GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
 
-#: src/controller.cpp:351
+#: src/controller.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
 
-#: src/controller.cpp:351
+#: src/controller.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
 
-#: src/controller.cpp:370
+#: src/controller.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
@@ -1077,12 +1077,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
+#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapporten er no send."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
+#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Logg ut"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoar"
 
-#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
+#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Legg til konto"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Vart med"
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Oppgrader rommet"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Vel ny versjon"
 
-#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
+#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Stadfest"
@@ -2825,17 +2825,17 @@ msgstr "Eininga **%1** er no stadfesta"
 msgid "Decline"
 msgstr "Avvis"
 
-#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
+#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Krymp førehandsvising"
 
-#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
+#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Utvid førehandsvising"
 
-#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
+#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Matrix-ID:"
 msgid "Matrix ID"
 msgstr "Matrix-ID"
 
-#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
+#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: src/qml/LoginRegister.qml:25
+#: src/qml/LoginRegister.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
@@ -3122,58 +3122,58 @@ msgstr ""
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Brukarar med utvida løyve"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
+#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Member (0)"
 msgstr "Medlem (0)"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
+#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Moderator (50)"
 msgstr "Moderator (50)"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
+#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Admin (100)"
 msgstr "Administrator (100)"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:230
+#: src/qml/Permissions.qml:232
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Standardløyve"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:235
+#: src/qml/Permissions.qml:237
 #, kde-format
 msgid "Default user power level"
 msgstr "Standard maktnivå for brukarar"
 
 # Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
-#: src/qml/Permissions.qml:236
+#: src/qml/Permissions.qml:238
 #, kde-format
 msgid "This is power level for all new users when joining the room"
 msgstr ""
 "Dette er maktnivået vert brukt for alle brukarar når dei kjem inn i rommet."
 
-#: src/qml/Permissions.qml:244
+#: src/qml/Permissions.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Default power level to set the room state"
 msgstr "Standard maktnivå for å endra romtilstand"
 
 # Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
-#: src/qml/Permissions.qml:245
+#: src/qml/Permissions.qml:247
 #, kde-format
 msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
 msgstr ""
 "Dette maktnivået gjeld alle tilstands­endringar som ikkje har ei eiga "
 "oppføring her."
 
-#: src/qml/Permissions.qml:253
+#: src/qml/Permissions.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Default power level to send messages"
 msgstr "Standard maktnivå for å senda meldingar"
 
 # Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
-#: src/qml/Permissions.qml:254
+#: src/qml/Permissions.qml:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is used for all message events that do not have their own entry here"
@@ -3181,92 +3181,92 @@ msgstr ""
 "Dette maktnivået gjeld alle meldings­hendingar som ikkje har ei eiga "
 "oppføring her."
 
-#: src/qml/Permissions.qml:265
+#: src/qml/Permissions.qml:267
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Enkle løyve"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:270
+#: src/qml/Permissions.qml:272
 #, kde-format
 msgid "Invite users"
 msgstr "Invitera brukarar"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:278
+#: src/qml/Permissions.qml:280
 #, kde-format
 msgid "Kick users"
 msgstr "Kasta ut brukarar"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:286
+#: src/qml/Permissions.qml:288
 #, kde-format
 msgid "Ban users"
 msgstr "Utestengja brukarar"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:294
+#: src/qml/Permissions.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Remove message sent by other users"
 msgstr "Fjerna meldingar sende av andre brukarar"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:305
+#: src/qml/Permissions.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Hendingsløyve"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:310
+#: src/qml/Permissions.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Change user permissions"
 msgstr "Endra brukarløyve"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:319
+#: src/qml/Permissions.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Change the room name"
 msgstr "Byta namn på rommet"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:328
+#: src/qml/Permissions.qml:330
 #, kde-format
 msgid "Change the room avatar"
 msgstr "Byta avatar for rommet"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:337
+#: src/qml/Permissions.qml:339
 #, kde-format
 msgid "Change the room canonical alias"
 msgstr "Byta kanonisk alias for rommet"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:346
+#: src/qml/Permissions.qml:348
 #, kde-format
 msgid "Change the room topic"
 msgstr "Byta emnet for rommet"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:355
+#: src/qml/Permissions.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption for the room"
 msgstr "Slå på kryptering for rommet"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:364
+#: src/qml/Permissions.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Change the room history visibility"
 msgstr "Endra om prateloggen skal vera synleg"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:373
+#: src/qml/Permissions.qml:375
 #, kde-format
 msgid "Set pinned events"
 msgstr "Festa hendingar"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:382
+#: src/qml/Permissions.qml:384
 #, kde-format
 msgid "Upgrade the room"
 msgstr "Oppgradera rommet"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:391
+#: src/qml/Permissions.qml:393
 #, kde-format
 msgid "Set the room server access control list (ACL)"
 msgstr "Endra tenartilgangskontroll-lista for rommet"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:401
+#: src/qml/Permissions.qml:403
 #, kde-format
 msgid "Set the children of this space"
 msgstr "Definera underrom til området"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:410
+#: src/qml/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgid "Set the parent space of this room"
 msgstr "Definera forelderområdet til rommet"
@@ -3284,11 +3284,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(avslutta)"
 
-#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
-#, kde-format
-msgid "Edit user power level"
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit user power level"
+msgctxt "@title"
+msgid "Edit User Power Level"
 msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
 
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Set user power level"
+msgid "New power level"
+msgstr "Vel maktnivå for brukar"
+
 #: src/qml/PushNotification.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Room notifications setting"
@@ -3988,7 +3996,12 @@ msgstr "Fjern ord"
 msgid "All Rooms"
 msgstr "Alle rom"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
+#, kde-format
+msgid "Suggested"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -3996,7 +4009,7 @@ msgctxt "number of room members"
 msgid " members - "
 msgstr "%1 medlem"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 member"
 #| msgid_plural "%1 members"
@@ -4004,20 +4017,32 @@ msgctxt "number of room members"
 msgid " members"
 msgstr "%1 medlem"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add new alias"
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new child"
 msgstr "Registrer nytt alias"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Don't Make Suggested"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Make Suggested"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite user to room"
@@ -4209,12 +4234,12 @@ msgstr "Byt brukar"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Opna innstillingar"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:178
+#: src/qml/UserInfo.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Logg på registrert konto"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:185
+#: src/qml/UserInfo.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
@@ -4409,20 +4434,20 @@ msgstr "Maksimer"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Velkommen"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:50
+#: src/qml/WelcomePage.qml:45
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Om NeoChat"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:56
+#: src/qml/WelcomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Logg på registrert konto"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:77
+#: src/qml/WelcomePage.qml:74
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 #| msgid "Uploading"
@@ -4430,14 +4455,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "Lastar opp"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:84
+#: src/qml/WelcomePage.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Log in to an existing account"
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Logg på registrert konto"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:160
+#: src/qml/WelcomePage.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"