||||
@@ -2005,38 +2006,43 @@ msgstr "Nízka priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Medzery"
|
msgstr "Medzery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
|
msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Miestnosť sa nenašla"
|
msgstr "Miestnosť sa nenašla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"V zozname izieb nie je žiadna miestnosť %1. Skontrolujte pravopis a účet."
|
"V zozname izieb nie je žiadna miestnosť %1. Skontrolujte pravopis a účet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Žiadna aplikácia pre odkaz"
|
msgstr "Žiadna aplikácia pre odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Váš operačný systém nemohol nájsť aplikáciu pre odkaz."
|
msgstr "Váš operačný systém nemohol nájsť aplikáciu pre odkaz."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-17 22:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-17 22:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -536,31 +536,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Odpri v novem oknu"
|
msgstr "Odpri v novem oknu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Ponovno določi prednost"
|
msgstr "Ponovno določi prednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Odtegni prednost"
|
msgstr "Odtegni prednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Označi kot prebrano"
|
msgstr "Označi kot prebrano"
|
||||||
@@ -571,8 +571,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Nastavitve sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Zapusti sobo"
|
msgstr "Zapusti sobo"
|
||||||
@@ -890,11 +896,6 @@ msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
|
msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Nastavitve sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1619,47 +1620,47 @@ msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Napaka omrežja"
|
msgstr "Napaka omrežja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrixov odjemalec"
|
msgstr "Matrixov odjemalec"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 skupnost KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 skupnost KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"
|
msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
|
msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Podpira shemo appstream: url"
|
msgstr "Podpira shemo appstream: url"
|
||||||
@@ -1988,37 +1989,42 @@ msgstr "Nizka prednost"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Presledki"
|
msgstr "Presledki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
|
msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."
|
msgstr "Soba %1 ne obstaja na seznamu sob. Preverite črkovanje in račun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Ni aplikacije za povezavo"
|
msgstr "Ni aplikacije za povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."
|
msgstr "Vaš operacijski sistem ni mogel najti aplikacije za povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Öppna i nytt fönster"
|
msgstr "Öppna i nytt fönster"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Ta bort från favoriter"
|
msgstr "Ta bort från favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Lägg till i favoriter"
|
msgstr "Lägg till i favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Omprioritera"
|
msgstr "Omprioritera"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Nerprioritera"
|
msgstr "Nerprioritera"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markera som läst"
|
msgstr "Markera som läst"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Rumsinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lämna rum"
|
msgstr "Lämna rum"
|
||||||
@@ -883,11 +889,6 @@ msgstr "Ta bort rum från favoriter"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Gör rum till favorit"
|
msgstr "Gör rum till favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Rumsinställningar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1610,48 +1611,48 @@ msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Nätverksfel"
|
msgstr "Nätverksfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-klient"
|
msgstr "Matrix-klient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE-gemenskapen"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE-gemenskapen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Att Qt5-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"
|
msgstr "Att Qt5-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
|
msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Stöder appstream: webbadresschema"
|
msgstr "Stöder appstream: webbadresschema"
|
||||||
@@ -1980,22 +1981,22 @@ msgstr "Låg prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Rymder"
|
msgstr "Rymder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
|
msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Rummet hittades inte"
|
msgstr "Rummet hittades inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2003,16 +2004,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Det finns inget rum som heter %1 i listan över rum. Kontrollera stavningen "
|
"Det finns inget rum som heter %1 i listan över rum. Kontrollera stavningen "
|
||||||
"och kontot."
|
"och kontot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Inget program för länken"
|
msgstr "Inget program för länken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."
|
msgstr "Ditt operativsystem kunde inte hitta något program för länken."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 21:47+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 21:47+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -531,31 +531,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
|
msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
|
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
|
msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
|
msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "படித்ததாகக் குறி"
|
msgstr "படித்ததாகக் குறி"
|
||||||
@@ -566,8 +566,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
@@ -883,11 +889,6 @@ msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
|
msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1605,47 +1606,47 @@ msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும்
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "பிணைய சிக்கல்"
|
msgstr "பிணைய சிக்கல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்"
|
msgstr "நியோச்சாட்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix வாங்கி"
|
msgstr "Matrix வாங்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
|
msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "appstream: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
|
msgstr "appstream: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
|
||||||
@@ -1974,39 +1975,44 @@ msgstr "முக்கியமில்லாதவை"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "இடங்கள்"
|
msgstr "இடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "அரங்கு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "அரங்கு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"அரங்குகளின் பட்டியலில் %1 என்று எந்த அரங்கும் இல்லை. எழுத்தாக்கம் மற்றும் கணக்கை சரிபாருங்கள்."
|
"அரங்குகளின் பட்டியலில் %1 என்று எந்த அரங்கும் இல்லை. எழுத்தாக்கம் மற்றும் கணக்கை சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "இணைப்புக்கேற்ற செயலி இல்லை"
|
msgstr "இணைப்புக்கேற்ற செயலி இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"இந்த இணைப்பைத் திறக்கக் கூடிய செயலியை உங்கள் இயக்குதளத்தால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
|
"இந்த இணைப்பைத் திறக்கக் கூடிய செயலியை உங்கள் இயக்குதளத்தால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -536,31 +536,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "o lukin lon lipu sin"
|
msgstr "o lukin lon lipu sin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -571,8 +571,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -888,11 +894,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1611,47 +1612,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1980,37 +1981,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 10:15+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 10:15+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -529,31 +529,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Yeni pencerede aç"
|
msgstr "Yeni pencerede aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
|
msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Yeniden Önceliklendir"
|
msgstr "Yeniden Önceliklendir"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Önceliğini Azalt"
|
msgstr "Önceliğini Azalt"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Okundu Olarak İmle"
|
msgstr "Okundu Olarak İmle"
|
||||||
@@ -564,8 +564,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Adresleri panoya kopyala"
|
msgstr "Adresleri panoya kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Oda ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
||||||
@@ -881,11 +887,6 @@ msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
|
msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Oda ayarları"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1606,47 +1607,47 @@ msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Ağ Hatası"
|
msgstr "Ağ Hatası"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix istemcisi"
|
msgstr "Matrix istemcisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Topluluğu"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Topluluğu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Kara Şapka"
|
msgstr "Kara Şapka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"
|
msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
|
msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "appstream: url şemasını destekler"
|
msgstr "appstream: url şemasını destekler"
|
||||||
@@ -1975,37 +1976,42 @@ msgstr "Düşük öncelik"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Alanlar"
|
msgstr "Alanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
|
msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."
|
msgstr "Oda listesinde %1 diye bir oda yok. Hesabı ve yazımı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"
|
msgstr "Bağlantı için bir uygulama yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."
|
msgstr "İşletim sisteminiz, bu bağlantı için bir uygulama bulamadı."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 08:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-16 08:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -541,31 +541,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "Відкрити у новому вікні"
|
msgstr "Відкрити у новому вікні"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Додати до улюблених"
|
msgstr "Додати до улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Змінити пріоритетність"
|
msgstr "Змінити пріоритетність"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Зменшити пріоритетність"
|
msgstr "Зменшити пріоритетність"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Позначити як прочитане"
|
msgstr "Позначити як прочитане"
|
||||||
@@ -576,8 +576,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr "Копіювати адресу до буфер обміну"
|
msgstr "Копіювати адресу до буфер обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "Параметри кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Полишити кімнату"
|
msgstr "Полишити кімнату"
|
||||||
@@ -895,11 +901,6 @@ msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
|
msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "Параметри кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1628,49 +1629,49 @@ msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочет
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Помилка у мережі"
|
msgstr "Помилка у мережі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Клієнт Matrix"
|
msgstr "Клієнт Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2022"
|
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2022"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Бібліотека Qt5 для написання багатоплатформових клієнтських програм для "
|
"Бібліотека Qt5 для написання багатоплатформових клієнтських програм для "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
|
msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr "Підтримує appstream: схема адрес"
|
msgstr "Підтримує appstream: схема адрес"
|
||||||
@@ -2001,22 +2002,22 @@ msgstr "Низький пріоритет"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Простори"
|
msgstr "Простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"
|
msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr "Кімнату не знайдено"
|
msgstr "Кімнату не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
@@ -2024,18 +2025,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
"У списку кімнат немає кімнати %1. Перевірте, чи правильно вписано обліковий "
|
"У списку кімнат немає кімнати %1. Перевірте, чи правильно вписано обліковий "
|
||||||
"запис."
|
"запис."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "Немає програми для обробки посилання"
|
msgstr "Немає програми для обробки посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Вашою операційною системою не знайдено програми, яка могла б обробити "
|
"Вашою операційною системою не знайдено програми, яка могла б обробити "
|
||||||
"посилання."
|
"посилання."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 11:00\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 11:00\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -530,31 +530,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr "在新窗口中打开"
|
msgstr "在新窗口中打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "移出收藏夹"
|
msgstr "移出收藏夹"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "移入收藏夹"
|
msgstr "移入收藏夹"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "恢复优先级"
|
msgstr "恢复优先级"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "降低优先级"
|
msgstr "降低优先级"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "标记为已读"
|
msgstr "标记为已读"
|
||||||
@@ -565,8 +565,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr "聊天室设置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "离开聊天室"
|
msgstr "离开聊天室"
|
||||||
@@ -879,11 +885,6 @@ msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "收藏房间"
|
msgstr "收藏房间"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr "聊天室设置"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1598,47 +1599,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "网络错误"
|
msgstr "网络错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix 客户端"
|
msgstr "Matrix 客户端"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix 通信协议客户端"
|
msgstr "Matrix 通信协议客户端"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1967,37 +1968,42 @@ msgstr "低优先级"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
|
msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr "没有用于此链接的应用程序"
|
msgstr "没有用于此链接的应用程序"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr "您的操作系统未找到用于此链接的应用程序。"
|
msgstr "您的操作系统未找到用于此链接的应用程序。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -529,31 +529,31 @@ msgid "Open in new window"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:115
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:42
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:47
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:132
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -564,8 +564,14 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy address to clipboard"
|
msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:61
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:137
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Room settings"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
|
||||||
|
#: imports/NeoChat/Menu/RoomListContextMenu.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -879,11 +885,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:121
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Room settings"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:131
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
@@ -1598,47 +1599,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:146
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:148
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:150
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:153
|
#: src/main.cpp:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:240
|
#: src/main.cpp:243
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:241
|
#: src/main.cpp:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1967,37 +1968,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:44
|
#: src/roommanager.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room not found"
|
msgid "Room not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:61
|
#: src/roommanager.cpp:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No application for the link"
|
msgid "No application for the link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:195
|
#: src/roommanager.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/roommanager.cpp:206
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Could not open URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/trayicon.cpp:17
|
#: src/trayicon.cpp:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user