GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
179
po/ar/neochat.po
179
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 14:56+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 14:56+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "الصورة التعبيرية"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "الملصقات"
|
msgstr "الملصقات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,19 +103,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "تلقي إخطارات بالرسائل الجديدة"
|
msgstr "تلقي إخطارات بالرسائل الجديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "رمز النفاذ غير موجود: ربما حذفت؟"
|
msgstr "رمز النفاذ غير موجود: ربما حذفت؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"منع النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح: الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
"منع النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح: الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"لا يوجد حَمَّالَة المَفَاتِيح. الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم "
|
"لا يوجد حَمَّالَة المَفَاتِيح. الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم "
|
||||||
"Keyring على لينكس"
|
"Keyring على لينكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ: %1"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "تلقي إخطارات"
|
msgstr "تلقي إخطارات"
|
||||||
@@ -1470,8 +1470,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "التسجيل معطل على هذا الخادم."
|
msgstr "التسجيل معطل على هذا الخادم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "يحمّل"
|
msgstr "يحمّل"
|
||||||
@@ -1761,23 +1762,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "صورك التعبيرية"
|
msgstr "صورك التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "يحمّل الرد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"لم يعثر على هذه الرسالة، أو ليس لديك الإذن لعرضها، أو أرسلت بواسطة مستخدم "
|
|
||||||
"متجاهل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1964,59 +1948,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "دعوة مكالمة"
|
msgstr "دعوة مكالمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " و "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " و واحد أخر"
|
|
||||||
msgstr[1] " و واحد أخر"
|
|
||||||
msgstr[2] " واثنين آخرين"
|
|
||||||
msgstr[3] " و%1 أخرى"
|
|
||||||
msgstr[4] " و%1 أخرى"
|
|
||||||
msgstr[5] " و%1 أخرى"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 تفاعل بـ %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 تفاعل بـ %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 تفاعلا بـ %3"
|
|
||||||
msgstr[3] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
|
||||||
msgstr[4] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
|
||||||
msgstr[5] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "مستخدم واحد: "
|
|
||||||
msgstr[1] "مستخدم واحد: "
|
|
||||||
msgstr[2] "مستخدمين: "
|
|
||||||
msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
|
|
||||||
msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
|
|
||||||
msgstr[5] "%1 مستخدم: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "عضو مجهول"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr "، "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2093,12 +2024,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح نيوتشات"
|
msgstr "افتح نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "انتهى الاستفتاء. أعلى إجابة: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4462,22 +4387,22 @@ msgstr "تابع"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "يعمل"
|
msgstr "يعمل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
||||||
@@ -6224,6 +6149,13 @@ msgstr "صغر المعاينة"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "وسع المعاينة"
|
msgstr "وسع المعاينة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "يحمّل الرد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6235,6 +6167,69 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "افتحه خارجيا"
|
msgstr "افتحه خارجيا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"لم يعثر على هذه الرسالة، أو ليس لديك الإذن لعرضها، أو أرسلت بواسطة مستخدم "
|
||||||
|
"متجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " و "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " و واحد أخر"
|
||||||
|
msgstr[1] " و واحد أخر"
|
||||||
|
msgstr[2] " واثنين آخرين"
|
||||||
|
msgstr[3] " و%1 أخرى"
|
||||||
|
msgstr[4] " و%1 أخرى"
|
||||||
|
msgstr[5] " و%1 أخرى"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 تفاعل بـ %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 تفاعل بـ %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 تفاعلا بـ %3"
|
||||||
|
msgstr[3] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
||||||
|
msgstr[4] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
||||||
|
msgstr[5] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "مستخدم واحد: "
|
||||||
|
msgstr[1] "مستخدم واحد: "
|
||||||
|
msgstr[2] "مستخدمين: "
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
|
||||||
|
msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
|
||||||
|
msgstr[5] "%1 مستخدم: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "عضو مجهول"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr "، "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6263,6 +6258,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(انتهى)"
|
msgstr "(انتهى)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "انتهى الاستفتاء. أعلى إجابة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -102,30 +102,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1456,8 +1456,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1747,21 +1748,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1948,47 +1934,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2065,12 +2010,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4398,22 +4337,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6147,6 +6086,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6158,6 +6104,55 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6178,6 +6173,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
159
po/az/neochat.po
159
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Xüsusi Emoji"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -110,20 +110,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access token wasn't found"
|
#| msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1645,8 +1645,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1961,22 +1962,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Yüklənir..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2219,50 +2204,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " və "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " və %1 başqası"
|
|
||||||
msgstr[1] " və %1 başqaları"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Naməlum hal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2346,12 +2287,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4900,24 +4835,24 @@ msgstr "Davam etmək"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6840,6 +6775,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Yüklənir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6852,6 +6795,58 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Xaricdə açmaq"
|
msgstr "Xaricdə açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " və "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " və %1 başqası"
|
||||||
|
msgstr[1] " və %1 başqaları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Naməlum hal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6872,6 +6867,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
155
po/ca/neochat.po
155
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adhesius"
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,12 +105,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni "
|
"S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni "
|
||||||
"d'accés"
|
"d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o "
|
"No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o "
|
||||||
"l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
"l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
||||||
@@ -1475,8 +1475,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "El registre està desactivat en aquest servidor."
|
msgstr "El registre està desactivat en aquest servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
@@ -1769,23 +1770,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis propis"
|
msgstr "Emojis propis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Aquest missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
|
||||||
"un usuari ignorat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1978,47 +1962,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Invitació de trucades"
|
msgstr "Invitació de trucades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " i "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " i %1 altre"
|
|
||||||
msgstr[1] " i %1 altres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membre desconegut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2095,12 +2038,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat"
|
msgstr "Obre el NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "L'enquesta ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4494,24 +4431,24 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
||||||
"correcte de Matrix"
|
"correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -6287,6 +6224,13 @@ msgstr "Encongeix la vista prèvia"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6298,6 +6242,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Obre externament"
|
msgstr "Obre externament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquest missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
||||||
|
"un usuari ignorat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " i "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " i %1 altre"
|
||||||
|
msgstr[1] " i %1 altres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membre desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6318,6 +6313,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "L'enquesta ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 10:04+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emoji"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adhesius"
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,12 +105,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
msgstr "Rebre les notificacions dels missatges nous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que NeoChat llija el testimoni "
|
"S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que NeoChat llija el testimoni "
|
||||||
"d'accés"
|
"d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o "
|
"No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o "
|
||||||
"l'anell de claus de GNOME a Linux"
|
"l'anell de claus de GNOME a Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
msgstr "Rebre les notificacions automàtiques"
|
||||||
@@ -1477,8 +1477,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "El registre està desactivat en este servidor."
|
msgstr "El registre està desactivat en este servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
@@ -1771,23 +1772,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji propis"
|
msgstr "Emoji propis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
|
||||||
"un usuari ignorat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1980,47 +1964,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Invitació de tocada"
|
msgstr "Invitació de tocada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " i "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " i %1 altre"
|
|
||||||
msgstr[1] " i %1 altres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membre desconegut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2097,12 +2040,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat"
|
msgstr "Obri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "L'enquesta ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4496,24 +4433,24 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
||||||
"correcte de Matrix"
|
"correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala<br />%1"
|
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -6289,6 +6226,13 @@ msgstr "Encull la vista prèvia"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6300,6 +6244,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Obri externament"
|
msgstr "Obri externament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
||||||
|
"un usuari ignorat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " i "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " i %1 altre"
|
||||||
|
msgstr[1] " i %1 altres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membre desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6320,6 +6315,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "L'enquesta ha finalitzat. Resposta guanyadora: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
157
po/cs/neochat.po
157
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Emotikony"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Nálepky"
|
msgstr "Nálepky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,30 +103,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1458,8 +1458,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Načítání"
|
msgstr "Načítání"
|
||||||
@@ -1749,21 +1750,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastní emotikony"
|
msgstr "Vlastní emotikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1950,50 +1936,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " a "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " a 1 další"
|
|
||||||
msgstr[1] " a %1 další"
|
|
||||||
msgstr[2] " a %1 dalších"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagoval pomocí %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagovali pomocí %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 reagovali pomocí %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 uživatel:"
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 uživatelé:"
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 uživatelů:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "neznámý člen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2070,12 +2012,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4420,22 +4356,22 @@ msgstr "Pokračovat"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6174,6 +6110,13 @@ msgstr "Zmenšit náhled"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6185,6 +6128,58 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otevřít externě"
|
msgstr "Otevřít externě"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " a "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " a 1 další"
|
||||||
|
msgstr[1] " a %1 další"
|
||||||
|
msgstr[2] " a %1 dalších"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagoval pomocí %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagovali pomocí %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 reagovali pomocí %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 uživatel:"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 uživatelé:"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 uživatelů:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "neznámý člen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6207,6 +6202,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ukončeno)"
|
msgstr "(Ukončeno)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/da/neochat.po
155
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -108,30 +108,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1513,8 +1513,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1818,22 +1819,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Indlæser"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2042,48 +2027,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid " and "
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " og "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
@@ -2166,12 +2109,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4647,22 +4584,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6483,6 +6420,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Indlæser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6495,6 +6440,56 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Åbn eksternt"
|
msgstr "Åbn eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid " and "
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " og "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6515,6 +6510,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
151
po/de/neochat.po
151
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Sticker"
|
msgstr "Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -106,19 +106,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten erhalten"
|
msgstr "Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten erhalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Zugangs-Token kann nicht gefunden werden: Wurde es gelöscht?"
|
msgstr "Zugangs-Token kann nicht gefunden werden: Wurde es gelöscht?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Bitte erlauben Sie NeoChat, das Zugangs-Token zu lesen"
|
msgstr "Bitte erlauben Sie NeoChat, das Zugangs-Token zu lesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bitte installieren Sie ein Schlüsselbund, z. B. KWallet oder GNOME-"
|
"Bitte installieren Sie ein Schlüsselbund, z. B. KWallet oder GNOME-"
|
||||||
"Schlüsselbund unter Linux"
|
"Schlüsselbund unter Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Push-Benachrichtigungen empfangen"
|
msgstr "Push-Benachrichtigungen empfangen"
|
||||||
@@ -1487,8 +1487,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Die Registrierung ist auf diesem Server deaktiviert."
|
msgstr "Die Registrierung ist auf diesem Server deaktiviert."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Wird geladen"
|
msgstr "Wird geladen"
|
||||||
@@ -1781,21 +1782,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Eigene Emojis"
|
msgstr "Eigene Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Antwort wird geladen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2000,47 +1986,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Einladung zu einem Anruf"
|
msgstr "Einladung zu einem Anruf"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " und "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " und %1 weiterer"
|
|
||||||
msgstr[1] " und %1 weitere"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagierte mit %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagierten mit %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 Benutzer: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 Benutzer: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Mitglied"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
@@ -2120,12 +2065,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat öffnen"
|
msgstr "NeoChat öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4553,23 +4492,23 @@ msgstr "Fortsetzen"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbeitend"
|
msgstr "Arbeitend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
"Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6354,6 +6293,13 @@ msgstr "Vorschau verkleinern"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Antwort wird geladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6365,6 +6311,55 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Extern öffnen"
|
msgstr "Extern öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " und "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " und %1 weiterer"
|
||||||
|
msgstr[1] " und %1 weitere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagierte mit %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagierten mit %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 Benutzer: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Benutzer: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Unbekanntes Mitglied"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6385,6 +6380,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beendet)"
|
msgstr "(Beendet)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
155
po/el/neochat.po
155
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Αυτοκόλλητα"
|
msgstr "Αυτοκόλλητα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -108,20 +108,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access token wasn't found"
|
#| msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
|
msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
|
msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -131,12 +131,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
|
"Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
|
||||||
"Linux"
|
"Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης: %1"
|
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1549,8 +1549,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν τον διακομιστή."
|
msgstr "Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν τον διακομιστή."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Φορτώνει"
|
msgstr "Φορτώνει"
|
||||||
@@ -1859,22 +1860,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Φορτώνει…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2075,48 +2060,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση με κλήση"
|
msgstr "Πρόσκληση με κλήση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " και "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " και %1 ακόμη"
|
|
||||||
msgstr[1] " και %1 ακόμη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 αντέδρασε με %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 αντέδρασαν με %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 χρήστης: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 χρήστες: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2196,12 +2139,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4695,24 +4632,24 @@ msgstr "Συνέχεια"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6560,6 +6497,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Φορτώνει…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6571,6 +6516,56 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " και "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " και %1 ακόμη"
|
||||||
|
msgstr[1] " και %1 ακόμη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 αντέδρασε με %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 αντέδρασαν με %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 χρήστης: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 χρήστες: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6591,6 +6586,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stickers"
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,19 +103,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Receiving notifications for new messages"
|
msgstr "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgstr "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token: %1"
|
msgstr "Unable to read access token: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Receiving push notifications"
|
msgstr "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1492,8 +1492,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Registration is disabled on this server."
|
msgstr "Registration is disabled on this server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Loading"
|
msgstr "Loading"
|
||||||
@@ -1787,23 +1788,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Own Emojis"
|
msgstr "Own Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Loading reply"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1992,47 +1976,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Call invitation"
|
msgstr "Call invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " and "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " and %1 other"
|
|
||||||
msgstr[1] " and %1 others"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 user: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 users: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "unknown member"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
@@ -2112,12 +2055,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open NeoChat"
|
msgstr "Open NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4531,23 +4468,23 @@ msgstr "Continue"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Working"
|
msgstr "Working"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
"Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "You requested to join '%1'"
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6379,6 +6316,13 @@ msgstr "Shrink preview"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expand preview"
|
msgstr "Expand preview"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Loading reply"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6390,6 +6334,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Open Externally"
|
msgstr "Open Externally"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " and "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " and %1 other"
|
||||||
|
msgstr[1] " and %1 others"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 user: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 users: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "unknown member"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6410,6 +6405,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ended)"
|
msgstr "(Ended)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
155
po/eo/neochat.po
155
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Glumarkoj"
|
msgstr "Glumarkoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,12 +103,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Ricevante sciigojn por novaj mesaĝoj"
|
msgstr "Ricevante sciigojn por novaj mesaĝoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Alirĵetono ne estis trovita: Eble ĝi estis forigita?"
|
msgstr "Alirĵetono ne estis trovita: Eble ĝi estis forigita?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aliro al ŝlosilĉeno estis neita: Bonvolu permesi al NeoChat legi la "
|
"Aliro al ŝlosilĉeno estis neita: Bonvolu permesi al NeoChat legi la "
|
||||||
"alirĵetonon"
|
"alirĵetonon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ŝlosilĉeno ne haveblas: Bonvolu instali ŝlosilĉenon, ekz. KWallet aŭ GNOME-"
|
"Ŝlosilĉeno ne haveblas: Bonvolu instali ŝlosilĉenon, ekz. KWallet aŭ GNOME-"
|
||||||
"ŝlosilringo en Linukso"
|
"ŝlosilringo en Linukso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon: %1"
|
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
|
msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
|
||||||
@@ -1469,8 +1469,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Registrado estas malŝaltita ĉe ĉi tiu servilo."
|
msgstr "Registrado estas malŝaltita ĉe ĉi tiu servilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ŝargante"
|
msgstr "Ŝargante"
|
||||||
@@ -1763,23 +1764,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Propraj Emoĝioj"
|
msgstr "Propraj Emoĝioj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Ŝargante respondon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ĉi tiu mesaĝo aŭ ne estis trovita, vi ne havas permeson vidi ĝin, aŭ ĝi "
|
|
||||||
"estis sendita de ignorita uzanto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1972,47 +1956,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Voka invito"
|
msgstr "Voka invito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " kaj "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " kaj %1 alia"
|
|
||||||
msgstr[1] " kaj %1 aliaj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 redaktis kun %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 redaktis kun %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 uzanto:"
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 uzantoj:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "nekonata membro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2089,12 +2032,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4457,23 +4394,23 @@ msgstr "Daŭrigi"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Laborante"
|
msgstr "Laborante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
"Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
|
||||||
@@ -6231,6 +6168,13 @@ msgstr "Malgrandigi antaŭrigardon"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Ŝargante respondon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6242,6 +6186,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Malfermi Ekstere"
|
msgstr "Malfermi Ekstere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ĉi tiu mesaĝo aŭ ne estis trovita, vi ne havas permeson vidi ĝin, aŭ ĝi "
|
||||||
|
"estis sendita de ignorita uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " kaj "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " kaj %1 alia"
|
||||||
|
msgstr[1] " kaj %1 aliaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 redaktis kun %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 redaktis kun %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 uzanto:"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 uzantoj:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "nekonata membro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6262,6 +6257,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finis)"
|
msgstr "(Finis)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/es/neochat.po
155
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 00:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 00:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Pegatinas"
|
msgstr "Pegatinas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -104,12 +104,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Recibir notificaciones de nuevos mensajes"
|
msgstr "Recibir notificaciones de nuevos mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado (¿tal vez se ha borrado?)"
|
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado (¿tal vez se ha borrado?)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Se ha denegado el acceso a la cadena de claves: Permita que NeoChat pueda "
|
"Se ha denegado el acceso a la cadena de claves: Permita que NeoChat pueda "
|
||||||
"leer el token de acceso"
|
"leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No hay ninguna cadena de claves disponible: Instale una cadena de claves, "
|
"No hay ninguna cadena de claves disponible: Instale una cadena de claves, "
|
||||||
"como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
"como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso: %1"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Recepción de notificaciones push"
|
msgstr "Recepción de notificaciones push"
|
||||||
@@ -1473,8 +1473,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
|
msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargando"
|
msgstr "Cargando"
|
||||||
@@ -1769,23 +1770,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis propios"
|
msgstr "Emojis propios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Cargando respuesta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
|
|
||||||
"enviado por un usuario ignorado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1978,47 +1962,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Invitación de llamada"
|
msgstr "Invitación de llamada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " y "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " y %1 más"
|
|
||||||
msgstr[1] " y %1 más"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 ha reaccionado con %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 han reaccionado con %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 usuario: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 usuarios: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "miembro desconocido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2095,12 +2038,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "La encuesta ha finalizado: Respuesta más elegida: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4489,24 +4426,24 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Trabajando"
|
msgstr "Trabajando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
|
"Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
|
||||||
"correcto"
|
"correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido unir a la sala<br />%1"
|
msgstr "No se ha podido unir a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -6278,6 +6215,13 @@ msgstr "Encoger vista previa"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandir vista previa"
|
msgstr "Expandir vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Cargando respuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6289,6 +6233,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
|
||||||
|
"enviado por un usuario ignorado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " y "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " y %1 más"
|
||||||
|
msgstr[1] " y %1 más"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 ha reaccionado con %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 han reaccionado con %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 usuario: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 usuarios: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "miembro desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6309,6 +6304,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalizada)"
|
msgstr "(Finalizada)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "La encuesta ha finalizado: Respuesta más elegida: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/eu/neochat.po
155
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 14:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 14:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emojiak"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak"
|
msgstr "Eranskailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,12 +105,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko"
|
msgstr "Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ez du aurkitu sartzeko tokena: Agiaz ezabatu egin da?"
|
msgstr "Ez du aurkitu sartzeko tokena: Agiaz ezabatu egin da?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Giltzatakoan sartzea ukatu egin da: Mesedez, utzi NeoChat-eri sarrerako "
|
"Giltzatakoan sartzea ukatu egin da: Mesedez, utzi NeoChat-eri sarrerako "
|
||||||
"tokena irakurtzen"
|
"tokena irakurtzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ez dago giltzatarakorik erabilgarri: Mesedez, instalatu giltzatarako bat, "
|
"Ez dago giltzatarakorik erabilgarri: Mesedez, instalatu giltzatarako bat, "
|
||||||
"adib. KWallet edo GNOMEren giltzatarakoa Linux-en"
|
"adib. KWallet edo GNOMEren giltzatarakoa Linux-en"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai: %1"
|
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Bultzada-jakinarazpenak jasotzea"
|
msgstr "Bultzada-jakinarazpenak jasotzea"
|
||||||
@@ -1473,8 +1473,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
|
msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Zamatzen..."
|
msgstr "Zamatzen..."
|
||||||
@@ -1768,23 +1769,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji propioak"
|
msgstr "Emoji propioak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Erantzuna zamatzen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Mezua ez da aurkitu, ez duzu hura ikusteko baimena, edo ezikusitako "
|
|
||||||
"erabiltzaile batek bidalitakoa da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1972,47 +1956,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Dei gonbidapena"
|
msgstr "Dei gonbidapena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " eta "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " eta beste %1"
|
|
||||||
msgstr[1] " eta beste %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2en erreakzioa %3 izan da"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2(r)en erreakzioa %3 izan da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "Erabiltzaile 1:"
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 erabiltzaile:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Kide ezezaguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2089,12 +2032,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat"
|
msgstr "Ireki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Galdeketa bukatu da. Erantzun nagusia: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4477,24 +4414,24 @@ msgstr "Jarraitu"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Lanean"
|
msgstr "Lanean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
|
"Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
|
||||||
"Matrixidentifikatzaile zuzena"
|
"Matrixidentifikatzaile zuzena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"
|
msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
||||||
@@ -6255,6 +6192,13 @@ msgstr "Txikiagotu aurreikuspegia"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Erantzuna zamatzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6266,6 +6210,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Ireki kanpotik"
|
msgstr "Ireki kanpotik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Mezua ez da aurkitu, ez duzu hura ikusteko baimena, edo ezikusitako "
|
||||||
|
"erabiltzaile batek bidalitakoa da"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " eta "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " eta beste %1"
|
||||||
|
msgstr[1] " eta beste %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2en erreakzioa %3 izan da"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2(r)en erreakzioa %3 izan da"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "Erabiltzaile 1:"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 erabiltzaile:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Kide ezezaguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6286,6 +6281,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Amaituta)"
|
msgstr "(Amaituta)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Galdeketa bukatu da. Erantzun nagusia: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/fi/neochat.po
155
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Emojit"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Tarrat"
|
msgstr "Tarrat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -104,19 +104,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Vastaanotetaan ilmoituksia uusista viesteistä"
|
msgstr "Vastaanotetaan ilmoituksia uusista viesteistä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei löytynyt: se on ehkä poistettu?"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei löytynyt: se on ehkä poistettu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pääsy avainrenkaaseen estettiin: anna NeoChatille lupa lukea saantimerkki"
|
"Pääsy avainrenkaaseen estettiin: anna NeoChatille lupa lukea saantimerkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Avainrengas ei ole käytettävissä: asenna sellainen, esim. Linuxissa KWallet "
|
"Avainrengas ei ole käytettävissä: asenna sellainen, esim. Linuxissa KWallet "
|
||||||
"tai Gnomen avainrengas"
|
"tai Gnomen avainrengas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea: %1"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Vastaanotetaan push-ilmoituksia"
|
msgstr "Vastaanotetaan push-ilmoituksia"
|
||||||
@@ -1468,8 +1468,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
|
msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ladataan"
|
msgstr "Ladataan"
|
||||||
@@ -1759,23 +1760,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Omat emojit"
|
msgstr "Omat emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Ladataan vastausta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Viestiä ei joko löytynyt, sen näyttämiseen ei ole käyttöoikeutta tai sen "
|
|
||||||
"lähetti sivuutettu käyttäjä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1965,47 +1949,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Soittokutsut"
|
msgstr "Soittokutsut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " ja "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " ja %1 muu"
|
|
||||||
msgstr[1] " ja %1 muuta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagoi emojilla %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagoivat emojilla %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 käyttäjä: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "tuntematon jäsen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2082,12 +2025,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat"
|
msgstr "Avaa NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4467,24 +4404,24 @@ msgstr "Jatka"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Työskennellään"
|
msgstr "Työskennellään"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
|
"Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
|
||||||
"tunniste"
|
"tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"
|
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
||||||
@@ -6237,6 +6174,13 @@ msgstr "Pienennä esikatselua"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Ladataan vastausta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6248,6 +6192,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Viestiä ei joko löytynyt, sen näyttämiseen ei ole käyttöoikeutta tai sen "
|
||||||
|
"lähetti sivuutettu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " ja "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " ja %1 muu"
|
||||||
|
msgstr[1] " ja %1 muuta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagoi emojilla %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagoivat emojilla %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 käyttäjä: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "tuntematon jäsen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6268,6 +6263,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(päättynyt)"
|
msgstr "(päättynyt)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/fr/neochat.po
155
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 17:32+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 17:32+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Émoticônes"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -100,12 +100,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Réception de notifications de nouveaux messages"
|
msgstr "Réception de notifications de nouveaux messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Impossible de trouver le jeton d'accès : peut-être a-t-il été effacé ?"
|
msgstr "Impossible de trouver le jeton d'accès : peut-être a-t-il été effacé ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"L'accès au trousseau de clés a été refusé : veuillez autoriser NeoChat à "
|
"L'accès au trousseau de clés a été refusé : veuillez autoriser NeoChat à "
|
||||||
"lire le jeton d'accès."
|
"lire le jeton d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aucun trousseau de clés disponible : veuillez installer un trousseau de "
|
"Aucun trousseau de clés disponible : veuillez installer un trousseau de "
|
||||||
"clés, par exemple, KWallet ou le trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
"clés, par exemple, KWallet ou le trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de lire le jeton d'accès : %1"
|
msgstr "Impossible de lire le jeton d'accès : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Réception des notifications"
|
msgstr "Réception des notifications"
|
||||||
@@ -1475,8 +1475,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "L'enregistrement est désactivé sur ce serveur."
|
msgstr "L'enregistrement est désactivé sur ce serveur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Chargement..."
|
msgstr "Chargement..."
|
||||||
@@ -1771,23 +1772,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Émoticônes personnelles"
|
msgstr "Émoticônes personnelles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Chargement de la réponse..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
|
|
||||||
"permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1980,47 +1964,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Envoyer une invitation"
|
msgstr "Envoyer une invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " et "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " et %1 autre"
|
|
||||||
msgstr[1] " et %1 autres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 a réagi à %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 a réagi à %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] " utilisateur %1 :"
|
|
||||||
msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membre inconnu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2097,12 +2040,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Le vote est terminé. Meilleure réponse : %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4501,24 +4438,24 @@ msgstr "Continuer"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "De travail"
|
msgstr "De travail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
|
"Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
|
||||||
"correct."
|
"correct."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre un salon<br />%1"
|
msgstr "Impossible de rejoindre un salon<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
|
||||||
@@ -6311,6 +6248,13 @@ msgstr "Réduire l'aperçu"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Développer l'aperçu"
|
msgstr "Développer l'aperçu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Chargement de la réponse..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6322,6 +6266,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
|
||||||
|
"permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " et "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " et %1 autre"
|
||||||
|
msgstr[1] " et %1 autres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 a réagi à %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 a réagi à %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] " utilisateur %1 :"
|
||||||
|
msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membre inconnu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6342,6 +6337,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminé)"
|
msgstr "(Terminé)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Le vote est terminé. Meilleure réponse : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/gl/neochat.po
155
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Expresións"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adesivos"
|
msgstr "Adesivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,19 +103,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
|
msgstr "Recibindo notificacións de novas mensaxes."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Non se atopou o pase de acceso. Pode ser que se eliminase?"
|
msgstr "Non se atopou o pase de acceso. Pode ser que se eliminase?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Denegouse o acceso ao chaveiro. Permita a NeoChat ler o pase de acceso."
|
"Denegouse o acceso ao chaveiro. Permita a NeoChat ler o pase de acceso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Non hai ningún chaveiro dispoñíbel. Instale un, p. ex. KWallet ou o chaveiro "
|
"Non hai ningún chaveiro dispoñíbel. Instale un, p. ex. KWallet ou o chaveiro "
|
||||||
"de GNOME en Linux."
|
"de GNOME en Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Non é posíbel ler o pase de acceso: %1"
|
msgstr "Non é posíbel ler o pase de acceso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Recibindo notificacións levadas"
|
msgstr "Recibindo notificacións levadas"
|
||||||
@@ -1469,8 +1469,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
|
msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargando"
|
msgstr "Cargando"
|
||||||
@@ -1761,23 +1762,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Expresións personalizadas"
|
msgstr "Expresións personalizadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Cargando a resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ou non se atopou a mensaxe, ou non ten permiso para vela, ou enviouna unha "
|
|
||||||
"persoa que está ignorando."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1970,47 +1954,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Invitación de chamada."
|
msgstr "Invitación de chamada."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " e "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " e outra persoa"
|
|
||||||
msgstr[1] " e outras %1 persoas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reaccionou con %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reaccionaron con %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 persoa: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 persoas: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membro descoñecido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2089,12 +2032,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4491,24 +4428,24 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Traballando"
|
msgstr "Traballando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
|
"O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
|
||||||
"identificador de Matrix correcto."
|
"identificador de Matrix correcto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
|
msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
@@ -6277,6 +6214,13 @@ msgstr "Encoller a vista previa"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandir a vista previa"
|
msgstr "Expandir a vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Cargando a resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6288,6 +6232,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ou non se atopou a mensaxe, ou non ten permiso para vela, ou enviouna unha "
|
||||||
|
"persoa que está ignorando."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " e "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " e outra persoa"
|
||||||
|
msgstr[1] " e outras %1 persoas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reaccionou con %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reaccionaron con %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 persoa: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 persoas: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membro descoñecido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6308,6 +6303,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(rematou)"
|
msgstr "(rematou)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
165
po/he/neochat.po
165
po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 08:43+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 08:43+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "אמוג׳ים"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "מדבקות"
|
msgstr "מדבקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,18 +103,18 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "מתקבלות התראות על הודעות חדשות"
|
msgstr "מתקבלות התראות על הודעות חדשות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "אסימון הגישה לא נמצא: אולי הוא נמחק?"
|
msgstr "אסימון הגישה לא נמצא: אולי הוא נמחק?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "הגישה לצרור המפתחות נכשלה: נא לאפשר ל־NeoChat לקרוא את אסימון הגישה"
|
msgstr "הגישה לצרור המפתחות נכשלה: נא לאפשר ל־NeoChat לקרוא את אסימון הגישה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"אין צרור מפתחות זמין: נא להתקין צרור מפתחות, למשל KWallet או מחזיק המפתחות "
|
"אין צרור מפתחות זמין: נא להתקין צרור מפתחות, למשל KWallet או מחזיק המפתחות "
|
||||||
"של GNOME בלינוקס"
|
"של GNOME בלינוקס"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "לא ניתן לקרוא את אסימון הגישה: %1"
|
msgstr "לא ניתן לקרוא את אסימון הגישה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "התראות בדחיפה מתקבלות"
|
msgstr "התראות בדחיפה מתקבלות"
|
||||||
@@ -1467,8 +1467,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "הרישום לשרת הזה מושבת."
|
msgstr "הרישום לשרת הזה מושבת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "בטעינה"
|
msgstr "בטעינה"
|
||||||
@@ -1758,22 +1759,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "אמוג׳ים שלי"
|
msgstr "אמוג׳ים שלי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "התגובה נטענת"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"ההודעה הזאת לא נמצאה, אין לך הרשאה לצפות בה או שנשלחה על ידי משתמש בהתעלמות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1960,53 +1945,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "הזמנה לשיחה קולית"
|
msgstr "הזמנה לשיחה קולית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " וגם "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " ועוד אחד/ת"
|
|
||||||
msgstr[1] " ועוד שניים או שתיים"
|
|
||||||
msgstr[2] " ועוד %1"
|
|
||||||
msgstr[3] " ועוד %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "משתמש/ת: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 משתמשים/ות:"
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 משתמשים/ות:"
|
|
||||||
msgstr[3] "%1 משתמשים/ות:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "חבר/ה לא ידועים"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2083,12 +2021,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "הסקר הסתיים. התשובה המובילה: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4439,22 +4371,22 @@ msgstr "להמשיך"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "בעבודה"
|
msgstr "בעבודה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
|
msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "נכשלה ההצטרפות לחדר<br />%1"
|
msgstr "נכשלה ההצטרפות לחדר<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
|
msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
|
msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
|
||||||
@@ -6199,6 +6131,13 @@ msgstr "צמצום תצוגה מקדימה"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "הרחבת תצוגה מקדימה"
|
msgstr "הרחבת תצוגה מקדימה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "התגובה נטענת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6210,6 +6149,62 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "פתיחה חיצונית"
|
msgstr "פתיחה חיצונית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ההודעה הזאת לא נמצאה, אין לך הרשאה לצפות בה או שנשלחה על ידי משתמש בהתעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " וגם "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " ועוד אחד/ת"
|
||||||
|
msgstr[1] " ועוד שניים או שתיים"
|
||||||
|
msgstr[2] " ועוד %1"
|
||||||
|
msgstr[3] " ועוד %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "משתמש/ת: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 משתמשים/ות:"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 משתמשים/ות:"
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 משתמשים/ות:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "חבר/ה לא ידועים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6234,6 +6229,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(הסתיים)"
|
msgstr "(הסתיים)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "הסקר הסתיים. התשובה המובילה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/hi/neochat.po
155
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "स्टिकर"
|
msgstr "स्टिकर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,18 +105,18 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "नए संदेशों के लिए सूचनाएं प्राप्त करना"
|
msgstr "नए संदेशों के लिए सूचनाएं प्राप्त करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "एक्सेस टोकन नहीं मिला: शायद इसे हटा दिया गया?"
|
msgstr "एक्सेस टोकन नहीं मिला: शायद इसे हटा दिया गया?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "कीचेन तक पहुंच अस्वीकृत कर दी गई: कृपया नियोचैट को एक्सेस टोकन पढ़ने की अनुमति दें"
|
msgstr "कीचेन तक पहुंच अस्वीकृत कर दी गई: कृपया नियोचैट को एक्सेस टोकन पढ़ने की अनुमति दें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"कोई कीचेन उपलब्ध नहीं है: कृपया एक कीचेन स्थापित करें, जैसे कि KWallet या Linux पर "
|
"कोई कीचेन उपलब्ध नहीं है: कृपया एक कीचेन स्थापित करें, जैसे कि KWallet या Linux पर "
|
||||||
"GNOME कीरिंग"
|
"GNOME कीरिंग"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "पहुँच टोकन पढ़ने में असमर्थ: %1"
|
msgstr "पहुँच टोकन पढ़ने में असमर्थ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करना"
|
msgstr "पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करना"
|
||||||
@@ -1470,8 +1470,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "इस सर्वर पर पंजीकरण अक्षम है."
|
msgstr "इस सर्वर पर पंजीकरण अक्षम है."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "लोड हो रहा है"
|
msgstr "लोड हो रहा है"
|
||||||
@@ -1761,23 +1762,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "अपना खुद का इमोजी बनाएं"
|
msgstr "अपना खुद का इमोजी बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"यह संदेश या तो नहीं मिला, या आपके पास इसे देखने की अनुमति नहीं है, या इसे किसी अनदेखा "
|
|
||||||
"उपयोगकर्ता द्वारा भेजा गया है"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1967,47 +1951,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "कॉल आमंत्रण"
|
msgstr "कॉल आमंत्रण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " और "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] "और %1 अन्य"
|
|
||||||
msgstr[1] "और %1 अन्य"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 ने %3 के साथ प्रतिक्रिया की"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 ने %3 के साथ प्रतिक्रिया की"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 उपयोगकर्ता:"
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 उपयोगकर्ता:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "अज्ञात सदस्य"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ","
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
@@ -2087,12 +2030,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4475,22 +4412,22 @@ msgstr "जारी रखना"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "कार्यरत"
|
msgstr "कार्यरत"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
|
msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
|
msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
|
msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
|
||||||
@@ -6262,6 +6199,13 @@ msgstr "पूर्वावलोकन सिकोड़ें"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "पूर्वावलोकन विस्तृत करें"
|
msgstr "पूर्वावलोकन विस्तृत करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6273,6 +6217,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "बाहरी रूप से खोलें"
|
msgstr "बाहरी रूप से खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"यह संदेश या तो नहीं मिला, या आपके पास इसे देखने की अनुमति नहीं है, या इसे किसी अनदेखा "
|
||||||
|
"उपयोगकर्ता द्वारा भेजा गया है"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " और "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] "और %1 अन्य"
|
||||||
|
msgstr[1] "और %1 अन्य"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 ने %3 के साथ प्रतिक्रिया की"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 ने %3 के साथ प्रतिक्रिया की"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 उपयोगकर्ता:"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 उपयोगकर्ता:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "अज्ञात सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ","
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6293,6 +6288,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(समाप्त)"
|
msgstr "(समाप्त)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
155
po/hu/neochat.po
155
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emodzsik"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,12 +105,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Új üzenetek értesítéseinek fogadása"
|
msgstr "Új üzenetek értesítéseinek fogadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token nem található: talán törölték?"
|
msgstr "A hozzáférési token nem található: talán törölték?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Hozzáférés a kulcstároló megtagadva: Kérjük, engedélyezze a NeoChatnek a "
|
"Hozzáférés a kulcstároló megtagadva: Kérjük, engedélyezze a NeoChatnek a "
|
||||||
"hozzáférési token olvasását"
|
"hozzáférési token olvasását"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nem található kulcstartó: Kérjük, telepítsen egy kulcstartót, Linuxon "
|
"Nem található kulcstartó: Kérjük, telepítsen egy kulcstartót, Linuxon "
|
||||||
"például a KWalletet vagy a GNOME kulcstartót"
|
"például a KWalletet vagy a GNOME kulcstartót"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Nem lehet olvasni a hozzáférési tokent: %1"
|
msgstr "Nem lehet olvasni a hozzáférési tokent: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
|
msgstr "Leküldéses értesítések fogadása"
|
||||||
@@ -1499,8 +1499,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
|
msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Betöltés"
|
msgstr "Betöltés"
|
||||||
@@ -1795,23 +1796,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Saját emodzsik"
|
msgstr "Saját emodzsik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Válasz betöltése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ez az üzenet vagy nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez, "
|
|
||||||
"vagy egy mellőzött felhasználó küldte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2002,47 +1986,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Hívás meghívó"
|
msgstr "Hívás meghívó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " és "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " és %1 további"
|
|
||||||
msgstr[1] " és %1 további"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reakciója: %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reakciója: %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 felhasználó: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 felhasználó: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "ismeretlen tag"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
@@ -2122,12 +2065,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4555,24 +4492,24 @@ msgstr "Tovább"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Dolgozunk"
|
msgstr "Dolgozunk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
|
"Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
|
||||||
"Matrix azonosító"
|
"Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
||||||
@@ -6420,6 +6357,13 @@ msgstr "Előnézet kicsinyítése"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Előnézet nagyítása"
|
msgstr "Előnézet nagyítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Válasz betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6431,6 +6375,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Megnyitás külsőleg"
|
msgstr "Megnyitás külsőleg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ez az üzenet vagy nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez, "
|
||||||
|
"vagy egy mellőzött felhasználó küldte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " és "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " és %1 további"
|
||||||
|
msgstr[1] " és %1 további"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reakciója: %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reakciója: %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 felhasználó: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 felhasználó: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "ismeretlen tag"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6451,6 +6446,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Befejeződött)"
|
msgstr "(Befejeződött)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
155
po/ia/neochat.po
155
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 12:48+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 12:48+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,12 +103,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Recipente notificationes de nove messages"
|
msgstr "Recipente notificationes de nove messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate: forsan il esseva delite?"
|
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate: forsan il esseva delite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Accesso a portaclave esseva refusate: Pro favor tu permitte que NeoChat pote "
|
"Accesso a portaclave esseva refusate: Pro favor tu permitte que NeoChat pote "
|
||||||
"leger le indicio de accesso"
|
"leger le indicio de accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Necun portaclave disponibile: Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. "
|
"Necun portaclave disponibile: Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. "
|
||||||
"KWallet o GNOMe keyring sur Linux"
|
"KWallet o GNOMe keyring sur Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio de accesso: %1"
|
msgstr "Incapace a leger indicio de accesso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Recipente notificationes de push"
|
msgstr "Recipente notificationes de push"
|
||||||
@@ -1470,8 +1470,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Registration es dishabilitate sur iste servitor."
|
msgstr "Registration es dishabilitate sur iste servitor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargante"
|
msgstr "Cargante"
|
||||||
@@ -1767,23 +1768,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Proprie Emojis"
|
msgstr "Proprie Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Cargante responsa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Iste message o non esseva trovateo tu nonhabeva le permission per vider lo, "
|
|
||||||
"o illo esseva inviate per un usator ignorate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1972,47 +1956,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Appella invitation"
|
msgstr "Appella invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr "e"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] "e %1 altere"
|
|
||||||
msgstr[1] "e %1 alteres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagite con %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagite con %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 Usator: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 Usatores:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membro incognoscite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2089,12 +2032,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi Neochat"
|
msgstr "Aperi Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Un inquesta ha terminate. Responsa al culmine: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4486,24 +4423,24 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "travaliante"
|
msgstr "travaliante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
|
"Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
||||||
@@ -6272,6 +6209,13 @@ msgstr "Comprime vista preliminar"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Cargante responsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6283,6 +6227,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Aperi externemente"
|
msgstr "Aperi externemente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Iste message o non esseva trovateo tu nonhabeva le permission per vider lo, "
|
||||||
|
"o illo esseva inviate per un usator ignorate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr "e"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] "e %1 altere"
|
||||||
|
msgstr[1] "e %1 alteres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagite con %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagite con %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 Usator: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Usatores:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membro incognoscite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6303,6 +6298,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(teminate (ended))"
|
msgstr "(teminate (ended))"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Un inquesta ha terminate. Responsa al culmine: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/id/neochat.po
155
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emoji"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stiker"
|
msgstr "Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -106,20 +106,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
|
msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access token wasn't found"
|
#| msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
"Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1562,8 +1562,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1875,22 +1876,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji Sendiri"
|
msgstr "Emoji Sendiri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Memuat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2154,48 +2139,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Undangan panggilan"
|
msgstr "Undangan panggilan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " dan "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " dan %1 lainnya"
|
|
||||||
msgstr[1] " dan %1 lainnya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 bereaksi dengan %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 bereaksi dengan %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 pengguna: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2278,12 +2221,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4846,24 +4783,24 @@ msgstr "Lanjut"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to request joining room"
|
#| msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6740,6 +6677,14 @@ msgstr "Kecilkan pratinjau"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Memuat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6752,6 +6697,56 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Buka secara Eksternal"
|
msgstr "Buka secara Eksternal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " dan "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " dan %1 lainnya"
|
||||||
|
msgstr[1] " dan %1 lainnya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 bereaksi dengan %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 bereaksi dengan %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 pengguna: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6772,6 +6767,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Berakhir)"
|
msgstr "(Berakhir)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
159
po/ie/neochat.po
159
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Converter smileys a emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -108,30 +108,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
|
msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1552,8 +1552,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1858,22 +1859,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2096,50 +2081,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Inviar un invitation"
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " e "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " e %1 plu"
|
|
||||||
msgstr[1] " e %1 plu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2221,12 +2162,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4702,22 +4637,22 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
@@ -6569,6 +6504,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6580,6 +6523,58 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Aperter _externmen"
|
msgstr "Aperter _externmen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " e "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " e %1 plu"
|
||||||
|
msgstr[1] " e %1 plu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6600,6 +6595,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
155
po/it/neochat.po
155
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 09:10+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 09:10+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Emoji"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adesivi"
|
msgstr "Adesivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -102,12 +102,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Ricezione delle notifiche per i nuovi messaggi"
|
msgstr "Ricezione delle notifiche per i nuovi messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato: forse è stato eliminato?"
|
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato: forse è stato eliminato?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"L'accesso al portachiavi è stato negato: consenti a NeoChat di leggere il "
|
"L'accesso al portachiavi è stato negato: consenti a NeoChat di leggere il "
|
||||||
"token di accesso"
|
"token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nessun portachiavi disponibile: installa un portachiavi, ad esempio KWallet "
|
"Nessun portachiavi disponibile: installa un portachiavi, ad esempio KWallet "
|
||||||
"o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
"o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso: %1"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Ricezione delle notifiche push"
|
msgstr "Ricezione delle notifiche push"
|
||||||
@@ -1476,8 +1476,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "La registrazione è disabilitata su questo server."
|
msgstr "La registrazione è disabilitata su questo server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Caricamento"
|
msgstr "Caricamento"
|
||||||
@@ -1770,23 +1771,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "I propri emoji"
|
msgstr "I propri emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Caricamento risposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
|
|
||||||
"visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1979,47 +1963,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Invito a chiamata"
|
msgstr "Invito a chiamata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " e "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " e %1 altro"
|
|
||||||
msgstr[1] " e %1 altri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 ha reagito con %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 hanno reagito con %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 utente: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 utenti: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membro sconosciuto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2096,12 +2039,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat"
|
msgstr "Apri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4497,23 +4434,23 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Attivo"
|
msgstr "Attivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
"ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"
|
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
||||||
@@ -6291,6 +6228,13 @@ msgstr "Riduci l'anteprima"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Caricamento risposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6302,6 +6246,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Apri esternamente"
|
msgstr "Apri esternamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
|
||||||
|
"visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " e "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " e %1 altro"
|
||||||
|
msgstr[1] " e %1 altri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 ha reagito con %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 hanno reagito con %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 utente: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 utenti: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membro sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6322,6 +6317,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminato)"
|
msgstr "(Terminato)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
145
po/ja/neochat.po
145
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -99,30 +99,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1452,8 +1452,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1743,21 +1744,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1944,44 +1930,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2058,12 +2006,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4386,22 +4328,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6135,6 +6077,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6146,6 +6095,52 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6164,6 +6159,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/ka/neochat.po
155
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 04:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 04:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ემოჯიები"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "სტიკერები"
|
msgstr "სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,19 +103,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
|
msgstr "გაფრთხილებების მიღება ახალი შეტყობინებებისთვის"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე. შეიძლება, წაგეშალათ?"
|
msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე. შეიძლება, წაგეშალათ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია. მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
|
"ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია. მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ბრელოკი ხელმისაწვდომი არაა. დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან "
|
"ბრელოკი ხელმისაწვდომი არაა. დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან "
|
||||||
"GNOME Keyring"
|
"GNOME Keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა: %1"
|
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
|
msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
|
||||||
@@ -1469,8 +1469,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გამორთულია."
|
msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გამორთულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "იტვირთება"
|
msgstr "იტვირთება"
|
||||||
@@ -1764,23 +1765,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "საკუთარი ემოჯიები"
|
msgstr "საკუთარი ემოჯიები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"ეს შეტყობინება ან ვერ ვიპოვე, თქვენ მისი ნახვის წვდომები არ გაქვთ, ან ის "
|
|
||||||
"დაიგნორებულმა მომხმარებელმა გამოაგზავნა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1971,47 +1955,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "ზარის მოსაწვევი"
|
msgstr "ზარის მოსაწვევი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " და "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " და კიდევ %1"
|
|
||||||
msgstr[1] " და კიდევ %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "უცნობი წევრი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2088,12 +2031,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "გამოკითხვა დასრულდა. საუკეთესო პასუხი: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4455,23 +4392,23 @@ msgstr "გაგრძელება"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "მუშაობს"
|
msgstr "მუშაობს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
"არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
|
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
||||||
@@ -6234,6 +6171,13 @@ msgstr "მინატურის შემცირება"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6245,6 +6189,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "გარეთ გახსნა"
|
msgstr "გარეთ გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ეს შეტყობინება ან ვერ ვიპოვე, თქვენ მისი ნახვის წვდომები არ გაქვთ, ან ის "
|
||||||
|
"დაიგნორებულმა მომხმარებელმა გამოაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " და "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " და კიდევ %1"
|
||||||
|
msgstr[1] " და კიდევ %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "უცნობი წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6265,6 +6260,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(დასრულდა)"
|
msgstr "(დასრულდა)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "გამოკითხვა დასრულდა. საუკეთესო პასუხი: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
147
po/ko/neochat.po
147
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "이모지"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "스티커"
|
msgstr "스티커"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,20 +103,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
|
msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access token wasn't found"
|
#| msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -124,13 +124,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "푸시 알림 수신 중"
|
msgstr "푸시 알림 수신 중"
|
||||||
@@ -1559,8 +1559,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
|
msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "불러오는 중"
|
msgstr "불러오는 중"
|
||||||
@@ -1854,21 +1855,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "내 이모지"
|
msgstr "내 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "답장 불러오는 중"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2105,45 +2091,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "통화 초대"
|
msgstr "통화 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " 그리고 "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " 그리고 %1명 더"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "사용자 %1명: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
@@ -2223,12 +2170,6 @@ msgstr "%1(%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 열기"
|
msgstr "NeoChat 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4701,24 +4642,24 @@ msgstr "계속"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "작업 중"
|
msgstr "작업 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to request joining room"
|
#| msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6573,6 +6514,13 @@ msgstr "미리 보기 축소"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "미리 보기 확장"
|
msgstr "미리 보기 확장"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "답장 불러오는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6585,6 +6533,53 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " 그리고 "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " 그리고 %1명 더"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "사용자 %1명: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6603,6 +6598,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(종료됨)"
|
msgstr "(종료됨)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
159
po/lt/neochat.po
159
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,30 +103,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1459,8 +1459,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1750,21 +1751,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1951,51 +1937,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2072,12 +2013,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4414,22 +4349,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6163,6 +6098,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6174,6 +6116,59 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6197,6 +6192,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
161
po/lv/neochat.po
161
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emocijzīmes"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Uzlīmes"
|
msgstr "Uzlīmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,12 +105,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Saņem jaunu ziņu paziņojumus"
|
msgstr "Saņem jaunu ziņu paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Piekļuves pilnvara nav atrasta: varbūt tā ir izdzēsta?"
|
msgstr "Piekļuves pilnvara nav atrasta: varbūt tā ir izdzēsta?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Piekļuve atslēgas saišķim ir liegta: ļaujiet „NeoChat“ nolasīt piekļuves "
|
"Piekļuve atslēgas saišķim ir liegta: ļaujiet „NeoChat“ nolasīt piekļuves "
|
||||||
"pilnvaru"
|
"pilnvaru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nav pieejams atslēgu saišķis: „Linux“ sistēmā ieinstalējiet atslēgu saišķi, "
|
"Nav pieejams atslēgu saišķis: „Linux“ sistēmā ieinstalējiet atslēgu saišķi, "
|
||||||
"piemēram, „KWallet“ vai GNOME atslēgu saišķi"
|
"piemēram, „KWallet“ vai GNOME atslēgu saišķi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Neizdodas nolasīt piekļuves pilnvaru: %1"
|
msgstr "Neizdodas nolasīt piekļuves pilnvaru: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Saņem pašpiegādes ziņojumus"
|
msgstr "Saņem pašpiegādes ziņojumus"
|
||||||
@@ -1472,8 +1472,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Šajā serverī reģistrācija ir izslēgta."
|
msgstr "Šajā serverī reģistrācija ir izslēgta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ielādē"
|
msgstr "Ielādē"
|
||||||
@@ -1764,23 +1765,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Savas emocijzīmes"
|
msgstr "Savas emocijzīmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Ielādē atbildi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ziņa nav atrasta, jums nav piešķirtas tiesības to redzēt vai to ir nosūtījis "
|
|
||||||
"ignorēts lietotājs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1969,50 +1953,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Zvana uzaicinājumi"
|
msgstr "Zvana uzaicinājumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " un "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " un vēl %1"
|
|
||||||
msgstr[1] " un vēl %1"
|
|
||||||
msgstr[2] " un vēl %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reaģēja ar %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reaģēja ar %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 reaģēja ar %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 lietotājs: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 lietotāji: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 lietotāju: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "nezināms dalībnieks"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2089,12 +2029,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4475,24 +4409,24 @@ msgstr "Turpināt"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Darbojas"
|
msgstr "Darbojas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
|
"Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
|
||||||
"„Matrix“ identifikators"
|
"„Matrix“ identifikators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
@@ -6248,6 +6182,13 @@ msgstr "Samazināt priekšskatījumu"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Palielināt priekšskatījumu"
|
msgstr "Palielināt priekšskatījumu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Ielādē atbildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6259,6 +6200,60 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Atvērt ārēji"
|
msgstr "Atvērt ārēji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ziņa nav atrasta, jums nav piešķirtas tiesības to redzēt vai to ir nosūtījis "
|
||||||
|
"ignorēts lietotājs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " un "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " un vēl %1"
|
||||||
|
msgstr[1] " un vēl %1"
|
||||||
|
msgstr[2] " un vēl %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reaģēja ar %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reaģēja ar %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 reaģēja ar %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 lietotājs: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 lietotāji: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 lietotāju: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "nezināms dalībnieks"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6281,6 +6276,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beidzās)"
|
msgstr "(Beidzās)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/nl/neochat.po
155
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 12:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 12:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Emoji's"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stickers"
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,12 +103,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Meldingen voor nieuwe berichten worden ontvangen"
|
msgstr "Meldingen voor nieuwe berichten worden ontvangen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden: misschien is het verwijderd?"
|
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden: misschien is het verwijderd?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Toegang tot sleutelring was geweigerd: sta aan NeoChat toe het toegangstoken "
|
"Toegang tot sleutelring was geweigerd: sta aan NeoChat toe het toegangstoken "
|
||||||
"te lezen"
|
"te lezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Geen sleutelring beschikbaar: instaleer een sleutelring, bijv. KWallet of "
|
"Geen sleutelring beschikbaar: instaleer een sleutelring, bijv. KWallet of "
|
||||||
"GNOME sleutelring op Linux"
|
"GNOME sleutelring op Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet: %1"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Push-meldingen ontvangen"
|
msgstr "Push-meldingen ontvangen"
|
||||||
@@ -1469,8 +1469,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Registratie is uitgeschakeld op deze server."
|
msgstr "Registratie is uitgeschakeld op deze server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Laden"
|
msgstr "Laden"
|
||||||
@@ -1764,23 +1765,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Eigen emoji's"
|
msgstr "Eigen emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Antwoord wordt geladen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Dit bericht was ofwel niet gevonden, u hebt geen recht het te bekijken of "
|
|
||||||
"het is verzonden door een genegeerde gebruiker"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1973,47 +1957,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Uitnodigingsoproep"
|
msgstr "Uitnodigingsoproep"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " en "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " en %1 andere"
|
|
||||||
msgstr[1] " en %1 anderen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reageerde met %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reageerde met %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 gebruiker: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 gebruikers "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "onbekend lid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2090,12 +2033,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat openen"
|
msgstr "Neochat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Een peiling is geëindigd. Hoofdantwoord: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4491,23 +4428,23 @@ msgstr "Doorgaan"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Werkend"
|
msgstr "Werkend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
"Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt<br />%1"
|
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
||||||
@@ -6273,6 +6210,13 @@ msgstr "Voorbeeld invouwen"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Antwoord wordt geladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6284,6 +6228,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Extern openen"
|
msgstr "Extern openen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dit bericht was ofwel niet gevonden, u hebt geen recht het te bekijken of "
|
||||||
|
"het is verzonden door een genegeerde gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " en "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " en %1 andere"
|
||||||
|
msgstr[1] " en %1 anderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reageerde met %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reageerde met %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 gebruiker: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 gebruikers "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "onbekend lid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6304,6 +6299,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beëindigd)"
|
msgstr "(Beëindigd)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Een peiling is geëindigd. Hoofdantwoord: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/nn/neochat.po
155
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emojiar"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Klistremerke"
|
msgstr "Klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,30 +105,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Varsling av nye meldingar"
|
msgstr "Varsling av nye meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje tilgangspollett"
|
msgstr "Fann ikkje tilgangspollett"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Gje NeoChat løyve til å lesa tilgangspolletten"
|
msgstr "Gje NeoChat løyve til å lesa tilgangspolletten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
|
msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Varsling av push-varslingar"
|
msgstr "Varsling av push-varslingar"
|
||||||
@@ -1468,8 +1468,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
|
msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Hentar inn"
|
msgstr "Hentar inn"
|
||||||
@@ -1760,23 +1761,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Eigne emojiar"
|
msgstr "Eigne emojiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Hentar inn svar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
|
|
||||||
"send av ein ignorert brukar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1971,47 +1955,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Samtaleinvitasjon"
|
msgstr "Samtaleinvitasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " og "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " og %1 annan"
|
|
||||||
msgstr[1] " og %1 andre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagerte med %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagerte med %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 brukar: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 brukarar: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "ukjent medlem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2088,12 +2031,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna NeoChat"
|
msgstr "Opna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4460,22 +4397,22 @@ msgstr "Hald fram"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbeider"
|
msgstr "Arbeider"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
@@ -6237,6 +6174,13 @@ msgstr "Krymp førehandsvising"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Hentar inn svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6248,6 +6192,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Opna eksternt"
|
msgstr "Opna eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
|
||||||
|
"send av ein ignorert brukar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " og "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " og %1 annan"
|
||||||
|
msgstr[1] " og %1 andre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagerte med %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagerte med %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 brukar: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 brukarar: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "ukjent medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6268,6 +6263,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(avslutta)"
|
msgstr "(avslutta)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/pa/neochat.po
155
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ਕਸਟਮ"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -111,31 +111,31 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1620,8 +1620,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1933,22 +1934,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2183,48 +2168,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " ਅਤੇ "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " ਅਤੇ %1 ਹੋਰ"
|
|
||||||
msgstr[1] " ਅਤੇ %1 ਹੋਰ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2308,12 +2251,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4857,24 +4794,24 @@ msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6778,6 +6715,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6790,6 +6735,56 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " ਅਤੇ "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " ਅਤੇ %1 ਹੋਰ"
|
||||||
|
msgstr[1] " ਅਤੇ %1 ਹੋਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6810,6 +6805,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
161
po/pl/neochat.po
161
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Emoji"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Naklejki"
|
msgstr "Naklejki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,12 +105,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Otrzymywanie powiadomień o nowych wiadomościach"
|
msgstr "Otrzymywanie powiadomień o nowych wiadomościach"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu: Może został usunięty?"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu: Może został usunięty?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Odmówiono dostępu do pęku kluczy: Zezwól NeoChatowi odczytać tokena "
|
"Odmówiono dostępu do pęku kluczy: Zezwól NeoChatowi odczytać tokena "
|
||||||
"dostępowego"
|
"dostępowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Pęk kluczy niedostępny: Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME "
|
"Pęk kluczy niedostępny: Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME "
|
||||||
"dla Linuksa"
|
"dla Linuksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu: %1"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Otrzymywanie powiadomień Push"
|
msgstr "Otrzymywanie powiadomień Push"
|
||||||
@@ -1472,8 +1472,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
|
msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie"
|
msgstr "Wczytywanie"
|
||||||
@@ -1764,23 +1765,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Własne emoji"
|
msgstr "Własne emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Nie znaleziono tej wiadomości lub nie masz uprawnień do jej odczytu lub "
|
|
||||||
"wysłał ją pomijany użytkownik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1973,50 +1957,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Zaproszenie do rozmowy"
|
msgstr "Zaproszenie do rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " oraz "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " i %1 inny"
|
|
||||||
msgstr[1] " i %1 innych"
|
|
||||||
msgstr[2] " i %1 innych"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 zareagował %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 zareagował %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 zareagował %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 użytkownik: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 użytkowników: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 użytkowników: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "nieznany członek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2093,12 +2033,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4499,24 +4433,24 @@ msgstr "Dalej"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
|
"Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
|
||||||
"identyfikatorem Matriksa"
|
"identyfikatorem Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
||||||
@@ -6282,6 +6216,13 @@ msgstr "Skurcz podgląd"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6293,6 +6234,60 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Nie znaleziono tej wiadomości lub nie masz uprawnień do jej odczytu lub "
|
||||||
|
"wysłał ją pomijany użytkownik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " oraz "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " i %1 inny"
|
||||||
|
msgstr[1] " i %1 innych"
|
||||||
|
msgstr[2] " i %1 innych"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 zareagował %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 zareagował %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 zareagował %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 użytkownik: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 użytkowników: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 użytkowników: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "nieznany członek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6315,6 +6310,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Zakończone)"
|
msgstr "(Zakończone)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/pt/neochat.po
155
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Emojis"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Autocolantes"
|
msgstr "Autocolantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -107,20 +107,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Enviar as notificações de escrita"
|
msgstr "Enviar as notificações de escrita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access token wasn't found"
|
#| msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -130,13 +130,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
||||||
"no Linux"
|
"no Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
#| msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1564,8 +1564,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1878,22 +1879,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Próprios Emojis"
|
msgstr "Próprios Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "A carregar…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Default user power level"
|
#| msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2157,48 +2142,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Convite para chamada"
|
msgstr "Convite para chamada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " e "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] "e mais %1"
|
|
||||||
msgstr[1] "e mais %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagiram com %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 utilizador: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 utilizadores: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2281,12 +2224,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4858,24 +4795,24 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to request joining room"
|
#| msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6751,6 +6688,14 @@ msgstr "Fechar a antevisão"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandir a antevisão"
|
msgstr "Expandir a antevisão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "A carregar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6763,6 +6708,56 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir Externamente"
|
msgstr "Abrir Externamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " e "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] "e mais %1"
|
||||||
|
msgstr[1] "e mais %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagiram com %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 utilizador: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 utilizadores: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6783,6 +6778,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminada)"
|
msgstr "(Terminada)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Emoji personalizado"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -112,20 +112,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access token wasn't found"
|
#| msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -133,13 +133,13 @@ msgid ""
|
|||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1629,8 +1629,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1947,22 +1948,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Carregando..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2205,50 +2190,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Enviar convite"
|
msgstr "Enviar convite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " e "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " e %1 outro"
|
|
||||||
msgstr[1] " e %1 outros"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagiu com %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2331,12 +2272,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4884,24 +4819,24 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6808,6 +6743,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Carregando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6820,6 +6763,58 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Abrir externamente"
|
msgstr "Abrir externamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " e "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " e %1 outro"
|
||||||
|
msgstr[1] " e %1 outros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagiu com %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6840,6 +6835,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
167
po/ru/neochat.po
167
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Эмодзи"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Стикеры"
|
msgstr "Стикеры"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -104,19 +104,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Получение уведомлений о новых сообщениях"
|
msgstr "Получение уведомлений о новых сообщениях"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Не найден маркер доступа: возможно, он был удалён?"
|
msgstr "Не найден маркер доступа: возможно, он был удалён?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Отказ в доступе к связке ключей: разрешите NeoChat прочитать маркер доступа"
|
"Отказ в доступе к связке ключей: разрешите NeoChat прочитать маркер доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Связка ключей недоступна: установите приложение, предоставляющее службу "
|
"Связка ключей недоступна: установите приложение, предоставляющее службу "
|
||||||
"связки ключей (например, KWallet или GNOME Keyring при работе в Linux)"
|
"связки ключей (например, KWallet или GNOME Keyring при работе в Linux)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось прочитать маркер доступа: %1"
|
msgstr "Не удалось прочитать маркер доступа: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Получение push-уведомлений"
|
msgstr "Получение push-уведомлений"
|
||||||
@@ -1482,8 +1482,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Регистрация пользователей отключена на этом сервере."
|
msgstr "Регистрация пользователей отключена на этом сервере."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Загрузка"
|
msgstr "Загрузка"
|
||||||
@@ -1777,23 +1778,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Свои эмодзи"
|
msgstr "Свои эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Загрузка ответа"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Это сообщение либо не было найдено, либо у вас нет прав на его просмотр, "
|
|
||||||
"либо оно было отправлено игнорируемым пользователем"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1987,53 +1971,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Приглашение на вызов"
|
msgstr "Приглашение на вызов"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " и "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " и ещё %1"
|
|
||||||
msgstr[1] " и ещё %1"
|
|
||||||
msgstr[2] " и ещё %1"
|
|
||||||
msgstr[3] " и ещё %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 пользователь использовали %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 пользователя использовали %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 пользователей использовали %3"
|
|
||||||
msgstr[3] "%2 пользователь использовал %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 пользователь: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 пользователя: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 пользователей: "
|
|
||||||
msgstr[3] "1 пользователь: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "неизвестный участник"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2110,12 +2047,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть NeoChat"
|
msgstr "Открыть NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4499,24 +4430,24 @@ msgstr "Продолжить"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Работает"
|
msgstr "Работает"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
|
"Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
|
||||||
"некорректный идентификатор Matrix"
|
"некорректный идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
|
||||||
@@ -6297,6 +6228,13 @@ msgstr "Уменьшить область предварительного пр
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Загрузка ответа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6308,6 +6246,63 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Открыть во внешней программе"
|
msgstr "Открыть во внешней программе"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Это сообщение либо не было найдено, либо у вас нет прав на его просмотр, "
|
||||||
|
"либо оно было отправлено игнорируемым пользователем"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " и "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " и ещё %1"
|
||||||
|
msgstr[1] " и ещё %1"
|
||||||
|
msgstr[2] " и ещё %1"
|
||||||
|
msgstr[3] " и ещё %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 пользователь использовали %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 пользователя использовали %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 пользователей использовали %3"
|
||||||
|
msgstr[3] "%2 пользователь использовал %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 пользователь: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 пользователя: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 пользователей: "
|
||||||
|
msgstr[3] "1 пользователь: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "неизвестный участник"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6332,6 +6327,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
153
po/sa/neochat.po
153
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "इमोजीज"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "स्टिकर"
|
msgstr "स्टिकर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,19 +105,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "नूतनसन्देशानां सूचनां प्राप्य"
|
msgstr "नूतनसन्देशानां सूचनां प्राप्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "अभिगम टोकन न प्राप्तम्: कदाचित् तत् विलोपितम्?"
|
msgstr "अभिगम टोकन न प्राप्तम्: कदाचित् तत् विलोपितम्?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"कीचेन्-प्रवेशः अङ्गीकृतः आसीत्: कृपया NeoChat-इत्यस्मै अभिगमन-टोकनं पठितुं अनुमतिं ददातु"
|
"कीचेन्-प्रवेशः अङ्गीकृतः आसीत्: कृपया NeoChat-इत्यस्मै अभिगमन-टोकनं पठितुं अनुमतिं ददातु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"कोऽपि कीचेन् उपलब्धः नास्ति: कृपया कीचेन् संस्थापयन्तु, उदा. Linux इत्यत्र KWallet अथवा "
|
"कोऽपि कीचेन् उपलब्धः नास्ति: कृपया कीचेन् संस्थापयन्तु, उदा. Linux इत्यत्र KWallet अथवा "
|
||||||
"GNOME कीरिंग्"
|
"GNOME कीरिंग्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "अभिगमनचिह्नं पठितुं असमर्थः: %1"
|
msgstr "अभिगमनचिह्नं पठितुं असमर्थः: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "पुश सूचनाः प्राप्य"
|
msgstr "पुश सूचनाः प्राप्य"
|
||||||
@@ -1468,8 +1468,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "अस्मिन् सर्वरे पञ्जीकरणं निष्क्रियं भवति ।"
|
msgstr "अस्मिन् सर्वरे पञ्जीकरणं निष्क्रियं भवति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "लोडिंग"
|
msgstr "लोडिंग"
|
||||||
@@ -1761,22 +1762,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "स्वकीय इमोजी"
|
msgstr "स्वकीय इमोजी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "उत्तरं लोडयति"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"एषः सन्देशः न प्राप्तः, भवतः द्रष्टुं अनुमतिः नास्ति, अथवा उपेक्षितेन उपयोक्त्रा प्रेषितः"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1963,47 +1948,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "आह्वान आमन्त्रणम्"
|
msgstr "आह्वान आमन्त्रणम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " तथा "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " तथा %1 अन्यः"
|
|
||||||
msgstr[1] " तथा %1 अन्ये"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 %3 इत्यनेन सह प्रतिक्रियां कृतवान्"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 %3 इत्यनेन सह प्रतिक्रियां कृतवान्"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "१ उपयोक्ता : "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 उपयोक्तारः: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "अज्ञात सदस्य"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", ९. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
@@ -2083,12 +2027,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4462,22 +4400,22 @@ msgstr "अनुवर्तते"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "करोति"
|
msgstr "करोति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
|
msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
|
msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
|
msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
|
||||||
@@ -6236,6 +6174,13 @@ msgstr "पूर्वावलोकनं संकोचयतु"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
|
msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "उत्तरं लोडयति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6247,6 +6192,56 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "बाह्यरूपेण उद्घाटयतु"
|
msgstr "बाह्यरूपेण उद्घाटयतु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"एषः सन्देशः न प्राप्तः, भवतः द्रष्टुं अनुमतिः नास्ति, अथवा उपेक्षितेन उपयोक्त्रा प्रेषितः"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " तथा "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " तथा %1 अन्यः"
|
||||||
|
msgstr[1] " तथा %1 अन्ये"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 %3 इत्यनेन सह प्रतिक्रियां कृतवान्"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 %3 इत्यनेन सह प्रतिक्रियां कृतवान्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "१ उपयोक्ता : "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 उपयोक्तारः: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "अज्ञात सदस्य"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", ९. "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6267,6 +6262,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(समाप्तः)"
|
msgstr "(समाप्तः)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
165
po/sk/neochat.po
165
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Vlastné"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -110,33 +110,33 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Prosím, povoľte NeoChatu čítať prístupový token"
|
msgstr "Prosím, povoľte NeoChatu čítať prístupový token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Nepodarilo sa prečítať prístupový token"
|
msgstr "Nepodarilo sa prečítať prístupový token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1630,8 +1630,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1938,22 +1939,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Načítava sa…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2188,53 +2173,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
msgstr "Odoslať pozvanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " a "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " a %1 ďalší"
|
|
||||||
msgstr[1] " a %1 ďalší"
|
|
||||||
msgstr[2] " a %1 ďalších"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagovali s %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagovali s %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 reagovalo s %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "Používateľ"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 (%1 používatelia): %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 (%1 používateľov): %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Neznáma udalosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2318,12 +2256,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4836,24 +4768,24 @@ msgstr "Pokračovať"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracovný"
|
msgstr "Pracovný"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -6738,6 +6670,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Načítava sa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6749,6 +6689,61 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Otvoriť externe"
|
msgstr "Otvoriť externe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " a "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " a %1 ďalší"
|
||||||
|
msgstr[1] " a %1 ďalší"
|
||||||
|
msgstr[2] " a %1 ďalších"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagovali s %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagovali s %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 reagovalo s %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "Používateľ"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 (%1 používatelia): %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 (%1 používateľov): %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Neznáma udalosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6771,6 +6766,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "ukončené"
|
msgstr "ukončené"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "React"
|
#| msgid "React"
|
||||||
|
|||||||
167
po/sl/neochat.po
167
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 07:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 07:03+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Čustvenčki"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Nalepke"
|
msgstr "Nalepke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -106,12 +106,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Sprejemanje obvestil za nova sporočila"
|
msgstr "Sprejemanje obvestil za nova sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti: morda je bil izbrisan?"
|
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti: morda je bil izbrisan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dostop do obeska ključev je bil zavrnjen: dovolite NeoChatu, da prebere "
|
"Dostop do obeska ključev je bil zavrnjen: dovolite NeoChatu, da prebere "
|
||||||
"žeton za dostop"
|
"žeton za dostop"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Obesek za ključe ni na voljo: namestite obesek za ključe, npr. KWallet ali "
|
"Obesek za ključe ni na voljo: namestite obesek za ključe, npr. KWallet ali "
|
||||||
"GNOME kot obesek za ključe na Linuxu"
|
"GNOME kot obesek za ključe na Linuxu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Ni mogoče prebrati žetona za dostop: %1"
|
msgstr "Ni mogoče prebrati žetona za dostop: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
|
msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
|
||||||
@@ -1474,8 +1474,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Registracija je onemogočena na tem strežniku."
|
msgstr "Registracija je onemogočena na tem strežniku."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Nalaganje"
|
msgstr "Nalaganje"
|
||||||
@@ -1767,23 +1768,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Lastni čustvenčki"
|
msgstr "Lastni čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Nalaganje odgovora"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Tega sporočila ni bilo mogoče najti, nimate dovoljenja za ogled ali pa ga je "
|
|
||||||
"poslal prezrt uporabnik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1971,53 +1955,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Povabilo za klic"
|
msgstr "Povabilo za klic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " in "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " in %1 drugih"
|
|
||||||
msgstr[1] " in %1 drug"
|
|
||||||
msgstr[2] " in %1 druga"
|
|
||||||
msgstr[3] " in %1 drugi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 se jih je odzvalo z %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 se je odzval z %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "%2 sta se odzvala z %3"
|
|
||||||
msgstr[3] "%2 so se odzvali z %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 uporabnikov: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 uporabnik: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 uporabnika: "
|
|
||||||
msgstr[3] "%1 uporabniki: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "neznan član"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2094,12 +2031,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odpri NeoChat"
|
msgstr "Odpri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Anketa je končana. Najpogostejši odgovor: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4481,24 +4412,24 @@ msgstr "Nadaljuj"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "V delovanju"
|
msgstr "V delovanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
|
"Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo<br />%1"
|
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
||||||
@@ -6260,6 +6191,13 @@ msgstr "Skrči predogled"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Razširi predogled"
|
msgstr "Razširi predogled"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Nalaganje odgovora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6271,6 +6209,63 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Odpri od zunaj"
|
msgstr "Odpri od zunaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tega sporočila ni bilo mogoče najti, nimate dovoljenja za ogled ali pa ga je "
|
||||||
|
"poslal prezrt uporabnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " in "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " in %1 drugih"
|
||||||
|
msgstr[1] " in %1 drug"
|
||||||
|
msgstr[2] " in %1 druga"
|
||||||
|
msgstr[3] " in %1 drugi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 se jih je odzvalo z %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 se je odzval z %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "%2 sta se odzvala z %3"
|
||||||
|
msgstr[3] "%2 so se odzvali z %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 uporabnikov: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 uporabnik: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 uporabnika: "
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 uporabniki: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "neznan član"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6295,6 +6290,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Končano)"
|
msgstr "(Končano)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Anketa je končana. Najpogostejši odgovor: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/sv/neochat.po
155
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 14:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 14:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Emoji"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Klistermärken"
|
msgstr "Klistermärken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -102,19 +102,19 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Skicka skrivunderrättelser för nya meddelanden"
|
msgstr "Skicka skrivunderrättelser för nya meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte. Kanske den har tagits bort?"
|
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte. Kanske den har tagits bort?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Åtkomst till nyckelkedja nekades. Tillåt NeoChat att läsa åtkomstsymbolen."
|
"Åtkomst till nyckelkedja nekades. Tillåt NeoChat att läsa åtkomstsymbolen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ingen nyckelkedja tillgänglig. Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken "
|
"Ingen nyckelkedja tillgänglig. Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken "
|
||||||
"eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
"eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol: %1"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Tar emot utskickade underrättelser"
|
msgstr "Tar emot utskickade underrättelser"
|
||||||
@@ -1467,8 +1467,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Registrering är inaktiverad på servern."
|
msgstr "Registrering är inaktiverad på servern."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Läser in"
|
msgstr "Läser in"
|
||||||
@@ -1762,23 +1763,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Egna emoji"
|
msgstr "Egna emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Läser in svar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Antingen hittades meddelandet inte, eller så har du inte behörighet att visa "
|
|
||||||
"det, eller så skickades det av en ignorerad användare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1968,47 +1952,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Samtalsinbjudan"
|
msgstr "Samtalsinbjudan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " och "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " och %1 annan"
|
|
||||||
msgstr[1] " och %1 andra"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 reagerade med %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagerade med %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 användare: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 användare: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "okänd medlem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2085,12 +2028,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna NeoChat"
|
msgstr "Öppna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Omröstningen har avslutats. Vinnande svar: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4468,24 +4405,24 @@ msgstr "Fortsätt"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbetar"
|
msgstr "Arbetar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
|
"Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
|
||||||
"identifierare"
|
"identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"
|
msgstr "Misslyckades gå med i rum<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
||||||
@@ -6249,6 +6186,13 @@ msgstr "Krymp förhandsgranskning"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Läser in svar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6260,6 +6204,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Öppna externt"
|
msgstr "Öppna externt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Antingen hittades meddelandet inte, eller så har du inte behörighet att visa "
|
||||||
|
"det, eller så skickades det av en ignorerad användare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " och "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " och %1 annan"
|
||||||
|
msgstr[1] " och %1 andra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 reagerade med %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 reagerade med %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 användare: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 användare: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "okänd medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6280,6 +6275,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Avslutad)"
|
msgstr "(Avslutad)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Omröstningen har avslutats. Vinnande svar: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/ta/neochat.po
155
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "முகவடிகள்"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "ஒட்டிகள்"
|
msgstr "ஒட்டிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -103,12 +103,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "புதிய செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு"
|
msgstr "புதிய செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை: அது நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை: அது நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"சாவிக்கொத்தைப் அணுகும் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை "
|
"சாவிக்கொத்தைப் அணுகும் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது: அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை "
|
||||||
"அனுமதிக்கவும்"
|
"அனுமதிக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"சாவிக்கொத்து நிரல் கிடைக்கவில்லை: ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவவும், எ.கா. (லினக்சில்) "
|
"சாவிக்கொத்து நிரல் கிடைக்கவில்லை: ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவவும், எ.கா. (லினக்சில்) "
|
||||||
"KWallet அல்லது GNOME keyring."
|
"KWallet அல்லது GNOME keyring."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை: %1"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "புஷ் அறிவிப்புகளைப் பெறுவது"
|
msgstr "புஷ் அறிவிப்புகளைப் பெறுவது"
|
||||||
@@ -1468,8 +1468,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குருவாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குருவாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
@@ -1761,23 +1762,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "சொந்த முகவடிகள்"
|
msgstr "சொந்த முகவடிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"தகவல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதைப் பார்க்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை, அல்லது "
|
|
||||||
"பொருட்படுத்தப்படா பயனரால் அனுப்பப்பட்டது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1966,47 +1950,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "குரல்வழி உரையாடலுக்கான அழைப்பு"
|
msgstr "குரல்வழி உரையாடலுக்கான அழைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " மற்றும் "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " மற்றும் %1 பயனர்"
|
|
||||||
msgstr[1] " மற்றும் %1 பயனர்கள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டார்"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டனர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 பயனர்: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "தெரியாத உறுப்பினர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2083,12 +2026,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4459,24 +4396,24 @@ msgstr "தொடர்"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
|
"முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
|
||||||
"கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
"கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
||||||
@@ -6231,6 +6168,13 @@ msgstr "முன்னோட்டத்தை சிறிதாக்கு"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6242,6 +6186,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"தகவல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதைப் பார்க்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை, அல்லது "
|
||||||
|
"பொருட்படுத்தப்படா பயனரால் அனுப்பப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " மற்றும் "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " மற்றும் %1 பயனர்"
|
||||||
|
msgstr[1] " மற்றும் %1 பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டார்"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டனர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 பயனர்: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "தெரியாத உறுப்பினர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6262,6 +6257,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "sitelen Emosi sina"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Receiving push notifications"
|
#| msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -111,20 +111,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Receiving push notifications"
|
msgstr "Receiving push notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access token wasn't found"
|
#| msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "nanpa sijelo len li ken ala alasa"
|
msgstr "nanpa sijelo len li ken ala alasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "o ken e ilo NeoChat tawa nanpa sijelo len"
|
msgstr "o ken e ilo NeoChat tawa nanpa sijelo len"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -134,13 +134,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"o kama jo e poki len. sina kepeken ilo Linux la ilo KWallet anu ilo GNOME "
|
"o kama jo e poki len. sina kepeken ilo Linux la ilo KWallet anu ilo GNOME "
|
||||||
"Keyring li poki len."
|
"Keyring li poki len."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unable to read access token"
|
#| msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "mi ken ala kepeken nanpa sijelo len."
|
msgstr "mi ken ala kepeken nanpa sijelo len."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Receiving push notifications"
|
msgstr "Receiving push notifications"
|
||||||
@@ -1527,8 +1527,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -1836,22 +1837,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "mi pali…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -2058,53 +2043,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " en "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
@@ -2185,12 +2123,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4654,22 +4586,22 @@ msgstr "o awen tawa"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6467,6 +6399,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "mi pali…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6478,6 +6418,61 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " en "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6502,6 +6497,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
155
po/tr/neochat.po
155
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 18:10+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 18:10+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Emojiler"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Çıkartmalar"
|
msgstr "Çıkartmalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -104,12 +104,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
|
msgstr "Yeni iletiler için bildirimler alınıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı: Silinmiş olabilir mi?"
|
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı: Silinmiş olabilir mi?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Anahtar zincirine erişim reddedildi: Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu "
|
"Anahtar zincirine erişim reddedildi: Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu "
|
||||||
"okumasına izin verin"
|
"okumasına izin verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kullanılabilir anahtar zinciri yok: Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K "
|
"Kullanılabilir anahtar zinciri yok: Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K "
|
||||||
"Cüzdan veya GNOME keyring"
|
"Cüzdan veya GNOME keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor: %1"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
|
msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
|
||||||
@@ -1470,8 +1470,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "Bu sunucuda kayıt işlemi devre dışı."
|
msgstr "Bu sunucuda kayıt işlemi devre dışı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor"
|
msgstr "Yükleniyor"
|
||||||
@@ -1763,23 +1764,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Kendi Emojileriniz"
|
msgstr "Kendi Emojileriniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Yanıt yükleniyor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Bu ileti ya bulunamadı, ya onu görüntülemeye izniniz yok ya da yok sayılan "
|
|
||||||
"bir kullanıcı tarafından gönderilmiş."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1968,47 +1952,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Çağrı daveti"
|
msgstr "Çağrı daveti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " ve"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " ve %1 başkası"
|
|
||||||
msgstr[1] " ve %1 başkası"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
|
||||||
msgstr[1] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Bilinmeyen üye"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2085,12 +2028,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aç: NeoChat"
|
msgstr "Aç: NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Anket sona erdi. En yüksek oyu alan yanıt: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4466,24 +4403,24 @@ msgstr "Sürdür"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Çalışıyor"
|
msgstr "Çalışıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
|
"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
|
||||||
"tanımlayıcısı değil"
|
"tanımlayıcısı değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
|
msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
||||||
@@ -6242,6 +6179,13 @@ msgstr "Önizlemeyi küçült"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Yanıt yükleniyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6253,6 +6197,57 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Dışarıda Aç"
|
msgstr "Dışarıda Aç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu ileti ya bulunamadı, ya onu görüntülemeye izniniz yok ya da yok sayılan "
|
||||||
|
"bir kullanıcı tarafından gönderilmiş."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " ve"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " ve %1 başkası"
|
||||||
|
msgstr[1] " ve %1 başkası"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
||||||
|
msgstr[1] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Bilinmeyen üye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6273,6 +6268,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Bitti)"
|
msgstr "(Bitti)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Anket sona erdi. En yüksek oyu alan yanıt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
167
po/uk/neochat.po
167
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 09:42+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 09:42+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Емоційки"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Наліпки"
|
msgstr "Наліпки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,12 +105,12 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
|
msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жетона доступу: можливо, його вилучено?"
|
msgstr "Не знайдено жетона доступу: можливо, його вилучено?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"У доступі до ланцюжка ключів відмовлено: будь ласка, дозвольте NeoChat "
|
"У доступі до ланцюжка ключів відмовлено: будь ласка, дозвольте NeoChat "
|
||||||
"читання жетона доступу"
|
"читання жетона доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -127,12 +127,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Немає доступного ланцюжка ключів: будь ласка, встановіть засіб керування "
|
"Немає доступного ланцюжка ключів: будь ласка, встановіть засіб керування "
|
||||||
"ключами, наприклад KWallet або GNOME keyring у Linux"
|
"ключами, наприклад KWallet або GNOME keyring у Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу: %1"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
|
msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
|
||||||
@@ -1474,8 +1474,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "На цьому сервері реєстрацію вимкнено."
|
msgstr "На цьому сервері реєстрацію вимкнено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Завантаження"
|
msgstr "Завантаження"
|
||||||
@@ -1768,23 +1769,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "Власні емоційки"
|
msgstr "Власні емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "Завантаження відповіді"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
|
|
||||||
"перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1977,53 +1961,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "Запрошення до дзвінка"
|
msgstr "Запрошення до дзвінка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " і "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " і %1 інший"
|
|
||||||
msgstr[1] " і %1 інші"
|
|
||||||
msgstr[2] " і %1 інших"
|
|
||||||
msgstr[3] " і %1 інший"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "Реакція %2 — %3"
|
|
||||||
msgstr[1] "Реакція %2 — %3"
|
|
||||||
msgstr[2] "Реакція %2 — %3"
|
|
||||||
msgstr[3] "Реакція %2 — %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 користувач: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 користувачі: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 користувачів: "
|
|
||||||
msgstr[3] "%1 користувач: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "невідомий учасник"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2100,12 +2037,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "Голосування завершено. Найпопулярніша відповідь: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4504,24 +4435,24 @@ msgstr "Продовжити"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Працюємо"
|
msgstr "Працюємо"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
|
"Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
|
||||||
"правильним ідентифікатором Matrix"
|
"правильним ідентифікатором Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"
|
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
||||||
@@ -6297,6 +6228,13 @@ msgstr "Стиснути попередній перегляд"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "Завантаження відповіді"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6308,6 +6246,63 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
|
||||||
|
"перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " і "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " і %1 інший"
|
||||||
|
msgstr[1] " і %1 інші"
|
||||||
|
msgstr[2] " і %1 інших"
|
||||||
|
msgstr[3] " і %1 інший"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "Реакція %2 — %3"
|
||||||
|
msgstr[1] "Реакція %2 — %3"
|
||||||
|
msgstr[2] "Реакція %2 — %3"
|
||||||
|
msgstr[3] "Реакція %2 — %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 користувач: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 користувачі: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 користувачів: "
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 користувач: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "невідомий учасник"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6332,6 +6327,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "Голосування завершено. Найпопулярніша відповідь: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "表情"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "贴纸"
|
msgstr "贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -102,30 +102,30 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "接收新消息通知"
|
msgstr "接收新消息通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
"keyring on Linux"
|
"keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "正在接收推送通知"
|
msgstr "正在接收推送通知"
|
||||||
@@ -1456,8 +1456,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "此服务器已禁用注册。"
|
msgstr "此服务器已禁用注册。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "加载中"
|
msgstr "加载中"
|
||||||
@@ -1751,21 +1752,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "自己的表情"
|
msgstr "自己的表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "正在加载回复"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1952,44 +1938,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "通话邀请"
|
msgstr "通话邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " 与 "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " 与另外 %1 人"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 回应了 %3"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 位用户："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ","
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2066,12 +2014,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "打开 NeoChat"
|
msgstr "打开 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4403,22 +4345,22 @@ msgstr "继续"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "正在处理"
|
msgstr "正在处理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -6152,6 +6094,13 @@ msgstr "收缩预览"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "展开预览"
|
msgstr "展开预览"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "正在加载回复"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6163,6 +6112,52 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "在外部打开"
|
msgstr "在外部打开"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " 与 "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " 与另外 %1 人"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 回应了 %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 位用户："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ","
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6181,6 +6176,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(已结束)"
|
msgstr "(已结束)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:19+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:19+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "表情符號"
|
|||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "貼圖"
|
msgstr "貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:149
|
#: src/controller.cpp:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
|
||||||
@@ -105,18 +105,18 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
msgid "Receiving notifications for new messages"
|
||||||
msgstr "正在接收新訊息的通知"
|
msgstr "正在接收新訊息的通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:267
|
#: src/controller.cpp:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "找不到存取權杖：或許它已被刪除？"
|
msgstr "找不到存取權杖：或許它已被刪除？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:271
|
#: src/controller.cpp:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "鑰匙圈存取被拒絕：請允許 NeoChat 讀取存取權杖"
|
msgstr "鑰匙圈存取被拒絕：請允許 NeoChat 讀取存取權杖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:274
|
#: src/controller.cpp:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
|
||||||
@@ -124,12 +124,12 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"沒有可用的鑰匙圈：請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
|
"沒有可用的鑰匙圈：請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:277
|
#: src/controller.cpp:295
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token: %1"
|
msgid "Unable to read access token: %1"
|
||||||
msgstr "無法讀取存取權杖：%1"
|
msgstr "無法讀取存取權杖：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:376
|
#: src/controller.cpp:394
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "正在接收推送通知"
|
msgstr "正在接收推送通知"
|
||||||
@@ -1462,8 +1462,9 @@ msgid "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
msgstr "此伺服器已停用註冊。"
|
msgstr "此伺服器已停用註冊。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:264
|
#: src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:292 src/timeline/LoadComponent.qml:30
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:265
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "載入中"
|
msgstr "載入中"
|
||||||
@@ -1753,22 +1754,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
|
|||||||
msgid "Own Emojis"
|
msgid "Own Emojis"
|
||||||
msgstr "自己的表情符號"
|
msgstr "自己的表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:262
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:290
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
|
||||||
msgstr "載入回覆中"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:285
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
|
||||||
msgctxt "Room permission type"
|
msgctxt "Room permission type"
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
@@ -1955,44 +1940,6 @@ msgctxt "Notification type"
|
|||||||
msgid "Call invitation"
|
msgid "Call invitation"
|
||||||
msgstr "來電邀請"
|
msgstr "來電邀請"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:69
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
|
||||||
msgid " and "
|
|
||||||
msgstr " 和 "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:76
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
|
||||||
msgid " and %1 other"
|
|
||||||
msgid_plural " and %1 others"
|
|
||||||
msgstr[0] " 和其他 %1 個人"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/reactionmodel.cpp:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
|
||||||
msgid "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|
||||||
msgstr[0] "%2 用 %3 反應"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:112
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 名使用者："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "未知成員"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/readmarkermodel.cpp:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -2069,12 +2016,6 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "開啟 NeoChat"
|
msgstr "開啟 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pollhandler.cpp:316
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
|
||||||
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
|
||||||
msgstr "投票已結束。最高票的答案：%1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4408,22 +4349,22 @@ msgstr "繼續"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "處理中"
|
msgstr "處理中"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:150
|
#: src/roommanager.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:356
|
#: src/roommanager.cpp:401
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失敗<br />%1"
|
msgstr "加入聊天室失敗<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:380
|
#: src/roommanager.cpp:425
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:384
|
#: src/roommanager.cpp:429
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
||||||
@@ -6157,6 +6098,13 @@ msgstr "收起預覽"
|
|||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "展開預覽"
|
msgstr "展開預覽"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:263
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:291
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
|
msgstr "載入回覆中"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -6168,6 +6116,53 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
|
|||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
msgstr "在外部開啟"
|
msgstr "在外部開啟"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/messagecontentmodel.cpp:286
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:69
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Separate the usernames of users"
|
||||||
|
msgid " and "
|
||||||
|
msgstr " 和 "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the number of other users"
|
||||||
|
msgid " and %1 other"
|
||||||
|
msgid_plural " and %1 others"
|
||||||
|
msgstr[0] " 和其他 %1 個人"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/reactionmodel.cpp:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
|
||||||
|
msgid "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
msgstr[0] "%2 用 %3 反應"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:112
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 名使用者："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "未知成員"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/models/readmarkermodel.cpp:119
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
#: src/timeline/PollComponent.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 Vote"
|
msgid "%1 Vote"
|
||||||
@@ -6186,6 +6181,12 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "（已結束）"
|
msgstr "（已結束）"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/timeline/pollhandler.cpp:315
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
|
||||||
|
msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
|
||||||
|
msgstr "投票已結束。最高票的答案：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
#: src/timeline/ReactionComponent.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user