GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
210
po/ar/neochat.po
210
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:52+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:52+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -388,16 +388,84 @@ msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل م
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: \"%1\""
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "مخصّص"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -505,12 +573,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (بني على %2)"
|
msgstr "%1 (بني على %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
|
msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "يدعم ماتركس: مخطط الروابط"
|
msgstr "يدعم ماتركس: مخطط الروابط"
|
||||||
@@ -785,7 +853,7 @@ msgstr "حدث حالة %1 لـ %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "حدث مجهول"
|
msgstr "حدث مجهول"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
@@ -850,38 +918,38 @@ msgstr "حرّر"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "ألغ إرسال الصورة"
|
msgstr "ألغ إرسال الصورة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "تحرير رسالة"
|
msgstr "تحرير رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
|
msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة…"
|
msgstr "أرسل رسالة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "أرفق صورة أو ملف"
|
msgstr "أرفق صورة أو ملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة"
|
msgstr "أرسل رسالة"
|
||||||
@@ -907,7 +975,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "ألغِ الرد"
|
msgstr "ألغِ الرد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "مخصّص"
|
msgstr "مخصّص"
|
||||||
@@ -1494,23 +1562,30 @@ msgstr "أركل هذا المستخدم"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "احظر هذا المستخدم"
|
msgstr "احظر هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "احظر هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "ألغ حظر هذا المستخدم"
|
msgstr "ألغ حظر هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "أزل آخر رسائل لهذا المستخدم"
|
msgstr "أزل آخر رسائل لهذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "أزل الرسائل"
|
msgstr "أزل الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "افتح دردشة خاصة"
|
msgstr "افتح دردشة خاصة"
|
||||||
@@ -1845,6 +1920,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "اترك الفضاء"
|
msgstr "اترك الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "احظر هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "سبب إزالة هذه الرسالة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "ألغِ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1943,13 +2044,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "ألغِ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2362,7 +2456,7 @@ msgstr "بدلت هذه الغرفة."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2425,6 +2519,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "أي أحد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
msgstr "أي أحد يمكنه العثور عليها والانضمام"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2677,6 +2830,11 @@ msgstr "رسم_تعبيري_جديد_هنا"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "أضف صورة تعبيرية…"
|
msgstr "أضف صورة تعبيرية…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/az/neochat.po
210
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -449,16 +449,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Xüsusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -573,12 +641,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
|
msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -855,7 +923,7 @@ msgstr "%1 vəziyyəti %2 üçün yeniləndi"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Naməlum hal"
|
msgstr "Naməlum hal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -921,7 +989,7 @@ msgstr "Düzəliş etmək"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -929,32 +997,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu otaq şifrələnib. Şifrələnmiş ismarıcların göndərilməsi hələlik "
|
"Bu otaq şifrələnib. Şifrələnmiş ismarıcların göndərilməsi hələlik "
|
||||||
"dəstəklənmir."
|
"dəstəklənmir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
|
msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Smayl əlavə edin"
|
msgstr "Smayl əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
||||||
@@ -981,7 +1049,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Xüsusi"
|
msgstr "Xüsusi"
|
||||||
@@ -1568,25 +1636,32 @@ msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
||||||
@@ -1928,6 +2003,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2032,13 +2133,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2449,7 +2543,7 @@ msgstr "Bu otaq dəyişdirildi."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2515,6 +2609,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
msgstr "Hər kəs tapa və qoşula bilər."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2781,6 +2934,11 @@ msgstr "yeni_emoji_adı_burada"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
257
po/ca/neochat.po
257
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:32+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 13:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -389,16 +389,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: «%1»"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalitzat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -507,12 +575,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
||||||
@@ -788,7 +856,7 @@ msgstr "s'ha actualitzat l'estat de %1 per %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Esdeveniment desconegut"
|
msgstr "Esdeveniment desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
@@ -853,7 +921,7 @@ msgstr "Edita"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -861,32 +929,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aquesta sala està encriptada. Encara no es permet l'enviament de missatges "
|
"Aquesta sala està encriptada. Encara no es permet l'enviament de missatges "
|
||||||
"encriptats."
|
"encriptats."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edita el missatge"
|
msgstr "Edita el missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Afegeix un emoji"
|
msgstr "Afegeix un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
@@ -914,7 +982,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalitzat"
|
msgstr "Personalitzat"
|
||||||
@@ -1521,23 +1589,30 @@ msgstr "Expulsa aquest usuari"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bandeja aquest usuari"
|
msgstr "Bandeja aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bandeja aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Desbandeja aquest usuari"
|
msgstr "Desbandeja aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Elimina els missatges recents d'aquest usuari"
|
msgstr "Elimina els missatges recents d'aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Obre en un xat privat"
|
msgstr "Obre en un xat privat"
|
||||||
@@ -1872,6 +1947,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bandeja aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Motiu per eliminar aquest missatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1970,13 +2071,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2381,7 +2475,7 @@ msgstr "S'ha substituït aquesta sala."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova..."
|
msgstr "Vegeu la sala nova..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2446,6 +2540,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2571,10 +2724,9 @@ msgid "Compact"
|
|||||||
msgstr "Compacte"
|
msgstr "Compacte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgid "Show fancy effects in chat"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Mostra efectes sofisticats"
|
msgstr "Mostra efectes sofisticats al xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2609,18 +2761,17 @@ msgstr "Mostra l'avatar"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Al xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "A la barra lateral"
|
msgstr "A la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2634,18 +2785,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "Nom nou del dispositiu"
|
msgstr "Nom nou del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "ha netejat el seu nom a mostrar"
|
msgstr "Cancel·la l'edició del nom a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "ha netejat el seu nom a mostrar"
|
msgstr "Confirmeu el nom a mostrar nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2698,6 +2845,11 @@ msgstr "nom_emoji_nou"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Afegeix un emoji..."
|
msgstr "Afegeix un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2763,12 +2915,10 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Barrejat"
|
msgstr "Barrejat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2776,8 +2926,7 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Useu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar el darrer missatge"
|
msgstr "Useu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar el darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2787,8 +2936,7 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3129,12 +3277,3 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Línia de temps"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
|
||||||
#~ msgstr "Al xat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Themes"
|
|
||||||
#~ msgstr "Temes"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:32+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 09:32+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -390,16 +390,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: «%1»"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalitzat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -507,12 +575,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
||||||
@@ -788,7 +856,7 @@ msgstr "s'ha actualitzat l'estat de %1 per %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Esdeveniment desconegut"
|
msgstr "Esdeveniment desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
@@ -853,7 +921,7 @@ msgstr "Edita"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -861,32 +929,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta sala està encriptada. Encara no es permet l'enviament de missatges "
|
"Esta sala està encriptada. Encara no es permet l'enviament de missatges "
|
||||||
"encriptats."
|
"encriptats."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edita el missatge"
|
msgstr "Edita el missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Afig un emoji"
|
msgstr "Afig un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
@@ -914,7 +982,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalitzat"
|
msgstr "Personalitzat"
|
||||||
@@ -1521,23 +1589,30 @@ msgstr "Expulsa este usuari"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bandeja este usuari"
|
msgstr "Bandeja este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bandeja este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Desbandeja este usuari"
|
msgstr "Desbandeja este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Elimina els missatges recents d'este usuari"
|
msgstr "Elimina els missatges recents d'este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Obri en un xat privat"
|
msgstr "Obri en un xat privat"
|
||||||
@@ -1872,6 +1947,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bandeja este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Motiu per a eliminar este missatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1970,13 +2071,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2381,7 +2475,7 @@ msgstr "S'ha substituït esta sala."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Vegeu la sala nova..."
|
msgstr "Vegeu la sala nova..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2445,6 +2539,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
msgstr "Qualsevol el pot trobar i unir-se."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2697,6 +2850,11 @@ msgstr "nom_emoji_nou"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Afig un emoji..."
|
msgstr "Afig un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
208
po/cs/neochat.po
208
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -420,16 +420,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Vlastní"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -542,12 +610,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -825,7 +893,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
@@ -890,38 +958,38 @@ msgstr "Upravit"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Upravit zprávu"
|
msgstr "Upravit zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Poslat správu"
|
msgstr "Poslat správu"
|
||||||
@@ -948,7 +1016,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Zrušit"
|
msgstr "Zrušit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Vlastní"
|
msgstr "Vlastní"
|
||||||
@@ -1532,24 +1600,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
|
msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Nahlásit zprávu"
|
msgstr "Nahlásit zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1883,6 +1957,31 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Zrušit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1986,13 +2085,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Zrušit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2397,7 +2489,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2463,6 +2555,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2718,6 +2869,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Přidat emotikon..."
|
msgstr "Přidat emotikon..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
206
po/da/neochat.po
206
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -389,16 +389,83 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -509,12 +576,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -789,7 +856,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -857,41 +924,41 @@ msgstr "Redigér"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
@@ -919,7 +986,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1510,24 +1577,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1873,6 +1946,30 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1977,13 +2074,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -2387,7 +2477,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2453,6 +2543,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
@@ -2706,6 +2855,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/de/neochat.po
210
po/de/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -441,16 +441,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: „%1“"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -566,12 +634,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
|
msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -848,7 +916,7 @@ msgstr "aktualisierte %1 Zustand für %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Ereignis"
|
msgstr "Unbekanntes Ereignis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -914,7 +982,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -922,32 +990,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dieser Raum ist verschlüsselt. Das Senden von verschlüsselten Nachrichten "
|
"Dieser Raum ist verschlüsselt. Das Senden von verschlüsselten Nachrichten "
|
||||||
"wird noch nicht unterstützt."
|
"wird noch nicht unterstützt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
|
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Bild oder Datei anhängen"
|
msgstr "Bild oder Datei anhängen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Ein Emoji hinzufügen"
|
msgstr "Ein Emoji hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Nachricht senden"
|
msgstr "Nachricht senden"
|
||||||
@@ -974,7 +1042,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||||
@@ -1561,25 +1629,32 @@ msgstr "Diesen Benutzer rauswerfen"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Diesen Benutzer verbannen"
|
msgstr "Diesen Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Diesen Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Verbannung dieses Benutzers aufheben"
|
msgstr "Verbannung dieses Benutzers aufheben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Privaten Chat öffnen"
|
msgstr "Privaten Chat öffnen"
|
||||||
@@ -1921,6 +1996,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Diesen Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Verbannung dieses Benutzers aufheben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2025,13 +2126,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2442,7 +2536,7 @@ msgstr "Dieser Raum wurde ersetzt."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2509,6 +2603,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2775,6 +2928,11 @@ msgstr "Geben Sie den Namen für das neue Emoji ein"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji hinzufügen ..."
|
msgstr "Emoji hinzufügen ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -445,16 +445,84 @@ msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token"
|
msgstr "Unable to read access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Room creation failed: \"%1\""
|
msgstr "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Custom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -568,12 +636,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client for the matrix communication protocol"
|
msgstr "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -850,7 +918,7 @@ msgstr "updated %1 state for %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Unknown event"
|
msgstr "Unknown event"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -916,39 +984,39 @@ msgstr "Edit"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edit Message"
|
msgstr "Edit Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send an encrypted message…"
|
msgstr "Send an encrypted message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send a message…"
|
msgstr "Send a message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Attach an image or file"
|
msgstr "Attach an image or file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Add an Emoji"
|
msgstr "Add an Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Send message"
|
msgstr "Send message"
|
||||||
@@ -975,7 +1043,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancel"
|
msgstr "Cancel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Custom"
|
msgstr "Custom"
|
||||||
@@ -1562,25 +1630,32 @@ msgstr "Kick this user"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Ban this user"
|
msgstr "Ban this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Ban this user"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Unban this user"
|
msgstr "Unban this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Delete recent messages by this user"
|
msgstr "Delete recent messages by this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Edit Message"
|
msgstr "Edit Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Open a private chat"
|
msgstr "Open a private chat"
|
||||||
@@ -1917,6 +1992,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Ban this user"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Unban this user"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Cancel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2021,13 +2122,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2436,7 +2530,7 @@ msgstr "This room has been replaced."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "See new room..."
|
msgstr "See new room..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2502,6 +2596,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Anyone can find and join."
|
msgstr "Anyone can find and join."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2765,6 +2918,11 @@ msgstr "new_emoji_name_here"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Add Emoji..."
|
msgstr "Add Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
272
po/es/neochat.po
272
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 02:24+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 00:24+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -51,8 +51,6 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Envía el sentimiento especificado con los colores del arco iris"
|
msgstr "Envía el sentimiento especificado con los colores del arco iris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given given message as plain text"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Envía el mensaje indicado como texto sin formato"
|
msgstr "Envía el mensaje indicado como texto sin formato"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -388,45 +386,107 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: «%1»"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
#| msgid "Download"
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Cargando..."
|
msgstr "Enviando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Ver fuente"
|
msgstr "Origen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Enviar invitación"
|
msgstr "Destino"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -512,12 +572,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilado con %2)"
|
msgstr "%1 (compilado con %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
|
msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
|
msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
|
||||||
@@ -792,7 +852,7 @@ msgstr "ha actualizado el estado de %1 para %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Evento desconocido"
|
msgstr "Evento desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
@@ -857,7 +917,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Cancelar envío de imagen"
|
msgstr "Cancelar envío de imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -865,32 +925,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta sala está cifrada. El envío de mensajes cifrados todavía no está "
|
"Esta sala está cifrada. El envío de mensajes cifrados todavía no está "
|
||||||
"permitido."
|
"permitido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editar mensaje"
|
msgstr "Editar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
|
msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Añadir un emoji"
|
msgstr "Añadir un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar mensaje"
|
msgstr "Enviar mensaje"
|
||||||
@@ -916,7 +976,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancelar respuesta"
|
msgstr "Cancelar respuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalizado"
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
@@ -1525,23 +1585,30 @@ msgstr "Expulsar a este usuario"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Inhabilitar a este usuario"
|
msgstr "Inhabilitar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Inhabilitar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Habilitar a este usuario"
|
msgstr "Habilitar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"
|
msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes"
|
msgstr "Eliminar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Abrir un chat privado"
|
msgstr "Abrir un chat privado"
|
||||||
@@ -1876,6 +1943,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Dejar el espacio"
|
msgstr "Dejar el espacio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Inhabilitar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Motivo para eliminar este mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1974,13 +2067,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2385,7 +2471,7 @@ msgstr "Se ha sustituido esta sala."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Ver la nueva sala..."
|
msgstr "Ver la nueva sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2449,6 +2535,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
|
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2574,10 +2719,9 @@ msgid "Compact"
|
|||||||
msgstr "Compacto"
|
msgstr "Compacto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgid "Show fancy effects in chat"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Mostrar efectos vistosos"
|
msgstr "Mostrar efectos vistosos en el chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2612,18 +2756,17 @@ msgstr "Mostrar avatar"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "En el chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "En la barra lateral"
|
msgstr "En la barra lateral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tema de color"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2637,18 +2780,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "Nuevo nombre del dispositivo"
|
msgstr "Nuevo nombre del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "ha borrado su nombre a mostrar"
|
msgstr "Cancelar la edición del nombre a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "ha borrado su nombre a mostrar"
|
msgstr "Confirmar el nuevo nombre a mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2701,6 +2840,11 @@ msgstr "nuevo_nombre_de_emoji"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Añadir emoji..."
|
msgstr "Añadir emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2766,12 +2910,10 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Entremezcladas"
|
msgstr "Entremezcladas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2779,8 +2921,7 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
|
msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2790,8 +2931,7 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
248
po/eu/neochat.po
248
po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 06:05+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 20:26+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -388,16 +388,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: «%1»"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Norberak finkatua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -505,12 +573,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2 erabiliz eraikia)"
|
msgstr "%1 (%2 erabiliz eraikia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
|
msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
|
msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
|
||||||
@@ -786,7 +854,7 @@ msgstr "%2(r)en %1 egoera eguneratu da"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Gertaera ezezaguna"
|
msgstr "Gertaera ezezaguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
@@ -851,7 +919,7 @@ msgstr "Editatu"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Utzi bertan behera irudi bidalketa"
|
msgstr "Utzi bertan behera irudi bidalketa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -859,32 +927,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gela hau zifratuta dago. Zifratutako mezuak bidaltzeko euskarria falta da "
|
"Gela hau zifratuta dago. Zifratutako mezuak bidaltzeko euskarria falta da "
|
||||||
"oraindik."
|
"oraindik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editatu mezua"
|
msgstr "Editatu mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
|
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
|
msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Gehitu Emoji bat"
|
msgstr "Gehitu Emoji bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua"
|
msgstr "Bidali mezua"
|
||||||
@@ -910,7 +978,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
|
msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Norberak finkatua"
|
msgstr "Norberak finkatua"
|
||||||
@@ -1509,23 +1577,30 @@ msgstr "Kanporatu erabiltzaile hau"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Debekatu erabiltzaile hau"
|
msgstr "Debekatu erabiltzaile hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Debekatu erabiltzaile hau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile hau debekatzeari utzi"
|
msgstr "Erabiltzaile hau debekatzeari utzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Kendu erabiltzaile horren azken aldiko mezuak"
|
msgstr "Kendu erabiltzaile horren azken aldiko mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Kendu mezuak"
|
msgstr "Kendu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Ireki berriketa pribatu bat"
|
msgstr "Ireki berriketa pribatu bat"
|
||||||
@@ -1861,6 +1936,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Utzi espazioa"
|
msgstr "Utzi espazioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Debekatu erabiltzaile hau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Mezu hori kentzeko arrazoia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Utzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1959,13 +2060,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Utzi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2370,7 +2464,7 @@ msgstr "Gela hau ordezkatu egin da."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
msgstr "Ikusi gela berria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2435,6 +2529,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
|
msgstr "Edonork bilatu eta batu daiteke."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Kideak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2560,10 +2713,9 @@ msgid "Compact"
|
|||||||
msgstr "Trinkoa"
|
msgstr "Trinkoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgid "Show fancy effects in chat"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Erakutsi efektu dotoreak"
|
msgstr "Erakutsi efektu dotoreak berriketan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2598,18 +2750,17 @@ msgstr "Erakutsi abatarra"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Berriketan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Alboko-barran"
|
msgstr "Alboko-barran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kolore-gaia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2623,18 +2774,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "Gailu berriaren izena"
|
msgstr "Gailu berriaren izena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "azaldutako bere izena garbitu du"
|
msgstr "Utzi azaldutako izena editatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "azaldutako bere izena garbitu du"
|
msgstr "Berretsi azaldutako izen berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2687,6 +2834,11 @@ msgstr "emoji_izen_berria_hemen"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Gehitu Emoji..."
|
msgstr "Gehitu Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2752,12 +2904,10 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Elkarren artean nahastuta"
|
msgstr "Elkarren artean nahastuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editorea:"
|
msgstr "Editorea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2765,8 +2915,7 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Erabili «s/testua/ordezko sintaxia» zure azken mezua editatzeko"
|
msgstr "Erabili «s/testua/ordezko sintaxia» zure azken mezua editatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Bidali tekleatze-jakinarazpenak"
|
msgstr "Bidali tekleatze-jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2776,8 +2925,7 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
210
po/fi/neochat.po
210
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -445,16 +445,84 @@ msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: ”%1”"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Mukautettu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -568,12 +636,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
|
msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -850,7 +918,7 @@ msgstr "päivitti käyttäjän %2 %1-tilan"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Tuntematon tapahtuma"
|
msgstr "Tuntematon tapahtuma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -916,7 +984,7 @@ msgstr "Muokkaa"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -924,32 +992,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tämä huone on salattu. Salattujen viestien lähettämistä ei toistaiseksi "
|
"Tämä huone on salattu. Salattujen viestien lähettämistä ei toistaiseksi "
|
||||||
"tueta."
|
"tueta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti…"
|
msgstr "Lähetä viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
|
msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Lisää emoji"
|
msgstr "Lisää emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti"
|
msgstr "Lähetä viesti"
|
||||||
@@ -976,7 +1044,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Peru"
|
msgstr "Peru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Mukautettu"
|
msgstr "Mukautettu"
|
||||||
@@ -1564,25 +1632,32 @@ msgstr "Potkaise tätä käyttäjää"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
|
msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeaikaiset viestit"
|
msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeaikaiset viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Avaa yksityiskeskustelu"
|
msgstr "Avaa yksityiskeskustelu"
|
||||||
@@ -1924,6 +1999,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Peru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2028,13 +2129,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Peru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2445,7 +2539,7 @@ msgstr "Tämä huone on korvattu."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Katso uusi huone…"
|
msgstr "Katso uusi huone…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2511,6 +2605,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
|
msgstr "Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2777,6 +2930,11 @@ msgstr "uuden_emojin_nimi_tähän"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Lisää emoji…"
|
msgstr "Lisää emoji…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/fr/neochat.po
210
po/fr/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:30+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:30+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -404,16 +404,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : « %1 »"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personnalisé"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -528,12 +596,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilé en regard de %2)"
|
msgstr "%1 (compilé en regard de %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Un client pour le protocole de communications Matrix »"
|
msgstr "Un client pour le protocole de communications Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Prend en charge le thème d'URL « matrix : »"
|
msgstr "Prend en charge le thème d'URL « matrix : »"
|
||||||
@@ -810,7 +878,7 @@ msgstr "État mis à jour de %1 vers %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Évènement inconnu"
|
msgstr "Évènement inconnu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
@@ -875,7 +943,7 @@ msgstr "Modifier"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Annuler l'envoi d'image"
|
msgstr "Annuler l'envoi d'image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -883,32 +951,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris en "
|
"Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris en "
|
||||||
"charge."
|
"charge."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Modifier un message"
|
msgstr "Modifier un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message..."
|
msgstr "Envoyer un message..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Joindre une image ou un fichier."
|
msgstr "Joindre une image ou un fichier."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Ajouter un émoticône"
|
msgstr "Ajouter un émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message"
|
msgstr "Envoyer un message"
|
||||||
@@ -934,7 +1002,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Annuler la réponse"
|
msgstr "Annuler la réponse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personnalisé"
|
msgstr "Personnalisé"
|
||||||
@@ -1544,23 +1612,30 @@ msgstr "Rejeter cet utilisateur"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bannir cet utilisateur"
|
msgstr "Bannir cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bannir cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Supprimer le bannissement de cet utilisateur"
|
msgstr "Supprimer le bannissement de cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Supprimer les messages récents de cet utilisateur"
|
msgstr "Supprimer les messages récents de cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Supprimer des messages"
|
msgstr "Supprimer des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir un salon privé"
|
msgstr "Ouvrir un salon privé"
|
||||||
@@ -1896,6 +1971,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Laisser un espace"
|
msgstr "Laisser un espace"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bannir cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Raison pour la suppression de ce message"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1994,13 +2095,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2405,7 +2499,7 @@ msgstr "Ce salon a été remplacé."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
msgstr "Voir un nouveau salon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2471,6 +2565,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
|
msgstr "N'importe quelle personne peut trouver et rejoindre le salon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2725,6 +2878,11 @@ msgstr "nouveau_nom_émoticône_ici"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Ajouter une émoticône..."
|
msgstr "Ajouter une émoticône..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/hu/neochat.po
210
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -451,16 +451,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Egyedi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -575,12 +643,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
|
msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -857,7 +925,7 @@ msgstr "frissítette a(z) %1 állapotát erre: %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen esemény"
|
msgstr "Ismeretlen esemény"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -927,41 +995,41 @@ msgstr "Szerkesztés"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ez a szoba titkosított. Titkosított üzenetek küldése még nem támogatott."
|
"Ez a szoba titkosított. Titkosított üzenetek küldése még nem támogatott."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
|
msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
@@ -989,7 +1057,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Mégsem"
|
msgstr "Mégsem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Egyedi"
|
msgstr "Egyedi"
|
||||||
@@ -1580,25 +1648,32 @@ msgstr "Kirúgás"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Tiltás"
|
msgstr "Tiltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Tiltás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Tiltás visszavonása"
|
msgstr "Tiltás visszavonása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "A felhasználó által küldött új üzenetek törlése"
|
msgstr "A felhasználó által küldött új üzenetek törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Egy privát csevegés megnyitása"
|
msgstr "Egy privát csevegés megnyitása"
|
||||||
@@ -1943,6 +2018,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Tiltás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Tiltás visszavonása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Mégsem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2047,13 +2148,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Mégsem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2464,7 +2558,7 @@ msgstr "Ezt a szobát lecserélték."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2530,6 +2624,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2797,6 +2950,11 @@ msgstr "új_emodzsi_neve"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji hozzáadása"
|
msgstr "Emoji hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/ia/neochat.po
210
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -439,16 +439,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalisate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -564,12 +632,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
|
msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -846,7 +914,7 @@ msgstr "actualisate stato %1 per %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Evento incognite"
|
msgstr "Evento incognite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -912,39 +980,39 @@ msgstr "Modifica"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Iste sala es cryptate. Inviar messages cryptate non es ancora supportate."
|
"Iste sala es cryptate. Inviar messages cryptate non es ancora supportate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edita message"
|
msgstr "Edita message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message…"
|
msgstr "Invia un message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Attacha un image o un file"
|
msgstr "Attacha un image o un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Adde un Emoji"
|
msgstr "Adde un Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Invia message"
|
msgstr "Invia message"
|
||||||
@@ -971,7 +1039,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancella"
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalisate"
|
msgstr "Personalisate"
|
||||||
@@ -1560,25 +1628,32 @@ msgstr "Calca iste usator"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Prohibi iste usator"
|
msgstr "Prohibi iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Prohibi iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Leva prohibition (unban) ab iste usator"
|
msgstr "Leva prohibition (unban) ab iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Dele messages recente per iste usator"
|
msgstr "Dele messages recente per iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Edita message"
|
msgstr "Edita message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Aperi in conversation private"
|
msgstr "Aperi in conversation private"
|
||||||
@@ -1921,6 +1996,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Prohibi iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Leva prohibition (unban) ab iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2025,13 +2126,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancella"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2442,7 +2536,7 @@ msgstr "Iste sala ha essite reimplaciate."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Vide nove sala..."
|
msgstr "Vide nove sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2508,6 +2602,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Alcun pote trvar e unir."
|
msgstr "Alcun pote trvar e unir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2774,6 +2927,11 @@ msgstr "new_emoji_name_here"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adde Emoji..."
|
msgstr "Adde Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/id/neochat.po
210
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:51+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:51+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -406,16 +406,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: \"%1\""
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Kustom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -529,12 +597,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (dibangun pada %2)"
|
msgstr "%1 (dibangun pada %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
|
msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Mendukung skema URL matrix:"
|
msgstr "Mendukung skema URL matrix:"
|
||||||
@@ -809,7 +877,7 @@ msgstr "memperbarui status %1 untuk %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
@@ -874,39 +942,39 @@ msgstr "Sunting"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Batalkan pengiriman Gambar"
|
msgstr "Batalkan pengiriman Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ruangan ini terenkripsi. Mengirim sebuah pesan terenkripsi belum didukung."
|
"Ruangan ini terenkripsi. Mengirim sebuah pesan terenkripsi belum didukung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Sunting Pesan"
|
msgstr "Sunting Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
|
msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Tambahkan sebuah Emoji"
|
msgstr "Tambahkan sebuah Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan"
|
msgstr "Kirim pesan"
|
||||||
@@ -932,7 +1000,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Batalkan balasan"
|
msgstr "Batalkan balasan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Kustom"
|
msgstr "Kustom"
|
||||||
@@ -1527,23 +1595,30 @@ msgstr "Keluarkan pengguna ini"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Cekal pengguna ini"
|
msgstr "Cekal pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Cekal pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Batalkan pencekalan pengguna ini"
|
msgstr "Batalkan pencekalan pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Hapus pesan terkini dari pengguna ini"
|
msgstr "Hapus pesan terkini dari pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
||||||
@@ -1878,6 +1953,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Space"
|
msgstr "Tinggalkan Space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Cekal pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Alasan untuk menghapus pesan ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Batal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1976,13 +2077,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Batal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2387,7 +2481,7 @@ msgstr "Ruangan ini telah diganti."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
msgstr "Lihat ruangan baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2452,6 +2546,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
|
msgstr "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2704,6 +2857,11 @@ msgstr "nama_emoji_baru"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Tambahkan Emoji..."
|
msgstr "Tambahkan Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
208
po/ie/neochat.po
208
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -415,16 +415,83 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Nonstandard"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -539,12 +606,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Un cliente del protocol de communication Matrix"
|
msgstr "Un cliente del protocol de communication Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Ínsupportat schema de URL"
|
msgstr "Ínsupportat schema de URL"
|
||||||
@@ -819,7 +886,7 @@ msgstr "actualisat %1 statu"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
@@ -884,38 +951,38 @@ msgstr "Modificar"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Anullar emission del image"
|
msgstr "Anullar emission del image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Modificar…"
|
msgstr "Modificar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Atachar un file"
|
msgstr "Atachar un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Adjunter un emoji"
|
msgstr "Adjunter un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage"
|
msgstr "Inviar li missage"
|
||||||
@@ -941,7 +1008,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Anullar li response"
|
msgstr "Anullar li response"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Nonstandard"
|
msgstr "Nonstandard"
|
||||||
@@ -1517,18 +1584,25 @@ msgstr "Remover"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Debannir ti usator"
|
msgstr "Debannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1536,7 +1610,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Aperte un privat conversation"
|
msgstr "Aperte un privat conversation"
|
||||||
@@ -1869,6 +1943,31 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Raportante spam..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Anullar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1973,13 +2072,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Anullar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2383,7 +2475,7 @@ msgstr "Missage esset respondet"
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2448,6 +2540,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
msgstr "Ne successat trovar un io-slave por protocol «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2703,6 +2854,11 @@ msgstr "Fa cader ci por crear un nov playlist"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/it/neochat.po
210
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -418,16 +418,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: «%1»"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizzato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -541,12 +609,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supporta schema URL matrix:"
|
msgstr "Supporta schema URL matrix:"
|
||||||
@@ -821,7 +889,7 @@ msgstr "ha aggiornato lo stato di %1 per %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Evento sconosciuto"
|
msgstr "Evento sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
@@ -886,39 +954,39 @@ msgstr "Modifica"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Annulla l'invio dell'immagine"
|
msgstr "Annulla l'invio dell'immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Questa stanza è cifrata. L'invio di messaggi cifrati non è ancora supportato."
|
"Questa stanza è cifrata. L'invio di messaggi cifrati non è ancora supportato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Modifica messaggio"
|
msgstr "Modifica messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio…"
|
msgstr "Invia un messaggio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Allega un'immagine o un file"
|
msgstr "Allega un'immagine o un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Aggiungi un Emoji"
|
msgstr "Aggiungi un Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Invia messaggio"
|
msgstr "Invia messaggio"
|
||||||
@@ -944,7 +1012,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Annulla la risposta"
|
msgstr "Annulla la risposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalizzato"
|
msgstr "Personalizzato"
|
||||||
@@ -1556,18 +1624,25 @@ msgstr "Espelli questo utente"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bandisci questo utente"
|
msgstr "Bandisci questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bandisci questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Rimuovi il bando questo utente"
|
msgstr "Rimuovi il bando questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Elimina i messaggi recenti di questo utente"
|
msgstr "Elimina i messaggi recenti di questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1575,7 +1650,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Messaggio della segnalazione"
|
msgstr "Messaggio della segnalazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Apri una chat privata"
|
msgstr "Apri una chat privata"
|
||||||
@@ -1910,6 +1985,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abbandona spazio"
|
msgstr "Abbandona spazio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bandisci questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Motivo della segnalazione di questo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2016,13 +2117,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2429,7 +2523,7 @@ msgstr "Questa stanza è stata sostituita."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Vedi la nuova stanza..."
|
msgstr "Vedi la nuova stanza..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2495,6 +2589,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Chiunque può trovarla e partecipare."
|
msgstr "Chiunque può trovarla e partecipare."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2757,6 +2910,11 @@ msgstr "nuovo_nome_emoji_qui"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Aggiungi Emoji..."
|
msgstr "Aggiungi Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
204
po/ja/neochat.po
204
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -380,16 +380,82 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -497,12 +563,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -777,7 +843,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -842,38 +908,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -899,7 +965,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1472,23 +1538,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1821,6 +1893,30 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1919,13 +2015,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2328,7 +2417,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2391,6 +2480,64 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2637,6 +2784,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
359
po/ka/neochat.po
359
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 07:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 06:18+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -43,27 +43,27 @@ msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინე
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:80
|
#: src/actionsmodel.cpp:80
|
||||||
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების ცისარტყელასავით გაფერადებულის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:100
|
#: src/actionsmodel.cpp:100
|
||||||
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მიმდინარე ემოტის ცისარტყელასავით გაფერადებულის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების უბრალო ტექსტის სახით გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების სპოილერად გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:137
|
#: src/actionsmodel.cpp:137
|
||||||
msgid "Sends the given emote"
|
msgid "Sends the given emote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მითითებული ემოტის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:147
|
#: src/actionsmodel.cpp:147
|
||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მითითებული შეტყობინების შეტყობინების სახით გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:156 src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
#: src/actionsmodel.cpp:156 src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:411 src/actionsmodel.cpp:448 src/actionsmodel.cpp:482
|
#: src/actionsmodel.cpp:411 src/actionsmodel.cpp:448 src/actionsmodel.cpp:482
|
||||||
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "მითითებული ოთახიდან, ან, თუ
|
|||||||
#: src/actionsmodel.cpp:300 src/actionsmodel.cpp:315
|
#: src/actionsmodel.cpp:300 src/actionsmodel.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ახალი მეტსახელი მითითებული არაა. ცვლილებები არ განხორციელდება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:308 src/actionsmodel.cpp:323
|
#: src/actionsmodel.cpp:308 src/actionsmodel.cpp:323
|
||||||
msgid "<display name>"
|
msgid "<display name>"
|
||||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "<რეაქციის ტექსტი>"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:401
|
#: src/actionsmodel.cpp:401
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მითითებული ტექსტის მქონე შეტყობინებაზე რეაქცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:417
|
#: src/actionsmodel.cpp:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "მითითებული მომხმარებლის ბ
|
|||||||
#: src/actionsmodel.cpp:486
|
#: src/actionsmodel.cpp:486
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You cannot kick yourself from the room."
|
msgid "You cannot kick yourself from the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ოთახიდან თქვენს თავს ვერ გააგდებთ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:491
|
#: src/actionsmodel.cpp:491
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
|
|||||||
#: src/controller.cpp:399
|
#: src/controller.cpp:399
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:402 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:402 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულ
|
|||||||
#: src/controller.cpp:470
|
#: src/controller.cpp:470
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:473
|
#: src/controller.cpp:473
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -377,52 +377,114 @@ msgstr "ბრელოკი მიუწვდომელია."
|
|||||||
#: src/controller.cpp:473
|
#: src/controller.cpp:473
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან GNOME Keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:476
|
#: src/controller.cpp:476
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
|
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "ხელით მითითებული"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
|
||||||
#| msgid "Download"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "ჩამოტვირთვა"
|
msgstr "გადმოწერა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "ჩატვირთვა…"
|
msgstr "ატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "წყაროს ნახვა"
|
msgstr "წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "მოსაწვევის გაგზავნა"
|
msgstr "დანიშნულება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -473,7 +535,7 @@ msgstr "Black Hat"
|
|||||||
#: src/main.cpp:156
|
#: src/main.cpp:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spectral- ის ორიგინალური ავტორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -483,7 +545,7 @@ msgstr "ალექსეი რუსაკოვი"
|
|||||||
#: src/main.cpp:157
|
#: src/main.cpp:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "კოვოტიენტის პროგრამისტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:158
|
#: src/main.cpp:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -500,7 +562,7 @@ msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
|
|||||||
#: src/main.cpp:162
|
#: src/main.cpp:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Qt5 ბიბლიოთეკა Matrix-ისთვის კლიენტების დასაწერად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:165
|
#: src/main.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -508,15 +570,15 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
|
msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "კლიენტი Matrix-ის კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Matrix-ის მხარდჭერა: ბმული სქემა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:35
|
#: src/matriximageprovider.cpp:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -526,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:90
|
#: src/matriximageprovider.cpp:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Image request has been cancelled"
|
msgid "Image request has been cancelled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "გამოსახულების მოთხოვნა გაუქმდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messageeventmodel.cpp:349
|
#: src/messageeventmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -551,7 +613,7 @@ msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია]</
|
|||||||
#: src/messageeventmodel.cpp:458
|
#: src/messageeventmodel.cpp:458
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია: %1]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messageeventmodel.cpp:545
|
#: src/messageeventmodel.cpp:545
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -561,7 +623,7 @@ msgstr "[ჩასწორებული]"
|
|||||||
#: src/messageeventmodel.cpp:545
|
#: src/messageeventmodel.cpp:545
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "[REDACTED: %1]"
|
msgid "[REDACTED: %1]"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "[ჩასწორებულია: %1]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:493
|
#: src/neochatroom.cpp:493
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -571,7 +633,7 @@ msgstr "ფაილი"
|
|||||||
#: src/neochatroom.cpp:542
|
#: src/neochatroom.cpp:542
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "reinvited %1 to the room"
|
msgid "reinvited %1 to the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1 ოთახში კიდევ მოიწვიეთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:544
|
#: src/neochatroom.cpp:544
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -582,7 +644,7 @@ msgstr ": %1"
|
|||||||
#: src/neochatroom.cpp:553
|
#: src/neochatroom.cpp:553
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "joined the room (repeated)"
|
msgid "joined the room (repeated)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "შეუერთდა ოთახს (გამეორებით)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:555
|
#: src/neochatroom.cpp:555
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -642,7 +704,7 @@ msgstr "არაფერი შეცვლილა"
|
|||||||
#: src/neochatroom.cpp:594
|
#: src/neochatroom.cpp:594
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "withdrew %1's invitation"
|
msgid "withdrew %1's invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1'-ის მოსაწვევი გაუქმდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:594
|
#: src/neochatroom.cpp:594
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -682,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/neochatroom.cpp:611
|
#: src/neochatroom.cpp:611
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "self-banned from the room"
|
msgid "self-banned from the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ოთახიდან თავი დაიბანეთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:614
|
#: src/neochatroom.cpp:614
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -697,7 +759,7 @@ msgstr "რაღაც უცნობი ქნა"
|
|||||||
#: src/neochatroom.cpp:620
|
#: src/neochatroom.cpp:620
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "cleared the room main alias"
|
msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ოთახის მთავარი მეტსახელი გასუფთავებულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:620
|
#: src/neochatroom.cpp:620
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -712,7 +774,7 @@ msgstr "გაასუფთავა ოთახის სახელი"
|
|||||||
#: src/neochatroom.cpp:623
|
#: src/neochatroom.cpp:623
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "set the room name to: %1"
|
msgid "set the room name to: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:626
|
#: src/neochatroom.cpp:626
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -748,12 +810,12 @@ msgstr "შექნა ოთახი, ვერსია %1"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'power level' means permission level"
|
msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
msgid "changed the power levels for this room"
|
msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ამ ოთახზე წვდომის უფლებები შეიცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:643
|
#: src/neochatroom.cpp:643
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "changed the server access control lists for this room"
|
msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ამ ოთახისთვის სერვერის წვდომის კონტროლის სიები შეიცვალა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:647
|
#: src/neochatroom.cpp:647
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -788,7 +850,7 @@ msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა %2-
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "უცნობი მოვლენა"
|
msgstr "უცნობი მოვლენა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
@@ -801,7 +863,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:70
|
#: src/notificationsmanager.cpp:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open NeoChat in this room"
|
msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:77
|
#: src/notificationsmanager.cpp:77
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
@@ -853,39 +915,39 @@ msgstr "ჩასწორება"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების გაგზავნის გაუქმება"
|
msgstr "გამოსახულების გაგზავნის გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ეს ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გაგზავნა ჯერ მხარდაუჭერელია."
|
"ეს ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გაგზავნა ჯერ მხარდაუჭერელია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
|
msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
|
msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "ემოჯის დამატება"
|
msgstr "ემოჯის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
||||||
@@ -911,7 +973,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "პასუხის გაუქმება"
|
msgstr "პასუხის გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "ხელით მითითებული"
|
msgstr "ხელით მითითებული"
|
||||||
@@ -1331,7 +1393,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You canceled the session verification."
|
msgid "You canceled the session verification."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "სესიის გადამოწმება გააუქმეთ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/VerificationCanceled.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1484,23 +1546,30 @@ msgstr "ამ მომხმარებლის გაგდება"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის დაბანვა"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის დაბანვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "ამ მომხმარებლის დაბანვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "პირადი საუბრის გახსნა"
|
msgstr "პირადი საუბრის გახსნა"
|
||||||
@@ -1833,6 +1902,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "ამ მომხმარებლის დაბანვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "_გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1931,13 +2026,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "_გაუქმება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2107,12 +2195,12 @@ msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
|||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:201
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:276 src/qml/Page/RoomListPage.qml:327
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:276 src/qml/Page/RoomListPage.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2157,7 +2245,7 @@ msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გად
|
|||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:404
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:436
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:436
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2170,7 +2258,7 @@ msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
|||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:507
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:507
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ეს შეტყობინება შემოწმებული მოწყობილობიდანაა გამოგზავნილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2195,7 +2283,7 @@ msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
|
|||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:101
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:106
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2205,22 +2293,22 @@ msgstr "პროგრამირება"
|
|||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:138
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ოთახის რჩეულებიდან წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:138
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ოთახის რჩეულად მონიშვნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:154
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "დაშიფვრის ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:172
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2340,7 +2428,7 @@ msgstr "ეს ოთახი გამოცვლილია."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა..."
|
msgstr "ახალი ოთახის ნახვა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2403,6 +2491,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2422,7 +2569,7 @@ msgstr "ინფორმაცია მომხმარებელზე"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2565,18 +2712,17 @@ msgstr "ავატარის ჩვენება"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ჩატში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
msgstr "გვერდით ზოლში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ფერის თემა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2590,18 +2736,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "ახალი მოწყობილობის სახელი"
|
msgstr "ახალი მოწყობილობის სახელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
|
msgstr "საჩვენებელი სახელის ჩასწორების გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
|
msgstr "ახალი საჩვენებელი სახელის დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2654,6 +2796,11 @@ msgstr "_აქ_ახალი_ემოჯის_სახელი_ჩაწ
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "ემოჯის დამატება…"
|
msgstr "ემოჯის დამატება…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2684,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:76
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
msgid "Timeline Events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "დროის ხაზის მობლენები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:81
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2714,15 +2861,13 @@ msgstr "განშორებული"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Intermixed"
|
msgid "Intermixed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "არეული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "ჩასწორება:"
|
msgstr "რედაქტორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2730,10 +2875,9 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების დადუმების მოხსნა"
|
msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2741,10 +2885,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირება"
|
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2755,7 +2898,7 @@ msgstr "გაფრთხილებები"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable notifications for this account"
|
msgid "Enable notifications for this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ამ ანგარიშისთვის გაფრთხილებების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:42
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2815,7 +2958,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:227
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2871,7 +3014,7 @@ msgstr "ჰოსტი"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:78
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Port"
|
msgid "Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "პორტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NotificationRuleItem.qml:65
|
#: src/qml/Settings/NotificationRuleItem.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/ko/neochat.po
210
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -437,16 +437,84 @@ msgstr "키 체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: \"%1\""
|
msgstr "대화방 생성 실패: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "사용자 정의"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -560,12 +628,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
|
msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -844,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -910,7 +978,7 @@ msgstr "편집"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -918,32 +986,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이 대화방은 암호화되어 있습니다. 암호화된 메시지 전송은 아직 지원하지 않습니"
|
"이 대화방은 암호화되어 있습니다. 암호화된 메시지 전송은 아직 지원하지 않습니"
|
||||||
"다."
|
"다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "메시지 편집"
|
msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기…"
|
msgstr "메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "그림이나 파일 첨부"
|
msgstr "그림이나 파일 첨부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "이모지 추가"
|
msgstr "이모지 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기"
|
msgstr "메시지 보내기"
|
||||||
@@ -970,7 +1038,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "취소"
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "사용자 정의"
|
msgstr "사용자 정의"
|
||||||
@@ -1556,25 +1624,32 @@ msgstr "이 사용자 추방"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "이 사용자 차단"
|
msgstr "이 사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "이 사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "이 사용자 차단 해제"
|
msgstr "이 사용자 차단 해제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "이 사용자의 최근 메시지 삭제"
|
msgstr "이 사용자의 최근 메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "메시지 편집"
|
msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "개인 대화 열기"
|
msgstr "개인 대화 열기"
|
||||||
@@ -1916,6 +1991,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "이 사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "이 사용자 차단 해제"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2020,13 +2121,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "취소"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2435,7 +2529,7 @@ msgstr "이 대화방이 대체되었습니다."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "새 대화방 보기..."
|
msgstr "새 대화방 보기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2501,6 +2595,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
msgstr "누구나 찾고 등록할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2767,6 +2920,11 @@ msgstr "새_이모지_이름_입력"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "이모지 추가..."
|
msgstr "이모지 추가..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
274
po/nl/neochat.po
274
po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 11:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:59+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -49,10 +49,8 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Verzendt het gegeven emoticon gekleurd als een regenboog"
|
msgstr "Verzendt het gegeven emoticon gekleurd als een regenboog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given message as a notice"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een notitie"
|
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een platte tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
#: src/actionsmodel.cpp:127
|
||||||
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
msgid "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
@@ -386,45 +384,107 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: \"%1\""
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
#| msgid "Download"
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Aangepast"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "Downloaden"
|
msgstr "Bezig met downloaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Laden…"
|
msgstr "Uploaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Bron bekijken"
|
msgstr "Bron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Uitnodiging versturen"
|
msgstr "Bestemming"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -509,12 +569,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
|
msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
|
msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
|
msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
|
||||||
@@ -789,7 +849,7 @@ msgstr "%1 status bijgewerkt voor %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Onbekende gebeurtenis"
|
msgstr "Onbekende gebeurtenis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
@@ -854,7 +914,7 @@ msgstr "Bewerken"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Verzenden van afbeelding annuleren"
|
msgstr "Verzenden van afbeelding annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -862,32 +922,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Deze room is versleuteld. Verzenden van versleutelde berichten wordt nog "
|
"Deze room is versleuteld. Verzenden van versleutelde berichten wordt nog "
|
||||||
"niet ondersteund."
|
"niet ondersteund."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Bericht bewerken"
|
msgstr "Bericht bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
|
msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Een emoji toevoegen"
|
msgstr "Een emoji toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Bericht verzenden"
|
msgstr "Bericht verzenden"
|
||||||
@@ -913,7 +973,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Antwoord annuleren"
|
msgstr "Antwoord annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Aangepast"
|
msgstr "Aangepast"
|
||||||
@@ -1523,23 +1583,30 @@ msgstr "Deze gebruiker een schop geven"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Deze gebruiker verbannen"
|
msgstr "Deze gebruiker verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Deze gebruiker verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"
|
msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"
|
msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Berichten verwijderen"
|
msgstr "Berichten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Een privé chat openen"
|
msgstr "Een privé chat openen"
|
||||||
@@ -1874,6 +1941,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Ruimte verlaten"
|
msgstr "Ruimte verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Deze gebruiker verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Reden om dit bericht te verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1972,13 +2065,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Annuleren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2383,7 +2469,7 @@ msgstr "Deze room is vervangen."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Zie nieuwe room..."
|
msgstr "Zie nieuwe room..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2448,6 +2534,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
|
msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2573,10 +2718,9 @@ msgid "Compact"
|
|||||||
msgstr "Compact"
|
msgstr "Compact"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgid "Show fancy effects in chat"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Elegante effecten tonen"
|
msgstr "Elegante effecten in chat tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2611,18 +2755,17 @@ msgstr "Avatar tonen"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "In chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "In zijbalk"
|
msgstr "In zijbalk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kleurenthema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2636,18 +2779,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "Nieuwe apparaatnaam"
|
msgstr "Nieuwe apparaatnaam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewist"
|
msgstr "Bewerken van schermnaam annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewist"
|
msgstr "Nieuwe schermnaam bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2700,6 +2839,11 @@ msgstr "nieuwe_emoji_naame_hier"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji toevoegen..."
|
msgstr "Emoji toevoegen..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2765,12 +2909,10 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Onderling gemengd"
|
msgstr "Onderling gemengd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor:"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2779,8 +2921,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"syntaxis s/tekst/vervanging gebruiken om uw laatste bericht te bewerken"
|
"syntaxis s/tekst/vervanging gebruiken om uw laatste bericht te bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2790,8 +2931,7 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
210
po/pa/neochat.po
210
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -437,16 +437,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -561,12 +629,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -842,7 +910,7 @@ msgstr "%2 ਲਈ %1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
|
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -908,40 +976,40 @@ msgstr "ਸੋਧੋ"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
@@ -968,7 +1036,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
@@ -1557,24 +1625,31 @@ msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
@@ -1915,6 +1990,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2019,13 +2120,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2435,7 +2529,7 @@ msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।"
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2501,6 +2595,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਭ ਤੇ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2767,6 +2920,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/pl/neochat.po
210
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -448,16 +448,84 @@ msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Własny"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -571,12 +639,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"
|
msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -853,7 +921,7 @@ msgstr "zaktualizował(a) stan %1 dla %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Nieznane wydarzenie"
|
msgstr "Nieznane wydarzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
@@ -918,7 +986,7 @@ msgstr "Edytuj"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -926,32 +994,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ten pokój jest zaszyfrowany. Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości nie jest "
|
"Ten pokój jest zaszyfrowany. Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości nie jest "
|
||||||
"jeszcze obsługiwane."
|
"jeszcze obsługiwane."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edytuj wiadomość"
|
msgstr "Edytuj wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Załącz obraz lub plik"
|
msgstr "Załącz obraz lub plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Dodaj Emoji"
|
msgstr "Dodaj Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
||||||
@@ -978,7 +1046,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Własny"
|
msgstr "Własny"
|
||||||
@@ -1583,18 +1651,25 @@ msgstr "Wyrzuć tego użytkownika"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Zbanuj tego użytkownika"
|
msgstr "Zbanuj tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Zbanuj tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Odbanuj tego użytkownika"
|
msgstr "Odbanuj tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Usuń ostatnie wiadomości po tym użytkowniku"
|
msgstr "Usuń ostatnie wiadomości po tym użytkowniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1602,7 +1677,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Zgłoś wiadomość"
|
msgstr "Zgłoś wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
|
||||||
@@ -1938,6 +2013,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Zbanuj tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Powód zgłoszenia tej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2044,13 +2145,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2460,7 +2554,7 @@ msgstr "Ten pokój został zastąpiony."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
msgstr "Zobacz nowy pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2526,6 +2620,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
|
msgstr "Każdy może odszukać i dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2788,6 +2941,11 @@ msgstr "miejsce_na_nową_nazwę_emoji"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Dodaj Emoji..."
|
msgstr "Dodaj Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/pt/neochat.po
210
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:08+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -406,16 +406,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: \"%1\""
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -530,12 +598,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilado com a %2)"
|
msgstr "%1 (compilado com a %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
|
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
|
msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
|
||||||
@@ -810,7 +878,7 @@ msgstr "actualizou o estado de %1 para %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
@@ -875,7 +943,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Cancelar o Envio da Imagem"
|
msgstr "Cancelar o Envio da Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -883,32 +951,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta sala está encriptada. O envio de mensagens encriptadas ainda não é "
|
"Esta sala está encriptada. O envio de mensagens encriptadas ainda não é "
|
||||||
"suportado."
|
"suportado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editar a Mensagem"
|
msgstr "Editar a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
|
msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
||||||
@@ -934,7 +1002,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancelar a resposta"
|
msgstr "Cancelar a resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalizado"
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
@@ -1540,23 +1608,30 @@ msgstr "Expulsar este utilizador"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Banir este utilizador"
|
msgstr "Banir este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Banir este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Aceitar este utilizador"
|
msgstr "Aceitar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Remover as mensagens recentes deste utilizador"
|
msgstr "Remover as mensagens recentes deste utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remover as Mensagens"
|
msgstr "Remover as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
||||||
@@ -1891,6 +1966,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Sair do Espaço"
|
msgstr "Sair do Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Banir este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Razão para remover esta mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1989,13 +2090,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2400,7 +2494,7 @@ msgstr "Esta sala foi substituída."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Ver a sala nova..."
|
msgstr "Ver a sala nova..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2463,6 +2557,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
|
msgstr "Qualquer pessoa poderá pesquisar e ligar-se."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2715,6 +2868,11 @@ msgstr "novo_nome_emoji_aqui"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adicionar um Emoji..."
|
msgstr "Adicionar um Emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -449,16 +449,84 @@ msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -573,12 +641,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
|
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -855,7 +923,7 @@ msgstr "atualizou o estado %1 for %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -921,7 +989,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -929,32 +997,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta sala está criptografada. O envio de mensagens criptografadas ainda não "
|
"Esta sala está criptografada. O envio de mensagens criptografadas ainda não "
|
||||||
"é suportado."
|
"é suportado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
|
msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Adicione um emoji"
|
msgstr "Adicione um emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Enviar mensagem"
|
msgstr "Enviar mensagem"
|
||||||
@@ -981,7 +1049,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalizado"
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
@@ -1570,25 +1638,32 @@ msgstr "Remover este usuário"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Banir este usuário"
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Desbanir este usuário"
|
msgstr "Desbanir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
||||||
@@ -1930,6 +2005,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Desbanir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2034,13 +2135,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2451,7 +2545,7 @@ msgstr "Esta sala foi substituída."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2517,6 +2611,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Qualquer um pode encontrar e entrar."
|
msgstr "Qualquer um pode encontrar e entrar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2784,6 +2937,11 @@ msgstr "novo_nome_de_emoji_aqui"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Adicionar emoji..."
|
msgstr "Adicionar emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
205
po/ru/neochat.po
205
po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -389,16 +389,82 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Другой"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -507,12 +573,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -788,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -854,40 +920,40 @@ msgstr "Изменить"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Изменить сообщение"
|
msgstr "Изменить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Отправить сообщение"
|
msgstr "Отправить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Отправить сообщение"
|
msgstr "Отправить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Отправить сообщение"
|
msgstr "Отправить сообщение"
|
||||||
@@ -913,7 +979,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Отмена"
|
msgstr "Отмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Другой"
|
msgstr "Другой"
|
||||||
@@ -1491,24 +1557,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Изменить сообщение"
|
msgstr "Изменить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1843,6 +1915,30 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Отмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1945,13 +2041,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Отмена"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2357,7 +2446,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2420,6 +2509,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2667,6 +2815,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/sk/neochat.po
210
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -452,16 +452,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -576,12 +644,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
|
msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -859,7 +927,7 @@ msgstr "aktualizoval %1 stav pre %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Neznáma udalosť"
|
msgstr "Neznáma udalosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -928,7 +996,7 @@ msgstr "Upraviť"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -936,34 +1004,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Táto miestnosť je šifrovaná. Posielanie šifrovaných správ zatiaľ nie je "
|
"Táto miestnosť je šifrovaná. Posielanie šifrovaných správ zatiaľ nie je "
|
||||||
"podporované."
|
"podporované."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
|
msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Pridať emoji"
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
@@ -990,7 +1058,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
@@ -1580,24 +1648,31 @@ msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
@@ -1943,6 +2018,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2047,13 +2148,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2469,7 +2563,7 @@ msgstr "Táto miestnosť bola nahradená."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2536,6 +2630,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -2802,6 +2955,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Pridať emoji"
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
|||||||
270
po/sl/neochat.po
270
po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 07:37+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 11:37+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -388,45 +388,107 @@ msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: \"%1\""
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
#| msgid "Download"
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Po meri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Zavračam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "Prenos"
|
msgstr "Prenašanje sem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Nalaganje…"
|
msgstr "Prenašanje tja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Poglej vir"
|
msgstr "Vir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Pošlji povabilo"
|
msgstr "Cilj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -511,12 +573,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (zgrajeno na %2)"
|
msgstr "%1 (zgrajeno na %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
|
msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Podpira matriko: shema url"
|
msgstr "Podpira matriko: shema url"
|
||||||
@@ -791,7 +853,7 @@ msgstr "je posodobil stanje %1 za %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Neznan dogodek"
|
msgstr "Neznan dogodek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
@@ -856,38 +918,38 @@ msgstr "Uredi"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Prekliči pošiljanje slike"
|
msgstr "Prekliči pošiljanje slike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr "Ta soba je šifrirana. Pošiljanje šifriranih sporočil še ni podprto."
|
msgstr "Ta soba je šifrirana. Pošiljanje šifriranih sporočil še ni podprto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Uredi sporočilo"
|
msgstr "Uredi sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
|
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
|
msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
||||||
@@ -913,7 +975,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Prekliči odgovor"
|
msgstr "Prekliči odgovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Po meri"
|
msgstr "Po meri"
|
||||||
@@ -1517,23 +1579,30 @@ msgstr "Brcni tega uporabnika"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Prepovej tega uporabnika"
|
msgstr "Prepovej tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Prepovej tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Prekini prepoved temu uporabniku"
|
msgstr "Prekini prepoved temu uporabniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Odstrani nedavna sporočila tega uporabnika"
|
msgstr "Odstrani nedavna sporočila tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočila"
|
msgstr "Odstrani sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Odpri zasebni razgovor"
|
msgstr "Odpri zasebni razgovor"
|
||||||
@@ -1868,6 +1937,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Zapusti prostor"
|
msgstr "Zapusti prostor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Prepovej tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Razlog za odstranjevanje tega sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Prekliči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1966,13 +2061,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Prekliči"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2381,7 +2469,7 @@ msgstr "Ta soba je bila zamenjana."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Poglej novo sobo..."
|
msgstr "Poglej novo sobo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2445,6 +2533,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
|
msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Člani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2570,10 +2717,9 @@ msgid "Compact"
|
|||||||
msgstr "Strnjeno"
|
msgstr "Strnjeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgid "Show fancy effects in chat"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Prikaži zapletene učinke"
|
msgstr "Prikaži zapletene učinke v klepetu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2608,18 +2754,17 @@ msgstr "Prikaži avatarja"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "V klepetu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "V stranski vrstici"
|
msgstr "V stranski vrstici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Barvna tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2633,18 +2778,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "Novo ime naprave"
|
msgstr "Novo ime naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "je očistil njihovo ime prikaza"
|
msgstr "Prekliči urejanje imena prikaza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "je očistil njihovo ime prikaza"
|
msgstr "Potrdi novo ime prikaza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2697,6 +2838,11 @@ msgstr "ime_novega_emodžija_tukaj"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Dodaj čustvenčka..."
|
msgstr "Dodaj čustvenčka..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2761,12 +2907,10 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Zmešano"
|
msgstr "Zmešano"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Urednik:"
|
msgstr "Urejevalnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2775,8 +2919,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uporabi skladnjo s/besedilo/zamenjava za urejanje vašega zadnjega sporočila"
|
"Uporabi skladnjo s/besedilo/zamenjava za urejanje vašega zadnjega sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
|
msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2786,8 +2929,7 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Nastavitve razvoja"
|
msgstr "Nastavitve razvoja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
210
po/sv/neochat.po
210
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -449,16 +449,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1\""
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Egen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -572,12 +640,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
|
msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
@@ -854,7 +922,7 @@ msgstr "uppdaterade tillstånd %1 för %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Okänd händelse"
|
msgstr "Okänd händelse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
@@ -919,39 +987,39 @@ msgstr "Redigera"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Rummet är krypterat. Att skicka krypterade meddelanden stöds inte ännu."
|
"Rummet är krypterat. Att skicka krypterade meddelanden stöds inte ännu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Redigera meddelande"
|
msgstr "Redigera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Lägg till en bild eller fil"
|
msgstr "Lägg till en bild eller fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Lägg till en emoji"
|
msgstr "Lägg till en emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Skicka meddelande"
|
msgstr "Skicka meddelande"
|
||||||
@@ -978,7 +1046,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Egen"
|
msgstr "Egen"
|
||||||
@@ -1586,18 +1654,25 @@ msgstr "Kasta ut användaren"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bannlys användaren"
|
msgstr "Bannlys användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bannlys användaren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Sluta bannlysa användaren"
|
msgstr "Sluta bannlysa användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"
|
msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1605,7 +1680,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Rapportera meddelande"
|
msgstr "Rapportera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Starta en privat chatt"
|
msgstr "Starta en privat chatt"
|
||||||
@@ -1941,6 +2016,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bannlys användaren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for reporting this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Anledning att meddelandet rapporteras"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -2047,13 +2148,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2461,7 +2555,7 @@ msgstr "Rummet har ersatts."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Visa nytt rum..."
|
msgstr "Visa nytt rum..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2527,6 +2621,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Alla kan hitta och gå med."
|
msgstr "Alla kan hitta och gå med."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2789,6 +2942,11 @@ msgstr "nytt_namn_på_emoji_här"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Lägg till emoji..."
|
msgstr "Lägg till emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
210
po/ta/neochat.po
210
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 21:37+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 21:37+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -389,16 +389,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "விருப்பமானது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -512,12 +580,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
|
msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
|
msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
|
msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
|
||||||
@@ -792,7 +860,7 @@ msgstr "%2 என்பதற்கு %1 நிலையை புதுப்
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
|
msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
@@ -857,7 +925,7 @@ msgstr "திருத்து"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "படத்தை அனுப்புவதை ரத்துசெய்"
|
msgstr "படத்தை அனுப்புவதை ரத்துசெய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -865,32 +933,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"இந்த அரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது. மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை அனுப்புதல் இப்போதைக்கு "
|
"இந்த அரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது. மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை அனுப்புதல் இப்போதைக்கு "
|
||||||
"ஆதரிக்கப்படாதது."
|
"ஆதரிக்கப்படாதது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "செய்தியைத் திருத்து"
|
msgstr "செய்தியைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
|
msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "முகவடியை சேர்"
|
msgstr "முகவடியை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
||||||
@@ -916,7 +984,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
|
msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "விருப்பமானது"
|
msgstr "விருப்பமானது"
|
||||||
@@ -1501,23 +1569,30 @@ msgstr "இந்த பயனரை வெளியேற்று"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"
|
msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"
|
msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
|
msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
@@ -1851,6 +1926,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "இச்செய்தியை நீக்குவதற்கான காரணம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1949,13 +2050,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "ரத்து செய்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2360,7 +2454,7 @@ msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "புதிய அரங்கைப் பார்..."
|
msgstr "புதிய அரங்கைப் பார்..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2423,6 +2517,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
|
msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2676,6 +2829,11 @@ msgstr "புதிய_முகவடியின்_பெயர்_இங்
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "முகவடியை சேர்..."
|
msgstr "முகவடியை சேர்..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -400,16 +400,83 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -521,12 +588,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -801,7 +868,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -866,40 +933,40 @@ msgstr "ante"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr "tomo toki ni li len. mi ken ala pana e toki len."
|
msgstr "tomo toki ni li len. mi ken ala pana e toki len."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
|
msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
@@ -926,7 +993,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "o ala"
|
msgstr "o ala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
@@ -1507,25 +1574,32 @@ msgstr "o weka e jan ni"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
@@ -1859,6 +1933,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1961,13 +2061,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2376,7 +2469,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2439,6 +2532,64 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2692,6 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
250
po/tr/neochat.po
250
po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 16:39+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 19:20+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -385,16 +385,84 @@ msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. KWallet veya GNOME keyring"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: \"%1\""
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Özel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -502,12 +570,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
|
msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
|
msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "matrix: url şemasını destekler"
|
msgstr "matrix: url şemasını destekler"
|
||||||
@@ -782,7 +850,7 @@ msgstr "%2 için %1 durumu güncelledi"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Bilinmeyen olay"
|
msgstr "Bilinmeyen olay"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
@@ -847,38 +915,38 @@ msgstr "Düzenle"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Görsel Göndermeyi İptal Et"
|
msgstr "Görsel Göndermeyi İptal Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr "Bu oda şifreli. Şifreli iletiler gönderme henüz desteklenmiyor."
|
msgstr "Bu oda şifreli. Şifreli iletiler gönderme henüz desteklenmiyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "İleti Düzenle"
|
msgstr "İleti Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Bir görsel veya dosya iliştir"
|
msgstr "Bir görsel veya dosya iliştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Bir Emoji ekle"
|
msgstr "Bir Emoji ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "İleti gönder"
|
msgstr "İleti gönder"
|
||||||
@@ -904,7 +972,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Yanıtı İptal Et"
|
msgstr "Yanıtı İptal Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Özel"
|
msgstr "Özel"
|
||||||
@@ -1502,23 +1570,30 @@ msgstr "Bu kullanıcıyı kov"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
|
msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
|
msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
|
msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İletileri Kaldır"
|
msgstr "İletileri Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Özel bir sohbet açın"
|
msgstr "Özel bir sohbet açın"
|
||||||
@@ -1853,6 +1928,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Alandan Ayrıl"
|
msgstr "Alandan Ayrıl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Bu iletiyi kaldırma gerekçesi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "İptal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1951,13 +2052,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "İptal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2362,7 +2456,7 @@ msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Yeni odayı gör..."
|
msgstr "Yeni odayı gör..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2427,6 +2521,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
|
msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2552,10 +2705,9 @@ msgid "Compact"
|
|||||||
msgstr "Sıkışık"
|
msgstr "Sıkışık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgid "Show fancy effects in chat"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Janjanlı efektleri göster"
|
msgstr "Sohbette janjanlı efektleri göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2590,18 +2742,17 @@ msgstr "Avatarı Göster"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sohbette"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Renk teması"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2615,18 +2766,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "Yeni aygıt adı"
|
msgstr "Yeni aygıt adı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "ekran adını sildi"
|
msgstr "Ekran adını düzenlemeyi iptal et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "ekran adını sildi"
|
msgstr "Yeni ekran adını onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2679,6 +2826,11 @@ msgstr "buraya_yeni_emoji_adı"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Emoji Ekle..."
|
msgstr "Emoji Ekle..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2743,12 +2895,10 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Karışık"
|
msgstr "Karışık"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Düzenleyici:"
|
msgstr "Düzenleyici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2756,8 +2906,7 @@ msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
|||||||
msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2767,10 +2916,9 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçlarını Etkinleştir"
|
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
272
po/uk/neochat.po
272
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 09:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -52,8 +52,6 @@ msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
|
|||||||
msgstr "Надіслати вказану емоцію розфарбованою у кольори веселки"
|
msgstr "Надіслати вказану емоцію розфарбованою у кольори веселки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
#: src/actionsmodel.cpp:111
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Sends the given given message as plain text"
|
|
||||||
msgid "Sends the given message as plain text"
|
msgid "Sends the given message as plain text"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як звичайний текст"
|
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як звичайний текст"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -392,45 +390,107 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: «%1»"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
#| msgid "Download"
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "Нетипова"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "Відкинути"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Downloading"
|
msgid "Downloading"
|
||||||
msgstr "Отримати"
|
msgstr "Отримання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Завантаження…"
|
msgstr "Вивантаження"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
|
||||||
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Переглянути джерело"
|
msgstr "Джерело"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
|
||||||
msgctxt "The location being downloaded to"
|
msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr "Надіслати запрошення"
|
msgstr "Призначення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
#: src/login.cpp:88 src/login.cpp:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -517,12 +577,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (зібрано з %2)"
|
msgstr "%1 (зібрано з %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
|
msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
|
msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
|
||||||
@@ -799,7 +859,7 @@ msgstr "оновлено стан %1 для %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "Невідома подія"
|
msgstr "Невідома подія"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
@@ -864,7 +924,7 @@ msgstr "Змінити"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "Скасувати надсилання зображення"
|
msgstr "Скасувати надсилання зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
@@ -872,32 +932,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Підтримку шифрування повідомлень у "
|
"Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Підтримку шифрування повідомлень у "
|
||||||
"цій програмі поки не реалізовано."
|
"цій програмі поки не реалізовано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Редагування повідомлення"
|
msgstr "Редагування повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "Долучити зображення або файл"
|
msgstr "Долучити зображення або файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "Додати емодзі"
|
msgstr "Додати емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
||||||
@@ -925,7 +985,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Скасувати відповідь"
|
msgstr "Скасувати відповідь"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Нетипова"
|
msgstr "Нетипова"
|
||||||
@@ -1531,23 +1591,30 @@ msgstr "Викинути цього користувача"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Заблокувати цього користувача"
|
msgstr "Заблокувати цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Заблокувати цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Розблокувати цього користувача"
|
msgstr "Розблокувати цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Вилучити нещодавні повідомлення від цього користувача"
|
msgstr "Вилучити нещодавні повідомлення від цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Відкрити особисте спілкування"
|
msgstr "Відкрити особисте спілкування"
|
||||||
@@ -1883,6 +1950,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Полишити простір"
|
msgstr "Полишити простір"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "Заблокувати цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reason for removing this message"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "Причина вилучення цього повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1981,13 +2074,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "Скасувати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2396,7 +2482,7 @@ msgstr "Цю кімнат було замінено."
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
msgstr "Переглянути нову кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2460,6 +2546,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr "Будь-хто може шукати і долучатися."
|
msgstr "Будь-хто може шукати і долучатися."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "Учасники"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2585,10 +2730,9 @@ msgid "Compact"
|
|||||||
msgstr "Компактна"
|
msgstr "Компактна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:221
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show Fancy Effects"
|
|
||||||
msgid "Show fancy effects in chat"
|
msgid "Show fancy effects in chat"
|
||||||
msgstr "Показати красиві ефекти"
|
msgstr "Показувати красиві ефекти у спілкуванні"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2623,18 +2767,17 @@ msgstr "Показувати аватар"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In chat"
|
msgid "In chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "У спілкуванні"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
#: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:328
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "In Sidebar"
|
|
||||||
msgid "In sidebar"
|
msgid "In sidebar"
|
||||||
msgstr "На бічній панелі"
|
msgstr "На бічній панелі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
#: src/qml/Settings/ColorScheme.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Color theme"
|
msgid "Color theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Тема кольорів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:48
|
||||||
@@ -2648,18 +2791,14 @@ msgid "New device name"
|
|||||||
msgstr "Нова назва пристрою"
|
msgstr "Нова назва пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Cancel editing display name"
|
msgid "Cancel editing display name"
|
||||||
msgstr "вилучено своє показане ім'я"
|
msgstr "Скасувати редагування показаного імені"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm new display name"
|
msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgstr "вилучено своє показане ім'я"
|
msgstr "Підтвердити нове показане ім'я"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2712,6 +2851,11 @@ msgstr "тут_має_бути_назва_нової_емодзі"
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr "Додати емодзі…"
|
msgstr "Додати емодзі…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2776,12 +2920,10 @@ msgid "Intermixed"
|
|||||||
msgstr "Разом"
|
msgstr "Разом"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Chat Editor"
|
|
||||||
#| msgid "Editor:"
|
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Редактор:"
|
msgstr "Редактор"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:157
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2791,8 +2933,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"текст/заміна"
|
"текст/заміна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:168
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2802,8 +2943,7 @@ msgid "Developer Settings"
|
|||||||
msgstr "Параметри розробки"
|
msgstr "Параметри розробки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable Developer Tools"
|
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-19 14:49\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-19 14:49\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -391,16 +391,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr "自定义"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -515,12 +583,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix 通信协议客户端"
|
msgstr "Matrix 通信协议客户端"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -795,7 +863,7 @@ msgstr "更新了 %1 的状态为 %2"
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr "未知事件"
|
msgstr "未知事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -860,38 +928,38 @@ msgstr "编辑"
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr "取消发送图片"
|
msgstr "取消发送图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr "此房间已加密。尚不支持发送加密消息。"
|
msgstr "此房间已加密。尚不支持发送加密消息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "编辑消息"
|
msgstr "编辑消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "发送一条加密消息..."
|
msgstr "发送一条加密消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "发送一条消息..."
|
msgstr "发送一条消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr "附送图像或文件"
|
msgstr "附送图像或文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr "添加 Emoji 表情符号"
|
msgstr "添加 Emoji 表情符号"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "发送消息"
|
msgstr "发送消息"
|
||||||
@@ -917,7 +985,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "自定义"
|
msgstr "自定义"
|
||||||
@@ -1487,23 +1555,30 @@ msgstr "踢出此用户"
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "封禁此用户"
|
msgstr "封禁此用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "封禁此用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "解禁此用户"
|
msgstr "解禁此用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "打开私聊"
|
msgstr "打开私聊"
|
||||||
@@ -1838,6 +1913,32 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr "封禁此用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr "解禁此用户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1936,13 +2037,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr "取消"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2343,7 +2437,7 @@ msgstr "此房间已被替换。"
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr "查看新聊天室..."
|
msgstr "查看新聊天室..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2406,6 +2500,65 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2656,6 +2809,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -384,16 +384,82 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:720
|
#: src/controller.cpp:709
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:733
|
#: src/controller.cpp:722
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:128
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
|
msgid "History"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Custom"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:138
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Smileys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:143
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "People"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:148
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Nature"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:153
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Food"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:158
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Activities"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Travel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:168
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Objects"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:173
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Symbols"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/emojimodel.cpp:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
|
msgid "Flags"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -501,12 +567,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
|||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:270
|
#: src/main.cpp:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:271
|
#: src/main.cpp:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -781,7 +847,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown event"
|
msgid "Unknown event"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1154 src/neochatroom.cpp:1155
|
#: src/neochatroom.cpp:1188 src/neochatroom.cpp:1189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -846,38 +912,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:81
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:168
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:200
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:211
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -903,7 +969,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:61
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiPicker.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1475,23 +1541,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:142
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1824,6 +1896,30 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Ban User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Reason for banning this user"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:32
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
|
||||||
|
msgid "Ban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/BanSheet.qml:41
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action"
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Externally"
|
msgid "Open Externally"
|
||||||
@@ -1922,13 +2018,6 @@ msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/RemoveSheet.qml:47
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:41 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:22
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action"
|
|
||||||
msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -2331,7 +2420,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "See new room..."
|
msgid "See new room..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
|
||||||
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2394,6 +2483,64 @@ msgctxt "@option:check"
|
|||||||
msgid "Anyone can find and join."
|
msgid "Anyone can find and join."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:68
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Message history visibility"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:71
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:72
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:80
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"All members can view the entire message history, even before they joined."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:89
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since invite)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they were invited to "
|
||||||
|
"the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:98
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid "Members only (since joining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
#: src/qml/Settings/About.qml:11
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -2640,6 +2787,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add Emoji..."
|
msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
#: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:15
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user