GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 22:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-01 19:12+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -224,8 +224,7 @@ msgid "Show QR Code"
 msgstr "顯示 QR 碼"
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Switch Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Switch Account"
 msgstr "切換帳號"
@@ -2283,13 +2282,13 @@ msgstr "設定了 %1 元件"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "left a call"
-msgstr ""
+msgstr "已離開通話"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "joined a call"
-msgstr ""
+msgstr "已加入通話"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:445
 #, kde-format
@@ -2539,18 +2538,16 @@ msgid "%1 configured a widget"
 msgstr "%1 設定了一個元件"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:647
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 left the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "%1 left a call"
-msgstr "%1 已離開聊天室"
+msgstr "%1 已離開通話"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:649
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "%1 joined a call"
-msgstr "%1 已加入聊天室"
+msgstr "%1 已加入通話"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format