GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "이모지"
 msgid "Stickers"
 msgstr "스티커"
 
-#: src/controller.cpp:149
+#: src/controller.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -103,20 +103,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
 
-#: src/controller.cpp:267
+#: src/controller.cpp:285
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:271
+#: src/controller.cpp:289
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
 
-#: src/controller.cpp:274
+#: src/controller.cpp:292
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -124,13 +124,13 @@ msgid ""
 "keyring on Linux"
 msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
 
-#: src/controller.cpp:277
+#: src/controller.cpp:295
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:376
+#: src/controller.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "푸시 알림 수신 중"
@@ -1559,8 +1559,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
 msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
+#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
+#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
+#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "불러오는 중"
@@ -1854,21 +1855,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "내 이모지"
 
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
-#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
-#, kde-format
-msgid "Loading reply"
-msgstr "답장 불러오는 중"
-
-#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
-"it was sent by an ignored user"
-msgstr ""
-
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Default user power level"
@@ -2105,45 +2091,6 @@ msgctxt "Notification type"
 msgid "Call invitation"
 msgstr "통화 초대"
 
-#: src/models/reactionmodel.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "Separate the usernames of users"
-msgid " and "
-msgstr " 그리고 "
-
-#: src/models/reactionmodel.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the number of other users"
-msgid " and %1 other"
-msgid_plural " and %1 others"
-msgstr[0] " 그리고 %1명 더"
-
-#: src/models/reactionmodel.cpp:80
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
-msgid "%2 reacted with %3"
-msgid_plural "%2 reacted with %3"
-msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
-
-#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "1 user: "
-msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] "사용자 %1명: "
-
-#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown event"
-msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
-msgid "unknown member"
-msgstr "알 수 없는 이벤트"
-
-#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "list separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
 #: src/models/roomtreemodel.cpp:355
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite to private chat"
@@ -2223,12 +2170,6 @@ msgstr "%1(%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat 열기"
 
-#: src/pollhandler.cpp:316
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
-msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4701,24 +4642,24 @@ msgstr "계속"
 msgid "Working"
 msgstr "작업 중"
 
-#: src/roommanager.cpp:150
+#: src/roommanager.cpp:195
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
 
-#: src/roommanager.cpp:356
+#: src/roommanager.cpp:401
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
 
-#: src/roommanager.cpp:380
+#: src/roommanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
 
-#: src/roommanager.cpp:384
+#: src/roommanager.cpp:429
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -6573,6 +6514,13 @@ msgstr "미리 보기 축소"
 msgid "Expand preview"
 msgstr "미리 보기 확장"
 
+#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
+#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
+#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Loading reply"
+msgstr "답장 불러오는 중"
+
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
@@ -6585,6 +6533,53 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "외부 프로그램으로 열기"
 
+#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
+"it was sent by an ignored user"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
+#, kde-format
+msgctxt "Separate the usernames of users"
+msgid " and "
+msgstr " 그리고 "
+
+#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the number of other users"
+msgid " and %1 other"
+msgid_plural " and %1 others"
+msgstr[0] " 그리고 %1명 더"
+
+#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
+msgid "%2 reacted with %3"
+msgid_plural "%2 reacted with %3"
+msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
+
+#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] "사용자 %1명: "
+
+#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown event"
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr "알 수 없는 이벤트"
+
+#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
 #: src/timeline/PollComponent.qml:115
 #, kde-format
 msgid "%1 Vote"
@@ -6603,6 +6598,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(종료됨)"
 
+#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
+msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "React"