GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_CN/neochat.po

@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "设置"
 #: src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "在 Matrix 上聊天"
 
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
@@ -1984,10 +1984,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "回复"
+msgstr ""
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2696,12 +2695,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "Configure NeoChat..."
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
-msgstr "配置 NeoChat..."
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3130,10 +3127,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "搜索 '%1'"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "配置网页快捷键..."
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3891,13 +3887,11 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "账户详情"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "邀请加入聊天室"
+msgstr[0] ""
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
 #, kde-format
@@ -4318,36 +4312,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "当前密码："
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "新密码："
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "确认新密码："
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "密码不匹配"
@@ -4393,22 +4382,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "停用账户"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "密码修改成功"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invalid username or password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "用户名或密码错误"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
@@ -4936,7 +4922,7 @@ msgstr "活动"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "带未读通知的聊天室将优先显示"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:106
 #, kde-format
@@ -6012,12 +5998,3 @@ msgstr "显示"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
-
-#~ msgid "Reply..."
-#~ msgstr "回复..."
-
-#~ msgid "Passwords do not match"
-#~ msgstr "密码不匹配"
-
-#~ msgid "Wrong password entered"
-#~ msgstr "输入的密码错误"