GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-10 12:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 00:45+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -20,10 +20,9 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
 
 #: src/controller.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
-msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
+msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
 
 #: src/controller.cpp:220
 #, kde-format
@@ -76,17 +75,17 @@ msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
 
-#: src/controller.cpp:351
+#: src/controller.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
 
-#: src/controller.cpp:351
+#: src/controller.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
 
-#: src/controller.cpp:370
+#: src/controller.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
 #: src/main.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca içsel kullanım."
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:41
 #, kde-format
@@ -1070,12 +1069,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
+#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
+#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgstr "Oturumu Kapat"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
-#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
+#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Hesap Ekle"
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Katılınan"
@@ -2301,7 +2300,7 @@ msgstr "Odayı Yükselt"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Yeni sürüm seç"
 
-#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
+#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
@@ -2585,7 +2584,7 @@ msgstr "Tepki"
 #: src/qml/HoverActions.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr "İleti Dizisinde Yanıtla"
+msgstr "İleti dizisinde yanıtla"
 
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -2797,17 +2796,17 @@ msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
 msgid "Decline"
 msgstr "Reddet"
 
-#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
+#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Önizlemeyi küçült"
 
-#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
+#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Önizlemeyi genişlet"
 
-#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
+#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
@@ -2848,7 +2847,7 @@ msgstr "Matrix kimliği:"
 msgid "Matrix ID"
 msgstr "Matrix Kimliği"
 
-#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
+#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -2877,7 +2876,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Oturum Aç"
 
-#: src/qml/LoginRegister.qml:25
+#: src/qml/LoginRegister.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
@@ -3090,145 +3089,145 @@ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
+#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Member (0)"
 msgstr "Üye (0)"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
+#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Moderator (50)"
 msgstr "Moderatör (50)"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
+#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Admin (100)"
 msgstr "Yönetici (100)"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:230
+#: src/qml/Permissions.qml:232
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Öntanımlı izinler"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:235
+#: src/qml/Permissions.qml:237
 #, kde-format
 msgid "Default user power level"
 msgstr "Öntanımlı kullanıcı güç düzeyi"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:236
+#: src/qml/Permissions.qml:238
 #, kde-format
 msgid "This is power level for all new users when joining the room"
 msgstr "Bu, odaya katılan tüm yeni kullanıcıların güç düzeyidir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:244
+#: src/qml/Permissions.qml:246
 #, kde-format
 msgid "Default power level to set the room state"
 msgstr "Oda durumunu ayarlamak için öntanımlı güç düzeyi"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:245
+#: src/qml/Permissions.qml:247
 #, kde-format
 msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
 msgstr ""
 "Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm durum olayları için kullanılır"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:253
+#: src/qml/Permissions.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Default power level to send messages"
 msgstr "İleti göndermek için öntanımlı güç düzeyi"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:254
+#: src/qml/Permissions.qml:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is used for all message events that do not have their own entry here"
 msgstr ""
 "Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm ileti olayları için kullanılır"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:265
+#: src/qml/Permissions.qml:267
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Temel izinler"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:270
+#: src/qml/Permissions.qml:272
 #, kde-format
 msgid "Invite users"
 msgstr "Kullanıcılar davet et"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:278
+#: src/qml/Permissions.qml:280
 #, kde-format
 msgid "Kick users"
 msgstr "Kullanıcılar kov"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:286
+#: src/qml/Permissions.qml:288
 #, kde-format
 msgid "Ban users"
 msgstr "Kullanıcılar yasakla"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:294
+#: src/qml/Permissions.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Remove message sent by other users"
 msgstr "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen iletiyi kaldır"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:305
+#: src/qml/Permissions.qml:307
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Olay izinleri"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:310
+#: src/qml/Permissions.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Change user permissions"
 msgstr "Kullanıcı izinlerini değiştir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:319
+#: src/qml/Permissions.qml:321
 #, kde-format
 msgid "Change the room name"
 msgstr "Oda adını değiştir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:328
+#: src/qml/Permissions.qml:330
 #, kde-format
 msgid "Change the room avatar"
 msgstr "Oda avatarını değiştir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:337
+#: src/qml/Permissions.qml:339
 #, kde-format
 msgid "Change the room canonical alias"
 msgstr "Oda resmi armasını değiştir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:346
+#: src/qml/Permissions.qml:348
 #, kde-format
 msgid "Change the room topic"
 msgstr "Oda konusunu değiştir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:355
+#: src/qml/Permissions.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption for the room"
 msgstr "Oda için şifrelemeyi etkinleştir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:364
+#: src/qml/Permissions.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Change the room history visibility"
 msgstr "Oda geçmişi görünürlüğünü değiştir"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:373
+#: src/qml/Permissions.qml:375
 #, kde-format
 msgid "Set pinned events"
 msgstr "Sabitlenmiş olayları ayarla"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:382
+#: src/qml/Permissions.qml:384
 #, kde-format
 msgid "Upgrade the room"
 msgstr "Odayı yükselt"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:391
+#: src/qml/Permissions.qml:393
 #, kde-format
 msgid "Set the room server access control list (ACL)"
 msgstr "Oda sunucu erişim denetim listesini (ACL) ayarla"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:401
+#: src/qml/Permissions.qml:403
 #, kde-format
 msgid "Set the children of this space"
 msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
 
-#: src/qml/Permissions.qml:410
+#: src/qml/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgid "Set the parent space of this room"
 msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
@@ -3246,11 +3245,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Bitti)"
 
-#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
-#, kde-format
-msgid "Edit user power level"
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit user power level"
+msgctxt "@title"
+msgid "Edit User Power Level"
 msgstr "Kullanıcı güç düzeyini düzenle"
 
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Set user power level"
+msgid "New power level"
+msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Ayarla"
+
 #: src/qml/PushNotification.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Room notifications setting"
@@ -3933,30 +3940,47 @@ msgstr "Sözcüğü Sil"
 msgid "All Rooms"
 msgstr "Tüm Odalar"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
+#, kde-format
+msgid "Suggested"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members - "
 msgstr " üye - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members"
 msgstr " üye"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new child"
 msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Don't Make Suggested"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Make Suggested"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
@@ -4075,27 +4099,27 @@ msgstr "Hesap Ayrıntısı"
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Unignore this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı yok saymayı durdur"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Sayma"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı yok say"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Say"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Kick this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı kov"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Kov"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Invite this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı davet et"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Davet Et"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
-msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
+msgstr "Bu Kullanıcıyı Yasakla"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:152
 #, kde-format
@@ -4106,17 +4130,17 @@ msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
-msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
+msgstr "Bu Kullanıcının Yasağını Kaldır"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
-msgstr "Kullanıcı güç düzeyini ayarla"
+msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Ayarla"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Remove recent messages by this user"
-msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
+msgstr "Bu Kullanıcının Son İletilerini Kaldır"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:207
 #, kde-format
@@ -4127,29 +4151,29 @@ msgstr "İletileri Kaldır"
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Open a private chat"
-msgstr "Özel bir sohbet aç"
+msgstr "Özel Bir Sohbet Aç"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Copy link"
-msgstr "Bağlantıyı kopyala"
+msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
-msgstr "Kullanıcı Değiştir"
+msgstr "Kullanıcıyı Değiştir"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarları Aç"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:178
+#: src/qml/UserInfo.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:185
+#: src/qml/UserInfo.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
@@ -4351,30 +4375,30 @@ msgstr "Son Ses"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Hoş Geldiniz"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:50
+#: src/qml/WelcomePage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "NeoChat'e hoş geldiniz"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:56
+#: src/qml/WelcomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "Var Olan Bir Hesapla Sürdür"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:77
+#: src/qml/WelcomePage.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (yükleniyor)"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:84
+#: src/qml/WelcomePage.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:160
+#: src/qml/WelcomePage.qml:162
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"