GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
137
po/ar/neochat.po
137
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل م
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "اخرج"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "أضف حسابًا"
|
msgstr "أضف حسابًا"
|
||||||
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "انضم"
|
msgstr "انضم"
|
||||||
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "رقّ الغرفة"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد"
|
||||||
@@ -2842,17 +2842,17 @@ msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "صغر المعاينة"
|
msgstr "صغر المعاينة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "وسع المعاينة"
|
msgstr "وسع المعاينة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
||||||
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "معرف ماتركس:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس"
|
msgstr "معرف ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "لج"
|
msgstr "لج"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3145,143 +3145,143 @@ msgstr "أدخل كلمة سرك"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "عضو (0)"
|
msgstr "عضو (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "مراقب (50)"
|
msgstr "مراقب (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "مُشْرِف (100)"
|
msgstr "مُشْرِف (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "مستوى قوة المستخدم المبدئية"
|
msgstr "مستوى قوة المستخدم المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "هذه مستوى القوة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة"
|
msgstr "هذه مستوى القوة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتعيين حالة الغرفة"
|
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتعيين حالة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الحالة التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الحالة التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "مستوى القوة المبدئي لإرسال الرسائل"
|
msgstr "مستوى القوة المبدئي لإرسال الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الرسائل التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الرسائل التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح أساسية"
|
msgstr "تصاريح أساسية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "دعوة المستخدمين"
|
msgstr "دعوة المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "ركل المستخدمين"
|
msgstr "ركل المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "حظر المستخدمين"
|
msgstr "حظر المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "إزالة رسائل مرسلة من مستخدمين آخرين"
|
msgstr "إزالة رسائل مرسلة من مستخدمين آخرين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "تغيير تصاريح مستخدم"
|
msgstr "تغيير تصاريح مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "تغيير اسم الغرفة"
|
msgstr "تغيير اسم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "تغيير الصورة الرمزية للغرفة"
|
msgstr "تغيير الصورة الرمزية للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "تغيير الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
msgstr "تغيير الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "تغيير موضوع الغرفة"
|
msgstr "تغيير موضوع الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "تمكين التعمية للغرفة"
|
msgstr "تمكين التعمية للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "تعيين الأحداث المثبتة"
|
msgstr "تعيين الأحداث المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "ترقية الغرفة"
|
msgstr "ترقية الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "تغيير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
|
msgstr "تغيير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "تعيين أبناء هذا الفضاء"
|
msgstr "تعيين أبناء هذا الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
||||||
@@ -3303,11 +3303,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(انتهى)"
|
msgstr "(انتهى)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "عيّن مستوى قدرة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -4015,7 +4023,12 @@ msgstr "احذف كلمة"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "كل الغرف"
|
msgstr "كل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4023,7 +4036,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4031,20 +4044,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4241,12 +4266,12 @@ msgstr "بدّل المستخدم"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الفتح"
|
msgstr "إعدادات الفتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4431,20 +4456,20 @@ msgstr "كبّر"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "مرحباً"
|
msgstr "مرحباً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "أهلا في ماتركس"
|
msgstr "أهلا في ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4452,14 +4477,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "يرفع"
|
msgstr "يرفع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -72,17 +72,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1066,12 +1066,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2780,17 +2780,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3071,143 +3071,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3225,9 +3225,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -3901,30 +3907,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4111,12 +4134,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4294,30 +4317,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/az/neochat.po
133
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
||||||
@@ -1185,13 +1185,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Çıxış"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Qoşuldu"
|
msgstr "Qoşuldu"
|
||||||
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "otağı tərk edin"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
@@ -3042,17 +3042,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Vaxt qrafiki:"
|
msgstr "Vaxt qrafiki:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix ID:"
|
msgstr "Matrix ID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Giriş"
|
msgstr "Giriş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3361,158 +3361,158 @@ msgstr "Şifrənizi daxil edin"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "inzibatçı"
|
msgstr "inzibatçı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
|
msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "otağın adını silmək"
|
msgstr "otağın adını silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
|
msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "otağı tərk edin"
|
msgstr "otağı tərk edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
|
msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
@@ -3531,9 +3531,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4270,7 +4276,12 @@ msgstr "Sözü silin"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4278,7 +4289,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 Üzv"
|
msgstr "%1 Üzv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4286,19 +4297,31 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 Üzv"
|
msgstr "%1 Üzv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
@@ -4500,12 +4523,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4686,32 +4709,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Xoş Gəldiniz"
|
msgstr "Xoş Gəldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Yüklənir..."
|
msgstr "Yüklənir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
146
po/ca/neochat.po
146
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 11:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 11:12+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -21,10 +21,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Rebre les notificacions «push»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -78,17 +77,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex. certificats sense signar."
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Només ús intern."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1074,12 +1073,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgstr "Desconnecta"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afegeix un compte"
|
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||||
@@ -1718,7 +1717,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Us heu unit"
|
msgstr "Us heu unit"
|
||||||
@@ -2317,7 +2316,7 @@ msgstr "Actualitza la sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2814,17 +2813,17 @@ msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Declina"
|
msgstr "Declina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Encongeix la vista prèvia"
|
msgstr "Encongeix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
@@ -2865,7 +2864,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix"
|
msgstr "ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2894,7 +2893,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Inici de sessió"
|
msgstr "Inici de sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3108,56 +3107,56 @@ msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membre (0)"
|
msgstr "Membre (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aquest és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'uneixin a la "
|
"Aquest és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'uneixin a la "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seva "
|
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seva "
|
||||||
"pròpia entrada aquí"
|
"pròpia entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3165,92 +3164,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la "
|
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la "
|
||||||
"seva pròpia entrada aquí"
|
"seva pròpia entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar usuaris"
|
msgstr "Convidar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar usuaris"
|
msgstr "Expulsar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bandejar usuaris"
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar l'encriptatge de la sala"
|
msgstr "Activar l'encriptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualitzar la sala"
|
msgstr "Actualitzar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
|
msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
||||||
@@ -3268,11 +3267,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Estableix el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3960,30 +3967,47 @@ msgstr "Suprimeix la paraula"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Totes les sales"
|
msgstr "Totes les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgstr " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Afegeix un fill nou"
|
msgstr "Afegeix un fill nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4171,12 +4195,12 @@ msgstr "Commuta d'usuari"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obre la configuració"
|
msgstr "Obre la configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4387,30 +4411,30 @@ msgstr "Maximitza"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Continua amb un compte existent"
|
msgstr "Continua amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (carregant)"
|
msgstr "%1 (carregant)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 11:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 11:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -1074,12 +1074,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Desconnecta"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afig un compte"
|
msgstr "Afig un compte"
|
||||||
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Vos heu unit"
|
msgstr "Vos heu unit"
|
||||||
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Actualitza la sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2815,17 +2815,17 @@ msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Declina"
|
msgstr "Declina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Encull la vista prèvia"
|
msgstr "Encull la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix"
|
msgstr "ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Inici de sessió"
|
msgstr "Inici de sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3109,56 +3109,56 @@ msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membre (0)"
|
msgstr "Membre (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'unisquen a la "
|
"Este és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'unisquen a la "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seua "
|
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seua "
|
||||||
"pròpia entrada ací"
|
"pròpia entrada ací"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3166,92 +3166,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la seua "
|
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la seua "
|
||||||
"pròpia entrada ací"
|
"pròpia entrada ací"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar usuaris"
|
msgstr "Convidar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar usuaris"
|
msgstr "Expulsar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bandejar usuaris"
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar l'encriptació de la sala"
|
msgstr "Activar l'encriptació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualitzar la sala"
|
msgstr "Actualitzar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Establir els fills d'este espai"
|
msgstr "Establir els fills d'este espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
||||||
@@ -3269,11 +3269,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Establix el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3960,30 +3968,47 @@ msgstr "Suprimix la paraula"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Totes les sales"
|
msgstr "Totes les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgstr " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Afig un fill nou"
|
msgstr "Afig un fill nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4171,12 +4196,12 @@ msgstr "Canvia d'usuari"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obri la configuració"
|
msgstr "Obri la configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4387,30 +4412,30 @@ msgstr "Maximitza"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Continua amb un compte existent"
|
msgstr "Continua amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (carregant)"
|
msgstr "%1 (carregant)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
139
po/cs/neochat.po
139
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Odhlásit se"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Přidat účet"
|
msgstr "Přidat účet"
|
||||||
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Připojil(a) se"
|
msgstr "Připojil(a) se"
|
||||||
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
@@ -2789,17 +2789,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Zmenšit náhled"
|
msgstr "Zmenšit náhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
||||||
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Přihlášení"
|
msgstr "Přihlášení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3080,143 +3080,143 @@ msgstr "Neplatné jméno uživatele nebo heslo"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Člen (0)"
|
msgstr "Člen (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderátor (50)"
|
msgstr "Moderátor (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrátor (100)"
|
msgstr "Administrátor (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Základní oprávnění"
|
msgstr "Základní oprávnění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Pozvat uživatele"
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3235,10 +3235,18 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Nastavit úroveň pravomocí uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Nastavit úroveň pravomocí uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3913,30 +3921,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Všechny místnosti"
|
msgstr "Všechny místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4124,12 +4149,12 @@ msgstr "Přepnout uživatele"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otevřít nastavení"
|
msgstr "Otevřít nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4307,30 +4332,30 @@ msgstr "Maximalizovat"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Vítejte"
|
msgstr "Vítejte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/da/neochat.po
133
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1082,12 +1082,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Log ud"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Gik med"
|
msgstr "Gik med"
|
||||||
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2862,17 +2862,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Tidslinje:"
|
msgstr "Tidslinje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3169,146 +3169,146 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3326,9 +3326,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4031,31 +4037,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
msgstr "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
msgstr "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
@@ -4253,12 +4276,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4438,32 +4461,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Indlæser"
|
msgstr "Indlæser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/de/neochat.po
133
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -78,17 +78,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
||||||
@@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Abmelden"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||||
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Betreten"
|
msgstr "Betreten"
|
||||||
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Neue Version auswählen"
|
msgstr "Neue Version auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
@@ -2871,17 +2871,17 @@ msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Vorschau verkleinern"
|
msgstr "Vorschau verkleinern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
||||||
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "Matrix-ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix-ID:"
|
msgstr "Matrix-ID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Anmelden"
|
msgstr "Anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3177,152 +3177,152 @@ msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Mitglied (0)"
|
msgstr "Mitglied (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standard-Berechtigungen"
|
msgstr "Standard-Berechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
|
msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Einfache Berechtigungen"
|
msgstr "Einfache Berechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Benutzer einladen"
|
msgstr "Benutzer einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Benutzer rauswerfen"
|
msgstr "Benutzer rauswerfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Benutzer verbannen"
|
msgstr "Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Ereignisberechtigungen"
|
msgstr "Ereignisberechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Benutzer-Berechtigungen ändern"
|
msgstr "Benutzer-Berechtigungen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Raumnamen ändern"
|
msgstr "Raumnamen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Raumbild ändern"
|
msgstr "Raumbild ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung für diesen Raum aktivieren"
|
msgstr "Verschlüsselung für diesen Raum aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Message history visibility"
|
#| msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
msgstr "Den Raum aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
|
msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
@@ -3341,9 +3341,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beendet)"
|
msgstr "(Beendet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4064,7 +4070,12 @@ msgstr "Wort löschen"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle Räume"
|
msgstr "Alle Räume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4072,7 +4083,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 Mitglied"
|
msgstr "%1 Mitglied"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4080,20 +4091,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 Mitglied"
|
msgstr "%1 Mitglied"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4288,12 +4311,12 @@ msgstr "Benutzer wechseln"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4510,20 +4533,20 @@ msgstr "Maximieren"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Willkommen"
|
msgstr "Willkommen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Willkommen bei Matrix"
|
msgstr "Willkommen bei Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4531,14 +4554,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Wird hochgeladen"
|
msgstr "Wird hochgeladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/el/neochat.po
137
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
||||||
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
||||||
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Εισήλθε"
|
msgstr "Εισήλθε"
|
||||||
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
@@ -2911,17 +2911,17 @@ msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix ID:"
|
msgstr "Matrix ID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Σύνδεση"
|
msgstr "Σύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3222,59 +3222,59 @@ msgstr "Δώσε τον κωδικό πρόσβασης"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Member"
|
#| msgid "Member"
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Μέλος"
|
msgstr "Μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων χρήστη"
|
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Αυτό είναι το επίπεδο δικαιωμάτων για όλους τους νέους χρήστες που "
|
"Αυτό είναι το επίπεδο δικαιωμάτων για όλους τους νέους χρήστες που "
|
||||||
"εισέρχονται στην αίθουσα"
|
"εισέρχονται στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Το προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για την κατάσταση αυτής της αίθουσας"
|
"Το προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για την κατάσταση αυτής της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα καταστάσεων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα καταστάσεων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
||||||
"δική τους θέση"
|
"δική τους θέση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για αποστολή μηνυμάτων"
|
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για αποστολή μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3282,93 +3282,93 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα μηνυμάτων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα μηνυμάτων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
||||||
"δική τους θέση"
|
"δική τους θέση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρηστών"
|
msgstr "Πρόσκληση χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Εκδίωξη χρηστών"
|
msgstr "Εκδίωξη χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
|
msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος που εστάλη από άλλους χρήστες"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος που εστάλη από άλλους χρήστες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε τα δικαιώματα χρήστη"
|
msgstr "Άλλαξε τα δικαιώματα χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το avatar της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το avatar της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το θέμα της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το θέμα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση για την αίθουσα"
|
msgstr "Ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση για την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε την ορατότητα του ιστορικού της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε την ορατότητα του ιστορικού της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση καρφιτσωμένων γεγονότων"
|
msgstr "Ρύθμιση καρφιτσωμένων γεγονότων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Αναβάθμισε την αίθουσα"
|
msgstr "Αναβάθμισε την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ρύθμισε για την αίθουσα τη λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) στον εξυπηρετητή"
|
"Ρύθμισε για την αίθουσα τη λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) στον εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
||||||
@@ -3386,9 +3386,17 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4119,7 +4127,12 @@ msgstr "Διαγραφή λέξης"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση όλων των αιθουσών"
|
msgstr "Εμφάνιση όλων των αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4127,7 +4140,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 μέλος"
|
msgstr "%1 μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4135,20 +4148,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 μέλος"
|
msgstr "%1 μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4344,12 +4369,12 @@ msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4554,20 +4579,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Καλώς ήρθατε"
|
msgstr "Καλώς ήρθατε"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4575,14 +4600,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Γίνεται αποστολή"
|
msgstr "Γίνεται αποστολή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token"
|
msgstr "Unable to read access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File too large to download."
|
msgstr "File too large to download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
||||||
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Logout"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Add Account"
|
msgstr "Add Account"
|
||||||
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joined"
|
msgstr "Joined"
|
||||||
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Upgrade the Room"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Select new version"
|
msgstr "Select new version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
@@ -2834,17 +2834,17 @@ msgstr "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Decline"
|
msgstr "Decline"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Shrink preview"
|
msgstr "Shrink preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expand preview"
|
msgstr "Expand preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Loading URL preview"
|
msgstr "Loading URL preview"
|
||||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix ID:"
|
msgstr "Matrix ID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3140,145 +3140,145 @@ msgstr "Enter your password"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privileged Users"
|
msgstr "Privileged Users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Member (0)"
|
msgstr "Member (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Default permissions"
|
msgstr "Default permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Default user power level"
|
msgstr "Default user power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgstr "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Default power level to set the room state"
|
msgstr "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Default power level to send messages"
|
msgstr "Default power level to send messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basic permissions"
|
msgstr "Basic permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invite users"
|
msgstr "Invite users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kick users"
|
msgstr "Kick users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Ban users"
|
msgstr "Ban users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remove message sent by other users"
|
msgstr "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Event permissions"
|
msgstr "Event permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Change user permissions"
|
msgstr "Change user permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Change the room name"
|
msgstr "Change the room name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Change the room avatar"
|
msgstr "Change the room avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Change the room canonical alias"
|
msgstr "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Change the room topic"
|
msgstr "Change the room topic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Enable encryption for the room"
|
msgstr "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Change the room history visibility"
|
msgstr "Change the room history visibility"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Set pinned events"
|
msgstr "Set pinned events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Upgrade the room"
|
msgstr "Upgrade the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgstr "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Set the children of this space"
|
msgstr "Set the children of this space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Set the parent space of this room"
|
msgstr "Set the parent space of this room"
|
||||||
@@ -3296,11 +3296,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ended)"
|
msgstr "(Ended)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Edit user power level"
|
msgstr "Edit user power level"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Set user power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -4011,7 +4019,12 @@ msgstr "Delete word"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "All Rooms"
|
msgstr "All Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4019,7 +4032,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 member"
|
msgstr "%1 member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4027,20 +4040,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 member"
|
msgstr "%1 member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Add new alias"
|
msgstr "Add new alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4235,12 +4260,12 @@ msgstr "Switch User"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Open Settings"
|
msgstr "Open Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Log in to an existing account"
|
msgstr "Log in to an existing account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4449,20 +4474,20 @@ msgstr "Maximise"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Welcome"
|
msgstr "Welcome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welcome to Matrix"
|
msgstr "Welcome to Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Log in to an existing account"
|
msgstr "Log in to an existing account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4470,14 +4495,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Uploading"
|
msgstr "Uploading"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Log in to an existing account"
|
msgstr "Log in to an existing account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
163
po/eo/neochat.po
163
po/eo/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 20:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 07:38+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
@@ -19,10 +19,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Sendi tajpajn sciigojn"
|
msgstr "Ricevante puŝ-sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -75,17 +74,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon"
|
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosiero tro granda por elŝuti."
|
msgstr "Dosiero tro granda por elŝuti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontaktu vian administranton de matrica servilo por subteno."
|
msgstr "Kontaktu vian administranton de matrica servilo por subteno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "La ĉambro-identigilo, al kiu vi provas aliĝi, ne validas"
|
msgstr "La ĉambro-identigilo, al kiu vi provas aliĝi, ne validas"
|
||||||
@@ -565,7 +564,7 @@ msgstr "Ignori ĉiujn SSL-erarojn, ekz., nesubskribitajn atestojn."
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nur por interna uzo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1069,12 +1068,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgstr "Elsaluti"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoj"
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Aldoni konton"
|
msgstr "Aldoni konton"
|
||||||
@@ -1472,10 +1471,9 @@ msgid "Send an encrypted message…"
|
|||||||
msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
|
msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Agordi kuntekston..."
|
msgstr "Agordi kunsendaĵan apudskribon..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1714,7 +1712,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Aliĝis"
|
msgstr "Aliĝis"
|
||||||
@@ -2302,7 +2300,7 @@ msgstr "Altrangigi la Ĉambron"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Elekti novan version"
|
msgstr "Elekti novan version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmi"
|
msgstr "Konfirmi"
|
||||||
@@ -2798,17 +2796,17 @@ msgstr "Sukcese kontrolita aparato **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Malkresko"
|
msgstr "Malkresko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Malgrandigi antaŭrigardon"
|
msgstr "Malgrandigi antaŭrigardon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
||||||
@@ -2849,7 +2847,7 @@ msgstr "Matrica ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrica ID"
|
msgstr "Matrica ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2878,7 +2876,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Ensaluti"
|
msgstr "Ensaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3077,11 +3075,9 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Forigi ŝlosilvorton"
|
msgstr "Forigi ŝlosilvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Elekti ĉiujn"
|
msgstr "Elekti Dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3093,56 +3089,56 @@ msgstr "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
|
msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membro (0)"
|
msgstr "Membro (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderigaĵo (50)"
|
msgstr "Moderigaĵo (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administranto (100)"
|
msgstr "Administranto (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Defaŭltaj permesoj"
|
msgstr "Defaŭltaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Defaŭlta uzantpotencnivelo"
|
msgstr "Defaŭlta uzantpotencnivelo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ĉi tio estas potenconivelo por ĉiuj novaj uzantoj kiam ili aliĝas al la "
|
"Ĉi tio estas potenconivelo por ĉiuj novaj uzantoj kiam ili aliĝas al la "
|
||||||
"ĉambro"
|
"ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por agordi la ĉambran staton"
|
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por agordi la ĉambran staton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj stataj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj stataj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
||||||
"eniron ĉi tie"
|
"eniron ĉi tie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por sendi mesaĝojn"
|
msgstr "Defaŭlta potenco-nivelo por sendi mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3150,92 +3146,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj mesaĝaj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
"Ĉi tio estas uzata por ĉiuj mesaĝaj eventoj, kiuj ne havas sian propran "
|
||||||
"enskribon ĉi tie"
|
"enskribon ĉi tie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Bazaj permesoj"
|
msgstr "Bazaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Inviti uzantojn"
|
msgstr "Inviti uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Piedbati uzantojn"
|
msgstr "Piedbati uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Malpermesi uzantojn"
|
msgstr "Malpermesi uzantojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Forigu mesaĝon senditan de aliaj uzantoj"
|
msgstr "Forigu mesaĝon senditan de aliaj uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Eventaj permesoj"
|
msgstr "Eventaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi uzantpermesojn"
|
msgstr "Ŝanĝi uzantpermesojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la nomon de la ĉambro"
|
msgstr "Ŝanĝi la nomon de la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la ĉambro-avataron"
|
msgstr "Ŝanĝi la ĉambro-avataron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
msgstr "Ŝanĝi la kanonikan kaŝnomon de la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la ĉambrotemon"
|
msgstr "Ŝanĝi la ĉambrotemon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Ebligi ĉifradon por la ĉambro"
|
msgstr "Ebligi ĉifradon por la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de la ĉambra historio"
|
msgstr "Ŝanĝi la videblecon de la ĉambra historio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Agordi fiksitajn eventojn"
|
msgstr "Agordi fiksitajn eventojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Altgradigi la ĉambron"
|
msgstr "Altgradigi la ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Agordi la liston de alirkontrolo de ĉambra servilo (ACL)"
|
msgstr "Agordi la liston de alirkontrolo de ĉambra servilo (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Agordi la infanojn de ĉi tiu spaco"
|
msgstr "Agordi la infanojn de ĉi tiu spaco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Agordi la gepatran spacon de ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Agordi la gepatran spacon de ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
@@ -3253,11 +3249,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finis)"
|
msgstr "(Finis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Redakti uzantan potenconivelon"
|
msgstr "Redakti uzantan potenconivelon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Agordi uzantpotencnivelon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3942,30 +3946,47 @@ msgstr "Forigi vorton"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Ĉiuj Ĉambroj"
|
msgstr "Ĉiuj Ĉambroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "membroj - "
|
msgstr "membroj - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membroj"
|
msgstr " membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan idon"
|
msgstr "Aldoni novan idon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4153,12 +4174,12 @@ msgstr "Ŝanĝi Uzanton"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Malfermi Agordojn"
|
msgstr "Malfermi Agordojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
|
msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4350,30 +4371,30 @@ msgstr "Maksimumigi"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Bonvenon"
|
msgstr "Bonvenon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Daŭrigi kun ekzistanta konto"
|
msgstr "Daŭrigi kun ekzistanta konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (alŝutante)"
|
msgstr "%1 (alŝutante)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Ensaluti aŭ Krei Novan Konton"
|
msgstr "Ensaluti aŭ Krei Novan Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
@@ -4485,9 +4506,3 @@ msgstr "Montri"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Forlasi"
|
msgstr "Forlasi"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Please choose a file"
|
|
||||||
#~ msgstr "Bonvolu elekti dosieron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Replying to:"
|
|
||||||
#~ msgstr "Respondante al:"
|
|
||||||
|
|||||||
155
po/es/neochat.po
155
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 12:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 00:07+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -20,10 +20,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
msgstr "Recepción de notificaciones push"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -76,19 +75,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
||||||
"asistencia."
|
"asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
@@ -570,7 +569,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Solo para uso interno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1074,12 +1073,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgstr "Salir de la sesión"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Añadir cuenta"
|
msgstr "Añadir cuenta"
|
||||||
@@ -1477,8 +1476,7 @@ msgid "Send an encrypted message…"
|
|||||||
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
|
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1719,7 +1717,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unido"
|
msgstr "Unido"
|
||||||
@@ -2316,7 +2314,7 @@ msgstr "Actualizar la sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2814,17 +2812,17 @@ msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Declinar"
|
msgstr "Declinar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Encoger vista previa"
|
msgstr "Encoger vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandir vista previa"
|
msgstr "Expandir vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
||||||
@@ -2865,7 +2863,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix"
|
msgstr "ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2894,7 +2892,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Inicio de sesión"
|
msgstr "Inicio de sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3093,11 +3091,9 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Borrar palabra clave"
|
msgstr "Borrar palabra clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
msgstr "Seleccione un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3109,56 +3105,56 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Miembro (0)"
|
msgstr "Miembro (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminados"
|
msgstr "Permisos predeterminados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado del usuario"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado para establecer el estado de la sala"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado para establecer el estado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada "
|
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada "
|
||||||
"aquí"
|
"aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado para enviar mensajes"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado para enviar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3166,92 +3162,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
||||||
"entrada aquí"
|
"entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos básicos"
|
msgstr "Permisos básicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invitar usuarios"
|
msgstr "Invitar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar usuarios"
|
msgstr "Expulsar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Inhabilitar usuarios"
|
msgstr "Inhabilitar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes enviados por otros usuarios"
|
msgstr "Eliminar mensajes enviados por otros usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos de eventos"
|
msgstr "Permisos de eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Cambiar permisos de usuario"
|
msgstr "Cambiar permisos de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Cambiar el nombre de la sala"
|
msgstr "Cambiar el nombre de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Cambiar el avatar de la sala"
|
msgstr "Cambiar el avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Cambiar el alias canónico de la sala"
|
msgstr "Cambiar el alias canónico de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Cambiar el tema de la sala"
|
msgstr "Cambiar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar cifrado de la sala"
|
msgstr "Activar cifrado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Definir eventos fijados"
|
msgstr "Definir eventos fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualizar la sala"
|
msgstr "Actualizar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Definir la lista de control de acceso (ACL) al servidor de la sala"
|
msgstr "Definir la lista de control de acceso (ACL) al servidor de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Definir los espacios hijos de este espacio"
|
msgstr "Definir los espacios hijos de este espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
||||||
@@ -3269,11 +3265,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalizada)"
|
msgstr "(Finalizada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Editar el nivel de poder de usuario"
|
msgstr "Editar el nivel de poder de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Definir el nivel de poder de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3959,30 +3963,47 @@ msgstr "Borrar palabra"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Todas las salas"
|
msgstr "Todas las salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " miembros - "
|
msgstr " miembros - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " miembros"
|
msgstr " miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
|
msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4170,12 +4191,12 @@ msgstr "Cambiar usuario"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir las preferencias"
|
msgstr "Abrir las preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
|
msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4388,30 +4409,30 @@ msgstr "Maximizar"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Bienvenido"
|
msgstr "Bienvenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Continuar con una cuenta existente"
|
msgstr "Continuar con una cuenta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (cargando)"
|
msgstr "%1 (cargando)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión o crear una nueva cuenta"
|
msgstr "Iniciar sesión o crear una nueva cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/eu/neochat.po
137
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 22:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 22:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -77,19 +77,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
||||||
"euskarria lortzeko."
|
"euskarria lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Saio-itxi"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Gehitu kontua"
|
msgstr "Gehitu kontua"
|
||||||
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Batu da"
|
msgstr "Batu da"
|
||||||
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
@@ -2803,17 +2803,17 @@ msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Uko egin"
|
msgstr "Uko egin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Txikiagotu aurreikuspegia"
|
msgstr "Txikiagotu aurreikuspegia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
||||||
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix ID"
|
msgstr "Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Saio-hasi"
|
msgstr "Saio-hasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3099,144 +3099,144 @@ msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Pribilegiodun erabiltzaileak"
|
msgstr "Pribilegiodun erabiltzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Bazkidea (0)"
|
msgstr "Bazkidea (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderatzailea (50)"
|
msgstr "Moderatzailea (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administratzailea (100)"
|
msgstr "Administratzailea (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Lehenetsitako baimenak"
|
msgstr "Lehenetsitako baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileen ahalmen maila lehenetsia"
|
msgstr "Erabiltzaileen ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "Hori da gelara batzean erabiltzaile berrien ahalmen maila"
|
msgstr "Hori da gelara batzean erabiltzaile berrien ahalmen maila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Gelaren egoera ezartzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
msgstr "Gelaren egoera ezartzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Hau, hemen sarrerarik ez duten egoera-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
"Hau, hemen sarrerarik ez duten egoera-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Mezuak bidaltzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
msgstr "Mezuak bidaltzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "Hau, hemen sarrerarik ez duten mezu-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
msgstr "Hau, hemen sarrerarik ez duten mezu-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Oinarrizko baimenak"
|
msgstr "Oinarrizko baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak gonbidatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileak gonbidatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak kanporatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileak kanporatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Beste erabiltzaileek bidalitako mezua kentzea"
|
msgstr "Beste erabiltzaileek bidalitako mezua kentzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Gertaeren baimenak"
|
msgstr "Gertaeren baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileen baimenak aldatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileen baimenak aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Gelaren izena aldatzea"
|
msgstr "Gelaren izena aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Gelako abatarra aldatzea"
|
msgstr "Gelako abatarra aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Gelaren ezizen kanonikoa aldatzea"
|
msgstr "Gelaren ezizen kanonikoa aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Gelako gaia aldatzea"
|
msgstr "Gelako gaia aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Gelarako zifratzea gaitzea"
|
msgstr "Gelarako zifratzea gaitzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Gelako historiaren ikusgaitasuna aldatzea"
|
msgstr "Gelako historiaren ikusgaitasuna aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Iltzatutako gertaerak ezartzea"
|
msgstr "Iltzatutako gertaerak ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritzea"
|
msgstr "Gela bertsio-berritzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Gelako zerbitzariaren sarbide kontrolerako zerrenda (ACL) ezartzea"
|
msgstr "Gelako zerbitzariaren sarbide kontrolerako zerrenda (ACL) ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Toki honen haurrak ezartzea"
|
msgstr "Toki honen haurrak ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
||||||
@@ -3254,11 +3254,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Amaituta)"
|
msgstr "(Amaituta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"
|
msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Ezarri erabiltzailearen ahalmen maila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3941,30 +3949,47 @@ msgstr "Ezabatu hitza"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Gela guztiak"
|
msgstr "Gela guztiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " bazkide -"
|
msgstr " bazkide -"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " bazkide"
|
msgstr " bazkide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Gehitu haur berria"
|
msgstr "Gehitu haur berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4153,12 +4178,12 @@ msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
|
msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4363,30 +4388,30 @@ msgstr "Maximizatu"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Ongi etorri"
|
msgstr "Ongi etorri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ongi etorri «NeoChat»era"
|
msgstr "Ongi etorri «NeoChat»era"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Jarraitu aurrez dagoen kontu batekin"
|
msgstr "Jarraitu aurrez dagoen kontu batekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (Zamatzen)"
|
msgstr "%1 (Zamatzen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Saioa hasi edo sortu kontu bat"
|
msgstr "Saioa hasi edo sortu kontu bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/fi/neochat.po
137
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
||||||
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Lisää tili"
|
msgstr "Lisää tili"
|
||||||
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Liitytty"
|
msgstr "Liitytty"
|
||||||
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Päivitä huone"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Valitse uusi versio"
|
msgstr "Valitse uusi versio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
@@ -2817,17 +2817,17 @@ msgstr "Laitteen **%1** todennus onnistui"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Pienennä esikatselua"
|
msgstr "Pienennä esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
||||||
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Matrix-tunniste:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix-tunniste"
|
msgstr "Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu"
|
msgstr "Kirjaudu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3114,145 +3114,145 @@ msgstr "Virheellinen tunnus tai salasana"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
|
msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Jäsen (0)"
|
msgstr "Jäsen (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderaattori (50)"
|
msgstr "Moderaattori (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Ylläpitäjä (100)"
|
msgstr "Ylläpitäjä (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Oletusluvat"
|
msgstr "Oletusluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Käyttäjän oletusvoimataso"
|
msgstr "Käyttäjän oletusvoimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "Tämä on kaikkien huoneeseen liittyvien uusien käyttäjien voimataso"
|
msgstr "Tämä on kaikkien huoneeseen liittyvien uusien käyttäjien voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Huoneen tilan asettamisen oletusvoimataso"
|
msgstr "Huoneen tilan asettamisen oletusvoimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tätä käytetään kaikkiin tilatapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
"Tätä käytetään kaikkiin tilatapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Viestien lähettämisen oletusvoimataso"
|
msgstr "Viestien lähettämisen oletusvoimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tätä käytetään kaikkiin viestitapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
"Tätä käytetään kaikkiin viestitapahtumiin, joilla ei ole omaa merkintäänsä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Perusluvat"
|
msgstr "Perusluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjiä"
|
msgstr "Kutsu käyttäjiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Potkaise käyttäjiä"
|
msgstr "Potkaise käyttäjiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Estä käyttäjiä"
|
msgstr "Estä käyttäjiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Poista muiden käyttäjien lähettämä viesti"
|
msgstr "Poista muiden käyttäjien lähettämä viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Tapahtumaluvat"
|
msgstr "Tapahtumaluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Muuta käyttäjän lupia"
|
msgstr "Muuta käyttäjän lupia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Muuta huoneen nimeä"
|
msgstr "Muuta huoneen nimeä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Vaihda huoneen avataria"
|
msgstr "Vaihda huoneen avataria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Vaihda huoneen kanonista aliasta"
|
msgstr "Vaihda huoneen kanonista aliasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Vaihda huoneen aihetta"
|
msgstr "Vaihda huoneen aihetta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Käytä tässä huoneessa salausta"
|
msgstr "Käytä tässä huoneessa salausta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Muuta huoneen historian näkyvyyttä"
|
msgstr "Muuta huoneen historian näkyvyyttä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Aseta kiinnitetyt tapahtumat"
|
msgstr "Aseta kiinnitetyt tapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Päivitä huone"
|
msgstr "Päivitä huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Aseta huoneen palvelimen ACL"
|
msgstr "Aseta huoneen palvelimen ACL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Aseta tämän tilan perilliset"
|
msgstr "Aseta tämän tilan perilliset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Aseta tämän huoneen emotila"
|
msgstr "Aseta tämän huoneen emotila"
|
||||||
@@ -3270,11 +3270,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(päättynyt)"
|
msgstr "(päättynyt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"
|
msgstr "Muokkaa käyttäjän voimatasoa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Aseta käyttäjän voimataso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3966,7 +3974,12 @@ msgstr "Poista sana"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Kaikki huoneet"
|
msgstr "Kaikki huoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3974,7 +3987,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 jäsen"
|
msgstr "%1 jäsen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3982,20 +3995,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 jäsen"
|
msgstr "%1 jäsen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi alias"
|
msgstr "Lisää uusi alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4187,12 +4212,12 @@ msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Avaa asetukset"
|
msgstr "Avaa asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4389,20 +4414,20 @@ msgstr "Suurenna"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Tervetuloa"
|
msgstr "Tervetuloa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tervetuloa Matrixiin"
|
msgstr "Tervetuloa Matrixiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4410,14 +4435,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Lähetetään"
|
msgstr "Lähetetään"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/fr/neochat.po
137
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 12:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 12:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -73,18 +73,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
||||||
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Déconnexion"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||||
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Joint"
|
msgstr "Joint"
|
||||||
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Mettre à jour le salon"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
@@ -2819,17 +2819,17 @@ msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Refuser"
|
msgstr "Refuser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Réduire l'aperçu"
|
msgstr "Réduire l'aperçu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Développer l'aperçu"
|
msgstr "Développer l'aperçu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
||||||
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Identifiant Matrix :"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Identifiant Matrix"
|
msgstr "Identifiant Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Connexion"
|
msgstr "Connexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3116,56 +3116,56 @@ msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe non valable"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membre (0)"
|
msgstr "Membre (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Modérateur (50)"
|
msgstr "Modérateur (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrateur (100)"
|
msgstr "Administrateur (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions par défaut"
|
msgstr "Permissions par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges utilisateur "
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges utilisateur "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ceci est le niveau de privilèges pour tous les nouveaux utilisateurs "
|
"Ceci est le niveau de privilèges pour tous les nouveaux utilisateurs "
|
||||||
"lorsqu'ils rejoignent le salon"
|
"lorsqu'ils rejoignent le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour définir un état d'un salon "
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour définir un état d'un salon "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ceci est utilisé pour tous les évènements d'états n'ayant pas leur propre "
|
"Ceci est utilisé pour tous les évènements d'états n'ayant pas leur propre "
|
||||||
"entrée ici."
|
"entrée ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour l'envoi de messages "
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour l'envoi de messages "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3173,92 +3173,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ceci est utilisé pour tous les évènements de messages n'ayant pas leur "
|
"Ceci est utilisé pour tous les évènements de messages n'ayant pas leur "
|
||||||
"propre entrée ici."
|
"propre entrée ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions standards"
|
msgstr "Permissions standards"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Inviter des utilisateurs"
|
msgstr "Inviter des utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Rejeter ces utilisateurs"
|
msgstr "Rejeter ces utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bannir des utilisateurs"
|
msgstr "Bannir des utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Supprimer les messages envoyés par d'autres utilisateurs"
|
msgstr "Supprimer les messages envoyés par d'autres utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions pour évènements"
|
msgstr "Permissions pour évènements"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
|
msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Modifier le nom du salon"
|
msgstr "Modifier le nom du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Modifier l'avatar du salon"
|
msgstr "Modifier l'avatar du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Modifier l'alias classique du salon"
|
msgstr "Modifier l'alias classique du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Modifier le sujet du salon"
|
msgstr "Modifier le sujet du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement pour ce salon"
|
msgstr "Activer le chiffrement pour ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Modifier la visibilité de l'historique du salon"
|
msgstr "Modifier la visibilité de l'historique du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Définir des évènements bloqués"
|
msgstr "Définir des évènements bloqués"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Définir la liste de contrôle d'accès (ACL) au serveur pour ce salon."
|
msgstr "Définir la liste de contrôle d'accès (ACL) au serveur pour ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Définir les enfants de cette espace"
|
msgstr "Définir les enfants de cette espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
||||||
@@ -3276,11 +3276,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminé)"
|
msgstr "(Terminé)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Modifier le niveau d'administration de l'utilisateur"
|
msgstr "Modifier le niveau d'administration de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Définir le niveau des privilèges de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3974,30 +3982,47 @@ msgstr "Supprimer un mot"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tous les salons"
|
msgstr "Tous les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgstr " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau fils"
|
msgstr "Ajouter un nouveau fils"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4185,12 +4210,12 @@ msgstr "Changer d'utilisateur"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Se connecter à un compte existant"
|
msgstr "Se connecter à un compte existant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4401,30 +4426,30 @@ msgstr "Maximiser"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Bienvenu"
|
msgstr "Bienvenu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Continuer avec un compte existant"
|
msgstr "Continuer avec un compte existant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (Chargement en cours)"
|
msgstr "%1 (Chargement en cours)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
|
msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/hu/neochat.po
137
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -78,18 +78,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
||||||
@@ -1080,12 +1080,12 @@ msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "A jelentést sikeresen elküldte."
|
msgstr "A jelentést sikeresen elküldte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||||||
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Csatlakozva"
|
msgstr "Csatlakozva"
|
||||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "A szoba fejlesztése"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Válassza ki az új verziót"
|
msgstr "Válassza ki az új verziót"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
@@ -2872,17 +2872,17 @@ msgstr "Sikeresen ellenőrizte a(z) **%1** eszközt"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Az előnézet kicsinyítése"
|
msgstr "Az előnézet kicsinyítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Az előnézet nagyítása"
|
msgstr "Az előnézet nagyítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Az URL előnézetének betöltése"
|
msgstr "Az URL előnézetének betöltése"
|
||||||
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Matrix azonosító:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix azonosító:"
|
msgstr "Matrix azonosító:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3178,145 +3178,145 @@ msgstr "Írja be jelszavát"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Jogosultságokkal rendelkező felhasználók"
|
msgstr "Jogosultságokkal rendelkező felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Tag (0)"
|
msgstr "Tag (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderátor(50)"
|
msgstr "Moderátor(50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Adminisztrátor (100)"
|
msgstr "Adminisztrátor (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett engedélyek"
|
msgstr "Alapértelmezett engedélyek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett engedélyszintek"
|
msgstr "Alapértelmezett engedélyszintek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ez az engedélyszint lesz beállítva minden új felhasználó számára, amikor "
|
"Ez az engedélyszint lesz beállítva minden új felhasználó számára, amikor "
|
||||||
"csatlakoznak a szobához"
|
"csatlakoznak a szobához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett engedélyszint a szoba állapotának beállításához"
|
msgstr "Alapértelmezett engedélyszint a szoba állapotának beállításához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "Ezt használja minden állapotesemény, aminek nincs beállítása itt"
|
msgstr "Ezt használja minden állapotesemény, aminek nincs beállítása itt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett engedélyszint üzenetek küldéséhez"
|
msgstr "Alapértelmezett engedélyszint üzenetek küldéséhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "Ezt használja minden üzenet esemény, aminek nincs beállítása itt"
|
msgstr "Ezt használja minden üzenet esemény, aminek nincs beállítása itt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Alapvető engedélyek"
|
msgstr "Alapvető engedélyek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Felhasználók meghívása"
|
msgstr "Felhasználók meghívása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Valaki kirúgása"
|
msgstr "Valaki kirúgása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Valaki letiltása"
|
msgstr "Valaki letiltása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Más felhasználók által küldött üzenet törlése"
|
msgstr "Más felhasználók által küldött üzenet törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Esemény-engedélyek"
|
msgstr "Esemény-engedélyek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Felhasználóiók engedélyeinek módosítása"
|
msgstr "Felhasználóiók engedélyeinek módosítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "A szoba nevének megváltoztatása"
|
msgstr "A szoba nevének megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "A szoba profilképének megváltoztatása"
|
msgstr "A szoba profilképének megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "A szoba elsődleges alias-ának megváltoztatása"
|
msgstr "A szoba elsődleges alias-ának megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "A szoba témájának megváltoztatása"
|
msgstr "A szoba témájának megváltoztatása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Titkosítás engedélyezése a szobában"
|
msgstr "Titkosítás engedélyezése a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "A szobatörténet láthatóságának módosítása"
|
msgstr "A szobatörténet láthatóságának módosítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Rögzített események megjelenítése"
|
msgstr "Rögzített események megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "A szoba fejlesztése"
|
msgstr "A szoba fejlesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "A szobaszerver"
|
msgstr "A szobaszerver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "A tér gyermekeinek beállítása"
|
msgstr "A tér gyermekeinek beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "A szoba szülő-terének beállítása"
|
msgstr "A szoba szülő-terének beállítása"
|
||||||
@@ -3334,11 +3334,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Vége)"
|
msgstr "(Vége)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "A felhasználó engedélyszintjének szerkesztése"
|
msgstr "A felhasználó engedélyszintjének szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "A elhasználó engedélyszintjének beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -4058,7 +4066,12 @@ msgstr "Szó törlése"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Az összes szoba megjelenítése"
|
msgstr "Az összes szoba megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4066,7 +4079,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 tag"
|
msgstr "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4074,20 +4087,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 tag"
|
msgstr "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Új alias hozzáadása"
|
msgstr "Új alias hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4282,12 +4307,12 @@ msgstr "Felhasználóváltás"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Beállítások megnyitása"
|
msgstr "Beállítások megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4493,20 +4518,20 @@ msgstr "Maximalizálás"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Üdvözlet"
|
msgstr "Üdvözlet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Üdvözlet a Matrix-ban"
|
msgstr "Üdvözlet a Matrix-ban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4514,14 +4539,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Betöltés"
|
msgstr "Betöltés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/ia/neochat.po
137
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 10:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 10:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
||||||
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Clausura de session"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Adde conto"
|
msgstr "Adde conto"
|
||||||
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Unite"
|
msgstr "Unite"
|
||||||
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Actualisa le sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selige nove version"
|
msgstr "Selige nove version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
@@ -2806,17 +2806,17 @@ msgstr "Dispositivo **%1** verificato con successo"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Declina"
|
msgstr "Declina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Comprime vista preliminar"
|
msgstr "Comprime vista preliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
||||||
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix:"
|
msgstr "ID de Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Accesso de identification"
|
msgstr "Accesso de identification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3100,145 +3100,145 @@ msgstr "Invalide nomine de usator o contrasigno"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usatores privilegiate"
|
msgstr "Usatores privilegiate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr " Member (0)"
|
msgstr " Member (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones predefinite"
|
msgstr "Permissiones predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nivellko de fortia de usator predefinite"
|
msgstr "Nivellko de fortia de usator predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "Iste es le nivello de fortia per omnes usatores quando uni al sala"
|
msgstr "Iste es le nivello de fortia per omnes usatores quando uni al sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nivello de potentia predefinite a fixar le stato de sala"
|
msgstr "Nivello de potentia predefinite a fixar le stato de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Isto es usate per omne eventos de stato que non ha su proprie entrata hic"
|
"Isto es usate per omne eventos de stato que non ha su proprie entrata hic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nivello de fortia predefinite per inviar message"
|
msgstr "Nivello de fortia predefinite per inviar message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Isto es usate per omne eventos de message que non ha su proprie entrata hic"
|
"Isto es usate per omne eventos de message que non ha su proprie entrata hic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones basic"
|
msgstr "Permissiones basic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invita Usatores"
|
msgstr "Invita Usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Calca usatores"
|
msgstr "Calca usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Prohibi usatores"
|
msgstr "Prohibi usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remove messages inviate per altere usatores"
|
msgstr "Remove messages inviate per altere usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones de evento"
|
msgstr "Permissiones de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Cambia permissiones de usator"
|
msgstr "Cambia permissiones de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Cambiale nomine de sala"
|
msgstr "Cambiale nomine de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Cambia le avatar de sala"
|
msgstr "Cambia le avatar de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Cambia le alias canonic de sala"
|
msgstr "Cambia le alias canonic de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Cambia le argumento de sala"
|
msgstr "Cambia le argumento de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Habilita cryptation per le sala"
|
msgstr "Habilita cryptation per le sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Cambia la visibilitate de chronolgia de sala"
|
msgstr "Cambia la visibilitate de chronolgia de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Fixa eventos appunctate"
|
msgstr "Fixa eventos appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualisa le sala"
|
msgstr "Actualisa le sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Fixa le listas de controlo de accesso de servitor (ACL) per iste sala"
|
msgstr "Fixa le listas de controlo de accesso de servitor (ACL) per iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Assigna le filios de iste spatio"
|
msgstr "Assigna le filios de iste spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Fixa lespatio genitor de iste sala"
|
msgstr "Fixa lespatio genitor de iste sala"
|
||||||
@@ -3256,11 +3256,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(teminate (ended))"
|
msgstr "(teminate (ended))"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Modifica le nivello de fortia de un usator"
|
msgstr "Modifica le nivello de fortia de un usator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Assigna le nivello de fortia de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3948,30 +3956,47 @@ msgstr "Dele parola"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Omne Salas"
|
msgstr "Omne Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membros - "
|
msgstr " membros - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membros"
|
msgstr " membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Adde nove fiflio"
|
msgstr "Adde nove fiflio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4160,12 +4185,12 @@ msgstr "Commuta Usator"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Aperi Preferentias"
|
msgstr "Aperi Preferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Accede a un conto existente"
|
msgstr "Accede a un conto existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4377,30 +4402,30 @@ msgstr "Maximiza"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Benvenite"
|
msgstr "Benvenite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Continua con un conto existente"
|
msgstr "Continua con un conto existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (cargante)"
|
msgstr "%1 (cargante)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Accede o crea un conto nove"
|
msgstr "Accede o crea un conto nove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/id/neochat.po
137
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
||||||
@@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Keluar dari Akun"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Akun"
|
msgstr "Tambahkan Akun"
|
||||||
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Tergabung"
|
msgstr "Tergabung"
|
||||||
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Pilih versi baru"
|
msgstr "Pilih versi baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi"
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
@@ -2838,17 +2838,17 @@ msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Kecilkan pratinjau"
|
msgstr "Kecilkan pratinjau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
||||||
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "ID Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID Matrix:"
|
msgstr "ID Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Masuk"
|
msgstr "Masuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3144,55 +3144,55 @@ msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Pengguna Berizin"
|
msgstr "Pengguna Berizin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Anggota (0)"
|
msgstr "Anggota (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan bawaan"
|
msgstr "Perizinan bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Tingkat daya pengguna bawaan"
|
msgstr "Tingkat daya pengguna bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ini adalah tingkat daya untuk semua pengguna ketika bergabung dengan ruangan"
|
"Ini adalah tingkat daya untuk semua pengguna ketika bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk menetapkan keadaan ruangan"
|
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk menetapkan keadaan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ini digunakan untuk semua peristiwa keadaan yang tidak memiliki entrinya "
|
"Ini digunakan untuk semua peristiwa keadaan yang tidak memiliki entrinya "
|
||||||
"sendiri di sini"
|
"sendiri di sini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk mengirim pesan"
|
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk mengirim pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3200,92 +3200,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ini digunakan untuk semua peristiwa pesan yang tidak memiliki entrinya di "
|
"Ini digunakan untuk semua peristiwa pesan yang tidak memiliki entrinya di "
|
||||||
"sini"
|
"sini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan dasar"
|
msgstr "Perizinan dasar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Undang pengguna"
|
msgstr "Undang pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Cekal pengguna"
|
msgstr "Cekal pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Hapus pesan dari pengguna lain"
|
msgstr "Hapus pesan dari pengguna lain"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Ubah perizinan pengguna"
|
msgstr "Ubah perizinan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Ubah nama ruangan"
|
msgstr "Ubah nama ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Ubah avatar ruangan"
|
msgstr "Ubah avatar ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Ubah alias kanonik ruangan"
|
msgstr "Ubah alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Ubah topik ruangan"
|
msgstr "Ubah topik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Aktifkan enkripsi untuk ruangan"
|
msgstr "Aktifkan enkripsi untuk ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Ubah keterlihatan riwayat ruangan"
|
msgstr "Ubah keterlihatan riwayat ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Tetapkan peristiwa yang disematkan"
|
msgstr "Tetapkan peristiwa yang disematkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Tingkatkan ruangan"
|
msgstr "Tingkatkan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Tetapkan daftar kontrol akses server ruangan (ACL)"
|
msgstr "Tetapkan daftar kontrol akses server ruangan (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
||||||
@@ -3303,11 +3303,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Berakhir)"
|
msgstr "(Berakhir)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Tetapkan tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -4023,7 +4031,12 @@ msgstr "Hapus kata"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Semua Ruangan"
|
msgstr "Semua Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4031,7 +4044,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 anggota"
|
msgstr "%1 anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4039,20 +4052,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 anggota"
|
msgstr "%1 anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4247,12 +4272,12 @@ msgstr "Ganti Pengguna"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Buka Pengaturan"
|
msgstr "Buka Pengaturan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4454,20 +4479,20 @@ msgstr "Maksimalkan"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Selamat datang"
|
msgstr "Selamat datang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4475,14 +4500,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Mengunggah"
|
msgstr "Mengunggah"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/ie/neochat.po
133
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
||||||
@@ -1129,12 +1129,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Cluder li session"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Adheret"
|
msgstr "Adheret"
|
||||||
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "forlassat li chambre"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -2925,17 +2925,17 @@ msgstr "Null medium in li unité por %1"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Declinar"
|
msgstr "Declinar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "ID de Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix:"
|
msgstr "ID de Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Inregistrar se"
|
msgstr "Inregistrar se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3238,149 +3238,149 @@ msgstr "Vor contrasigne"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrator"
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
|
msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "forlassat li chambre"
|
msgstr "forlassat li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
@@ -3399,9 +3399,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4118,7 +4124,12 @@ msgstr "Remover li parol"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Monstrar omni chambres"
|
msgstr "Monstrar omni chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4126,7 +4137,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 membre"
|
msgstr "%1 membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4134,19 +4145,31 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 membre"
|
msgstr "%1 membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4343,12 +4366,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4528,32 +4551,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Benevenit"
|
msgstr "Benevenit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Cargante..."
|
msgstr "Cargante..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/it/neochat.po
137
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 15:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 15:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
||||||
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Chiudi sessione"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Aggiungi account"
|
msgstr "Aggiungi account"
|
||||||
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrato"
|
msgstr "Entrato"
|
||||||
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Aggiorna la stanza"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
@@ -2815,17 +2815,17 @@ msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Riduci l'anteprima"
|
msgstr "Riduci l'anteprima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
||||||
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "ID Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID Matrix"
|
msgstr "ID Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Accesso"
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3110,56 +3110,56 @@ msgstr "Nome utente o password non validi"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utenti privilegiati"
|
msgstr "Utenti privilegiati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membro (0)"
|
msgstr "Membro (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderatore (50)"
|
msgstr "Moderatore (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Amministratore (100)"
|
msgstr "Amministratore (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi predefiniti"
|
msgstr "Permessi predefiniti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
|
msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
||||||
"alla stanza"
|
"alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di stato che non hanno una propria "
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di stato che non hanno una propria "
|
||||||
"voce qui"
|
"voce qui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
|
msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3167,92 +3167,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di segnalazione che non dispongono di "
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di segnalazione che non dispongono di "
|
||||||
"una propria voce qui"
|
"una propria voce qui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi di base"
|
msgstr "Permessi di base"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invita utenti"
|
msgstr "Invita utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Espelli utenti"
|
msgstr "Espelli utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bandisci utenti"
|
msgstr "Bandisci utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi inviati da altri utenti"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi inviati da altri utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi degli eventi"
|
msgstr "Permessi degli eventi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Cambia i permessi dell'utente"
|
msgstr "Cambia i permessi dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Cambia il nome della stanza"
|
msgstr "Cambia il nome della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Cambia l'avatar della stanza"
|
msgstr "Cambia l'avatar della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Cambia l'alias canonico della stanza"
|
msgstr "Cambia l'alias canonico della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Cambia l'argomento della stanza"
|
msgstr "Cambia l'argomento della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Abilita la cifratura per la stanza"
|
msgstr "Abilita la cifratura per la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Imposta gli eventi appuntati"
|
msgstr "Imposta gli eventi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Impostare l'elenco di controllo di accesso del server di sala (ACL)"
|
msgstr "Impostare l'elenco di controllo di accesso del server di sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Imposta i figli di questo spazio"
|
msgstr "Imposta i figli di questo spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
||||||
@@ -3270,11 +3270,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminato)"
|
msgstr "(Terminato)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Imposta il livello di potere dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3964,30 +3972,47 @@ msgstr "Elimina la parola"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tutte le stanze"
|
msgstr "Tutte le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " membri - "
|
msgstr " membri - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " membri"
|
msgstr " membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
|
msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4175,12 +4200,12 @@ msgstr "Cambia utente"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Apri le impostazioni"
|
msgstr "Apri le impostazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Accesso con un account esistente"
|
msgstr "Accesso con un account esistente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4394,30 +4419,30 @@ msgstr "Massimizza"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Benvenuto"
|
msgstr "Benvenuto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Continua con un account esistente"
|
msgstr "Continua con un account esistente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (caricamento)"
|
msgstr "%1 (caricamento)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Accedi o crea con un nuovo account"
|
msgstr "Accedi o crea con un nuovo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/ja/neochat.po
133
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -69,17 +69,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2772,17 +2772,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3063,143 +3063,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3216,9 +3216,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -3891,30 +3897,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4100,12 +4123,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4283,30 +4306,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
157
po/ka/neochat.po
157
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:48+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 03:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -19,10 +19,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
|
msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -74,17 +73,17 @@ msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითა
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
||||||
@@ -565,7 +564,7 @@ msgstr "ყველა SSL შეცდომის იგნორი. მა
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1069,12 +1068,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgstr "გასვლა"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
@@ -1472,10 +1471,9 @@ msgid "Send an encrypted message…"
|
|||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწერის დაყენება..."
|
msgstr "მიმაგრებული ფაილის წარწერის დაყენება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1714,7 +1712,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "შეერთებული"
|
msgstr "შეერთებული"
|
||||||
@@ -2302,7 +2300,7 @@ msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
@@ -2797,17 +2795,17 @@ msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "მინატურის შემცირება"
|
msgstr "მინატურის შემცირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
||||||
@@ -2848,7 +2846,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix ID"
|
msgstr "Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2877,7 +2875,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "შესვლა"
|
msgstr "შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3076,11 +3074,9 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "ყველაფრის მონიშვნა"
|
msgstr "ფაილის არჩევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3092,54 +3088,54 @@ msgstr "არასწორი მომხმარებელი ან პ
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "წევრი (0)"
|
msgstr "წევრი (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "მოდერატორი (50)"
|
msgstr "მოდერატორი (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "ადმინისტრატორი (100)"
|
msgstr "ადმინისტრატორი (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
|
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის ნაგულისხმევი დონე"
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის ნაგულისხმევი დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა"
|
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობის დასაყენებელი უფლებების ნაგულისხმევი დონე"
|
msgstr "ოთახის მდგომარეობის დასაყენებელი უფლებების ნაგულისხმევი დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
"არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომის დონე შეტყობინებების გასაგზავნად"
|
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომის დონე შეტყობინებების გასაგზავნად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3147,92 +3143,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების მობლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების მობლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
"არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლების მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების გაყრა"
|
msgstr "მომხმარებლების გაყრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების ბანი"
|
msgstr "მომხმარებლების ბანი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "სხვა მომხმარებლების მიერ გამოგზავნილი შეტყობინებების წაშლა"
|
msgstr "სხვა მომხმარებლების მიერ გამოგზავნილი შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომების შეცვლა"
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომების შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "ოთახის სახელის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის სახელის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "ოთახის ავატარის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის ავატარის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "ოთახის კანონიკურ მეტსახელის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის კანონიკურ მეტსახელის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "ოთხის თემის შეცვლა"
|
msgstr "ოთხის თემის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "ოთახისთვის დაშიფვრის ჩართვა"
|
msgstr "ოთახისთვის დაშიფვრის ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "მიჭიკარტებული მოვლენების დაყენება"
|
msgstr "მიჭიკარტებული მოვლენების დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "ოთახის სერვერის წვდომის კონტროლის სიების დაყენება (ACL)"
|
msgstr "ოთახის სერვერის წვდომის კონტროლის სიების დაყენება (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "ამ სივრცის შვილების დაყენება"
|
msgstr "ამ სივრცის შვილების დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
||||||
@@ -3250,11 +3246,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(დასრულდა)"
|
msgstr "(დასრულდა)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის ჩასწორება"
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3936,30 +3940,47 @@ msgstr "სიტყვის წაშლა"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "ყველა ოთახი"
|
msgstr "ყველა ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " წევრი - "
|
msgstr " წევრი - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " წევრი"
|
msgstr " წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "ახალი შვილის დამატება"
|
msgstr "ახალი შვილის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4148,12 +4169,12 @@ msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "შედით არსებულ ანგარიშზე"
|
msgstr "შედით არსებულ ანგარიშზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4345,30 +4366,30 @@ msgstr "გადიდება"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "არსებული ანგარიშით გაგრძელება"
|
msgstr "არსებული ანგარიშით გაგრძელება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (ჩატვირთვა)"
|
msgstr "%1 (ჩატვირთვა)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
|
msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/ko/neochat.po
137
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
||||||
@@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "로그아웃"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "계정 추가"
|
msgstr "계정 추가"
|
||||||
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "입장함"
|
msgstr "입장함"
|
||||||
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "대화방 업그레이드"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "새 버전 선택"
|
msgstr "새 버전 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
@@ -2800,17 +2800,17 @@ msgstr "**%1** 장치를 성공적으로 확인함"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "거절"
|
msgstr "거절"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "미리 보기 축소"
|
msgstr "미리 보기 축소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "미리 보기 확장"
|
msgstr "미리 보기 확장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
||||||
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix ID"
|
msgstr "Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "로그인"
|
msgstr "로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3097,143 +3097,143 @@ msgstr "사용자 이름이나 암호가 잘못됨"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "상위 권한 사용자"
|
msgstr "상위 권한 사용자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "회원(0)"
|
msgstr "회원(0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "중재자(50)"
|
msgstr "중재자(50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "관리자(100)"
|
msgstr "관리자(100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "기본 권한"
|
msgstr "기본 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "기본 사용자 권한 수준"
|
msgstr "기본 사용자 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "대화방에 새로 입장한 모든 사용자의 권한 수준입니다"
|
msgstr "대화방에 새로 입장한 모든 사용자의 권한 수준입니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "대화방 상태를 설정할 수 있는 기본 권한 수준"
|
msgstr "대화방 상태를 설정할 수 있는 기본 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 상태 이벤트에 적용됩니다"
|
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 상태 이벤트에 적용됩니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "메시지를 보낼 수 있는 기본 권한 수준"
|
msgstr "메시지를 보낼 수 있는 기본 권한 수준"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 메시지 이벤트에 적용됩니다"
|
msgstr "여기에 항목이 없는 모든 메시지 이벤트에 적용됩니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "기본 권한"
|
msgstr "기본 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "사용자 초대"
|
msgstr "사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "사용자 추방"
|
msgstr "사용자 추방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "사용자 차단"
|
msgstr "사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "다른 사용자가 보낸 메시지 삭제"
|
msgstr "다른 사용자가 보낸 메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "이벤트 권한"
|
msgstr "이벤트 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "사용자 권한 변경"
|
msgstr "사용자 권한 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "대화방 이름 변경"
|
msgstr "대화방 이름 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "대화방 아바타 변경"
|
msgstr "대화방 아바타 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "대화방 주 별명 변경"
|
msgstr "대화방 주 별명 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "대화방 주제 변경"
|
msgstr "대화방 주제 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "대화방 암호화 활성화"
|
msgstr "대화방 암호화 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "대화방 과거 기록 표시 여부 변경"
|
msgstr "대화방 과거 기록 표시 여부 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "고정된 이벤트 설정"
|
msgstr "고정된 이벤트 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "대화방 업그레이드"
|
msgstr "대화방 업그레이드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "대화방 서버 접근 권한 목록(ACL) 설정"
|
msgstr "대화방 서버 접근 권한 목록(ACL) 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "이 스페이스의 하위 항목 설정"
|
msgstr "이 스페이스의 하위 항목 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방의 상위 스페이스 설정"
|
msgstr "이 대화방의 상위 스페이스 설정"
|
||||||
@@ -3250,11 +3250,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(종료됨)"
|
msgstr "(종료됨)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "사용자 권한 수준 편집"
|
msgstr "사용자 권한 수준 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "사용자 권한 수준 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3940,30 +3948,47 @@ msgstr "단어 삭제"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "모든 대화방"
|
msgstr "모든 대화방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "명 - "
|
msgstr "명 - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "명"
|
msgstr "명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "새 자식 추가"
|
msgstr "새 자식 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4149,12 +4174,12 @@ msgstr "사용자 전환"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "설정 열기"
|
msgstr "설정 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "기존 계정에 로그인"
|
msgstr "기존 계정에 로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4336,20 +4361,20 @@ msgstr "최대화"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "환영합니다"
|
msgstr "환영합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix에 오신 것을 환영합니다"
|
msgstr "Matrix에 오신 것을 환영합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "기존 계정에 로그인"
|
msgstr "기존 계정에 로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4357,14 +4382,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "업로드"
|
msgstr "업로드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "기존 계정에 로그인"
|
msgstr "기존 계정에 로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/lt/neochat.po
133
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -73,17 +73,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2787,17 +2787,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3078,143 +3078,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3233,9 +3233,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -3911,30 +3917,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4122,12 +4145,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4305,30 +4328,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
146
po/nl/neochat.po
146
po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 10:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 10:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -18,10 +18,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
msgstr "Push-meldingen ontvangen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -74,17 +73,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
||||||
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "Negeer alle SSL fouten, bijv. niet ondertekende certificaten."
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alleen voor intern gebruik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1068,12 +1067,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1284,7 +1283,7 @@ msgstr "Afmelden"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Account toevoegen"
|
msgstr "Account toevoegen"
|
||||||
@@ -1714,7 +1713,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Neemt deel aan"
|
msgstr "Neemt deel aan"
|
||||||
@@ -2304,7 +2303,7 @@ msgstr "De room opwaarderen"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
@@ -2802,17 +2801,17 @@ msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Voorbeeld invouwen"
|
msgstr "Voorbeeld invouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
||||||
@@ -2853,7 +2852,7 @@ msgstr "Matrix-ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix-ID"
|
msgstr "Matrix-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2882,7 +2881,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Aanmelden"
|
msgstr "Aanmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3095,55 +3094,55 @@ msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Lid (0)"
|
msgstr "Lid (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Admin (100)"
|
msgstr "Admin (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standaard rechten"
|
msgstr "Standaard rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht van gebruiker"
|
msgstr "Standaard niveau van macht van gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit is niveau van macht voor alle nieuwe gebruikers bij meedoen in de room"
|
"Dit is niveau van macht voor alle nieuwe gebruikers bij meedoen in de room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room in te stellen"
|
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room in te stellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle statusgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
"Dit wordt gebruikt voor alle statusgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
||||||
"hier hebben"
|
"hier hebben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht om berichten te verzenden"
|
msgstr "Standaard niveau van macht om berichten te verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3151,92 +3150,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle berichtgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
"Dit wordt gebruikt voor alle berichtgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
||||||
"hier hebben"
|
"hier hebben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basis rechten"
|
msgstr "Basis rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers inviteren"
|
msgstr "Gebruikers inviteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers er uit sturen"
|
msgstr "Gebruikers er uit sturen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers verbannen"
|
msgstr "Gebruikers verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Berichten gezonden door andere gebruiker verwijderen"
|
msgstr "Berichten gezonden door andere gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Gebruikersrechten wijzigen"
|
msgstr "Gebruikersrechten wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Naam van de room wijzigen"
|
msgstr "Naam van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar van de room wijzigen"
|
msgstr "Avatar van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Canonieke alias van de room wijzigen"
|
msgstr "Canonieke alias van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Onderwerp van de room wijzigen"
|
msgstr "Onderwerp van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Versleuteling inschakelen voor de room"
|
msgstr "Versleuteling inschakelen voor de room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Vastgezette gebeurtenissen instellen"
|
msgstr "Vastgezette gebeurtenissen instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "De room opwaarderen"
|
msgstr "De room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "De toegangscontrolelijst (ACL) voor de roomserver instellen"
|
msgstr "De toegangscontrolelijst (ACL) voor de roomserver instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
|
msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
||||||
@@ -3254,11 +3253,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beëindigd)"
|
msgstr "(Beëindigd)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Niveau van macht van gebruiker instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3947,30 +3954,47 @@ msgstr "Woord verwijderen"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle rooms"
|
msgstr "Alle rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " leden - "
|
msgstr " leden - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " leden"
|
msgstr " leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Nieuw kind toevoegen"
|
msgstr "Nieuw kind toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4159,12 +4183,12 @@ msgstr "Gebruiker wisselen"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen openen"
|
msgstr "Instellingen openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
|
msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4375,30 +4399,30 @@ msgstr "Maximaliseren"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Welkom"
|
msgstr "Welkom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Doorgaan met een bestaand account"
|
msgstr "Doorgaan met een bestaand account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (bezig met laden)"
|
msgstr "%1 (bezig met laden)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
|
msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/nn/neochat.po
137
po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
|
msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
||||||
@@ -1077,12 +1077,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Logg ut"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoar"
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Legg til konto"
|
msgstr "Legg til konto"
|
||||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Vart med"
|
msgstr "Vart med"
|
||||||
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Oppgrader rommet"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Vel ny versjon"
|
msgstr "Vel ny versjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Stadfest"
|
msgstr "Stadfest"
|
||||||
@@ -2825,17 +2825,17 @@ msgstr "Eininga **%1** er no stadfesta"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Avvis"
|
msgstr "Avvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Krymp førehandsvising"
|
msgstr "Krymp førehandsvising"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
||||||
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Matrix-ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix-ID"
|
msgstr "Matrix-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Logg inn"
|
msgstr "Logg inn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3122,58 +3122,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Brukarar med utvida løyve"
|
msgstr "Brukarar med utvida løyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Medlem (0)"
|
msgstr "Medlem (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrator (100)"
|
msgstr "Administrator (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standardløyve"
|
msgstr "Standardløyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Standard maktnivå for brukarar"
|
msgstr "Standard maktnivå for brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dette er maktnivået vert brukt for alle brukarar når dei kjem inn i rommet."
|
"Dette er maktnivået vert brukt for alle brukarar når dei kjem inn i rommet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Standard maktnivå for å endra romtilstand"
|
msgstr "Standard maktnivå for å endra romtilstand"
|
||||||
|
|
||||||
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dette maktnivået gjeld alle tilstandsendringar som ikkje har ei eiga "
|
"Dette maktnivået gjeld alle tilstandsendringar som ikkje har ei eiga "
|
||||||
"oppføring her."
|
"oppføring her."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Standard maktnivå for å senda meldingar"
|
msgstr "Standard maktnivå for å senda meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
# Forklaringstekst i innstillingar bør ha avsluttande punktum.
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3181,92 +3181,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dette maktnivået gjeld alle meldingshendingar som ikkje har ei eiga "
|
"Dette maktnivået gjeld alle meldingshendingar som ikkje har ei eiga "
|
||||||
"oppføring her."
|
"oppføring her."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Enkle løyve"
|
msgstr "Enkle løyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invitera brukarar"
|
msgstr "Invitera brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kasta ut brukarar"
|
msgstr "Kasta ut brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Utestengja brukarar"
|
msgstr "Utestengja brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Fjerna meldingar sende av andre brukarar"
|
msgstr "Fjerna meldingar sende av andre brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Hendingsløyve"
|
msgstr "Hendingsløyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Endra brukarløyve"
|
msgstr "Endra brukarløyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Byta namn på rommet"
|
msgstr "Byta namn på rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Byta avatar for rommet"
|
msgstr "Byta avatar for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Byta kanonisk alias for rommet"
|
msgstr "Byta kanonisk alias for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Byta emnet for rommet"
|
msgstr "Byta emnet for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Slå på kryptering for rommet"
|
msgstr "Slå på kryptering for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Endra om prateloggen skal vera synleg"
|
msgstr "Endra om prateloggen skal vera synleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Festa hendingar"
|
msgstr "Festa hendingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Oppgradera rommet"
|
msgstr "Oppgradera rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Endra tenartilgangskontroll-lista for rommet"
|
msgstr "Endra tenartilgangskontroll-lista for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Definera underrom til området"
|
msgstr "Definera underrom til området"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Definera forelderområdet til rommet"
|
msgstr "Definera forelderområdet til rommet"
|
||||||
@@ -3284,11 +3284,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(avslutta)"
|
msgstr "(avslutta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
|
msgstr "Rediger maktnivå for brukar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Vel maktnivå for brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3988,7 +3996,12 @@ msgstr "Fjern ord"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle rom"
|
msgstr "Alle rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3996,7 +4009,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4004,20 +4017,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Registrer nytt alias"
|
msgstr "Registrer nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4209,12 +4234,12 @@ msgstr "Byt brukar"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Opna innstillingar"
|
msgstr "Opna innstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Logg på registrert konto"
|
msgstr "Logg på registrert konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4409,20 +4434,20 @@ msgstr "Maksimer"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Velkommen"
|
msgstr "Velkommen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
#| msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Om NeoChat"
|
msgstr "Om NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Logg på registrert konto"
|
msgstr "Logg på registrert konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4430,14 +4455,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Lastar opp"
|
msgstr "Lastar opp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Logg på registrert konto"
|
msgstr "Logg på registrert konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/pa/neochat.po
133
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1157,13 +1157,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
msgstr "ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
||||||
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -3004,17 +3004,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "ਸਮਾਂ-ਲਾਈਨ:"
|
msgstr "ਸਮਾਂ-ਲਾਈਨ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ID:"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3321,155 +3321,155 @@ msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
@@ -3488,9 +3488,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4222,7 +4228,12 @@ msgstr "ਸ਼ਬਦ ਹਟਾਓ"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4230,7 +4241,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4238,19 +4249,31 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
@@ -4451,12 +4474,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4637,32 +4660,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
201
po/pl/neochat.po
201
po/pl/neochat.po
@@ -1,15 +1,15 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
|
# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl>, 2020.
|
# Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl>, 2020.
|
||||||
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:25+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 13:59+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmai.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@@ -17,13 +17,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
|
msgstr "Otrzymywanie powiadomień Push"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -75,17 +74,17 @@ msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
||||||
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "Pomijaj wszystkie błędy SSL, np. o niepodpisanych certyfikatach."
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tylko do użytku wewnętrznego."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1074,12 +1073,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1290,7 +1289,7 @@ msgstr "Wyloguj"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj konto"
|
msgstr "Dodaj konto"
|
||||||
@@ -1477,10 +1476,9 @@ msgid "Send an encrypted message…"
|
|||||||
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set an attachment caption..."
|
|
||||||
msgid "Set an attachment caption…"
|
msgid "Set an attachment caption…"
|
||||||
msgstr "Nadaj podpis załącznikowi..."
|
msgstr "Nadaj podpis załącznikowi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
#: src/qml/ChatBar.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1719,7 +1717,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Dołączono"
|
msgstr "Dołączono"
|
||||||
@@ -2311,7 +2309,7 @@ msgstr "Uaktualnij pokój"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
@@ -2806,17 +2804,17 @@ msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Odmów"
|
msgstr "Odmów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Skurcz podgląd"
|
msgstr "Skurcz podgląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
||||||
@@ -2857,7 +2855,7 @@ msgstr "ID Matriksa:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID Matriksa"
|
msgstr "ID Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2886,7 +2884,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Wejdź"
|
msgstr "Wejdź"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3085,11 +3083,9 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "Usuń słowo kluczowe"
|
msgstr "Usuń słowo kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Zaznacz wszystko"
|
msgstr "Wybierz plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3101,56 +3097,56 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Członek (0)"
|
msgstr "Członek (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrator (100)"
|
msgstr "Administrator (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień użytkownika"
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jest to poziom uprawnień dla wszystkich nowych użytkowników dołączających do "
|
"Jest to poziom uprawnień dla wszystkich nowych użytkowników dołączających do "
|
||||||
"pokoju"
|
"pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień, na który ustawić pokój"
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień, na który ustawić pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń stanu, które nie mają tutaj swojego "
|
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń stanu, które nie mają tutaj swojego "
|
||||||
"wpisu"
|
"wpisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień do wysyłania wiadomości"
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień do wysyłania wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3158,92 +3154,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń-wiadomości, które nie mają tutaj "
|
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń-wiadomości, które nie mają tutaj "
|
||||||
"swojego wpisu"
|
"swojego wpisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkowników"
|
msgstr "Zaproś użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Wykop użytkowników"
|
msgstr "Wykop użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Zbanuj użytkowników"
|
msgstr "Zbanuj użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomości wysłane przez innych użytkowników"
|
msgstr "Usuń wiadomości wysłane przez innych użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Zmień nazwę pokoju"
|
msgstr "Zmień nazwę pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Zmień awatar pokoju"
|
msgstr "Zmień awatar pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Zmień alias kanoniczny pokoju"
|
msgstr "Zmień alias kanoniczny pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Zmień temat pokoju"
|
msgstr "Zmień temat pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie pokoju"
|
msgstr "Włącz szyfrowanie pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Zmień widoczność historii pokoju"
|
msgstr "Zmień widoczność historii pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ustaw przypięte wydarzenia"
|
msgstr "Ustaw przypięte wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Ustaw listę listę sterującą dostępem do tego serwera (ACL)"
|
msgstr "Ustaw listę listę sterującą dostępem do tego serwera (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Ustaw przestrzeń podrzędną dla tej przestrzeni"
|
msgstr "Ustaw przestrzeń podrzędną dla tej przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
||||||
@@ -3262,11 +3258,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Zakończone)"
|
msgstr "(Zakończone)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Ustaw poziom uprawnień użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3613,16 +3617,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
msgstr "Członkowie przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "Każdy w przestrzeni może odszukać i dołączyć."
|
msgstr "Każdy w zaznaczonych przestrzeniach może odszukać i dołączyć."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "Wybór rodzaju"
|
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3790,11 +3792,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr "Nie masz uprawnień, aby ukończyć to działanie"
|
msgstr "Nie masz uprawnień, aby ukończyć to działanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select type"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Wybór rodzaju"
|
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3954,30 +3955,47 @@ msgstr "Usuń słowo"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Wszystkie pokoje"
|
msgstr "Wszystkie pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " członkowie - "
|
msgstr " członkowie - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " członkowie"
|
msgstr " członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Dodaj nową podrzędną"
|
msgstr "Dodaj nową podrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4165,12 +4183,12 @@ msgstr "Przełącz użytkownika"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Wejdź na istniejące konto"
|
msgstr "Wejdź na istniejące konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4374,35 +4392,30 @@ msgstr "Zmaksymalizuj"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Witaj"
|
msgstr "Witaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Witaj w Matriksie"
|
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Wejdź na istniejące konto"
|
msgstr "Skorzystaj z istniejącego konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Wysyłanie"
|
msgstr "%1 (wczytywanie)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Wejdź na istniejące konto"
|
msgstr "Wejdź lub utwórz nowe konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/pt/neochat.po
137
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -77,18 +77,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
||||||
@@ -1076,12 +1076,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Encerrar"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
||||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Juntou-se"
|
msgstr "Juntou-se"
|
||||||
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Actualizar a Sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
@@ -2840,17 +2840,17 @@ msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Fechar a antevisão"
|
msgstr "Fechar a antevisão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandir a antevisão"
|
msgstr "Expandir a antevisão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
||||||
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "ID do Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID do Matrix:"
|
msgstr "ID do Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3144,55 +3144,55 @@ msgstr "Indique a sua senha"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membro (0)"
|
msgstr "Membro (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderador (50)"
|
msgstr "Moderador (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrador (100)"
|
msgstr "Administrador (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões predefinidas"
|
msgstr "Permissões predefinidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido dos utilizadores"
|
msgstr "Nível de permissões predefinido dos utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este é o nível de permissões dos novos utilizadores que se ligam à sala"
|
"Este é o nível de permissões dos novos utilizadores que se ligam à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido para mudar o estado da sala"
|
msgstr "Nível de permissões predefinido para mudar o estado da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este é usado para todos os eventos de estados que não têm os seus próprios "
|
"Este é usado para todos os eventos de estados que não têm os seus próprios "
|
||||||
"elementos aqui"
|
"elementos aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido para o envio de mensagens"
|
msgstr "Nível de permissões predefinido para o envio de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3200,92 +3200,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este é usado para todos os eventos de mensagens que não têm os seus próprios "
|
"Este é usado para todos os eventos de mensagens que não têm os seus próprios "
|
||||||
"elementos aqui"
|
"elementos aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões básicas"
|
msgstr "Permissões básicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar utilizadores"
|
msgstr "Convidar utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Banir utilizadores"
|
msgstr "Banir utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remover a mensagem enviada por outros utilizadores"
|
msgstr "Remover a mensagem enviada por outros utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões dos eventos"
|
msgstr "Permissões dos eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Mudar as permissões do utilizador"
|
msgstr "Mudar as permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Mudar o nome da sala"
|
msgstr "Mudar o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Mudar o avatar da sala"
|
msgstr "Mudar o avatar da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Mudar a alcunha canónica da sala"
|
msgstr "Mudar a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Mudar o tópico da sala"
|
msgstr "Mudar o tópico da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar a encriptação da sala"
|
msgstr "Activar a encriptação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Mudar a visibilidade do histórico de mensagens"
|
msgstr "Mudar a visibilidade do histórico de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Definir eventos fixos"
|
msgstr "Definir eventos fixos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualizar a sala"
|
msgstr "Actualizar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Mudar as listas de controlo de acesso do servidor da sala"
|
msgstr "Mudar as listas de controlo de acesso do servidor da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
||||||
@@ -3303,9 +3303,17 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminada)"
|
msgstr "(Terminada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4019,7 +4027,12 @@ msgstr "Apaga a palavra"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Todas as Salas"
|
msgstr "Todas as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4027,7 +4040,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -4035,20 +4048,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4243,12 +4268,12 @@ msgstr "Mudar de Utilizador"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir a Configuração"
|
msgstr "Abrir a Configuração"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4460,20 +4485,20 @@ msgstr "Maximizar"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo"
|
msgstr "Bem-vindo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4481,14 +4506,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "A enviar"
|
msgstr "A enviar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
||||||
@@ -1161,13 +1161,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Entrou"
|
msgstr "Entrou"
|
||||||
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "saiu da sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
@@ -3018,17 +3018,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Linha do tempo:"
|
msgstr "Linha do tempo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "ID do Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "ID do Matrix:"
|
msgstr "ID do Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3337,158 +3337,158 @@ msgstr "Digite sua senha"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administrador"
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
|
msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar um usuário"
|
msgstr "Convidar um usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Remover este usuário"
|
msgstr "Remover este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Banir este usuário"
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "limpou o nome da sala"
|
msgstr "limpou o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "limpou o apelido principal da sala"
|
msgstr "limpou o apelido principal da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "saiu da sala"
|
msgstr "saiu da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
|
msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
@@ -3507,9 +3507,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4247,7 +4253,12 @@ msgstr "Excluir palavra"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4255,7 +4266,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4263,19 +4274,31 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
@@ -4477,12 +4500,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4663,19 +4686,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo"
|
msgstr "Bem-vindo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4683,13 +4706,13 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Enviando"
|
msgstr "Enviando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/ru/neochat.po
137
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -77,17 +77,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
||||||
@@ -1091,12 +1091,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Завершить сеанс"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Добавить учётную запись"
|
msgstr "Добавить учётную запись"
|
||||||
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Обзор комнат"
|
msgstr "Обзор комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Присоединился(лась)"
|
msgstr "Присоединился(лась)"
|
||||||
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Обновление комнаты"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Выберите новую версию"
|
msgstr "Выберите новую версию"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
@@ -2884,17 +2884,17 @@ msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Отказаться"
|
msgstr "Отказаться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Уменьшить область предварительного просмотра"
|
msgstr "Уменьшить область предварительного просмотра"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
||||||
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Идентификатор Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Идентификатор Matrix:"
|
msgstr "Идентификатор Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Войти"
|
msgstr "Войти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3191,56 +3191,56 @@ msgstr "Введите свой пароль:"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Привилегированные пользователи"
|
msgstr "Привилегированные пользователи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Участник (0)"
|
msgstr "Участник (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Модератор (50)"
|
msgstr "Модератор (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Администратор (100)"
|
msgstr "Администратор (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Стандартные разрешения"
|
msgstr "Стандартные разрешения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Стандартный уровень возможностей пользователя"
|
msgstr "Стандартный уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Это уровень возможностей, предоставляемый всем новым пользователям при входе "
|
"Это уровень возможностей, предоставляемый всем новым пользователям при входе "
|
||||||
"в комнату"
|
"в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Стандартный уровень возможностей по установке состояния комнаты"
|
msgstr "Стандартный уровень возможностей по установке состояния комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Используется для всех событий состояния, у которых здесь нет своей "
|
"Используется для всех событий состояния, у которых здесь нет своей "
|
||||||
"собственной записи"
|
"собственной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Стандартный уровень возможностей по отправке сообщений"
|
msgstr "Стандартный уровень возможностей по отправке сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3248,93 +3248,93 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Используется для всех событий сообщения, у которых здесь нет своей "
|
"Используется для всех событий сообщения, у которых здесь нет своей "
|
||||||
"собственной записи"
|
"собственной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Базовые разрешения"
|
msgstr "Базовые разрешения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Приглашать пользователей"
|
msgstr "Приглашать пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Выгонять пользователей"
|
msgstr "Выгонять пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Блокировать пользователей"
|
msgstr "Блокировать пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Удалять сообщения, отправленные другими пользователями"
|
msgstr "Удалять сообщения, отправленные другими пользователями"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Разрешения событий"
|
msgstr "Разрешения событий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Изменять разрешения пользователей"
|
msgstr "Изменять разрешения пользователей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Изменять имя комнаты"
|
msgstr "Изменять имя комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Изменять изображение комнаты"
|
msgstr "Изменять изображение комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Изменять канонический псевдоним комнаты"
|
msgstr "Изменять канонический псевдоним комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Изменять тему комнаты"
|
msgstr "Изменять тему комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Включать шифрование для комнаты"
|
msgstr "Включать шифрование для комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Изменять видимость истории комнаты"
|
msgstr "Изменять видимость истории комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Устанавливать закреплённые события"
|
msgstr "Устанавливать закреплённые события"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Обновлять комнату"
|
msgstr "Обновлять комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Устанавливать список контроля доступа (ACL) для этой комнаты на сервере"
|
"Устанавливать список контроля доступа (ACL) для этой комнаты на сервере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Устанавливать дочерние элементы этого пространства"
|
msgstr "Устанавливать дочерние элементы этого пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Устанавливать родительское пространство этой комнаты"
|
msgstr "Устанавливать родительское пространство этой комнаты"
|
||||||
@@ -3354,11 +3354,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Изменить уровень возможностей пользователя"
|
msgstr "Изменить уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Установить уровень возможностей пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -4084,32 +4092,49 @@ msgstr "Удалить слово"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Показать все комнаты"
|
msgstr "Показать все комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 участник"
|
msgstr "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 участник"
|
msgstr "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Создать псевдоним"
|
msgstr "Создать псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4306,12 +4331,12 @@ msgstr "Сменить учётную запись"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Настроить"
|
msgstr "Настроить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4499,20 +4524,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Добро пожаловать"
|
msgstr "Добро пожаловать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Добро пожаловать в Matrix"
|
msgstr "Добро пожаловать в Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4520,14 +4545,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Отправка"
|
msgstr "Отправка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
133
po/sk/neochat.po
133
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
||||||
@@ -1185,13 +1185,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Odhlásenie"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pripojil sa"
|
msgstr "Pripojil sa"
|
||||||
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "opustil miestnosť"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
@@ -3038,17 +3038,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Časová os:"
|
msgstr "Časová os:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix ID:"
|
msgstr "Matrix ID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie"
|
msgstr "Prihlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3359,155 +3359,155 @@ msgstr "Zadajte svoje heslo"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Admin"
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Správca"
|
msgstr "Správca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Pozvať používateľa"
|
msgstr "Pozvať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
|
msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "vyčistil názov miestnosti"
|
msgstr "vyčistil názov miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
|
msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "opustil miestnosť"
|
msgstr "opustil miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
@@ -3527,9 +3527,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4262,7 +4268,12 @@ msgstr "Vymazať"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4270,7 +4281,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 Člen"
|
msgstr "%1 Člen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -4278,19 +4289,31 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 Člen"
|
msgstr "%1 Člen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
@@ -4492,12 +4515,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia"
|
msgstr "Nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4678,32 +4701,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Vitajte"
|
msgstr "Vitajte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Načítava sa…"
|
msgstr "Načítava sa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
146
po/sl/neochat.po
146
po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 09:11+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 08:59+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -21,10 +21,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
|
msgstr "Sprejemanje potisnih obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -76,17 +75,17 @@ msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
||||||
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Samo za interno rabo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1080,12 +1079,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgstr "Odjavi se"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj račun"
|
msgstr "Dodaj račun"
|
||||||
@@ -1724,7 +1723,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Pridružen"
|
msgstr "Pridružen"
|
||||||
@@ -2310,7 +2309,7 @@ msgstr "Nadgradi sobo"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Izberi novo različico"
|
msgstr "Izberi novo različico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
@@ -2807,17 +2806,17 @@ msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Odkloni"
|
msgstr "Odkloni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Skrči predogled"
|
msgstr "Skrči predogled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Razširi predogled"
|
msgstr "Razširi predogled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
||||||
@@ -2858,7 +2857,7 @@ msgstr "Matrixov ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrixov ID"
|
msgstr "Matrixov ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2887,7 +2886,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Prijava"
|
msgstr "Prijava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3100,144 +3099,144 @@ msgstr "Neveljavno uporabniško ime ali geslo"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Član (0)"
|
msgstr "Član (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Skrbnik (100)"
|
msgstr "Skrbnik (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Raven moči privzetega uporabnika"
|
msgstr "Raven moči privzetega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "To je raven moči za vse nove uporabnike, ko se pridružijo v sobi"
|
msgstr "To je raven moči za vse nove uporabnike, ko se pridružijo v sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Privzeta raven moči nastavitev te sobe"
|
msgstr "Privzeta raven moči nastavitev te sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "To je uporabljeno za vse dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
msgstr "To je uporabljeno za vse dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Privzeta raven moči za pošiljanje sporočil"
|
msgstr "Privzeta raven moči za pošiljanje sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"To je uporabljeno za vse sporočilne dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
"To je uporabljeno za vse sporočilne dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Povabi uporabnike"
|
msgstr "Povabi uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Brcni uporabnike"
|
msgstr "Brcni uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Prepovej uporabnike"
|
msgstr "Prepovej uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočilo poslano od drugih uporabnikov"
|
msgstr "Odstrani sporočilo poslano od drugih uporabnikov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Spremeni dovoljenja uporabnika"
|
msgstr "Spremeni dovoljenja uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Spremeni ime sobe"
|
msgstr "Spremeni ime sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Spremeni avatarja sobe"
|
msgstr "Spremeni avatarja sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Spremeni kanonični vzdevek sobe"
|
msgstr "Spremeni kanonični vzdevek sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Spremeni temo sobe"
|
msgstr "Spremeni temo sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Omogoči šifriranje za sobo"
|
msgstr "Omogoči šifriranje za sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Spremeni vidnost zgodovine sporočil"
|
msgstr "Spremeni vidnost zgodovine sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Nastavi fiksirane dogodke"
|
msgstr "Nastavi fiksirane dogodke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Nastavi seznam nadzora dostopa do strežnika za to sobo"
|
msgstr "Nastavi seznam nadzora dostopa do strežnika za to sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Nastavi odvisne tega prostora"
|
msgstr "Nastavi odvisne tega prostora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Nastavi nadrejeni prostor te sobe"
|
msgstr "Nastavi nadrejeni prostor te sobe"
|
||||||
@@ -3257,9 +3256,17 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Končano)"
|
msgstr "(Končano)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -3948,30 +3955,47 @@ msgstr "Izbriši besedo"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Vse sobe"
|
msgstr "Vse sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " člani - "
|
msgstr " člani - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " člani"
|
msgstr " člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Dodaj novega odvisnega"
|
msgstr "Dodaj novega odvisnega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4160,12 +4184,12 @@ msgstr "Preklopi uporabnika"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Odpri nastavitve"
|
msgstr "Odpri nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
|
msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4367,30 +4391,30 @@ msgstr "Razpni"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Dobrodošli"
|
msgstr "Dobrodošli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Nadaljuj na obstoječem računu"
|
msgstr "Nadaljuj na obstoječem računu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (nalaganje)"
|
msgstr "%1 (nalaganje)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
|
msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/sv/neochat.po
137
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
||||||
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Logga ut"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Lägg till konto"
|
msgstr "Lägg till konto"
|
||||||
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Sammanfogat"
|
msgstr "Sammanfogat"
|
||||||
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Uppgradera rummet"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Välj ny version"
|
msgstr "Välj ny version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
@@ -2822,17 +2822,17 @@ msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Neka"
|
msgstr "Neka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Krymp förhandsgranskning"
|
msgstr "Krymp förhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
||||||
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Matrix-identifierare"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix-identifierare"
|
msgstr "Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Logga in"
|
msgstr "Logga in"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3119,145 +3119,145 @@ msgstr "Ogiltigt användarnamn eller lösenord"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privilegierade användare"
|
msgstr "Privilegierade användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Medlem (0)"
|
msgstr "Medlem (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderator (50)"
|
msgstr "Moderator (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Administratör (100)"
|
msgstr "Administratör (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Normala rättigheter"
|
msgstr "Normala rättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Normal maktnivå för användare"
|
msgstr "Normal maktnivå för användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "Maktnivå för alla nya användare när de går med i rummet"
|
msgstr "Maktnivå för alla nya användare när de går med i rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Normal maktnivå för att ställa in rummets tillstånd"
|
msgstr "Normal maktnivå för att ställa in rummets tillstånd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Den används för alla tillståndshändelser som inte har sina egna poster här"
|
"Den används för alla tillståndshändelser som inte har sina egna poster här"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Normal maktnivå för att skicka meddelanden"
|
msgstr "Normal maktnivå för att skicka meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Den används för alla meddelandehändelser som inte har sina egna poster här"
|
"Den används för alla meddelandehändelser som inte har sina egna poster här"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Grundrättigheter"
|
msgstr "Grundrättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Bjud in användare"
|
msgstr "Bjud in användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kasta ut användare"
|
msgstr "Kasta ut användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bannlys användare"
|
msgstr "Bannlys användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Ta bort meddelande skickat av andra användare"
|
msgstr "Ta bort meddelande skickat av andra användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Händelserättigheter"
|
msgstr "Händelserättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Ändra användarrättigheter"
|
msgstr "Ändra användarrättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Ändra rummets namn"
|
msgstr "Ändra rummets namn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Ändra rummets avatar"
|
msgstr "Ändra rummets avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Ändra rummets normala alias"
|
msgstr "Ändra rummets normala alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Ändra rummets ämne"
|
msgstr "Ändra rummets ämne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Aktivera kryptering för rummet"
|
msgstr "Aktivera kryptering för rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Ändra synlighet för rummets historik"
|
msgstr "Ändra synlighet för rummets historik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ange uppfästa händelser"
|
msgstr "Ange uppfästa händelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Uppgradera rummet"
|
msgstr "Uppgradera rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Ange rummets server åtkomstkontrollista (ACL)"
|
msgstr "Ange rummets server åtkomstkontrollista (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Ange utrymmets underliggande rum"
|
msgstr "Ange utrymmets underliggande rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ange rummets överliggande utrymme"
|
msgstr "Ange rummets överliggande utrymme"
|
||||||
@@ -3275,11 +3275,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Avslutad)"
|
msgstr "(Avslutad)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Redigera användares maktnivå"
|
msgstr "Redigera användares maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Ställ in användarens maktnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3980,7 +3988,12 @@ msgstr "Ta bort ord"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alla rum"
|
msgstr "Alla rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3988,7 +4001,7 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3996,20 +4009,32 @@ msgctxt "number of room members"
|
|||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
@@ -4204,12 +4229,12 @@ msgstr "Byt användare"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Öppna inställningarna"
|
msgstr "Öppna inställningarna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4413,20 +4438,20 @@ msgstr "Maximera"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Välkommen"
|
msgstr "Välkommen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Välkommen till Matrix"
|
msgstr "Välkommen till Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4434,14 +4459,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "Laddar upp"
|
msgstr "Laddar upp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
137
po/ta/neochat.po
137
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
||||||
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
||||||
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
msgstr "சேர்ந்தவை"
|
||||||
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
@@ -2808,17 +2808,17 @@ msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுத
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "நிராகரி"
|
msgstr "நிராகரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "முன்னோட்டத்தை சிறிதாக்கு"
|
msgstr "முன்னோட்டத்தை சிறிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
||||||
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "நுழை"
|
msgstr "நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3103,145 +3103,145 @@ msgstr "செல்லுபடியாகாத பயனர் பெயர
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர் (0)"
|
msgstr "உறுப்பினர் (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "நடுவர் (50)"
|
msgstr "நடுவர் (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "நிர்வாகி (100)"
|
msgstr "நிர்வாகி (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
msgstr "பயனர்களின் இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் புதிதாக சேரும் பயனர்களுக்கான உரிமையளவு இது"
|
msgstr "அரங்கில் புதிதாக சேரும் பயனர்களுக்கான உரிமையளவு இது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் நிலையை மாற்றுவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
msgstr "அரங்கின் நிலையை மாற்றுவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து நிலைகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து நிலைகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "செய்திகளை அனுப்புவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
msgstr "செய்திகளை அனுப்புவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து செய்திகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து செய்திகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "பயனர்களை வரவழைப்பது"
|
msgstr "பயனர்களை வரவழைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "பயனர்களை வெளியேற்றுவது"
|
msgstr "பயனர்களை வெளியேற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
|
msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "இன்னொரு பயனர் அனுப்பிய செய்தியை நீக்குவது"
|
msgstr "இன்னொரு பயனர் அனுப்பிய செய்தியை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் அனுமதிகளை மாற்றுவது"
|
msgstr "பயனர்களின் அனுமதிகளை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பெயரை மாற்றுவது"
|
msgstr "அரங்கின் பெயரை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றுவது"
|
msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயரை மாற்றுவது"
|
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயரை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் தலைப்பை மாற்றுவது"
|
msgstr "அரங்கின் தலைப்பை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் மறையாக்கத்தை நீக்குவது"
|
msgstr "அரங்கில் மறையாக்கத்தை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "செய்தி வரலாற்றின் புலப்பாட்டை மாற்றுவது"
|
msgstr "செய்தி வரலாற்றின் புலப்பாட்டை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்தவற்றை அமைப்பது"
|
msgstr "தக்கவைத்தவற்றை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பிப்பது"
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பிப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை (ACL-ஐ) மாற்றிவது"
|
msgstr "அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை (ACL-ஐ) மாற்றிவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்குகளை அமைப்பது"
|
msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்குகளை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
||||||
@@ -3259,11 +3259,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் உரிமையளவை மாற்றுவது"
|
msgstr "பயனர்களின் உரிமையளவை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "பயனரின் உரிமையளவை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3954,31 +3962,48 @@ msgstr "சொல்லை நீக்கு"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "அனைத்து அரங்குகள்"
|
msgstr "அனைத்து அரங்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
|
msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr " உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new alias"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4167,12 +4192,12 @@ msgstr "பயனரை மாற்று"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4362,20 +4387,20 @@ msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "நல்வரவு"
|
msgstr "நல்வரவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix-க்கு நல்வரவு"
|
msgstr "Matrix-க்கு நல்வரவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
#| msgid "Uploading"
|
||||||
@@ -4383,14 +4408,14 @@ msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
|||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "பதிவேற்றம்"
|
msgstr "பதிவேற்றம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -76,17 +76,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2864,17 +2864,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
|
msgstr "nimi pi ilo Matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "o kama insa"
|
msgstr "o kama insa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
#| msgid "Register"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3167,148 +3167,148 @@ msgstr "o pana e nimi len sina"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "o weka e jan ni"
|
msgstr "o weka e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3328,9 +3328,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -4026,31 +4032,48 @@ msgstr "o weka"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
@@ -4249,12 +4272,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4434,33 +4457,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "o kama pona a!"
|
msgstr "o kama pona a!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Quit NeoChat"
|
#| msgid "Quit NeoChat"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "mi pali…"
|
msgstr "mi pali…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
170
po/tr/neochat.po
170
po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 12:38+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 00:45+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -20,10 +20,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -76,17 +75,17 @@ msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yalnızca içsel kullanım."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1070,12 +1069,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgstr "Oturumu Kapat"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Hesap Ekle"
|
msgstr "Hesap Ekle"
|
||||||
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Katılınan"
|
msgstr "Katılınan"
|
||||||
@@ -2301,7 +2300,7 @@ msgstr "Odayı Yükselt"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
@@ -2585,7 +2584,7 @@ msgstr "Tepki"
|
|||||||
#: src/qml/HoverActions.qml:110
|
#: src/qml/HoverActions.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply in Thread"
|
msgid "Reply in Thread"
|
||||||
msgstr "İleti Dizisinde Yanıtla"
|
msgstr "İleti dizisinde yanıtla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
|
#: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2797,17 +2796,17 @@ msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Önizlemeyi küçült"
|
msgstr "Önizlemeyi küçült"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
||||||
@@ -2848,7 +2847,7 @@ msgstr "Matrix kimliği:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Matrix Kimliği"
|
msgstr "Matrix Kimliği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2877,7 +2876,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Oturum Aç"
|
msgstr "Oturum Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3090,145 +3089,145 @@ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Üye (0)"
|
msgstr "Üye (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Moderatör (50)"
|
msgstr "Moderatör (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Yönetici (100)"
|
msgstr "Yönetici (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı kullanıcı güç düzeyi"
|
msgstr "Öntanımlı kullanıcı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "Bu, odaya katılan tüm yeni kullanıcıların güç düzeyidir"
|
msgstr "Bu, odaya katılan tüm yeni kullanıcıların güç düzeyidir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Oda durumunu ayarlamak için öntanımlı güç düzeyi"
|
msgstr "Oda durumunu ayarlamak için öntanımlı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm durum olayları için kullanılır"
|
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm durum olayları için kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "İleti göndermek için öntanımlı güç düzeyi"
|
msgstr "İleti göndermek için öntanımlı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm ileti olayları için kullanılır"
|
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm ileti olayları için kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Temel izinler"
|
msgstr "Temel izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar davet et"
|
msgstr "Kullanıcılar davet et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar kov"
|
msgstr "Kullanıcılar kov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar yasakla"
|
msgstr "Kullanıcılar yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen iletiyi kaldır"
|
msgstr "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen iletiyi kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Olay izinleri"
|
msgstr "Olay izinleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı izinlerini değiştir"
|
msgstr "Kullanıcı izinlerini değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Oda adını değiştir"
|
msgstr "Oda adını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Oda avatarını değiştir"
|
msgstr "Oda avatarını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Oda resmi armasını değiştir"
|
msgstr "Oda resmi armasını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Oda konusunu değiştir"
|
msgstr "Oda konusunu değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Oda için şifrelemeyi etkinleştir"
|
msgstr "Oda için şifrelemeyi etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Oda geçmişi görünürlüğünü değiştir"
|
msgstr "Oda geçmişi görünürlüğünü değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş olayları ayarla"
|
msgstr "Sabitlenmiş olayları ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Odayı yükselt"
|
msgstr "Odayı yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Oda sunucu erişim denetim listesini (ACL) ayarla"
|
msgstr "Oda sunucu erişim denetim listesini (ACL) ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
|
msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
||||||
@@ -3246,11 +3245,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Bitti)"
|
msgstr "(Bitti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı güç düzeyini düzenle"
|
msgstr "Kullanıcı güç düzeyini düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3933,30 +3940,47 @@ msgstr "Sözcüğü Sil"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tüm Odalar"
|
msgstr "Tüm Odalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " üye - "
|
msgstr " üye - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " üye"
|
msgstr " üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
|
msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4075,27 +4099,27 @@ msgstr "Hesap Ayrıntısı"
|
|||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcıyı yok saymayı durdur"
|
msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Sayma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore this user"
|
msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcıyı yok say"
|
msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Say"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick this user"
|
msgid "Kick this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcıyı kov"
|
msgstr "Bu Kullanıcıyı Kov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite this user"
|
msgid "Invite this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcıyı davet et"
|
msgstr "Bu Kullanıcıyı Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban this user"
|
msgid "Ban this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcıyı yasakla"
|
msgstr "Bu Kullanıcıyı Yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:152
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4106,17 +4130,17 @@ msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
|
|||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:164
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:164
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
|
msgstr "Bu Kullanıcının Yasağını Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:177
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set user power level"
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı güç düzeyini ayarla"
|
msgstr "Kullanıcı Güç Düzeyini Ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:202
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:202
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
|
msgstr "Bu Kullanıcının Son İletilerini Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:207
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4127,29 +4151,29 @@ msgstr "İletileri Kaldır"
|
|||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Özel bir sohbet aç"
|
msgstr "Özel Bir Sohbet Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:96
|
#: src/qml/UserInfo.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Değiştir"
|
msgstr "Kullanıcıyı Değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:124
|
#: src/qml/UserInfo.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarları Aç"
|
msgstr "Ayarları Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
|
msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4351,30 +4375,30 @@ msgstr "Son Ses"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Hoş Geldiniz"
|
msgstr "Hoş Geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat'e hoş geldiniz"
|
msgstr "NeoChat'e hoş geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Var Olan Bir Hesapla Sürdür"
|
msgstr "Var Olan Bir Hesapla Sürdür"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (yükleniyor)"
|
msgstr "%1 (yükleniyor)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
|
msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
146
po/uk/neochat.po
146
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 18:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 08:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -21,10 +21,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:118
|
#: src/controller.cpp:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send typing notifications"
|
|
||||||
msgid "Receiving push notifications"
|
msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:220
|
#: src/controller.cpp:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -78,18 +77,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
||||||
@@ -572,7 +571,7 @@ msgstr "Ігнорувати усі помилки SSL, наприклад не
|
|||||||
#: src/main.cpp:190
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Internal usage only."
|
msgid "Internal usage only."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Лише для внутрішнього використання."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
#: src/matriximageprovider.cpp:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1086,12 +1085,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgstr "Вийти"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Додати обліковий запис"
|
msgstr "Додати обліковий запис"
|
||||||
@@ -1731,7 +1730,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "Долучення виконано"
|
msgstr "Долучення виконано"
|
||||||
@@ -2326,7 +2325,7 @@ msgstr "Оновити кімнату"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Виберіть нову версію"
|
msgstr "Виберіть нову версію"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
@@ -2824,17 +2823,17 @@ msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Відхилити"
|
msgstr "Відхилити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr "Стиснути попередній перегляд"
|
msgstr "Стиснути попередній перегляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
||||||
@@ -2875,7 +2874,7 @@ msgstr "Ідентифікатор Matrix:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr "Ід. Matrix"
|
msgstr "Ід. Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Увійти"
|
msgstr "Увійти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3118,55 +3117,55 @@ msgstr "Некоректне ім'я користувача чи пароль"
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr "Учасник (0)"
|
msgstr "Учасник (0)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr "Модератор (50)"
|
msgstr "Модератор (50)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr "Адміністратор (100)"
|
msgstr "Адміністратор (100)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Типові права доступу"
|
msgstr "Типові права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Типовий рівень можливостей користувача"
|
msgstr "Типовий рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Це рівень можливостей для усіх нових користувачів при долученні до кімнати"
|
"Це рівень можливостей для усіх нових користувачів при долученні до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Типовий рівень для стану кімнати"
|
msgstr "Типовий рівень для стану кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Цей рівень використовують для усіх подій стану, які не мають власного запису "
|
"Цей рівень використовують для усіх подій стану, які не мають власного запису "
|
||||||
"у цьому списку"
|
"у цьому списку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Типовий рівень для надсилання повідомлень"
|
msgstr "Типовий рівень для надсилання повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -3174,92 +3173,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Цей рівень використовують для усіх подій повідомлень, які не мають власного "
|
"Цей рівень використовують для усіх подій повідомлень, які не мають власного "
|
||||||
"запису у цьому списку"
|
"запису у цьому списку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Основні права доступу"
|
msgstr "Основні права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Запрошення користувачів"
|
msgstr "Запрошення користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Викидання користувачів"
|
msgstr "Викидання користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Блокування користувачів"
|
msgstr "Блокування користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Вилучати повідомлення, які надіслано іншими користувачами"
|
msgstr "Вилучати повідомлення, які надіслано іншими користувачами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Права доступу подій"
|
msgstr "Права доступу подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Зміна прав доступу користувачів"
|
msgstr "Зміна прав доступу користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Зміна назви кімнати"
|
msgstr "Зміна назви кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Зміна аватара кімнати"
|
msgstr "Зміна аватара кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Зміна канонічної альтернативної назви кімнати"
|
msgstr "Зміна канонічної альтернативної назви кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Зміна теми кімнати"
|
msgstr "Зміна теми кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Вмикання шифрування для кімнати"
|
msgstr "Вмикання шифрування для кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Зміна видимості журналу кімнати"
|
msgstr "Зміна видимості журналу кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Встановлення пришпилених подій"
|
msgstr "Встановлення пришпилених подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Оновлення кімнати"
|
msgstr "Оновлення кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Встановлення списку керування доступом (ACL) сервера кімнати"
|
msgstr "Встановлення списку керування доступом (ACL) сервера кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Встановити простір дітей"
|
msgstr "Встановити простір дітей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
||||||
@@ -3279,11 +3278,19 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
msgstr "Редагувати рівень можливостей користувача"
|
msgstr "Редагувати рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
|
msgstr "Встановити рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3974,30 +3981,47 @@ msgstr "Вилучити слово"
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Усі кімнати"
|
msgstr "Усі кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr " учасники — "
|
msgstr " учасники — "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr " учасники"
|
msgstr " учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr "Додати новий дочірній запис"
|
msgstr "Додати новий дочірній запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4186,12 +4210,12 @@ msgstr "Змінити користувача"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Відкрити налаштування"
|
msgstr "Відкрити налаштування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
|
msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4395,30 +4419,30 @@ msgstr "Максимізувати"
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "Вітаємо"
|
msgstr "Вітаємо"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "Продовжити з наявним обліковим записом"
|
msgstr "Продовжити з наявним обліковим записом"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "%1 (завантаження)"
|
msgstr "%1 (завантаження)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Увійдіть до облікового запису або створіть обліковий запис"
|
msgstr "Увійдіть до облікового запису або створіть обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:51\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 07:19\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
"Language: zh_CN\n"
|
"Language: zh_CN\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "无法读取访问令牌"
|
msgstr "无法读取访问令牌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -540,10 +540,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"tysontan@tysontan.com, git@blumia.net"
|
"tysontan@tysontan.com, git@blumia.net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:147
|
#: src/main.cpp:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
|
||||||
msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "一个用于编写跨平台 Matrix 客户端的 Qt5 库"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:149
|
#: src/main.cpp:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1069,12 +1068,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "添加账户"
|
msgstr "添加账户"
|
||||||
@@ -1709,7 +1708,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr "已加入"
|
msgstr "已加入"
|
||||||
@@ -1808,8 +1807,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevicesPage.qml:87
|
#: src/qml/DevicesPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
@@ -2038,17 +2036,14 @@ msgid "Create rooms and chats"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:36
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "创建聊天室"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2294,7 +2289,7 @@ msgstr "升级此聊天室"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr "确认"
|
msgstr "确认"
|
||||||
@@ -2787,17 +2782,17 @@ msgstr "成功验证了设备 **%1**"
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2838,7 +2833,7 @@ msgstr "Matrix ID:"
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2867,7 +2862,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "登录"
|
msgstr "登录"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3066,11 +3061,9 @@ msgid "Delete keyword"
|
|||||||
msgstr "删除关键词"
|
msgstr "删除关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "text editing menu action"
|
|
||||||
#| msgid "Select All"
|
|
||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "选择全部"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Password.qml:32
|
#: src/qml/Password.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3082,143 +3075,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "特权用户"
|
msgstr "特权用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "默认权限"
|
msgstr "默认权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "默认用户权力等级"
|
msgstr "默认用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "此为新加入聊天室的用户的权力等级"
|
msgstr "此为新加入聊天室的用户的权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "可调整聊天室状态的默认权力等级"
|
msgstr "可调整聊天室状态的默认权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "可发送消息的默认权力等级"
|
msgstr "可发送消息的默认权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "基本权限"
|
msgstr "基本权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "邀请用户"
|
msgstr "邀请用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "移除用户"
|
msgstr "移除用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "封禁用户"
|
msgstr "封禁用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "事件权限"
|
msgstr "事件权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "更改聊天室名称"
|
msgstr "更改聊天室名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "更改聊天室头像"
|
msgstr "更改聊天室头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "更改聊天室话题"
|
msgstr "更改聊天室话题"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "为此聊天室启用加密"
|
msgstr "为此聊天室启用加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "更改聊天室历史可见性"
|
msgstr "更改聊天室历史可见性"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "升级聊天室版本"
|
msgstr "升级聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3235,9 +3228,17 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr "编辑用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr "编辑用户权力等级"
|
msgstr "编辑用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -3582,16 +3583,14 @@ msgid "Space members"
|
|||||||
msgstr "空间成员"
|
msgstr "空间成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Anyone in a space can find and join."
|
|
||||||
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
|
||||||
msgstr "在此 Space 中的任何人均可搜索与加入。"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Spaces"
|
|
||||||
msgid "Select spaces"
|
msgid "Select spaces"
|
||||||
msgstr "空间"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3691,8 +3690,7 @@ msgid "No results found"
|
|||||||
msgstr "未找到结果"
|
msgstr "未找到结果"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "安全"
|
msgstr "安全"
|
||||||
@@ -3704,23 +3702,19 @@ msgid "Keys"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:25
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
|
||||||
msgid "Device key"
|
msgid "Device key"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:29
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
|
||||||
msgid "Encryption key"
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:33
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
|
||||||
msgid "Device id"
|
msgid "Device id"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3756,12 +3750,10 @@ msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "离开空间"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3919,30 +3911,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4128,12 +4137,12 @@ msgstr "切换用户"
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "打开设置"
|
msgstr "打开设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr "使用现有账户登录"
|
msgstr "使用现有账户登录"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4311,35 +4320,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr "欢迎使用"
|
msgstr "欢迎使用"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "About NeoChat"
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "关于 NeoChat"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr "使用现有账户登录"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
|
||||||
#| msgid "Uploading"
|
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr "上传中"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr "使用现有账户登录"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
@@ -4450,9 +4454,3 @@ msgstr "显示"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Please choose a file"
|
|
||||||
#~ msgstr "请选择一个文件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Replying to:"
|
|
||||||
#~ msgstr "正在回复至："
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 01:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 01:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙
|
|||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:351
|
#: src/controller.cpp:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:370
|
#: src/controller.cpp:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1064,12 +1064,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1570 src/neochatroom.cpp:1571
|
#: src/neochatroom.cpp:1594 src/neochatroom.cpp:1595
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1830 src/neochatroom.cpp:1838
|
#: src/neochatroom.cpp:1854 src/neochatroom.cpp:1862
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:175
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:100 src/qml/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:154 src/qml/ExplorerDelegate.qml:81
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:100 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Joined"
|
msgid "Joined"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:43
|
#: src/qml/General.qml:418 src/qml/PowerLevelDialog.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm"
|
msgid "Confirm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2778,17 +2778,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Decline"
|
msgid "Decline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:115
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:140
|
#: src/qml/LinkPreviewDelegate.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Matrix ID"
|
msgid "Matrix ID"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:152
|
#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/WelcomePage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LoginRegister.qml:25
|
#: src/qml/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
@@ -3069,143 +3069,143 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:69 src/qml/PowerLevelDialog.qml:37
|
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Member (0)"
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:70 src/qml/PowerLevelDialog.qml:38
|
#: src/qml/Permissions.qml:72 src/qml/PowerLevelDialog.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Moderator (50)"
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:71 src/qml/PowerLevelDialog.qml:39
|
#: src/qml/Permissions.qml:73 src/qml/PowerLevelDialog.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Admin (100)"
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:230
|
#: src/qml/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:235
|
#: src/qml/Permissions.qml:237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:236
|
#: src/qml/Permissions.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:244
|
#: src/qml/Permissions.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:245
|
#: src/qml/Permissions.qml:247
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:253
|
#: src/qml/Permissions.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:254
|
#: src/qml/Permissions.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:265
|
#: src/qml/Permissions.qml:267
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:270
|
#: src/qml/Permissions.qml:272
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:278
|
#: src/qml/Permissions.qml:280
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:286
|
#: src/qml/Permissions.qml:288
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/Permissions.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:305
|
#: src/qml/Permissions.qml:307
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:310
|
#: src/qml/Permissions.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:319
|
#: src/qml/Permissions.qml:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:328
|
#: src/qml/Permissions.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:337
|
#: src/qml/Permissions.qml:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:346
|
#: src/qml/Permissions.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:355
|
#: src/qml/Permissions.qml:357
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:364
|
#: src/qml/Permissions.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:373
|
#: src/qml/Permissions.qml:375
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:382
|
#: src/qml/Permissions.qml:384
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:391
|
#: src/qml/Permissions.qml:393
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:401
|
#: src/qml/Permissions.qml:403
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Permissions.qml:410
|
#: src/qml/Permissions.qml:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3222,9 +3222,15 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:14
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit User Power Level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "New power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
#: src/qml/PushNotification.qml:26
|
||||||
@@ -3897,30 +3903,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid " members - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid " members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new child"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:133
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Make Suggested"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
#: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -4106,12 +4129,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:178
|
#: src/qml/UserInfo.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:185
|
#: src/qml/UserInfo.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -4289,30 +4312,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Welcome"
|
msgid "Welcome"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:50
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:56
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Continue with an existing account"
|
msgid "Continue with an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:77
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||||
msgid "%1 (loading)"
|
msgid "%1 (loading)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:84
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/WelcomePage.qml:160
|
#: src/qml/WelcomePage.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user