GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 19:57+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -282,69 +282,69 @@ msgstr "கொடுக்கப்பட்ட கணக்குப்பெ
 msgid "React to this message with a text"
 msgstr "இந்த செய்திக்கு உரையின் மூலம் எதிர்வினையிடு"
 
-#: src/controller.cpp:185
+#: src/controller.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
 
-#: src/controller.cpp:252 src/controller.cpp:386
+#: src/controller.cpp:255 src/controller.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
 
-#: src/controller.cpp:377
+#: src/controller.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
 
-#: src/controller.cpp:380 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:383 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/controller.cpp:444
+#: src/controller.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:444
+#: src/controller.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
 
-#: src/controller.cpp:448
+#: src/controller.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:448
+#: src/controller.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
 
-#: src/controller.cpp:451
+#: src/controller.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:451
+#: src/controller.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
 
-#: src/controller.cpp:454
+#: src/controller.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:697
+#: src/controller.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/controller.cpp:710
+#: src/controller.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
@@ -444,232 +444,232 @@ msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது]"
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது: %1]"
 
-#: src/neochatroom.cpp:453
+#: src/neochatroom.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பு"
 
-#: src/neochatroom.cpp:499
+#: src/neochatroom.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு அழைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:501
+#: src/neochatroom.cpp:511
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:510
+#: src/neochatroom.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார் (மறுபடியும்)"
 
-#: src/neochatroom.cpp:512
+#: src/neochatroom.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு அழைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:512
+#: src/neochatroom.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:516
+#: src/neochatroom.cpp:526
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:523
+#: src/neochatroom.cpp:533
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:525
+#: src/neochatroom.cpp:535
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:530
+#: src/neochatroom.cpp:540
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " மற்றும் "
 
-#: src/neochatroom.cpp:533
+#: src/neochatroom.cpp:543
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:539
+#: src/neochatroom.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ஒரு சின்னத்தை அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:541
+#: src/neochatroom.cpp:551
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:545
+#: src/neochatroom.cpp:555
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:551
+#: src/neochatroom.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 என்பவருக்கான அழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:551
+#: src/neochatroom.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "அழைப்பை மறுத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:555
+#: src/neochatroom.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:555
+#: src/neochatroom.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "தன்மேல் உள்ள தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:558
+#: src/neochatroom.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வெளியே அனுப்பிவிட்டார்: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:559
+#: src/neochatroom.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "அரங்கைவிட்டு வெளியேறினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:563
+#: src/neochatroom.cpp:573
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:565
+#: src/neochatroom.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:568
+#: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "தன்னை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:571
+#: src/neochatroom.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "அழைப்பு கோரினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:574
+#: src/neochatroom.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "எதையோ தெரியாதவாறு செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:577
+#: src/neochatroom.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் பிரதான மாற்றுப்பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:577
+#: src/neochatroom.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:580
+#: src/neochatroom.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:580
+#: src/neochatroom.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:583
+#: src/neochatroom.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "தலைப்பை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:583
+#: src/neochatroom.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "தலைப்பை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:586
+#: src/neochatroom.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:589
+#: src/neochatroom.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை மறையாக்கம் பயன்படுத்தப்படுவதை இயக்கியுள்ளார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:592
+#: src/neochatroom.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "அரங்கை %1 பதிப்புக்கு மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:593
+#: src/neochatroom.cpp:603
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார், பதிப்பு %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:596
+#: src/neochatroom.cpp:606
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:600
+#: src/neochatroom.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:604
+#: src/neochatroom.cpp:614
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை சேர்த்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:607
+#: src/neochatroom.cpp:617
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:609
+#: src/neochatroom.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:611
+#: src/neochatroom.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:612
+#: src/neochatroom.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 என்பதற்கு %1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:614
+#: src/neochatroom.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1088 src/neochatroom.cpp:1089
+#: src/neochatroom.cpp:1098 src/neochatroom.cpp:1099
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
@@ -1023,6 +1023,49 @@ msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
 msgid "Video"
 msgstr "ஒளிக்காட்சி"
 
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add an account"
+msgid "Add Account"
+msgstr "கணக்கைச் சேர்"
+
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Log in to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:49
+#, kde-format
+msgid "Edit this account"
+msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
+
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:145 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Account editor"
+msgstr "கணக்கு திருத்தி"
+
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
+#, kde-format
+msgid "Switch User"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Add"
+msgstr "சேர்"
+
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
+#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "அமை"
+
+#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgid "Open Settings"
+msgstr "அமைப்புகள்"
+
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
 #, kde-format
 msgid "Create a Room"
@@ -1263,42 +1306,37 @@ msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
 msgid "Account detail"
 msgstr "கணக்கின் விவரங்கள்"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:78
-#, kde-format
-msgid "Online"
-msgstr "தொடர்பில்"
-
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:93
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாமல் இருந்ததை செயல்தவிர்"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:93
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
 msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாதே"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:105
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
 msgstr "இந்த பயனரை வெளியேற்று"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:117
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "இந்த பயனரை தடை செய்"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:130
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:143
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Delete recent messages by this user"
 msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
 
-#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:154
+#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
 msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் துவக்கு"
@@ -1330,11 +1368,6 @@ msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
 
-#: src/qml/main.qml:263 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure"
-msgstr "அமை"
-
 #: src/qml/main.qml:269 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Logout"
@@ -1780,11 +1813,6 @@ msgstr "பயனருக்கு அழைப்பு அனுப்பு"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "பயனரைத் தேடு..."
 
-#: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
-#, kde-format
-msgid "Add"
-msgstr "சேர்"
-
 #: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:71 src/qml/Page/StartChatPage.qml:133
 #, kde-format
 msgid "No users available"
@@ -2104,6 +2132,7 @@ msgid "See new room..."
 msgstr "புதிய அரங்கைப் பார்..."
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:186 src/qml/RoomSettings/Security.qml:62
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:80
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Apply"
@@ -2222,16 +2251,6 @@ msgstr "கணக்குகள்"
 msgid "Add an account"
 msgstr "கணக்கைச் சேர்"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:49
-#, kde-format
-msgid "Edit this account"
-msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
-
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:54
-#, kde-format
-msgid "Account editor"
-msgstr "கணக்கு திருத்தி"
-
 #: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
@@ -2313,7 +2332,7 @@ msgstr "உங்கள் செய்திகளை வலது பக்க
 msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgstr "உரையாடல்களில் இணைப்புகளின் முன்னோட்டத்தைக் காட்டு"
 
-#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:13 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:13 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "சாதனங்கள்"
@@ -2375,6 +2394,7 @@ msgid "Add Emoji..."
 msgstr "முகவடியை சேர்..."
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:13
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -2450,6 +2470,38 @@ msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr "சாளரத்தின் அளவை மாற்றும்போது அரங்கின் விவரங்களை தானாக காட்டு/மறை"
 
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
+#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Network Error"
+msgid "Network Proxy"
+msgstr "பிணைய சிக்கல்"
+
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
+#, kde-format
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
+#, kde-format
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
+#, kde-format
+msgid "Socks5"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Proxy Host"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Proxy Port"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
@@ -2465,7 +2517,7 @@ msgstr "விருப்பமான முகவடிகள்"
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "சொல் திருத்தம்"
 
-#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:42
+#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:47
 #, kde-format
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
@@ -2620,6 +2672,9 @@ msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவி
 msgid "Show"
 msgstr "காட்டு"
 
+#~ msgid "Online"
+#~ msgstr "தொடர்பில்"
+
 #~ msgid "Local"
 #~ msgstr "உள்ளமைந்தவை"