GIT_SILENT made messages (after extraction)

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -41,6 +41,7 @@
   <name xml:lang="pl">NeoChat</name>
   <name xml:lang="pt">NeoChat</name>
   <name xml:lang="pt-BR">NeoChat</name>
+  <name xml:lang="ro">NeoChat</name>
   <name xml:lang="ru">NeoChat</name>
   <name xml:lang="sa">नवचैट्</name>
   <name xml:lang="sk">NeoChat</name>
@@ -75,6 +76,7 @@
   <summary xml:lang="nn">Prat med via Matrix</summary>
   <summary xml:lang="pl">Rozmawiaj na Matriksie</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Bate-papo na Matrix</summary>
+  <summary xml:lang="ro">Discutați pe Matrix</summary>
   <summary xml:lang="ru">Общение в Matrix</summary>
   <summary xml:lang="sa">Matrix इत्यत्र गपशपं कुर्वन्तु</summary>
   <summary xml:lang="sl">Klepet na Matrixu</summary>
@@ -109,6 +111,7 @@
     <p xml:lang="nn">NeoChat er ein prateapp som lèt deg bruka all funksjonalitet i Matrix-nettverket. Du kan utveksla tekst, lyd og videoar med vennar, familie og kollegaar på ein trygg måte.</p>
     <p xml:lang="pl">NoeChat to aplikacja do rozmów, która umożliwia wykorzystanie wszystkich możliwości Matriksa. Umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych, filmów i dźwięków w bezpieczny sposób do twojej rodziny, kolegów i przyjaciół.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat é um aplicativo de bate-papo que permite que você aproveite ao máximo a rede Matrix. Ele oferece uma maneira segura de enviar mensagens de texto, vídeos e arquivos de áudio para sua família, colegas e amigos.</p>
+    <p xml:lang="ro">NeoChat e o aplicație de discuții ce vă ajută să profitați din plin de rețeaua Matrix. Aceasta oferă o modalitate sigură de a trimite mesaje textuale, videoclipuri și fișiere audio familiei, colegilor și prietenilor.</p>
     <p xml:lang="ru">NeoChat — приложение для общения, предоставляющее все преимущества сети Matrix. С его помощью можно безопасно отправлять текстовые сообщения, видеозаписи и звуковые файлы родственникам, коллегам и друзьям.</p>
     <p xml:lang="sa">NeoChat इति एकं गपशप-अनुप्रयोगं यत् भवान् Matrix-जालस्य पूर्णं लाभं ग्रहीतुं शक्नोति । एतत् भवन्तं भवतः परिवाराय, सहकारिभ्यः, मित्रेभ्यः च पाठसन्देशान्, भिडियो, श्रव्यसञ्चिकाः च प्रेषयितुं सुरक्षितं मार्गं प्रदाति ।</p>
     <p xml:lang="sl">NeoChat je aplikacija za klepet, ki vam omogoča, da v celoti izkoristite omrežje Matrix. Zagotavlja vam varen način za pošiljanje besedilnih sporočil, videoposnetkov in zvočnih datotek vaši družini, sodelavcem in prijateljem.</p>
@@ -142,6 +145,7 @@
     <p xml:lang="pl">NeoChat w zamyśle ma być pełnowartościową aplikacją wg wytycznych Matriksa. Z tego powodu, wszystko, co jest obecnie w stabilnych wytycznych z pominięciem VoIP, wątków i niektórych części szyfrowania Użytkownik-do-Użytkownika są obecnie obsługiwane. Pominięto też kilka mniejszych rzeczy ze względu na ciągły rozwój wytycznych Matriksa, lecz celem nadal jest zapewnienie obsługi wszystkich wytycznych.</p>
     <p xml:lang="pt">O NeoChat pretende ser uma aplicação completa para a especificação do Matrix. Como tal, tudo o que existe na especificação estável actual, com as notáveis excepções do VoIP, tópicos e alguns aspectos da Encriptação Ponto-a-Ponto, são suportados. Existem mais algumas omissões, devido ao facto que a norma do Matrix está em constante evolução, mas o objectivo continua a ser oferecer o suporte eventual para a norma por inteiro.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat pretende ser um aplicativo completo para a especificação Matrix. Dessa forma, tudo na especificação estável atual, com as notáveis exceções de VoIP, tópicos e alguns aspectos da criptografia de ponta a ponta, é suportado. Há algumas outras pequenas omissões devido ao fato de a especificação Matrix estar em constante evolução, mas o objetivo continua sendo fornecer suporte eventual para toda a especificação.</p>
+    <p xml:lang="ro">NeoChat vrea să fie o aplicație completă pentru specificațiile Matrix. Astfel, susține tot ce se găsește acum în specificațiile stabile cu excepția VoIP, a firelor de discuții, și a unor părți din criptarea punct-la-punct. Sunt și câteva omisiuni minore din cauza faptului că specificația Matrix evoluează continuu, dar scopul rămâne acela de a implementa întreaga specificație.</p>
     <p xml:lang="ru">Целью создания NeoChat является полноценная реализация программы для спецификации Matrix. Как следствие, реализовано всё в текущей стабильной спецификации (за исключением голосовой интернет-связи, потоков и некоторых аспектов сквозного шифрования). Есть также несколько других незначительных пробелов, обусловленных постоянными изменениями спецификации Matrix. Тем не менее, стоит задача в итоге предоставить полную поддержку спецификации.</p>
     <p xml:lang="sa">NeoChat इत्यस्य उद्देश्यं Matrix विनिर्देशस्य कृते पूर्णतया विशेषतायुक्तः अनुप्रयोगः भवितुम् अस्ति । यथा तथा वर्तमानस्थिरविनिर्देशे सर्वं VoIP इत्यस्य उल्लेखनीयअपवादैः सह, थ्रेड्स तथा च End-to-End Encryption इत्यस्य केचन पक्षाः समर्थिताः सन्ति । अन्ये कतिचन लघु लोपाः सन्ति यतोहि Matrix spec निरन्तरं विकसितः अस्ति परन्तु उद्देश्यं सम्पूर्ण spec कृते अन्ततः समर्थनं प्रदातुं अवशिष्टम् अस्ति</p>
     <p xml:lang="sl">Neochat cilja, da bi bila popolna aplikacija po specifikaciji Matrixa. Kot takšna vsebuje vse v trenutni stabilni specifikaciji z pomembnimi izjemami pri VoIP, nitih in nekaterih vidikov šifriranja od konca do konca. Obstaja nekaj drugih manjših opustitev zaradi dejstva, da se specifikacija Matrix nenehno razvija, vendar cilj ostaja zagotoviti morebitno podporo celotni specifikaciji.</p>
@@ -175,6 +179,7 @@
     <p xml:lang="pl">Ze względu na sposób rozwoju Matriksa, NeoChat obsługuje także kilka niestabilnych możliwości. Obecnie są to:</p>
     <p xml:lang="pt">Devido à natureza do desenvolvimento da especificação do Matrix, o NeoChat também suporta diversas funcionalidades instáveis. De momento são:</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Devido à natureza do desenvolvimento da especificação Matrix, o NeoChat também suporta diversos recursos instáveis. Atualmente, são eles:</p>
+    <p xml:lang="ro">Datorită modului de dezvoltare a specificațiilor Matrix, NeoChat susține și numeroase caracteristici nestabile. Acum, acestea sunt:</p>
     <p xml:lang="ru">В силу природы разработки спецификации Matrix в NeoChat тоже предусмотрена поддержка многочисленных нестабильных возможностей. В текущей версии это следующие возможности:</p>
     <p xml:lang="sa">Matrix विनिर्देशविकासस्य प्रकृतेः कारणात् NeoChat अपि अनेकानाम् अस्थिरविशेषतानां समर्थनं करोति । सम्प्रति एते सन्ति :</p>
     <p xml:lang="sl">Zaradi narave razvoja specifikacije Matrixa NeoChat podpira tudi številne nestabilne zmožnosti. Trenutno so to:</p>
@@ -209,6 +214,7 @@
       <li xml:lang="pl">Ankiety - MSC3381</li>
       <li xml:lang="pt">Inquéritos - MSC3381</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Enquetes - MSC3381</li>
+      <li xml:lang="ro">Sondaje - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ru">Голосования — MSC3381</li>
       <li xml:lang="sa">मतदान - MSC3381</li>
       <li xml:lang="sl">Polls - MSC3381</li>
@@ -242,6 +248,7 @@
       <li xml:lang="pl">Paczki naklejek - MSC2545</li>
       <li xml:lang="pt">Pacotes de Autocolantes - MSC2545</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Pacotes de Stickers - MSC2545</li>
+      <li xml:lang="ro">Colecții de abțibilduri - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ru">Наборы стикеров — MSC2545</li>
       <li xml:lang="sa">स्टिकर पैक - MSC2545</li>
       <li xml:lang="sl">Sticker Packs - MSC2545</li>
@@ -275,6 +282,7 @@
       <li xml:lang="pl">Wydarzenia w miejscach - MSC3488</li>
       <li xml:lang="pt">Eventos com Localizações - MSC3488</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Localização de eventos - MSC3488</li>
+      <li xml:lang="ro">Evenimente de amplasare - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ru">События местоположения — MSC3488</li>
       <li xml:lang="sa">स्थान घटनाएँ - MSC3488</li>
       <li xml:lang="sl">Location Events - MSC3488</li>
@@ -344,6 +352,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Główny widok z wykazem pokojów, rozmowami i szczegółami pokojów</caption>
       <caption xml:lang="pt">A área principal com a lista de salas e com informações sobre a conversa e a sala</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Visão principal com lista de salas, bate-papo e informações sobre as salas</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Vederea principală cu lista de camere, discuție, și informații despre cameră</caption>
       <caption xml:lang="ru">Главное окно со списком комнат, чатом и информацией о комнате</caption>
       <caption xml:lang="sa">कक्षसूची, गपशपः, कक्षसूचना च सह मुख्यदृश्यम्</caption>
       <caption xml:lang="sl">Glavni pogled s seznamom sob, klepetom in informacijami o sobah</caption>
@@ -380,6 +389,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Oppdag nye fellesskap med Matrix Spaces</caption>
       <caption xml:lang="pl">Odkrywaj nowe społeczności w Przestrzeniach Matriksa</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Descubra novas comunidades com os Espaços Matrix</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Descoperiți comunități noi cu Spații Matrix</caption>
       <caption xml:lang="ru">Поиск новых сообществ с помощью Matrix Spaces</caption>
       <caption xml:lang="sa">Matrix Spaces इत्यनेन सह नूतनानां समुदायानाम् अन्वेषणं कुर्वन्तु</caption>
       <caption xml:lang="sl">Odkrijte nove skupnosti z Matrix Spaces</caption>
@@ -424,6 +434,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Główny widok z wykazem pokojów, rozmowami i szczegółami pokojów</caption>
       <caption xml:lang="pt">A área principal com a lista de salas e com informações sobre a conversa e a sala</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Visão principal com lista de salas, bate-papo e informações sobre as salas</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Vederea principală cu lista de camere, discuție, și informații despre cameră</caption>
       <caption xml:lang="ru">Главное окно со списком комнат, чатом и информацией о комнате</caption>
       <caption xml:lang="sa">कक्षसूची, गपशपः, कक्षसूचना च सह मुख्यदृश्यम्</caption>
       <caption xml:lang="sl">Glavni pogled s seznamom sob, klepetom in informacijami o sobah</caption>
@@ -462,6 +473,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Ekran logowania</caption>
       <caption xml:lang="pt">Ecrã de autenticação</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">Tela de login</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Ecran de autentificare</caption>
       <caption xml:lang="ru">Окно входа</caption>
       <caption xml:lang="sa">लॉगिन् स्क्रीन</caption>
       <caption xml:lang="sl">Prijavni zaslon</caption>