GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-16 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-14 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -347,8 +347,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Cancel sending attachment"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel sending attachment"
 msgstr "Annulla l'invio dell'allegato"
@@ -829,43 +828,37 @@ msgid "Create Poll"
 msgstr "Crea sondaggio"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Poll type:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Poll type:"
 msgstr "Tipo di sondaggio:"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Open poll"
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Open poll"
 msgstr "Sondaggio aperto"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Closed poll"
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Closed poll"
 msgstr "Sondaggio chiuso"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Voters can see the result as soon as they have voted"
 msgctxt "@info"
 msgid "Voters can see the result as soon as they have voted"
 msgstr "I votanti possono vedere il risultato non appena hanno votato"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
 msgctxt "@info"
 msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
 msgstr "I risultati saranno rivelati solo dopo la chiusura del sondaggio"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Question:"
 msgctxt "@label"
 msgid "Question:"
 msgstr "Domanda:"
@@ -925,50 +918,43 @@ msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Scansione di un codice QR"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Bold"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Bold"
 msgstr "Grassetto"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Italic"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Italic"
 msgstr "Corsivo"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Strikethrough"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Barrato"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Spoiler"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Spoiler"
 msgstr "Visualizza nascosto"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Code block"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Code block"
 msgstr "Blocco di codice"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Quote"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
 msgstr "Citazione"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Insert link"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
 msgstr "Inserisci collegamento"
@@ -1225,8 +1211,7 @@ msgid "Ignore this user"
 msgstr "Ignora questo utente"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Kick this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Espelli questo utente"
@@ -1250,15 +1235,13 @@ msgid "Kick"
 msgstr "Espelli"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Invite this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Invita questo utente"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:190
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bandisci questo utente"
@@ -1282,15 +1265,13 @@ msgid "Ban"
 msgstr "Bando"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:213
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unban this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Rimuovi il bando questo utente"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:224
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Set user power level"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Set user power level"
 msgstr "Imposta il livello di potere dell'utente"
@@ -4042,15 +4023,13 @@ msgid "Create New"
 msgstr "Crea nuovo"
 
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Room"
 msgstr "Crea una stanza"
 
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Create a Space"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Crea uno spazio"
@@ -4587,15 +4566,13 @@ msgid "Confirm new display name"
 msgstr "Conferma il nuovo nome visualizzato"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit device name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit device name"
 msgstr "Modifica il nome del dispositivo"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify device"
 msgstr "Verifica il dispositivo"
@@ -4607,8 +4584,7 @@ msgid "Verified"
 msgstr "Verificato"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Logout device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Logout device"
 msgstr "Disconnetti il dispositivo"
@@ -5899,8 +5875,7 @@ msgid "Canonical"
 msgstr "Canonico"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:274
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Make canonical parent"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Make canonical parent"
 msgstr "Crea genitore canonico"
@@ -6773,22 +6748,19 @@ msgstr ""
 "punto."
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:219
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Jump to first unread message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:219
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:250
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Jump to latest message"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta all'ultimo messaggio"